Turkish - Chapter 33 - Al-Ahzab

Ya eyyuhen nebiyyuttekillahe ve la tutıil kafirine vel munafikin(munafikine), innallahe kane alimen hakima(hakimen)

Vettebi’ ma yuha ileyke min rabbik(rabbike), innallahe kane bima ta’melune habira(habiren)

Ve tevekkel alallah(alallahi) ve kefa billahi vekila(vekilen)

Ma cealallahu li raculin min kalbeyni fi cevfih(cevfihi), ve ma ceale ezvacekumullai tuzahırune min hunne ummehatikum, ve ma ceale ed’ıyaekum ebnaekum, zalikum kavlukum bi efvahikum, vallahu yekulul hakka ve huve yehdis sebil(sebile)

Ud’uhum li abaihim huve aksatu indallah(indallahi), fe in lem ta’lemu abaehum fe ıhvanukum fid dini ve mevalikum, ve leyse aleykum cunahun fima ahta’tum bihi ve lakin ma taammedet kulubukum, ve kanallahu gafuren rahima(rahimen)

En nebiyyu evla bil mu’minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba’duhum evla bi ba’dın fi kitabillahi minel mu’minine vel muhacirine illa en tef’alu ila evliyaikum ma’rufa(ma’rufen), kane zalike fil kitabi mestura(mesturen)

Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa ve isebni meryeme ve ehazna minhum misakan galiza(galizan)

Li yes’eles sadikine an sıdkıhim, ve eadde lil kafirine azaben elima(elimen)

Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni’metallahi aleykum iz caetkum cunudun fe erselna aleyhim rihan ve cunuden lem terevha, ve kanallahu bima ta’melune basira(basiren)

Iz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul hanacire ve tezunnune billahiz zununa(zununen)

Hunalikebtuliyel mu’minune ve zulzilu zilzalen sedida(sediden)

Ve iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim maradun ma vaadenallahu ve resuluhu illa gurura(gururan)

Ve iz kalet taifetun minhum ya ehle yesribe la mukame lekum ferciu, ve yeste’zinu ferikun minhumun nebiyye yekulune inne buyutena avretun ve ma hiye bi avreh(avretin), in yuridune illa firara(firaran)

Ve lev duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira(yesiran)

Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar(edbare), ve kane ahdullahi mes’ula(mes’ulen)

Kul len yenfeakumul firaru in ferertum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa kalila(kalilen)

Kul men zellezi ya’sımukum minallahi in erade bikum suen ev eradebikum rahmeh(rahmeten), ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nasira(nasiren)

Kad ya’lemullahul muavvikine minkum vel kailine li ıhvanihim helumme ileyna, ve la ye’tunel be’se illa kalila(kalilen)

Esıhhaten aleykum fe iza cael havfu reeytehum yenzurune ileyke teduru a’yunuhum kellezi yugsa aleyhi minel mevt(mevti), fe iza zehebel havfu selekukum bi elsinetin hıdadin esıhhaten alel hayr(hayrı), ulaike lem yu’minu fe ahbetallahu a’malehum, ve kane zalike alallahi yesira(yesiren)

Yahsebunel ahzabe lem yezhebu, ve in ye’til ahzabu yeveddu lev ennehum badune fil a’rabi yes’elune an enbaikum, ve lev kanu fikum ma katelu illa kalila(kalilen)

Ve lemma real mu’minunel ahzabe kalu haza ma vaadenallahu ve resuluhu ve sadakallahu ve resuluhu ve ma zadehum illa imanen ve teslima(teslimen)

Minel mu’minine ricalun sadaku ma ahedullahe aleyh(aleyhi), fe minhum men kada nahbehu ve minhum men yentezıru ve ma beddelu tebdila(tebdilan)

Li yecziyallahus sadıkine bi sıdkıhım ve yuazzibel munafıkine in sae ev yetube aleyhim, innallahe kane gafuren rahima(rahimen)

Ve reddallahullezine keferu bi gayzıhim lem yenalu hayra(hayran), ve kefallahul mu’mininel kıtal, ve kanallahu kaviyyen aziza(azizen)

Ve enzelellezine zaheruhum min ehlil kitabi min sayasihım ve kazefe fi kulubihimur ru’be feriykan taktulune ve te’sirune ferika(ferikan)

Ve evresekum ardahum ve diyarehum ve emvalehum ve ardan lem tetauha, ve kanallahu ala kulli sey’in kadira(kadiran)

Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike in kuntunne turidnel hayated dunya ve ziyneteha fe tealeyne umetti’kunne ve userrihkunne serahan cemila(cemilen)

Ve in kuntunne turidnallahe ve resulehu veddarel’ahırete fe innallahe eadde lil muhsinati minkunne ecren azima(azimen)

Ya nisaen nebiyyi men ye’ti min kunne bi fahısetin mubeyyinetin yuda’af lehel’azabu dı’feyn(dı’feyni), ve kane zalike alallahi yesira(yesiran)

Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta’mel salihan nu’tiha ecreha merreteyni ve a’tedna leha rızkan kerima(kerimen)

Ya nisaen nebiyyi lestunne ke ehadin minen nisai inittekaytunne fe la tahda’ne bil kavli fe yatmaallezi fi kalbihi maradun ve kulne kavlen ma’rufa(ma’rufen)

Ve karne fi buyutikunne ve la teberrecne teberrucel cahiliyyetil ula ve ekımnes salate ve atinez zekate ve atı’nallahe ve resuleh(resulehu), innema yuridullahu li yuzhibe ankumur ricse ehlel beyti ve yutahhirekum tathira(tathiran)

Vezkurne ma yutla fi buyutikunne min ayatillahi vel hikmeh(hikmeti), innallahe kane latifen habira(habiren)

Innel muslimine vel muslimati vel mu’minine vel mu’minati vel kanitine vel kanitati ves sadikine ves sadikati ves sabirine ves sabirati vel hasiine vel hasiati vel mutesaddikine vel mutesaddikati ves saimine ves saimati vel hafızine furucehum vel hafızati vez zakirinallahe kesiren vez zakirati eaddallahu lehum magfireten ve ecren azima(azimen)

Ve ma kane li mu’minin ve la mu’minetin iza kadallahu ve resuluhu emren en yekune lehumul hıyeretu min emrihim, ve men ya’sıllahe ve resulehu fe kad dalle dalalen mubina(mubinen)

Ve iz tekulu lillezi en’amallahu aleyhi ve en’amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekıllah ve tuhfi fi nefsike mallahu mubdihi ve tahsen nas(nase), vallahu ehakku en tahsah(tahsahu), fe lemma kada zeydun minha vetaran zevvecna keha likey la yekune alel mu’minine haracun fi ezvaci ed’ıyaihim iza kadav min hunne vetara(vetaran), ve kane emrullahi mef’ula(mef’ulen)

Ma kane alen nebiyyi min harecin fima faradallahu leh, sunnetallahi fillezine halev min kabl(kablu), ve kane emrullahi kaderen makdura(makduran)

Ellezine yubelligune risalatillahi ve yahsevnehu ve la yahsevne ehaden illallah(illallahe), ve kefa billahi hasiba(hasiban)

Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin(nebiyyine), ve kanallahu bi kulli sey’in alima(alimen)

Ya eyyuhellezine amenuzkurullahe zikren kesira(kesiran)

Ve sebbihuhu bukreten ve asila(asilen)

Huvellezi yusalli aleykum ve melaiketuhu li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve kane bil mu’minine rahima(rahimen)

Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam(selamun), ve eadde lehum ecren kerima(kerimen)

Ya eyyuhen nebiyyu inna erselnake sahiden ve mubessiren ve nezira(neziren)

Ve daiyen ilallahi bi iznihi ve siracen munira(muniren)

Ve bessiril mu’minine bi enne lehum minallahi fadlen kebira(kebiren)

Ve la tutııl kafirine vel munafikine veda’ezahum ve tevekkel alallah(alallahi), ve kefa billahi vekila(vekilen)

Ya eyyuhellezine amenu iza nekahtumul mu’minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fe ma lekum aleyhinne min iddetin ta’tedduneha, fe mettiuhunne ve serrihuhunne serahan cemila(cemilen)

Ya eyyuhen nebiyyu inna ahlelna leke ezvacekelleti ateyte ucurehunne ve ma meleket yeminuke mimma efaallahu aleyke ve benati ammike ve benati ammatike ve benati halike ve benati halatikellati hacerne meak(meake), vemreeten mu’mineten in vehebet nefseha lin nebiyyi in eraden nebiyyu en yestenkihaha halisaten leke min dunil mu’minin(mu’minine), kad alimna ma faradna aleyhim fi ezvacihim ve ma meleket eymanuhum li keyla yekune aleyke harac(haracun), ve kanallahu gafuran rahima(rahimen)

Turci men tesau minhunne ve tu’vi ileyke men tesau, ve menibtegayte mimmen azelte fe la cunaha aleyk(aleyke), zalike edna en tekarre a’yunuhunne ve la yahzenne ve yerdayne bima ateytehunne kulluhunn(kulluhunne), vallahu ya’lemu ma fi kulubikum ve kanallahu alimen halima

La yahıllu leken nisau min ba’du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev a’cebeke husnuhunne illa ma meleket yeminuk(yeminuke), ve kanallahu ala kulli sey’in rakiba(rakiben)

Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten nebiyyi illa en yu’zene lekum ila taamin gayre nazırine inahu ve lakin iza duitum fedhulu fe iza taimtum fentesiru ve la muste’nisine li hadis(hadisin), inne zalikum kane yu’zin nebiyye fe yestahyi minkum vallahu la yestahyi minel hakk(hakkı), ve iza seeltumuhunne metaan fes’eluhunne min verai hıcab(hıcabin), zalikum atharu li kulubikum ve kulubihinn(kulubihinne), ve ma kane lekum en tu’zu resulallahi ve la en tenkihu ezvacehu min ba’dihi ebeda(ebeden), inne zalikum kane indallahi azima(azimen)

In tubdu sey’en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli sey’in alima

La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhun(eymanuhunne), vettekinallah(vettekinallahe), innallahe kane ala kulli sey’in sehida(sehiden)

Innallahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyyi, ya eyyuhellezine amenu sallu aleyhi ve sellimu teslima(teslimen)

Innellezine yu’zunallahe ve resulehu leanehumullahu fid dunya vel ahıreti ve eadde lehum azaben muhina(muhinen)

Vellezine yu’zunel mu’minine vel mu’minati bi gayri mektesebu fe kadihtemelu buhtanen ve ismen mubina(mubinen)

Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike ve benatike ve nisail mu’minine yudnine aleyhinne min celabibihinn(celabibihinne), zalike edna en yu’refne fe la yu’zeyn(yu’zeyne) ve kanallahu gafuren rahima(rahimen)

Le in lem yentehil munafikune vellezine fi kulubihim maradun vel murcifune fil medineti le nugriyenneke bihim summe la yucaviruneke fiha illa kalila(kalilen)

Mel’unin(mel’unine), eyne ma sukıfu uhızu ve kuttılu taktila(taktilen)

Sunnetallahi fillezine halev min kabl(kablu), ve len tecide li sunnetillahi tebdila(tebdilen)

Yes’eluken nasu anis saah(saati), kul innema ilmuha indallah(indallahi), ve ma yudrike lealles saate tekunu kariba(kariben)

Innallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira(sairen)

Halidine fiha ebeda(ebeden), la yecidune veliyyen ve la nasira(nasiren)

Yevme tukallebu vucuhuhum fin nari yekulune ya leytena eta’nallahe ve eta’ner resula(resulen)

Ve kalu rabbena inna ata’na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebil(sebila)

Rabbena atihim dı’feyni minel azabi vel anhum la’nen kebira(kebiren)

Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine azev musa fe berreehullahu mimma kalu, ve kane indallahi veciha(vecihen)

Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kulu kavlen sedida(sediden)

Yuslıh lekum a’malekum ve yagfir lekum zunubekum, ve men yutıillahe ve resulehu fe kad faze fevzen azima(azimen)

Inna aradnel emanete ales semavati vel ardı vel cibali fe ebeyne en yahmilneha ve esfakne minha ve hamelehal insan(insanu), innehu kane zalumen cehula(cehulen)

Li yuazziballahul munafikine vel munafikati vel musrikine vel musrikati ve yetuballahu alel mu’minine vel mu’minat(mu’minati), ve kanallahu gafuren rahima(rahimen)