Back to Languages

Urdu - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

saabith hone waali kya hai

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

aur tujhe kya maloom ke wo saabith shuda kya hai

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

us khad-ka dene waali ko samoodh aur aadh ne jhut laya tha

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

(jis ke natije mein) samoodh to be hadh khauf naak aur (oonchi) awaaz se halaak kar diye gaye

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

aur aadh be hadh tez wa tundh hawa se ghaarath kar diye gaye

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

jise un par lagataar saath raath aur aat din tak (Allah ne) musallath kar rakha, pas tum dekhte ke ye log zameen par is tarah gir gaye jaise khajoor ke khukle ta ne ho

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

kya un mein se koyi bhi, tujhe baaqi nazar aa raha hai

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

feraun aur us se pehle ke log aur jin ki bastiyaa ulatdi gayi, unhone ne bhi qataaye ki

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

aur apne rab ke rasool ki na farmaani ki (bil aaqir) Allah ne unhe (bhi) zabardasth girift mein le liya

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

jab paani mein tughyaani aa gayi, to us waqth hum ne tumhe kashti mein chada liya

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

ta ke ose tumhaare liye nasihath aur yaad gaar bana de aur (ta ke) yaad rakhne waale kaan ose yaad rakhe

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

pas jab ke soor mein ek phok phuki jayegi

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

aur zameen aur pahaad utha liye jayenge aur ek hee chot mein reza reza kar diye jayenge

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

us din ho padne waali (qayaamath) ho padegi

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

aur asmaan phat jayega aur us din bilkul bodha ho jayega

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

us ke kinaaro par farishte honge aur tere parvardigaar ka arsh us din aat (farishte) apne upar uthaaye hoye honge

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

us din tum sab saamne pesh kiye jaoge, tumhaara koyi bhed pushida na rahega

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

so jise us ka naame amaal us ke daaye haath mein diya jayega, to wo kehne lagega ke lo mera naame amaal pado

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

mujhe to kaamil yaqeen tha ke mujhe apna hisaab milna hai

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

pas wo ek dil pasandh zindagi mein hoga

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

bulandh wa baala jannath mein

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

jis ke mewe jhuke pade honge

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

(un se kaha jayega) ke maze se khaao piyo apne un amaal ke badhle jo tum ne guzishta zamaane mein kiye

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

lekin jise us (ke amaal) ki kitaab us ke baaye haath mein di jayegi, wo to kahega ke kaash ke mujhe meri kitaab di hee na jaati

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

aur main jaanta hee na ke hisaab kya hai

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

kaash! ke mauth (mera) kaam hee tamaam kar deti

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

mere maal ne bhi mujhe kuch nafa na diya

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

mera ghalba bhi mujh se jaata raha

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

(hukm hoga) ose pakad lo, phir ose tauq pehna do

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

phir ose dozakh mein daal do

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

phir ose aisi zanjeer mein jis ki paimaayish sattar haath ki hai jakad do

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

beshak ye Allah azmath waale par imaan na rakhta tha

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

aur miskeen ke khilaane par raghbath na dilaata tha

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

pas aaj us ka na koyi dosth hai

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

aur na sivaaye peep ke us ki koyi ghiza hai

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

jise gunahgaaro ke siva koyi nahi khayega

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

pas mujhe qasam hai un chizo ki jinhe tum dekhte ho

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

aur un chizo ki jinhe tum nahi dekhte

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

ke beshak ye Qur’aan buzrug rasool ka khaul hai

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

ye kisi shaayar ka khaul nahi (afsoos) tumhe bahuth kam yaqeen hai

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

aur na kisi kaahin ka khaul hai(afsoos) bahuth kam nasihath le rahe ho

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

(ye to) rabbul aalameen ka utaara hoa hai

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

aur agar ye hum par koyi bhi baath bana leta

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

to albatta hum us ka dahna haath pakad lete

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

phir us ki shay rag kaat dete

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

phir tum mein se koyi bhi mujhe us se rokne waala na hota

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

yaqinan ye Qur’aan parhezgaaro ke liye nasihath hai

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

hamein puri tarah maloom hai ke tum mein se baaz us ke jhutlaane waale hai

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

beshak (ye jhutlaana) kaafiro par hasrath hai

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

aur beshak (wa shuba) ye yaqini haq hai

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

pas tu apne rab azeem ki paaki bayaan kar