Back to Languages

Turkish - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Tefhim Ul Kuran — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

En yuce ve mubarek olan O´dur ki kainatın saltanatı elindedir. O her seye kadirdir

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

O, amel (davranıs ve eylem) bakımından hanginizin daha iyi (ve guzel) olacagını denemek icin olumu ve hayatı yarattı. O, ustun ve guclu olandır, cok bagıslayandır

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

O, biri digeriyle ´tam bir uyum (mutabakat)´ icinde yedi gok yaratmıs olandır. Rahman (olan Allah)´ın yaratmasında hicbir celiski ve uygunsuzluk (tefavut) goremezsin. Iste gozu(nu) cevirip gezdir; herhangi bir catlaklık (bozukluk ve carpıklık) goruyor musun

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Sonra gozunu iki kere daha cevirip gezdir; o goz (uyumsuzluk bulmaktan) umudunu kesmis bir halde bitkin olarak sana donecektir

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Andolsun, biz en yakın olan gogu (dunya gogunu) kandillerle susleyip donattık ve bunları, seytanlar icin taslama birimleri (rucum) kıldık. Onlar icin cılgınca yanan atesin azabını hazırladık

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Rablerine (karsı) kufretmekte olanlar icin cehennem azabı vardır. Ne kotu donus yeridir o

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Icine atılıp bırakıldıkları zaman, o kaynayıp feveran ederken onun korkunc homurtusunu isitirler

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Ofkesinin siddetinden neredeyse patlayıp parcalanacak. Her bir grup icine atıldıgında, bekcileri onlara sorar: «Size bir uyarıcı, korkutucu gelmedi mi?»

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Onlar: «Evet» derler. «Bize gercekten bir uyarıcı, korkutucu geldi. Fakat biz yalanladık ve: -Allah hicbir sey indirmedi, siz yalnızca buyuk bir saskınlık (ve sapıklık) icindesiniz, dedik.»

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Ve derler ki: «Eger dinlemis olsaydık ya da akıl etmis olsaydık, su cılgınca yanan atesin halkı arasında olmayacaktık.»

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Boylece kendi gunahlarını itiraf ettiler. Cılgınca yanan atesin halkına (Allah´ın rahmetinden) uzaklık olsun

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Gercek su ki, Rablerinden gayb ile (O´nu gormedikleri halde) icleri titreyerek korkanlara gelince; onlar icin bir magfiret (bagıslanma) ve buyuk bir ecir vardır

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Sozunuzu ister gizleyin, ister onu acıga vurun. Suphesiz O, sinelerin ozunde saklı duranı bilendir

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

O, yarattıgını bilmez mi? O, Latif´tir; Habir´dir

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Sizin icin, yeryuzune boyun egdiren O´dur. Su halde onun omuzlarında yuruyun ve O´nun rızkından yiyin. Sonunda gidis O´nadır

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Gokte olanın sizi yere gecirmeyeceginden emin misiniz? Bir bakmıssınız ki, o (yeryuzu) sallanıp calkalanmaktadır

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Yoksa gokte olanın uzerinize ´tas yagdıran (fırtınalı) bir ruzgar´ gondermeyeceginden emin misiniz? Siz o takdirde benim uyarmam nasılmıs bilip ogreneceksiniz

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Andolsun, kendilerinden oncekiler de yalanladı. Fakat beni inkar (etmelerine karsılık verdigim azab) nasılmıs

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Onlar, ustlerinde dizi dizi kanat acıp kapayarak ucan kusları gormuyorlar mı? Onları Rahman (olan Allah)´tan baskası (boslukta) tutmuyor. Suphesiz O, her seyi hakkıyla gorendir

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Rahmana karsı size yardım edecek olan kimmis? Su sizin ordunuz mu? Kafirler yalnızca bir gurur (kesin bir aldanıs) icindedirler

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Eger O, rızkını tutup kesecek olsa, sizin rızkınızı verecek olan kimmis? Hayır; onlar, bir azgınlık ve nefret icinde inatla direnmektedirler

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Su halde yuzukoyun surunerek yuruyen mi daha cok hidayete erer, yoksa dosdogru yol uzerinde dumduz yurumekte olan mı

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

De ki: «Sizi insa edip yaratan, size kulak, gozler ve gonuller veren O´dur. Ne kadar az sukrediyorsunuz?»

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

De ki: «Sizi yeryuzunde uretip tureten O´dur. Siz O´na toplanıp goturuleceksiniz.»

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

Derler ki: «Eger siz dogru sozluler iseniz, su tehdit (ettiginiz azab) ne zamanmıs?»

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

De ki: «(Bununla ilgili) Bilgi ancak Allah´ın katındadır. Ben ancak apacık olan bir uyarıcı-korkutucuyum.»

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Nihayet onu pek yakında gorduklerinde, o kufretmekte olanların yuzleri kotulesip karardı. Ve: «Iste bu, sizin (gerceklesmeyecek diye) one surup durdugunuz seydir» denildi

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

De ki: «Haber verir misiniz; eger Allah, beni ve benimle birlikte olanları yıkıma ugratır ya da bizi esirgerse, (peki) bu durumda kafirleri acıklı bir azabtan kurtaracak olan kimdir?»

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

De ki: «O (Allah) Rahman olan (bizi esirgeyip koruyan)dır; biz O´na iman ettik ve O´na tevekkul ettik. Artık siz kimin acıkca bir saskınlık (ve sapıklık) icinde oldugunu pek yakında bilip ogreneceksiniz.»

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

De ki: «Haber verin; eger suyunuz yerin dibine gocuverecek olursa, bu durumda kim size bir akar su kaynagı getirebilir?»