Turkish - Chapter 23 - Al-Muminun

Kad eflehal mü´minun

Ellezıne hüm fı salatihim haşiun

Vellezıne hüm anil lağvi mu´ridun

Vellezıne hüm liz zekati faılun

Vellezıne hüm li fürucihim hafizun

İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanühüm fe innehüm ğayru melumın

Fe menibteğa verae zalike fe ülaike hümül adun

Vellezıne hüm li emanatihim ve ahdihim raun

Vellezıne hüm ala salevatihim yühafizun

Ülaike hümül varisun

Ellezıne yerisunel firdevs hüm fıha halidun

Ve le kad halaknel insane min sülaletim min tıyn

Sümme cealnahü nutfeten fı kararim mekın

Sümme halaknen nutfete alekaten fe halaknel alekate mudğaten fe halaknel mudğate ızamen fe kesevnel ızame lahmen sümme enşe´nahü halkan ahar fe tebarakellahü ahsenül halikıyn

Sümme inneküm ba´de zalike le meyyitun

Sümme inneküm yevmel kıyameti tüb´asun

Ve le kad halakna fevkaküm seb´a taraika ve ma künna anil halkı ğafilın

Ve enzelna mines semai maem bi kaderin fe eskennahü fil erdı ve inna ala zehabim bihı le kadirun

Fe enşe´na leküm bihı cennatim min nehıyliv ve a´nab leküm fıha fevakihü kesıratüv ve minha te´külun

Ve şeceraten tahrucü min turi seynae tembütü bid dühni ve sıbğil lil akilın

Ve inne leküm fil en´ami le ıbrah nüskıyküm mimma fı bütuniha ve leküm fıha menafiu kesıratüv ve minha te´külun

Ve aleyha ve alel fülki tuhmelun

Ve le kad erselna nuhan ila kavmihı fe kale ya kavmı´büdüllahe mal leküm min ilahin ğayruh e fe la tettekun

Fe kalel meleüllezıne keferu min kavmihı ma haza illa beşerum mislüküm yürıdü ey yetefeddale aleyküm ve lev şaellahü le enzele melaikeh ma semı´na bi haza fı abainel evvelın

İn hüve illa racülüm bihı cinnetün fe terabbesu bihı hatta hıyn

Kale rabbinsurnı bima kezzebun

Fe evhayna ileyhi enisnaıl fülke bi a´yünina ve vahyina fe iza cae emruna ve farat tennuru feslük fıha min küllin zevceynisneyni ve ehleke illa men sebeka aleyhil kavlü minhüm ve la tühatıbnı fillezıne zalemu innehüm muğrakun

Fe izesteveyte ente ve mem meake alel fülki fe kulil hamdü lillahillezı neccana minel kavmiz zalimın

Ve kur rabbi enzilnı münzelem mübarakev ve ente hayrul münzilın

İnne fı zalike le ayativ ve in künna le mübtelın

Sümme enşe´na mim ba´dihim karnen aharın

Fe erselna fıhim rasulem minhüm enı´büdüllahe ma leküm min ilahin ğayruh e fe la tettekun

Ve kalel meleü min kavmihillezıne keferu ve kezzebu bi likail ahırati ve etrafnahüm fil hayatid dünya ma haza illa beşerum mislüküm ye´külü mimma te´külune minhü ve yeşrabü mimma teşrabun

Ve lein eta´tüm beşeram misleküm inneküm izel lehasirun

E yeıdüküm enneküm iza mittüm ve küntüm türabev ve ızamen enneküm muhracun

Heyhate heyhate lima tuadun

İn hiye illa hayatüned dünya nemutü ve nahya ve ma nahnü bi meb´usın

İn hüve illa racülüniftera alellahi kezibev ve ma nahnü lehu bi mü´minın

Kale rabbinsurnı bima kezzebun

Kale amma kalılil le yusbihunne nadimın

Fe ehazethümüs sayhatü bil hakkı fe cealnahüm ğussa fe bu´del lil kavmiz zalimın

Sümme enşe´na mim ba´dihim kurunen aharın

Ma tesbiku min ümmetin eceleha ve ma yeste´hırun

Sümme erselna rusülena tetra küllema cae ümmeter rasulüha kezzebuhü fe etba´na ba´dahüm ba´dav ve cealnahüm ehadıs fe bu´del li kavmil la yü´minun

Sümme erselna musa ve ehahü harune bi ayatina ve sültanim mübın

İla fir´avne ve meleihı festekberu ve kanu kavmen alın

Fe kalu enü´minü li beşerayni mislina ve kavmühüma lena abidun

Fe kezzebuhüma fe kanu minel mühlekın

Ve le kad ateyna musel kitabe leallehüm yehtedun

Ve cealnebne meryeme ve ümmehu ayetev ve aveynahüma ila rabvetin zati karariv ve meıyn

Ya eyyüher rusülü külu minet tayyibati va´melu saliha innı bima ta´melune alım

Ve inne hazihı ümmetüküm ümmetev vahıdetev ve ene rabbüküm fettekun

Fetekkatau emrahüm beynehüm zübüra küllü hızbim bima ledeyhim ferihun

Fezerhüm fı ğamratihim hatta hıyn

E yahsebune ennema nümiddühüm bihı mim maliv ve benın

Nüsariu lehüm fil hayrat bel la yeş´urun

İnnellezıne hüm min haşyeti rabbihim müşfikun

Vellezıne hüm bi ayati rabbihim yü´minun

Vellezıne hüm bi rabbihim la yüşrikun

Vellezıne yü´tune ma atev ve kulubühüm veciletün ennehüm ila rabbihim raciun

Ülaike yüsariune fil hayrati ve hüm leha sabikun

Ve la nükellifü nefsen illa vüs´aha ve ledeyna kitabüy yentıku bil hakkı ve hüm la yuzlemun

Vel kulubühüm fı ğamratim min haza ve lehüm a´malüm min duni zalike hüm leha amilun

Hatta iza ehazna mütrafıhim bil azabi iza hüm yec´erun

La tec´erul yevme inneküm minna la tünsarun

Kad kanet ayatı tütla aleyküm fe küntüm ala a´kabiküm tenkisun

Müstekbirıne bihı samiran tehcürun

E fe lem yeddebberul kavle em caehüm ma lem ye´ti abaehümül evvelın

Em lem ya´rifu rasulehüm fe hüm lehu münkirun

Em yekulune bihı cinneh bel caehüm bil hakkı ve ekseruhüm lil hakkı karihun

Ve levittebeal hakku ehvaehüm le fesedetis semavatü vel erdu ve men fıhinn bel eteynahüm bi zekrihim fe hüm an zikrihim mu´ridun

Em tes´elühüm harcen fe haracü rabbike hayruv ve hüve hayrur razikıyn

Ve inneke le ted´uhüm ila sıratım müstekıym

Ve innellezıne la yü´minune bil ahırati anis sıratı lenakibun

Ve lev rahımnahüm ve keşefna ma bihim min durril leleccu fı tuğyanihim ya´mehun

Ve le kad ehaznahüm bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarraun

Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedıdin iza hüm fıhi müblisun

Ve hüvellezı enşee lekümüs sem´a vel ebsara vel ef´ideh kalılem ma teşkürun

Ve hüvellezı zeraeküm fil erdı ve ileyhi tuhşerun

Ve hüvellezı yuhyı ve yümiytü ve lehuhtilafül leyli ven nehar e fe la ta´kılun

Bel kalu misle ma kalel evvelun

Kalu e iza mitna ve künna türabev ve ızamen e inna le meb´usun

Le kad vüıdna nahnü ve abaüna haza min kablü in haza illa esatıyrul evvelın

Kul li menil erdu ve men fıha in küntüm ta´lemun

Seyekulune lillah kul efela tezekkerun

Kul mer rabbüs semavatis seb´ı ve rabbul arşil azıym

Seyekulune lillah kul e fe la tettekun

Kul mem bi yedihı melekutü külli şey´iv ve hüve yuciru ve la yücaru aleyhi in küntüm ta´lemun

Seyekulune lillah kul fe enna tüsharu

Bel eteynüham bil hakkı ve innehüm le kazibun

Mettehazellahü miv velediv ve ma kane meahu min ilahin izel le zehebe küllü ilahüm bima haleka ve leala ba´duhüm ala ba´d sübhanellahi amma yasıfun

Alimil ğaybi veş şehadeti fe teala amma yüşrikun

Kur rabbi imma türiyennı ma yuadun

Rabbi fe la tec´alnı fil kavmiz zalimın

Ve inna ala en nüriyeke ma neıdühüm lekadirun

İdfa´ billetı hiye ahsenüs seyyieh nahnü a´lemü bi ma yasıfun

Ve kur rabbi euzü bike min hemezatiş şeyatıyn

Ve euzü bike rabbi ey yahdurun

Hatta iza cae ehadehümül mevtü kale rabbirciun

Leallı a´melü salihan fıma teraktü kella inneha kelimetün hüve kailüha ve miv veraihim berzehun ila yevmi yüb´asun

Fe men sekulet mevazinühu fe ülaike hümül müflihun

Ve men haffet mevazınühu fe ülaikellezıne hasiru enfüsehüm fı cehenneme halidun

Telfehu vücuhehümün naru ve hüm fıha kalihun

E lem tekün ayatı tütla aleyküm fe küntüm biha tükezzibun

Kalu rabbena ğalebet aleyna şıkvetüna ve künna kavmen dallın

Rabbena ahricna minha fe in udna fe inna zalimun

Kalahşeu fıha ve la tükellimun

İnnehu kane ferıkum min ıbadı yekulune rabbena amenna fağfir lena varhamna ve ente hayrur rahımın

Fettehaz tümuhüm sıhriyyen hatta ensevküm zikrı ve küntüm minhüm tadhakun

İnnı cezeytühümül yevme bima saberu ennehüm hümül faizun

Kale kem lebistüm fil erdı adede sinın

Kalu lebisna yevmen ev ba´da yevmin fes´elil addın

Kale il lebistüm illa kalılel lev enneküm küntüm ta´lemun

E fe hasibtüm ennema halaknaküm abesev ve enneküm ileyna la türceun

Fe teallellahül melikül hakk la ilahe illa hu rabbül arşil kerım

Ve mey yed´u meallahi ilahen ahara la bürhane lehu bihı fe innema hısabühu ınde rabbih innehu la yüflihul kafirun

Ve kur rabbığfir verham ve ente hayrur rahımın