Back to Languages

Turkish - Chapter 71 - Nuh

Translation by Suleyman Ates — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

Biz Nuh'u kavmine gonderdik: "Onlara acı bir azab gelmezden once kavmini uyar," diye

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

Ey kavmim, dedi, ben sizin icin acık bir uyarıcıyım

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun, bana da ita'at edin

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

Ki (Allah) gunahlarınızdan bir kısmını bagıslasın ve sizi belli bir sureye kadar ertelesin. Zira Allah'ın suresi geldigi zaman ertelenmez. Bilir(kisiler) olsaydınız (bunu anlardınız)

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

(Nuh:) "Rabbim, dedi, ben kavmimi gece gunduz da'vet ettim

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

Benim da'vetim, onlara kacıslarını artırmaktan baska bir katkıda bulunmadı

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

Gunahlarını bagıslaman icin onları (sana) ne kadar da'vet ettimse parmaklarını kulaklarına tıkadılar, ortulerini baslarına cektiler, direttiler, cok boburlendiler

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

Sonra ben onları acıkca da'vet ettim

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

Sonra onlara acıktan soyledim, gizli gizli soyledim: And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

Rabbinizden magfiret dileyin, cunku O cok bagıslayandır' dedim

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

(O'ndan magfiret dileyin) Ki uzerinize gokten bol yagmur gondersin

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

Ve size mallarla, ogullarla yardım etsin, size bahceler versin, ırmaklar versin

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

Size ne oluyor ki, Allah icin saygı ummuyorsunuz

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

Oysa O, sizi asama, asama yarattı

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

Gormediniz mi Allah nasıl yedi gogu birbiri ustunde tabaka tabaka yarattı

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

Ve Ayı bunların icinde nur yaptı. Gunesi de bir lamba yaptı

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

Allah sizi yerden bir bitki olarak bitirdi

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

Sonra yine oraya geri cevirecek ve tekrar cıkaracaktır

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

Allah, yeri sizin icin bir sergi yaptı

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

Ki onda acılan genis genis yollarda gidesiniz

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

(Bu ogutlerin hicbirinin fayda vermedigini goren) Nuh, (Rabbine donerek): "Rabbim, dedi, onlar bana karsı geldiler de malı ve cocugu kendisinin ziyanını artırmaktan baska ise yaramayan (sımarık, gururlu) bir adama uydular

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

Buyuk buyuk tuzaklar kurdular

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

Dediler ki: "Tanrılarınızı bırakmayın: Vedd'i, Suva'ı, Yegus'u, Ye'uk'u ve Nesr'i bırakmayın

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

(Boylece) Onlar, cok kimseyi yoldan cıkardılar. Sen de o zalimlere saskınlıktan baska bir sey artırma

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

Hatalarından dolayı boguldular, atese sokuldular, kendilerine Allah'tan baska yardımcılar da bulamadılar

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

Nuh dedi ki: "Rabbim, yeryuzunde kafirlerden tek kisi bırakma

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

Cunku sen onları bırakırsan, kullarını sasırtırlar ve sadece ahlaksız, nankor (insanlar) dogururlar

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

Rabbim beni, babamı-anamı, inanarak evime gireni, inanan erkek ve kadınları bagısla; zalimlerin de sadece helakini artır (onların koklerini kurut)