Back to Languages
Turkish - Chapter 72 - Al-Jinn
Translation by Tefhim Ul Kuran — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1
De ki: «Bana gercekten su vahyolundu: «Cinlerden bir grup dinleyip de soyle demisler: -Dogrusu biz, (buyuk) hayranlık uyandıran bir Kur´an dinledik
Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2
«O (Kur´an), ´gercege ve dogruya´ yoneltip iletiyor. Bu yuzden biz ona iman ettik. Bundan boyle Rabbimize hic kimseyi ortak kosmayacagız.»
Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3
Elbette, bizim Rabbimizin sanı yucedir. O, ne es edinmistir, ne de bir cocuk
Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4
«Dogrusu su: Bizim dusuk akıllı beyinsizlerimiz, Allah´a karsı ´gercek dısı bir suru sacma seyler´ soylemisler.»
Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5
«Oysa biz, insanların ve cinlerin Allah´a karsı asla yalan soylemiyeceklerini sanmıstık.»
Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6
«Bir de su gercek var: Insanlardan bazı erkekler, cinlerden bazı adamlara sıgınırlardı. Oyle ki, onların azgınlıklarını arttırırlardı.»
Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7
«Ve onlar, sizin de sandıgınız gibi Allah´ın hic kimseyi kesin olarak diriltmeyecegini sanmıslardı.»
Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8
«Dogrusu biz gogu yokladık; fakat onu guclu koruyucular ve sihablarla kaplı (doldurulmus) bulduk.»
Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9
«Oysa gercekten biz, dinlemek icin onun oturma yerlerinde otururduk. Ama simdi kim dinleyecek olsa, (hemen) kendisini izleyen bir sihab bulur
Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10
«Dogrusu bilmiyoruz; yeryuzunde olanlara bir kotuluk mu istendi, yoksa Rableri kendileri icin (dogru olana iletici) bir hayır mi diledi?»
Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11
«Gercek su ki, bizden salih olanlar da vardır ve bizden bunun dısında (ya da asagısında) olanlar da. Biz turlu turlu yolların fırkaları olmusuz.»
Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12
«Biz suphesiz, Allah´ı yeryuzunde asla aciz bırakamıyacagımızı, kacmak suretiyle de onu hicbir sekilde aciz bırakamıyacagımızı anladık.»
Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13
«Elbette biz, o yol gosterici (Kur´an´ı) isitince, ona iman ettik. Artık kim Rabbine iman ederse, o ne (ecrinin) eksileceginden korkar ve ne de haksızlıga ugrayacagından.»
Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14
«Ve elbette bizden Musluman olanlar da var, zulmedenler de. Iste (Allah´a) teslim olanlar, artık onlar ´gercegi ve dogruyu´ arastırıp bulanlardır.»
Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15
Zulmedenler ise, onlar da cehennem icin odun olmuslardır
Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16
Eger onlar (insanlar ve cinler), yol uzerinde ´dosdogru bir istikamet tuttursalardı´, mutlaka biz onlara bol miktarda su icirir (tukenmez bir rızık ve nimet verir)dik
Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17
Ki, kendilerini bununla denemek icin. Kim Rabbinin zikrinden yuz cevirirse, (Allah,) onu ´gittikce siddeti artan´ bir azaba surukler
Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18
Suphesiz mescidler, (yalnızca) Allah´a aittir. Oyleyse, Allah ile beraber baska hicbir seye (ve kimseye) kulluk etmeyin (dua etmeyin, tapmayın)
Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19
Su bir gercek ki, Allah´ın kulu (olan Muhammed,) O´na dua (ibadet ve kulluk) icin kalktıgında, onlar (musrikler,) neredeyse cevresinde keceleseceklerdi
Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20
De ki: «Ben gercekten, yalnızca Rabbime dua ediyorum ve O´na hic kimseyi (ve hicbir seyi) ortak kosmuyorum.»
Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21
De ki: «Dogrusu ben, sizin icin ne bir zarar, ne de bir yarar (irsad) saglayabilirim.»
Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22
De ki: «Muhakkak beni Allah´tan (gelebilecek bir azaba karsı) hic kimse asla kurtaramaz ve O´nun dısında asla bir sıgınak da bulamam.»
Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23
«(Benim gorevim,) Yalnızca Allah´tan olanı ve O´nun gonderdiklerini teblig etmektir. Kim Allah´a ve O´nun Resulune isyan ederse, icinde ebedi kalıcılar olmak uzere onun icin cehennem atesi vardır
Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24
Sonunda onlar, kendilerine vadedileni gordukleri zaman, yardımcı olmak bakımından kim daha zayıfmıs ve sayı bakımından kim daha azmıs artık ogrenmis olacaklardır.»
Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25
De ki: «Bilmiyorum, size vadedilen (kıyamet ve azab) yakın mı, yoksa Rabbim onun icin uzun bir sure mi koymustur?»
Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26
O, gaybi bilendir. Kendi gaybını (gorulmez bilgi hazinesini) kimseye acık tutmaz (ona muttali kılmaz)
Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27
Ancak elcileri (peygamberleri) icinde razı oldugu (sectikleri kimseler) baska. Cunku O, bunun onune ve arkasına izleyici (gozetleyici)ler dizer
Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28
Oyle ki onların, Rablerinden gelen risaleti (insanlara gonderilenleri) teblig ettiklerini bilsin. (Allah,) Onların nezdinde olanları sarıp kusatmıs ve her seyi sayı olarak da sayıp tesbit etmistir