Turkish - Chapter 70 - Al-Maarij

Istekte bulunan biri, (muhakkak) gerceklesecek olan bir azabı istedi

Kafirler icin olan, bu (azabı) geri cevirecek kimse yoktur

(Bu azab) Yuce makamlar sahibi olan Allah´tandır

Melekler ve ruh (Cebrail) O´nun huzuruna bir gunde cıkarlar ki onun miktarı elli bin yıldır

Su halde, guzel bir sabır (gostererek) sabret

Cunku gercekten onlar, bunu uzak gormektedirler

Biz ise, onu pek yakın gormekteyiz

(O azab gelecegi) O gun gok, erimis gumus gibi olur

Daglar da (etrafa ucusmus) rengarenk yun gibi olacak

(Boyle bir gunde) Hicbir yakın dost bir yakın dostu sormaz

Onlar birbirlerine gosterirler. Bir suclu gunahkar, o gunun azabını karsılık olmak uzere, ogullarını fidye olarak vermek ister

Kendi esini ve kardesini

Ve onu barındıran asiretini (soyunun hepsini) de

Yeryuzunde bulunanların tumunu (verse de); sonra bir kurtulsa

Hayır; (boyle fidyeler kabul edilmez.) Dogrusu o (cehennem), cayır cayır yanmakta olan atestir

Basın derisini kavurup soyar

Yuz cevirip arkasını doneni cagırır durur

(Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (ustuste) yıgmakta olanı

Gercek su ki, insan, ´bencil ve haris´ olarak yaratıldı

Kendisine bir ser (kotuluk) dokundugu zaman feryadı basar

Ona bir hayır dokundugunda engelleyici olur (veya cimrilik eder)

Ancak namaz kılanlar haric

Ki onlar, namazlarında sureklidirler

Ve onların mallarında belirli bir hak vardır

Yoksul ve yoksun olan(lar) icin

Onlar, din gununu de tasdik etmektedirler

Onlar, Rablerinin azabına karsı (daimi) bir korku duymaktadırlar

Suphesiz Rablerinin azabından emin olunamaz

Ve onlar, ırzlarını (ferc) korurlar

Ancak kendi esleri ya da sag ellerinin malik oldugu baska; cunku onlar (bunlardan dolayı) kınanmazlar

Fakat bunun otesini arayanlar, artık onlar sınırı cigneyenlerdir

(Bir de) Onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir

Sahidliklerinde de dosdogru davrananlardır

Namazlarını (titizlikle) koruyanlardır

Iste onlar, cennetler icinde agırlananlardır

Simdi kufretmekte olanlara ne oluyor ki, boyunlarını sana uzatıp kosuyorlar

Sag yandan ve sol yandan bolukler halinde

Onlardan her biri, nimetlerle donatılmıs cennete girecegini mi umuyor (tamah ediyor)

Hayır, dogrusu biz onları bildikleri seyden yarattık

Artık, doguların ve batıların Rabbine yemin ederim; biz gercekten guc yetirenleriz

Onların yerine kendilerinden daha hayırlılarını getirip degistirmege. Ustelik bizim onumuze gecilemez

Su halde sen, kendilerine vadedilen (azab) gunlerine kavusuncaya kadar onları bırak; dalıp oynasınlar, oyalansınlar

Kabirlerinden kosarcasına cıkacakları gun, sanki onlar dikili bir seye yonelmisler gibidirler

Gozleri ´korkudan ve dehsetten dusuk,´ yuzlerini de bir zillet sarıp kaplamıs; iste bu, kendilerine vadedilmekte olan (kıyamet ve azab) gunudur