Back to Languages

Urdu - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

yaqinan guzra hai insaan par ek waqth zamaane mein, jab ke ye koyi qaabile zikr cheez na tha

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

beshak hum ne insaan ko mile jhule natfe se imtehaan ke liye payda kiya aur us ko sunta dekhta banaya

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

hum ne ose raah dikhaayi, ab qaah wo shukr guzaar bane, qaah na shukra

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

yaqinan hum ne kaafiro ke liye zanjire aur tauq aur shulo waali aag tayyaar kar rakhi hai

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

beshak nek log wo jaam piyenge jis ki aamizash kaafoor ki hai

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

jo ek chashma hai, jis se Allah ke bandhe piyenge, us ki nehre nikaal le jayenge (jidhar chaahe)

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

jo nazar puri karte hai aur us din se darte hai jis ki buraayi chaaro taraf phail jaane waali hai

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

aur Allah ta’ala ki muhabbath mein khaana khilaate hai, miskeen, yateem aur khaidiyo ko

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

hum to tumhe sirf Allah ta’ala ki raza mandhi ke liye khilaate hai, na tum se badhla chaahte hai, na shukr guzaari

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

beshak hum apne parvardigaar se us din ka khauf karte hai, jo udaasi aur saqti waala hoga

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

pas unhe Allah ta’ala ne us din ki buraayi se bacha liya aur unhe taazgi aur khushi pahonchaayi

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

aur unhe un ke sabr ke badhle jannath aur reshmi libaas ataa farmaaye

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

ye wahaan taqto par takye lagaaye hoye baithenge, na wahaa aftaab ki garmi dekhenge, na jaade ki saqti

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

un jannato ke saaye un par jhuke hoye honge aur un ke (mewe aur) gucche niche latkaaye hoye honge

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

aur un par chaandi ke bartano aur jaamo ka daur karaaya jayega jo shishe ke honge

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

shishe bhi chaandi ke jin ko (saaqi ne) andaaze se naap rakha hoga

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

aur unhe wahaa wo jaam pilaaye jayenge, jin ki aamizash zanjabeel1 ki hogi

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

jannath ki ek neher se jis ka naam sal sabeel hai

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

aur un ke ird gird ghumte phirte honge, wo kamsin bacche jo hamesha rehne waale hai, jab tu unhe dekhe to samjhe ke wo bikhre hoye sacche moti hai

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

tu wahaa jahaan kahi bhi nazar daalega saraasar nemate aur azeemo shaan saltanath bhi dekhega

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

un ke jismo par sabz baareek aur mote reshmi kapde honge aur unhe chaandi ke kangan ka zewar pehnaaya jayega aur unhe un ka rab paak saaf sharaab pilaayega

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

(kaha jayega) ke ye hai tumhaare amaal ka badhla aur tumhaari koshish ki qadar ki gayi hai

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

beshak hum ne tujh par ba-tadhreej Qur’aan naazil kiya hai

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

pas tu apne rab ke hukm par qaayam reh aur un mein se kisi gunehgaar ya na shukre ka kaha na maan

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

aur apne rab ke naam ka subaah wa shaam zikr kiya kar

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

aur raath ke waqth us ke saamne sajde kar aur bahuth raath tak us ki tasbih kiya kar

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

beshak ye log jaldi milne waali (dunya) ko chaahte hai aur apne piche ek bade bhaari din ko chohde dete hai

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

hum ne unhe payda kiya aur hum ne hee un ke jod aur bhandan mazbooth kiye aur hum jab chaahe un ke ewaz un jaise auro ko badal laaye

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

yaqinan ye to ek nasihath hai, pas jo chaahe apne rab ki raah le le

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

aur tum na chaahoge, magar ye ke Allah ta’ala hee chaahe, beshak Allah ta’ala ilm waala ba hikmath hai

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

jise chaahe apni rahmath mein dakhil karle aur zaalimo ke liye us ne dardnaak azaab tayyaar kar rakha hai