Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Turkish - Chapter 37 - As-Saffat
Translation by Latin Alphabet — Permalink
Verse 1 — Surah As-Saffat 37:1
Vessaffati saffa
Verse 2 — Surah As-Saffat 37:2
Fezzacirati zecra
Verse 3 — Surah As-Saffat 37:3
Fettaliyati zikra
Verse 4 — Surah As-Saffat 37:4
İnne ilaheküm le vahıd
Verse 5 — Surah As-Saffat 37:5
Rabbüs semavati vel erdı ve ma beynehüma ve rabbül meşarık
Verse 6 — Surah As-Saffat 37:6
İnna zeyyennes semaed dünya bi zınetinil kevakib
Verse 7 — Surah As-Saffat 37:7
Ve hıfzam min külli şeytanim marid
Verse 8 — Surah As-Saffat 37:8
La yessemmeune ilel meleil a´la ve yukzefune min külli canib
Verse 9 — Surah As-Saffat 37:9
Dühurav ve lehüm azabüv vasıb
Verse 10 — Surah As-Saffat 37:10
İlla men hatfel hatfete fe etbeahu şihabün sakıb
Verse 11 — Surah As-Saffat 37:11
Festeftihim ehüm eşddü halkan em men halakna inna halaknahüm min tıynil lazib
Verse 12 — Surah As-Saffat 37:12
Bel acibte ve yesharun
Verse 13 — Surah As-Saffat 37:13
Ve iza zükkiru la yezkürun
Verse 14 — Surah As-Saffat 37:14
Ve iza raev ayetey yesteshırun
Verse 15 — Surah As-Saffat 37:15
Ve kalu in haza illa sıhrum mübın
Verse 16 — Surah As-Saffat 37:16
E iza mitna ve künna türabev ve ızamen e inna le meb´usun
Verse 17 — Surah As-Saffat 37:17
E ve abaünel evvelun
Verse 18 — Surah As-Saffat 37:18
Kul neam ve entüm dahırun
Verse 19 — Surah As-Saffat 37:19
Fe innema hiye zecratüv vahıdetün fe izahüm yenzurun
Verse 20 — Surah As-Saffat 37:20
Ve kalu ya veylena haza yevmüd dın
Verse 21 — Surah As-Saffat 37:21
Haza yevmül faslillezı küntüm bihı tükezzibun
Verse 22 — Surah As-Saffat 37:22
Uhşürullezıne zalemu ve ezvacehüm ve ma kanu ya´büdun
Verse 23 — Surah As-Saffat 37:23
Min dunillahi fehduhüm ila sıratıl cehıym
Verse 24 — Surah As-Saffat 37:24
Ve kıfuhüm innehüm mes´ulun
Verse 25 — Surah As-Saffat 37:25
Me leküm la tenasarun
Verse 26 — Surah As-Saffat 37:26
Bel hümül yevme müsteslimun
Verse 27 — Surah As-Saffat 37:27
Ve akbele ba´duhüm ala ba´dıy yetesaelun
Verse 28 — Surah As-Saffat 37:28
Kalu inneküm küntüm te´tunena anil yemın
Verse 29 — Surah As-Saffat 37:29
Kalu bel lem tekunu mü´minın
Verse 30 — Surah As-Saffat 37:30
Ve ma kane lena aleyküm min sultan bel küntüm kavmen tağıyn
Verse 31 — Surah As-Saffat 37:31
Fe hakka aleyna kavlü rabbina inna le zaikun
Verse 32 — Surah As-Saffat 37:32
Fe ağveynaküm inna künna ğavın
Verse 33 — Surah As-Saffat 37:33
Fe innehüm yevmeizin fil azabi müşterikun
Verse 34 — Surah As-Saffat 37:34
İnna kezalike nef´alü bil mücrimın
Verse 35 — Surah As-Saffat 37:35
İnnehüm kanu iza kıyle lehüm la ilahe illellahü yestekbirun
Verse 36 — Surah As-Saffat 37:36
Ve yekulune e inna letariku alihetina li şaırim mecnun
Verse 37 — Surah As-Saffat 37:37
Bel cae bil hakkı ve saddekal murselın
Verse 38 — Surah As-Saffat 37:38
İnneküm lezaikul azabil elım
Verse 39 — Surah As-Saffat 37:39
Ve ma tüczevne illa ma küntüm ta´melun
Verse 40 — Surah As-Saffat 37:40
İlla ıbadellahil muhlesıyn
Verse 41 — Surah As-Saffat 37:41
Ülaike lehüm rizkum ma´lum
Verse 42 — Surah As-Saffat 37:42
Fevakih ve hüm mükramun
Verse 43 — Surah As-Saffat 37:43
Fı cennatin neıym
Verse 44 — Surah As-Saffat 37:44
Ala sürurim mütekabilın
Verse 45 — Surah As-Saffat 37:45
Yütafü alyhim bi ke´sim mim meıyn
Verse 46 — Surah As-Saffat 37:46
Beydae lezzetil lişşaribın
Verse 47 — Surah As-Saffat 37:47
La fıha ğavlüv ve la hüm anha yünzefun
Verse 48 — Surah As-Saffat 37:48
Ve ındehüm kasıratüt tarfi ıyn
Verse 49 — Surah As-Saffat 37:49
Ke ennehünne beydum meknun
Verse 50 — Surah As-Saffat 37:50
Fe akbele ba´duhüm ala ba´dıy yetesaelun
Verse 51 — Surah As-Saffat 37:51
Kle kailüm minhüm innı kane lı karın
Verse 52 — Surah As-Saffat 37:52
Yekulü e inneke le minel müsaddikıyn
Verse 53 — Surah As-Saffat 37:53
E iza mitna ve künna türabev ve ızamen e inna le medınun
Verse 54 — Surah As-Saffat 37:54
Kale hel entüm müttaliun
Verse 55 — Surah As-Saffat 37:55
Fattalea fe raahü fı sevail cehıym
Verse 56 — Surah As-Saffat 37:56
Kale tellahi in kidte le türdın
Verse 57 — Surah As-Saffat 37:57
Ve lev la nı´metü rabbı leküntü minel muhdarın
Verse 58 — Surah As-Saffat 37:58
E fe ma nahnü bi meyyitın
Verse 59 — Surah As-Saffat 37:59
İlla mevtetenel ula ve ma nahnü bi müazzebın
Verse 60 — Surah As-Saffat 37:60
İnne haza le hüvel fevzül azıym
Verse 61 — Surah As-Saffat 37:61
Li misli haza felya´melil amilun
Verse 62 — Surah As-Saffat 37:62
E zalike hayrun nüzülen em şeceratüzç zekkum
Verse 63 — Surah As-Saffat 37:63
İnna cealnaha fitnetel liz zalimın
Verse 64 — Surah As-Saffat 37:64
İnneha şeceratün tahrucü fı aslil cehıym
Verse 65 — Surah As-Saffat 37:65
Tal´uha ke ennehu ruusüş şeyatıyn
Verse 66 — Surah As-Saffat 37:66
Fe innehüm le akilune minha fe maliune minhel butün
Verse 67 — Surah As-Saffat 37:67
Sümme inne lehüm aleyha le şevbem min hamum
Verse 68 — Surah As-Saffat 37:68
Şümme inne merciahüm le ilel cehıym
Verse 69 — Surah As-Saffat 37:69
İnnehüm elfev abaehüm dallın
Verse 70 — Surah As-Saffat 37:70
Fe hüm ala asarihim yühraun
Verse 71 — Surah As-Saffat 37:71
Ve le kad dalhle kablehüm ekserul evvelın
Verse 72 — Surah As-Saffat 37:72
Ve le kad erselna fıhim münzirın
Verse 73 — Surah As-Saffat 37:73
Fenzur keyfe kane akıbetül münzerın
Verse 74 — Surah As-Saffat 37:74
İlla ıbadellahil muhlesıyn
Verse 75 — Surah As-Saffat 37:75
Ve le kad nadana nuhun fe le nı´mel müccıbun
Verse 76 — Surah As-Saffat 37:76
Ve necceynahü ve ehlehu minel kerbil azıym
Verse 77 — Surah As-Saffat 37:77
Ve cealna zürriyyetehu hümül bakıyn
Verse 78 — Surah As-Saffat 37:78
Ve terakna aleyhi fil ahırın
Verse 79 — Surah As-Saffat 37:79
Selamün ala nuhın fil alemın
Verse 80 — Surah As-Saffat 37:80
İnna kezalike neczil muhsinın
Verse 81 — Surah As-Saffat 37:81
İnnehu min ıbadinel mü´minın
Verse 82 — Surah As-Saffat 37:82
Sümme ağraknel aharın
Verse 83 — Surah As-Saffat 37:83
Ve inne min şıatihı le ibrahım
Verse 84 — Surah As-Saffat 37:84
İz cae rabbehu bi kalbin selım
Verse 85 — Surah As-Saffat 37:85
İz kale li ebıhi ve kavmihı maza ta´büdun
Verse 86 — Surah As-Saffat 37:86
E ifken aliheten dunellahi türıdun
Verse 87 — Surah As-Saffat 37:87
Fe ma zannüküm bi rabbil alemın
Verse 88 — Surah As-Saffat 37:88
Fe nezara nazraten fin nücum
Verse 89 — Surah As-Saffat 37:89
Fe kale innı sekıym
Verse 90 — Surah As-Saffat 37:90
Fe tevellev anhü müdbirın
Verse 91 — Surah As-Saffat 37:91
Ferağa ila alihetihim fe kale e ela te´külun
Verse 92 — Surah As-Saffat 37:92
Ma leküm la tentıkun
Verse 93 — Surah As-Saffat 37:93
Ferağa aleyhim darbem bil yemın
Verse 94 — Surah As-Saffat 37:94
Fe akbelu ileyhi yeziffun
Verse 95 — Surah As-Saffat 37:95
Kale e ta´büdune ma tenhıtun
Verse 96 — Surah As-Saffat 37:96
Vallahü halekkkaküm ve ma ta´melun
Verse 97 — Surah As-Saffat 37:97
Kalübnu lehu bünyanen fe elkuhü fil cehıym
Verse 98 — Surah As-Saffat 37:98
Fe eradü bihı keyden fe cealnahümül esfelın
Verse 99 — Surah As-Saffat 37:99
Ve kale innı zahibün ila rabbı seyehdın
Verse 100 — Surah As-Saffat 37:100
Rabbi heb lı mines salihıyn
Verse 101 — Surah As-Saffat 37:101
Fe beşşernahü bi ğulamin halım
Verse 102 — Surah As-Saffat 37:102
Felemma beleğa meahüs sa´ye kale ya büneyye innı era fil menami ennı ezbehuke fenzur maza tera kale ya ebetif´al ma tü´meru setecidünı in şaellahü mines sabirın
Verse 103 — Surah As-Saffat 37:103
Felemma eslema ve tellehu lil cebın
Verse 104 — Surah As-Saffat 37:104
Ve nadeynahü ey ya ibrahım
Verse 105 — Surah As-Saffat 37:105
Kad saddakter rü´ya inna kezalike neczil muhsinın
Verse 106 — Surah As-Saffat 37:106
İnne haza le hüvel belaül mübın
Verse 107 — Surah As-Saffat 37:107
Ve fedeynahü bi zibhın azıym
Verse 108 — Surah As-Saffat 37:108
Ve terakna aleyhi fil ahırın
Verse 109 — Surah As-Saffat 37:109
Selamün ala ibrahım
Verse 110 — Surah As-Saffat 37:110
Kezalike neczil muhsinın
Verse 111 — Surah As-Saffat 37:111
İnnehu min ıbadinel mü´minın
Verse 112 — Surah As-Saffat 37:112
Ve beşşernahü bi ishaka nebiyyem mines salihıyn
Verse 113 — Surah As-Saffat 37:113
Ve barakna aleyhi ve ala ishak ve min zürriyyetihima muhsinüv ve zalimül li nefsihı mübın
Verse 114 — Surah As-Saffat 37:114
Ve le kad menenna ala musa ve haun
Verse 115 — Surah As-Saffat 37:115
Ve necceynahüma va kavmehüma minel kerbil azıym
Verse 116 — Surah As-Saffat 37:116
Ve nasarnahüm fe kanu hümül ğalibın
Verse 117 — Surah As-Saffat 37:117
Ve ateynahümel kitabel müstebın
Verse 118 — Surah As-Saffat 37:118
Ve hedeynahümes sıratal müstekıym
Verse 119 — Surah As-Saffat 37:119
Ve terakna aleyhima fil ahırın
Verse 120 — Surah As-Saffat 37:120
Selamün ala musa ve harun
Verse 121 — Surah As-Saffat 37:121
İnna kezalik enczil muhsinın
Verse 122 — Surah As-Saffat 37:122
İnnehüma min ıbadinel mü´minın
Verse 123 — Surah As-Saffat 37:123
Ve inne ilyase le minel murselın
Verse 124 — Surah As-Saffat 37:124
İz kale li kavmihı ela tettekun
Verse 125 — Surah As-Saffat 37:125
E ted´une ba´lev ve tezerune ahsenel halikıyn
Verse 126 — Surah As-Saffat 37:126
Allahe rabbeküm ve rabbe abaikümül evvelın
Verse 127 — Surah As-Saffat 37:127
Fe kezzebuhü fe innehüm le muhdarun
Verse 128 — Surah As-Saffat 37:128
İlla ıbadellahil muhlesıyn
Verse 129 — Surah As-Saffat 37:129
Ve terakna aleyhi fil ahırın
Verse 130 — Surah As-Saffat 37:130
Selamün ala ilyasın
Verse 131 — Surah As-Saffat 37:131
İnna kezalike neczil muhsinın
Verse 132 — Surah As-Saffat 37:132
İnnehu min ıbadinel mü´minın
Verse 133 — Surah As-Saffat 37:133
Ve inne lutal le minel mürselın
Verse 134 — Surah As-Saffat 37:134
İz necceynahü ve ehlehu ecmeıyn
Verse 135 — Surah As-Saffat 37:135
İlla acuzen fil ğabirın
Verse 136 — Surah As-Saffat 37:136
Sümme demmernel aharın
Verse 137 — Surah As-Saffat 37:137
Ve inneküm le temürrune aleyhim musbihıyn
Verse 138 — Surah As-Saffat 37:138
Ve bil leyl e fe la ta´kılun
Verse 139 — Surah As-Saffat 37:139
Ve inne yunüse le minel murselın
Verse 140 — Surah As-Saffat 37:140
İz ebeka ilel fülkil meşhun
Verse 141 — Surah As-Saffat 37:141
Fe saheme fe kane minel müdhadıyn
Verse 142 — Surah As-Saffat 37:142
Feltekamehül hutü ve hüve mülım
Verse 143 — Surah As-Saffat 37:143
Fe lev la ennehu kane minel müsebbihıyn
Verse 144 — Surah As-Saffat 37:144
Le lebise fı batnihı ila yevmi yüb´asun
Verse 145 — Surah As-Saffat 37:145
Fe nebeznahü bil arai ve hüve sekıym
Verse 146 — Surah As-Saffat 37:146
Ve embenta aleyhi şeceratem miy yaktıyn
Verse 147 — Surah As-Saffat 37:147
Ve erselnahü ila mieti elfin ev yezıdün
Verse 148 — Surah As-Saffat 37:148
Fe amenu fe metta´nahüm ila hıyn
Verse 149 — Surah As-Saffat 37:149
Festeftihim e li rabbikel benatü ve lehümül benun
Verse 150 — Surah As-Saffat 37:150
Em halaknel melaiket inasev ve hüm şahidun
Verse 151 — Surah As-Saffat 37:151
E la innehüm min ifkihim le yekulun
Verse 152 — Surah As-Saffat 37:152
Veledellahü ve innehüm le kazibun
Verse 153 — Surah As-Saffat 37:153
Astafel benati alel benın
Verse 154 — Surah As-Saffat 37:154
Ma leküm keyfe tahkümun
Verse 155 — Surah As-Saffat 37:155
E fe la tezekkerun
Verse 156 — Surah As-Saffat 37:156
Em leküm sültanüm mübın
Verse 157 — Surah As-Saffat 37:157
Fe´tu bi kitabiküm in küntüm sadikıyn
Verse 158 — Surah As-Saffat 37:158
Ve cealu beynehu ve beynel cinneti neseba ve le kad alimetil cinnetü innehüm le muhdarun
Verse 159 — Surah As-Saffat 37:159
Sübhanellahi amma yesıun
Verse 160 — Surah As-Saffat 37:160
İlla ıbadellahil muhlesıyn
Verse 161 — Surah As-Saffat 37:161
Fe inneküm ve ma ta´büdun
Verse 162 — Surah As-Saffat 37:162
Ma entüm aleyhi bi fatinın
Verse 163 — Surah As-Saffat 37:163
İlla men hüve salil cehıym
Verse 164 — Surah As-Saffat 37:164
Ve ma minna illa lehü mekamüm ma´lum
Verse 165 — Surah As-Saffat 37:165
Ve inna le nahnüs saffun
Verse 166 — Surah As-Saffat 37:166
Ve inna le nahnül müsebbihün
Verse 167 — Surah As-Saffat 37:167
Ve in kanu le yekulun
Verse 168 — Surah As-Saffat 37:168
Lev enne ındena zikram minel evvelin
Verse 169 — Surah As-Saffat 37:169
Lekünna ıbadellahil muhlesıyn
Verse 170 — Surah As-Saffat 37:170
Fe keferu bih fe sevfe ya´lemun
Verse 171 — Surah As-Saffat 37:171
Ve le kad sebekat kelimetüna li ıbadinel murselın
Verse 172 — Surah As-Saffat 37:172
İnnehüm le hümül mensurun
Verse 173 — Surah As-Saffat 37:173
Ve inne cündena lehümül ğalibun
Verse 174 — Surah As-Saffat 37:174
Fe tevelle anhüm hatta hıyn
Verse 175 — Surah As-Saffat 37:175
Ve ebsırhüm fe sevfe yübsırun
Verse 176 — Surah As-Saffat 37:176
E fe biazabina yesta´cilun
Verse 177 — Surah As-Saffat 37:177
Fe iza nezele bi sahatihim fe sae sabahul münzerın
Verse 178 — Surah As-Saffat 37:178
Ve tevelle anhüm hatta hıyn
Verse 179 — Surah As-Saffat 37:179
Ve ebsır fe sevfe yübsırun
Verse 180 — Surah As-Saffat 37:180
Sübhane rabbike rabbil ızzeti amma yesfun
Verse 181 — Surah As-Saffat 37:181
Ve selamün alel murselın
Verse 182 — Surah As-Saffat 37:182
Vel hamdü lillahi rabbil alemın