Back to Languages

    Turkish - Chapter 30

    Translation by Latin Alphabet

    Verse 1

    Elif lam mım

    Verse 2

    Fulibetir rum

    Verse 3

    Fı ednel erdı ve hum mim ba´di galebihim se yaglibun

    Verse 4

    Fı bid´ı sinın lillahil emru min kablu ve mim ba´d ve yevmeiziy yefrahul mu´minun

    Verse 5

    Bi nasrillah yensuru mey yesa´ ve huvel azızur rahıym

    Verse 6

    Va´dellah la yuhlifullahu va´dehu ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

    Verse 7

    Ya´lemune zahiram minel hayatid dunyave hum anil ahırati hum gafilun

    Verse 8

    E ve lem yetefekkeru fı enfusihim ma halekallahus semavati vel erda ve ma beynehuma illa bil hakkı ve ecelim musemma ve inne kesıram minen nasi bi likai rabbihim le kafirun

    Verse 9

    E ve lem yesıru fil irdı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezıne min kablihim kanu esedde minhum kuvvetev ve esarul erda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethum rusuluhum bil beyyinat kanu esedde minhum kuvvetev ve esarul erda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethum rusuluhum bil beyyinat fema kanellahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun

    Verse 10

    Summe kane akıbetellezıne esaus sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun

    Verse 11

    Allahu yebdeul hakka summe yuıyduhu summe ileyhi turceun

    Verse 12

    Ve yevme tekumus saatu yublisul mucrimun

    Verse 13

    Ve lem yekul lehum min surakaihim sufeau ve kanu bi surakaihim kafirın

    Verse 14

    Ve yevme tekumus saatu yevmeiziy yeteferrakun

    Verse 15

    Fe emmellezıne amenu ve amilus salihati fe hum fı ravdatiy yuhberun

    Verse 16

    Ve emmellezıne keferu ve kezzebu bi ayatina ve likail ahırati fe ulaike fil azabi muhdarun

    Verse 17

    Fe subhanellahi hıyne tubsune ve hıyne tusbihun

    Verse 18

    Ve lehul hamdu fis semavati vel erdı ve asiyyev ve hıyne tuzhirun

    Verse 19

    Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil erda ba´de mevtiha ve kezalike tuhracun

    Verse 20

    Ve min ayatihı en halekakum min turabin summe iza entum beserun tentesirun

    Verse 21

    Ve min ayatihı en haleka lekum min enfusikum ezvacel li teskunu ileyha ve ceale beynekum meveddetev ve rahmeh inne fı zalike le ayatil li kavmiy yetefekkerun

    Verse 22

    Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum inne fı zalike le ayatil lil alimın

    Verse 23

    Ve min ayatihı menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih inne fı zalike le ayatil li kavmiy yesmeun

    Verse 24

    Ve min ayatihı yurıkumul berka havfev ve tameav ve yunezzilu mines semai maen fe yuhyı bihil erda ba´de mevtiha inne fı zalike le ayatil li kavmiy ya´kılun

    Verse 25

    Ve min ayatihı en tekumes semau vel erdu bi emrih summe iza deakum da´vetem minel erdı iza entum tahrucun

    Verse 26

    Ve lehu men fis semavati vel ard kullul lehu kanitun

    Verse 27

    Ve huvellezı yebdeul halka summe yuıyduhu ve huve ehvenu aleyh ve lehul meselul a´la fis semavati vel ard ve huvel azızul hakım

    Verse 28

    Darabe lekum meselem min enfusikum hel lekum mim ma meleket eymanukum min surakae fı ma razaknakum fe entum fıhi sevaun tehafunehum ke hıyfetikum enfusekum kezalike nufassılul ayati li kavmiy ya´kılun

    Verse 29

    Belit tebeallezıne zalemu ehvaehum bi gayri ılm fe mey yehdı men edallellah ve ma lehum min nasırın

    Verse 30

    Fe ekım vecheke lid dıni hanıfa fıtratellahilletı fetaran nase aleyha la tebdıle li halkıllah zaliked dınul kayyimu ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

    Verse 31

    Munıbıne ileyhi vettekuhu ve ekıymus salate ve la tekunu minel musrikın

    Verse 32

    Minellezıne ferraku dınehum ve kanu siyea kullu hızbim bima ledeyhim ferihun

    Verse 33

    Ve iza messen nase durrun deav rabbehum munıbıne ileyhi summe iza ezakahum minhu rahmeten iza ferıkum minhum bi rabbihim yusrikun

    Verse 34

    Li yekfuru bima ateynahum fe temetteu fe sevfe ta´lemun

    Verse 35

    Em enzelna aleyhim sultanen fe huve yetekellemu bima kanu bihı yusrikun

    Verse 36

    Ve iza ezaknen nase rahmeten ferihu biha ve in tusıbhum seyyietum bima kaddemet eydıhim izahum yaknetun

    Verse 37

    E ve lem yerav ennellahe yebsutur rizka li mey yesau ve yakdir inne fı zalike le ayatil li kavmiy yu´minun

    Verse 38

    Fe ati zel kurba hakkahu vel miskıne vebnes sebıl zalike hayrul lillezıne yurıdune vechellahi ve ulaike humul muflihun

    Verse 39

    Ve ma ateytum mir ribel li yerbuve fı emvalin nasi fe la yerbu ındellah ve ma ateytum min zekatin turıdune vechellahi fe ulaike humul mud´ıfun

    Verse 40

    Allahullezı halekakum summe razekakum summe yumıtukum summe yuhyıkum hel min surakaikum mey yefalu min zalikum min sey´ subhanelhu ve teala amma yusrikun

    Verse 41

    Zaheral fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi li yuzikahum ba´dallezı amilu leallehum yarciun

    Verse 42

    Kul sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetullezıne min kabl kane ekseruhum musrikın

    Verse 43

    Fe ekım vecheke lid dınil kayyimi min kabli ey ye´tiye yevmul la meradde lehu minellahi yevmeiziy yessaddeun

    Verse 44

    Men kefera fealeyhi kufruh ve men amile salihan fe li enfusihim yemhedun

    Verse 45

    Li yecziyellezıne amenu ve amilus salihati min fadlih innehu la yuhıbbul kafirın

    Verse 46

    Ve min ayatihı ey yursiler riyaha mubessirativ ve liyuzıkakum mir rahmetihı ve litecriyel fulku bi emrihı ve li tebtegu min fadlihı ve leallekum teskurun

    Verse 47

    Ve le kad erselna min kablike rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fentekamna minellezıne ecramu ve kane hakkan aleyna nasrul mu´minın

    Verse 48

    Allahullezı yursilur riyaha fe tusıru sehaben fe yebsutuhu fis semai keyfe yesau ve yec´aluhu kisefen feteral vedka yahrucu min hılalih fe iza esabe bihı mey yesau min ıbadihı izahum yestebsirun

    Verse 49

    Ve in kanu min kabli ey yunezzele aleyhim min kablihı le mublisın

    Verse 50

    Fenzur ila asari rahmetillahi keyfe yuhyil erda ba´da mevtiha inne zalike le muhyil mevta ve huve ala kulli sey´in kadır

    Verse 51

    Ve lein erselna rıhan fe raevhu musferral lezallu mim ba´dihı yekfurun

    Verse 52

    Fe inneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirın

    Verse 53

    Ve ma ente bihadil umyi an dalaletihim in tusmiu illa mey yu´minu bi ayatina fehum muslimun

    Verse 54

    Allahullezı halekakum min da´fin summe ceale mim ba´di kuvvetin da´fev ve seybeh yahluku ma yesa´ ve huvel alımul kadır

    Verse 55

    Ve yevme teumus saatu yuksimul mucrimune ma lebisu gayra saah kezalike kanu yu´fekun

    Verse 56

    Ve kalellezıne utul ılme vel ımane le kad lebistum fı kitabillahi ila yevmil ba´si fe haza yevmul ba´si ve lakinnekum kuntum la ta´lemun

    Verse 57

    Fe yevmeizil la yenfeullezıne zalemu ma´ziratuhum ve la hum yusta´tebun

    Verse 58

    Ve le kad darabna lin nasi fı hazel kar´ani min kulli mesel ve lein ci´tehum bi ayatil leyekulennellezıne keferu in entum illa mubtılun

    Verse 59

    Kezalike yatbeullahu ala kulubillezıne la ya´lemun

    Verse 60

    Fasbir inne va´dellahi hakkuv ve la yestehıffennekellezıne la yukınun