Back to Languages

Turkish - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Suleyman Ates — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

De ki: Cinlerden bir toplulugun Kur'an dinleyip soyle dedikleri bana vahyolundu: "Biz harikulade guzel bir Kur'an dinledik

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

Dogru yola iletiyor, ona inandık. Artık Rabbimize hic kimseyi ortak kosmayacagız

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

Dogrusu Rabbimizin sanı yucedir. O, es ve cocuk edinmemistir

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

Meger bizim beyinsiz (Iblis veya cinlerin kafirleri) Allah hakkında sacma seyler soyluyormus

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Biz insanların ve cinlerin, Allah'a karsı yalan soylemeyeceklerini sanmıstık (onun icin o beyinsizin sozune uymustuk)

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Dogrusu insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı erkeklere sıgınırlardı da onların sımarıklıgını artırırlardı

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Onlar da sizin sandıgınız gibi Allah'ın hic kimseyi diriltmeyecegini sanmıslardı

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

Biz goge dokunduk, onu kuvvetli bekcilerle ve ısınlarla doldurulmus bulduk

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Ve biz onun dinlemege mahsus olan oturma yerlerinde oturur(gayb haberlerini dinlemege calısır)dık. Artık simdi kim dinlemek istese, kendisini gozetleyen bir ısın bulur

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Bilmiyoruz bununla yeryuzundekilere kotuluk mu (yapılmak) istendi, yoksa Rabbleri onları dogruya mı iletmek diledi

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Bize gelince, bizden iyiler de var ve bizden baska turlu olan da var. Biz cesitli yollara ayrıldık

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Biz yeryuzunde Allah'ı aciz bırakamayacagımızı (yerden) kacmakla da O'nu aciz bırak(ıp O'ndan kurtul)amayacagımızı anladık

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Biz, yol gosteren (Kur'an)ı isitince ona inandık. Kim Rabbine inanırsa (ne hakkının) eksik verilmesinden, ne de kendisine kotuluk edilmesinden korkar

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Ve biz, bizden muslumanlar da var ve bizden dogru yoldan sapanlar da var. Kimler musluman olursa iste onlar dogru yolu aramıslardır

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Hak yoldan sapanlar ise cehenneme odun olmuslardır

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

Sayet yolda dogru gitselerdi onlara bol su verirdik (rızıklarını bollastırırdık)

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

Ki onları, onunla sınayalım. Kim Rabbini anmaktan yuz cevirirse (Rabbi) onu, alt eden bir azaba sokar

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Mescidler, Allah'a mahsustur. Allah ile beraber hic kimseye yalvarmayın

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Allah'ın kulu kalkıp O'na yalvarınca (hayretten, hepsi) onun uzerine ususup nerdeyse kece gibi birbirlerine gececeklerdi

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

De ki: "Ben ancak Rabbime yalvarırım ve hic kimseyi O'na ortak kosmam

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

De ki: "Ben size ne zarar, ne de akıl verme gucune sahip degilim

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

De ki: "Beni Allah'(ın azabın)dan hic kimse kurtaramaz ve ondan baska sıgınacak kimse bulamam

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

Benim yapabilecegim sadece Allah'tan (bana vahyedilenleri) size duyurmak ve O'nun elcilik gorevlerini yerine getirmektir. Artık kim Allah'a ve Elcisine bas kaldırırsa, ona icinde surekli kalacagı cehennem atesi vardır

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Kendilerine va'dedilen seyi (ya azabı veya kıyamet sa'atini) gordukleri zaman, kimin yardımcı bakımından daha zayıf ve sayıca daha az oldugunu bileceklerdir

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

De ki: "Size soylenen sey yakın mıdır, yoksa Rabbim onun icin uzun bir sure mi koyacaktır, bilmem

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Gaybı bilen O'dur. Gizli bilgisini kimseye gostermez

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

Ancak razı oldugu elciye gosterir. Cunku O, elcisinin onune ve arkasına gozetleyiciler (koruyucular) koyar

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

(Boyle yapar) Ki onların, Rablerinin kendilerine verdigi mesajları duyurduklarını bilsin. Allah, onlarda bulunan herseyi (bilgisiyle) kusatmıstır ve herseyi bir bir saymıs(hesabetmis)tir