Back to Languages

Urdu - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Muhammad Junagarhi — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

Yeh log kis chez kay bary mein poch gach ker rahy hein

View verse 78:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

Us bari khabar kay mutaliq

View verse 78:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

Jiss kay bary mein yeh ikhtylaf ker rahay hein

View verse 78:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

Yaqenan yeh abhi jan lein gay

View verse 78:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

Phir bil yaqeen inhein buhat jald maloom hojaey ga

View verse 78:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

kiya hum nay zameen ko farsh nahi banaya

View verse 78:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

Aur paharon ko mikhein(nahi banaya)

View verse 78:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

Aur hum nay tumhein jora jora paida kiya

View verse 78:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

Aur hum nay tumhari nend ko aram ka sabab banaya

View verse 78:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

Aur rat ko hum nay parda banaya hay

View verse 78:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

Aur din ko hum nay waqat e rozgar banaya

View verse 78:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

Aur tumhary opper hum nay 7 masboot asman banaey

View verse 78:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

Aur ik chamkta howa roshan chiragh(soraj)paida kiya

View verse 78:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

Aur badlon say hum nay bakasrat bhyta hoa pani barsaya

View verse 78:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

Atky us say anaj or sabza ugaein

View verse 78:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

Aur ghanay bagh(bhi ugay)

View verse 78:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

be-shak faislay kay din ka waqat mukarer hay

View verse 78:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

Jiss din kay sor mein phonka jaey ga phir tum foj der foj chaly ao gay

View verse 78:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

Aur asman khol diaya jaey ga to is mein darwazy darwazy hojaein gay

View verse 78:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

Aur pahar chaly jaein gay pus wo sarab hojaein gay

View verse 78:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

Be-shak dozakh ghat mein hay

View verse 78:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

sarkashon ka thikana wohi hay

View verse 78:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

Is mein wo mudaton tak pary rahein gay

View verse 78:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

Na kabhi is mein khunki ka maza chakein gay na pani ka

View verse 78:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

Siwaey garm pani aur(beyti)peep kay

View verse 78:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

(Unko)pora pora badla milay ga

View verse 78:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

Unhein to hisab ki tawaqa hi na thi

View verse 78:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

Aur bebaki say hamari ayton ki takzeb kerty thy

View verse 78:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

Hum nay her ik chez ko likh ker shumar ker rakah hay

View verse 78:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

Ab tum(apnay kiey ka )maza chako hum tumhara azab bhi barhaty rahein gay

View verse 78:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

Yaqeenan perhezgar logon kay liey kamyabi hay

View verse 78:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

Baghat hein or angoor hay

View verse 78:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

Aur nojawan kunwari hum omer auratein hein

View verse 78:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

Aur chalkty hoy jam sharab hein

View verse 78:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

Wahan na to who byhoda batein sunein gay aur na jhoti batein sunein gay

View verse 78:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

(Unko) tery rab ki taraf say (unkay nek amal ka)yeh badla milay ga jo kafi inam hoga

View verse 78:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

(Is rab ki taraf say milay ga jo kay)asmano ka aur zameen ka aur jo kuch in kay dermiyan hay inka perwardigar hay aur bari bakhsish kernay wala hay kisi ko is say bat chet kerney ka ikhtyar nahi hoga

View verse 78:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

Jiss din roh or faristy safein bandh ker khary hongay to koi kalam na kersakay ga magar jis say rehman ijazat dayday aur wo thek bat zaban say nikalay

View verse 78:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

Yeh din haq hay ab jo chaeiy apnay rab kay pass (nek amal kerkay) thikana banalein

View verse 78:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

Hum nay tumhein unqareeb anay walay azab say dara diya(aur chokanna ker diya) hai. jis din insan apnay haton ki kamai ko dekh ly gaur kafir kahy ga kay kash!mein mitti hojata

View verse 78:40 page →Raw JSON