Vietnamese - Chapter 47

Nhung ai khong tin tuong va can tro (nguoi khac) khong cho theo con đuong cua Allah la nhung ke ma viec lam se tro thanh vo nghia

Con nhung ai co đuc tin va lam viec thien va tin tuong noi nhung đieu (mac khai) đa đuoc ban xuong cho Muhammad boi le đo la Chan Ly tu Thuong Đe (Allah) cua ho thi se đuoc Ngai (Allah) xoa bo moi đieu xau xa (toi loi) va cai thien đieu kien cua ho

So di nhu the la vi nhung ke vo đuc tin tuan theo đieu gia doi, va nhung nguoi co đuc tin tuan theo Chan Ly tu Thuong Đe cua ho. Va Allah trinh bay nhung hinh anh cua ho lam thi du cho nhan loai đung nhu the

Do đo, khi cac nguoi giao chien voi nhung ke khong tin, hay đap vao co cua chung cho đen khi cac nguoi thang đuoc chung, roi troi chat chung lai; sau đo, hoac tra tu do hoac bat chung chuoc mang cho đen khi chien tranh trut bo ganh nang cua no. (Allah truyen lenh cho cac nguoi) nhu the. Va neu Allah muon thi đich than Ngai se trung phat chung. Nhung Ngai muon dung nguoi nay đe thu thach nguoi kia. Va nhung ai bi giet vi con đuong cua Allah, thi chac chan Ngai se khong bao gio lam phi mat cong lao cua ho

Ngai se som huong dan va cai thien đieu kien cua ho

Va Ngai se thu nhan ho vao thien đang ma Ngai se cho ho biet

Hoi nhung ai co đuc tin! Neu cac nguoi giup (Chinh Nghia cua) Allah thi Ngai se giup cac nguoi tro lai va lam cho ban chan cua cac nguoi đung vung chac

Va nhung ke khong tin se bi tieu diet va (Allah) se triet tieu viec lam cua chung

Nhu the la vi chung ghet nhung đieu (mac khai) ma Allah đa ban xuong. Cho nen Ngai đa bien viec lam cua chung thanh vo nghia

Ha chung khong đi xa tren trai đat đe xet xem ket cuoc (tan khoc) cua nhung ke song truoc chung nhu the nao u? Allah đa tieu diet chung. Va nhung ke khong co đuc tin se khong tranh khoi so phan tuong tu

Nhu the la vi Allah la Đang Che Cho cua nhung nguoi co đuc tin trong luc nhung ke khong co đuc tin khong co Đang Che Cho nao ca

Qua that, Allah se thu nhan nhung nguoi co đuc tin va lam viec thien vao nhung thien đang phia duoi co cac dong song chay; con nhung ke khong co đuc tin thi huong lac (o đoi nay); va chung an uong nhu thu vat; va cho o cua chung se la hoa nguc

Co bao nhieu thi tran phu cuong hon thi tran (Makkah) cua Nguoi (Muhammad), que huong đa truc xuat Nguoi đi noi khac, đa bi TA tieu diet? Boi the, khong co ai cuu chung ca

The mot nguoi co đuoc mot bang chung ro ret tu Thuong Đe cua y co giong voi mot ke ma viec lam toi loi cua han to ra hap dan đoi voi han va tuan theo duc vong cua han hay khong

Hinh anh cua thien đang đa đuoc hua voi nhung nguoi ngay chinh so Allah se la noi co nhung dong song nuoc trong vat khong hoi tanh, nhung dong song sua tuoi ma mui vi khong thay đoi, nhung dong song ruou ma nguoi uong cam thay sang khoai, va nhung dong song mat ong tinh khiet; co đu loai trai cay ngon ngot va su Tha thu tu Thuong Đe cua ho. (Nguoi o trong thien đang) co giong voi mot ke đoi đoi o trong hoa nguc va uong mot loai nuoc cuc soi cat đut ruot cua y thanh tung đoan hay khong

Trong bon chung co nguoi đen nghe Nguoi (Muhammad) (truyen giang); cuoi cung khi chung roi khoi Nguoi, chung noi voi nhung ai đa đuoc ban cho su hieu biet (nhu sau:) “Đieu ma Y vua noi la gi vay?” Chung la nhung ke ma Allah đa niem phong qua tim (tam long) va chi biet theo duc vong cua minh

Nguoc lai, nhung ai đuoc huong dan thi se đuoc Allah gia tang them Chi Đao va đuoc ban cho long sung kinh va so Allah

The phai chang chung chi cho đoi Gio Tan The? E rang no se xay đen cho chung bat ngo. Nhung qua that đa xay ra nhung điem bao truoc cua no. Va khi no thuc su xay ra thi su tuong nho cua chung co mang (loi) gi đen cho chung

Boi the, nen biet rang qua that, khong co Thuong Đe nao khac duy chi Allah thoi. Va hay xin (Ngai) tha thu toi cua Nguoi (Muhammad) va tha thu cho cac tin đo nam va nu. Va Allah biet ro viec cac nguoi di chuyen va noi chon nghi ngoi cua cac nguoi

Va nhung ai co đuc tin bao: “Tai sao khong co mot chuong kinh nao đuoc ban xuong cho chung toi?” Nhung khi co mot chuong đe cap cu the van đe đuoc ban xuong trong đo co noi đen viec chien đau thi Nguoi se thay nhung ke mang san trong long mot chung benh (gia tao đuc tin) se đao mat nhin Nguoi giong nhu cai nhin cua mot nguoi that than sap chet; nhung đang đoi cho chung

Vang lenh (Allah) va loi noi lich su (se tot cho chung hon!) Boi the, khi van đe (chuan bi chinh chien) đa đuoc giai quyet, sau đo neu chung chan that voi Allah thi đieu đo tot cho chung

The phai chang, neu cac nguoi quay lung (phan đao) thi co le cac nguoi se lam đieu thoi nat tren trai đat va cat đut tinh mau mu ruot thit

Chung la nhung ke ma Allah đa nguyen rua; cho nen Ngai đa lam cho chung điec va mu

Ha chung khong chiu nghien ngam Qur'an hay la qua tim (tam long) cua chung đa bi khoa chat (niem kin)

Qua that, nhung ai quay lung phan đao sau khi đa nhan Chi Đao (cua Allah) thi la nhung ke đa bi Shaytan xui giuc va bi no hua hao

Nhu the la vi chung noi voi nhung ke ghet đieu (mac khai) do Allah đa ban xuong (nhu sau): “Chung toi se tuan theo qui vi ve mot phan cong viec.” Nhung Allah biet đieu bi mat cua chung

The (tinh trang) se ra sao khi cac Thien Than đen bat hon cua chung luc chet bang cach đap vao mat va lung cua chung

Nhu the la vi chung tuan theo đieu lam phat long Allah va ghet đieu lam hai long Ngai. Boi the, Ngai triet tieu viec lam cua chung

Phai chang nhung ai mang trong long mot chung benh (gia tao đuc tin) nghi rang Allah se khong đua ra anh sang noi oan ghet cua chung hay sao

Va neu muon, TA (Allah) co the vach mat chung cho Nguoi (Muhammad) thay; nhung Nguoi co the nhan ra chung qua nhung net đac trung cua chung. Va chac chan, Nguoi nhan ra chung qua giong noi cua chung; va Allah biet ro nhung đieu cac nguoi lam

Va chac chan TA (Allah) se thu thach cac nguoi cho đen khi TA biet ro ai la nguoi trong cac nguoi đa chien đau anh dung va kien tri, va TA se thu thach tinh trang cua cac nguoi

Qua that, nhung ai khong co đuc tin va can tro (nguoi khac) theo con đuong cua Allah va chong đoi Su Gia (cua Allah) sau khi đa đuoc huong dan thi se khong lam ton thuong Allah mot cu đieu gi; nguoc lai, Ngai se bien viec lam cua chung thanh vo nghia

Hoi nhung ai co đuc tin! Hay tuan lenh Allah va tuan lenh Su Gia (cua Allah) va cho lam phi mat cong lao cua cac nguoi

Qua that, nhung ai khong co đuc tin va can tro (thien ha) xa khoi con đuong cua Allah roi chet nhu nhung ke vo đuc tin thi chac chan Allah se khong bao gio tha thu cho ho

Boi the, cho nan long va cho nhut nhat keu goi hoa binh trong luc cac nguoi đang nam uu the; va Allah đang o cung voi cac nguoi. Va khong bao gio Allah se lam phi mat cong suc cua cac nguoi

Cuoc song tran tuc nay chi la mot cuoc vui choi va tieu khien. Va neu cac nguoi co đuc tin va so Allah thi Ngai se đai ngo cac nguoi xung đang va khong đoi hoi gi tu tai san cua cac nguoi

Neu Ngai hoi no (tai san) tu cac nguoi va lam ap luc đoi voi cac nguoi thi cac nguoi se keo kiet om giu no va Ngai se đua ra anh sang noi oan ghet (đuoc giau kin trong long cua cac nguoi)

Nay cac nguoi! Cac nguoi la nhung nguoi đuoc keu goi chi dung (tai san) cho Chinh Nghia cua Allah nhung trong cac nguoi co mot so keo kiet (om giu cua). Va ai keo kiet thi chi keo kiet bat loi cho ban than minh thoi boi vi Allah Giau co va Đay đu trong luc cac nguoi la nhung ke ngheo kho. Va neu cac nguoi quay lung (bo Islam va khong tuan lenh cua Allah) thi Ngai se đua mot đam nguoi khac đen thay the cac nguoi roi ho se khong giong nhu cac nguoi