Chinese(traditional) - Chapter 5 - Al-Maidah

Xindao de renmen a! Nimen dang lu hang ge zhong yue yan. Chu jiang dui nimen xuandu zhe wai, zhunxu nimen chi yiqie shengchu, dan shoujie qijian, huo zai jindi jingnei, buyao liequ feiqin zoushou. Zhenzhu biding panjue tasuo yu panjue de

Xindao de renmen a! Nimen buyao xiedu zhenzhu de biaozhi he jin yue, buyao qinfan zuo xisheng yong de shengchu, buyao pohuai naxie shengchu de xiangquan, buyao shanghai chaojin jin si yi qiu zhu de enhui he xiyue de ren. Dang nimen kai jie de shihou, keyi dalie. Youren ceng zuzhi nimen jin jin si, nimen jue buyao wei yuanhen tamen er guofen. Nimen dang wei zhengyi he jingwei er huzhu, buyao wei zui'e he hengbao er huzhu. Nimen dang jingwei zhenzhu, yin wei zhenzhu de xingfa que shi yanli de

Jinzhi nimen chi zi si wu, xieye, zhurou, yiji song fei zhenzhu zhi ming er zaisha de, lei si de, chui si de, die si de, di si de, yeshou chi sheng de dongwu, dan zai hou cai si de, rengran ke chi; jinzhi nimen chi zai shenshi shang zaisha de; jinzhi nimen qiuqian, na shi zui'e. Jintian, bu xindao de ren, duiyu (xiaomie) nimen de zongjiao yijing juewangle, gu nimen buyao weiju tamen, nimen dang weiju wo. Jintian, wo yi wei nimen chengquan nimen de zongjiao, wo yi wancheng wo suo ci nimen de endian, wo yi xuanze yisilan zuo nimen de zongjiao. Fan wei jihuang suo po, er wuyi fanzui de,(sui chi jinwu, hao wu zuiguo), yin wei zhenzhu que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Tamen wen ni zhunxu tamen chi shenme, ni shuo:“Zhunxu nimen chi yiqie jiamei de shiwu, nimen ceng zun zhenzhu de jiaohui, er jiayi xunlian de yingquan deng suo wei nimen buhuo de dongwu, yeshi keyi chi de; nimen fangzong yingquan de shihou, dang song zhenzhu zhi ming, bing dang jingwei zhenzhu. Zhenzhu que shi qingsuan shensu de.”

Jintian, zhunxu nimen chi yiqie jiamei de shiwu; ceng shou tian jing zhe de shiwu, duiyu nimen shi hefa de; nimen de shiwu, duiyu tamen yeshi hefa de. Xindao de ziyou nu, he ceng shou tian jing de ziyou nu, duiyu nimen dou shi hefa de, ruguo nimen ba tamen de pin yi jiao gei tamen, dan nimen yingdang shi zhenjie de, buke shi yindang de, ye buke shi youqing ren de. Shei fouren zhengxin, shei de shangong, que yi wuxiaole; ta zai houshi, shi kui she de ren

Xindao de renmen a! Dang nimen qishen qu libai de shihou, nimen dang xilian he shou, xi zhiyu liang zhou, dang mo tou, dang xi jiao, xi zhi liang huai. Ruguo nimen shi bu jie de, nimen jiu dang xi zhoushen. Ruguo nimen haibing huo luxing, huo cong cesuo lai, huo yu funu jiaojie, er de bu dao shui, nimen jiu dang quxiang qingjie di dimian, er yong yibufen tu mo lian he shou. Zhenzhu bu yu shi nimen fannan, dan ta yu shi nimen qingjie, bing wancheng ta suo ci nimen de endian, yibian nimen ganxie

Nimen dang mingji zhenzhu suo ci nimen de endian, he ta yu nimen suo di de mengyue; dangshi, nimen ceng shuo:“Women tingcongle.” Nimen dang jingwei zhenzhu. Zhenzhu que shi quanzhi xinshi de

Xindao de renmen a! Nimen dang jinzhong bao zhu, dang binggong zuozheng, nimen jue buyao yinwei yuanhen yi huo ren er bu gongdao, nimen dang gongdao, gongdao shi zuijin yu jingwei de. Nimen dang jingwei zhenzhu. Zhenzhu que shi che zhi nimen de xingwei de

Xindao erqie xingshan de ren, zhenzhu yingxu tamen de xiang she youhe zhongda de baochou

Bu xindao erqie fouren wo de jixiang de ren, shi huo yu de jumin

Xindao de renmen a! Nimen dang mingji zhenzhu suo ci nimen de endian. Dangshi, youyi huo ren yu dui nimen shizhan wuli, dan zhenzhu wei nimen diyu tamen de wuli; nimen dang jingwei zhenzhu. Jiao xinshimen zhi xintuo zhenzhu.§

Zhenzhu yu yiselie de houyi que yi diyue, bing cong tamen zhong paichu shi'er ge shouling. Zhenzhu shuo:“Wo que yu nimen tong zai. Ruguo nimen jin shou bai gong, wan na tian ke, quexin wo de zhong shizhe, bing xiezhu tamen, bing yi shan zhai jie gei zhenzhu, wo bi gouxiao nimen de zui'e, wo bi rang nimen jinru xia lin zhu he de leyuan. Cihou, shei bu xindao, shei yi mishile zhenglu.”

Zicheng jidu jiaotu de ren, wo ceng yu tamen diyue, dan tamen paoqi ziji suo shou de yibufen quan jie, guwo shi tamen huxiang chouhen, zhiyu fuhuo ri. Na shi, zhen zhuyao ba tamen de xingwei gaosu tamen

Xinfeng tian jing de ren a! Wo de shizhe que yi lailin nimen, ta yao wei nimen chanming nimen suo yinhui de xuduo jing wen, bing fangqi xuduo jing wen,(bu jiayi jiefa). You yidao guangming, he yi bu mingque de jingdian, que yi cong zhenzhu jianglin nimen

Zhenzhuyao jie zhe bu jingdian zhiyin zhuiqiu qi xiyue de ren zou shang ping'an di daolu, yi ziji de yizhi ba tamen cong chongchong hei'an yinru guangming, bing jiang tamen yinru zhenglu

Wangyan zhenzhu jiushi mai er yan zhizi mai xi ha de ren, que yi bu xindaole. Ni shuo:“Ruguo zhenzhu yu huimie mai xi ha he ta de muqin mai er yan, yiji da dishang de yiqie ren, name, shei neng ganshe zhenzhu yi sihao ne?” Tiandi wanwu de guo quan, zhishi zhenzhu de, ta chuangzao tasuo yu chuangzao de. Zhenzhu duiyu wanshi shi quanneng de

Youtai jiaotu he jidu jiaotu dou shuo:“Women shi zhenzhu de erzi, shi ta xin'ai de ren.” Ni shuo:“Ta weisheme yaoyin nimen de zuiguo er chengzhi nimen ne?” Qishi, nimen shi tasuo chuangzao de ren. Ta yao she you shei, jiu she you shei; yao chengfa shei, jiu chengfa shei. Tiandi wanwu de guo quan, zhishi zhenzhu de; ta shi zuihou de guisu

Xinfeng tian jing de ren ya! Zai zhong tianshi (de daotong) zhongduan zhihou, wo de shizhe que yi lailin nimen, wei nimen chanming jiaoyi, yimian nimen jianglai shuo:“Meiyou renhe baoxi zhe he jinggao zhe lailin women.” Yige baoxi zhe he jinggao zhe, que yi lailin nimenle. Zhenzhu duiyu wanshi shi quanneng de

Dangshi, mu sa dui ta de zongzu shuo:“Wo de zongzu ya! Nimen dang jiyi zhenzhu suo ci nimen de endian, dangshi, ta zai nimen zhong paiqian xuduo xianzhi, bing shi nimen ren ren zizhu, erqie ba meiyou geiguo quan shijie renhe ren de (endian) geile nimen

Wo de zongzu ya! Nimen dang jin zhenzhu suo wei nimen zhuding de shengdi, nimen buke baibei; fouze, nimen yao bian cheng kui she de ren.”

Tamen shuo:“Mu sa ya! Shengdi zhong, dique you yige qiangda de zhongzu, women jue bu jinqu, zhidao tamen chulai. Ruguo tamen chulai, women biding jinqu.”

Jingwei zhe dangzhong you liang geren, ceng meng zhenzhu de enhui, tamen lia shuo:“Nimen cong cheng men jingong tamen ba! Nimen gong jin cheng men de shihou, bi neng zhansheng tamen. Nimen zhi yinggai xintuo zhenzhu, ruguo nimen shi xinshi di hua.”

Tamen shuo:“Mu sa a! Tamen zai shengdi de qijian, women jue bu jinqu. Ni he ni de zhu qu zuozhan ba! Women biding yao zuo zai zheli.”

Ta shuo:“Wo de zhu a! Chu wo ziji he wo gege wai, wo buneng zuo zhu, wo qiu ni shi women he fanzui de minzhong fenkai.”

Zhenzhu shuo:“Zai sishi niannei, tamen bude jinru shengdi, tamen yao piaobo zai kuangye; gu ni buyao aidao fanzui de minzhong.”§

Ni dang rushi di dui tamen jiangshu a dan de liang ge er zi de gushi. Dangshi, tamen lia ge xian yi jian gongwu, zhege de gongwu bei jieshoule, nage de gongwu wei bei jieshou. Nage shuo:“Wo bi sha ni.” Zhege shuo:“Zhenzhu zhi jieshou jingwei zhe de gongwu

Ruguo ni shenshou lai sha wo, wo jue bu shenshou qu sha ni; wo dique weiju zhenzhu ──quan shijie de zhu

Wo biding yao ni danfu sha wo de zuize, he ni yuan you de zui'e, ni jiang chengwei huo yu de jumin. Zhe shi bu yi zhe de baochou.”

Ta de siyu cuanduo tasha ta de didi. Gu tashale ta zhihou, bian chengle kui she de ren

Zhenzhu shi yi zhi wuya lai jue di, yibian zhishi ta zenyang yanmai ta didi de shiti. Ta shuo:“Shang zai! Wo zen buneng xiang zhe zhi wuya nayang, ba wo didi de shiti yanmai qilai ne?” Yushi, ta bian cheng huihen de ren

Yinci, wo dui yiselie de houyi yi ci wei dingzhi: Chu yin fuchou huo ping luan wai, fan wang sha yiren de, ru sha zhongren; fan jiu huo yiren de, ru jiu huo zhongren. Wo de zhong shizhe, que yi zhaoshi tamen xuduo jixiang. Cihou, tamen zhong xuduo ren, zai difang shang que shi guofen de

Didui zhenzhu he shizhe, erqie raoluan difang de ren, tamen de baochou, zhishi chuyi sixing, huo ding si zai shizijia shang, huo ba shoujiao jiaohuzhe ge qu, huo quzhu chujing. Zhe shi tamen zai jinshi suo shou de lingru; tamen zai houshi, jiang shou zhongda de xingfa

Wei zai nimen neng chengfa tamen zhiqian yijing huizui de ren, nimen xuzhi zhenzhu (duiyu tamen) shi zhi she de, shi zhi ci de

Xindao de renmen a! Nimen dang jingwei zhenzhu, dang xunqiu qinjin zhen zhu de meijie, dang wei zhu dao er fendou, yibian nimen chenggong

Buxindao de ren, jiaru da dishang de yiqie dou gui tamen suoyou, zai jia shang tongyang de yi fen, er yong quanbu caichan qu shu qu fuhuo ri de xingfa; name, tamen de shujin bu meng jieshou, tamen jiang shou tongku de xingfa

Tamen xiang cong huo yu li chulai, dan tamen jue bude chulai, tamen jiang shou yongheng de xingfa

Toudao de nannu, nimen dang ge qu tamen lia de shou, yi bao tamen lia de zuixing, yi shi zhenzhu de chengjie. Zhenzhu shi wanneng de, shi zhi rui de

Shei zai bu yi zhihou huizui zi xin, zhenzhu bi she you shei, zhenzhu que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Nandao ni bu zhidao ma? Zhenzhu you tiandi de guo quan, ta yao chengfa shei, jiu chengfa shei; yao she you shei, jiu she you shei. Zhenzhu duiyu wanshi shi quanneng de.§

Shizhe a! Naxie koucheng xindao, er neixin bu xin de ren, he yuan feng youtaijiao de ren, tamen zhong dou you zhengxian pan dao de ren, ni buyao wei tamen de pan dao er youchou.(Tamen) shi wei zaoyao er qingting (ni de yanlun) de, shi ti bie de minzhong er tanting (xiaoxi) de, naxie minzhong, meiyou lai kan ni, tamen cuangai jing wen, tamen shuo:“Ruguo gei nimen zhege (panjue), nimen jiu keyi jieshou; ruguo bu gei nimen zhege, jiu shen wu jieshou.” Zhenzhuyao chengfa shei, ni jue buneng wei shei ganshe zhenzhu yi sihao. Zhe deng ren, zhenzhu bu yu xidi tamen de xin; tamen zai jinshi yao shou lingru, zai houshi yao shou zhongda de xingfa

(Tamen) shi wei zaoyao er qingting (ni de yanlun) de, shi tunshi huilu de. Dang tamen lai fangwen ni de shihou, ni keyi gei tamen panjue, huo jujue tamen. Ruguo ni jujue tamen, tamen jue buneng shanghai ni yi sihao. Ruguo ni gei tamen panjue, ni dang binggong panjue. Zhenzhu que shi xi'ai gongdao zhe de

Tamen you “tao la te”, qizhong you zhenzhu de lu li, zenme hai yao qing ni panjue, erhou you weibei ni de panjue ne? Zhe deng ren, jue bushi xinshi

Wo que yi jiang shi “tao la te”, qizhong you xiangdao he guangming, guishun zhenzhu de zhong xianzhi, ceng yizhao ta ti youtai jiaotu jinxing panjue, yiban mingzhe he boshi, ye yizhao tamen suo fengming huchi de tian jing er panjue, bing wei qi jianzheng, gu nimen buyao weiju ren, dang weiju wo, buyao yi wo de jixiang qu huanqu xiewei de daijia. Shei buyizhao zhenzhu suo jiang shi de jingdian er panjue, shei shi bu xindao de ren

Wo zai “tao la te” zhong dui tamen zhiding yi ming changming, yi yan chang yan, yi bi chang bi, yi er chang er, yi ya chang ya; yiqie chuangshang, dou yao dichang. Ziyuan bu jiu de ren, deyi dichang quan zishu qi zuiqian. Fan buyi zhenzhu suo jiang shi de jingdian er panjue de ren, dou shi bu yi de

Wo zai zhong shizhe zhi houxu pai mai er yan zhizi er sa yi zhengshi zai ta zhiqian de “tao la te”, bing shangci ta “yin zhi lei”, qizhong you xiangdao he guangming, neng zhengshi zai ta zhiqian de “tao la te”, bing zuo jingwei zhe de xiangdao he quan jian

Xinfeng “yin zhi lei” de ren, dang yi zhenzhu zai “yin zhi lei” zhong suo jiang shi de lu li er panjue. Fan bu yi zhenzhu suo jiang shi de jingdian er panjue de ren, dou shi fanzui de

Wo jiang shi ni zhe bu baohan zhenli de jingdian, yi zhengshi yiqian de yiqie tian jing, er jianhu zhi. Gu ni dang yi zhenzhu suo jiang shi de jingdian er wei tamen panjue, ni buyao sheqi jianglin ni de zhenli er shuncong tamen de siyu. Wo yi wei nimen zhong mei yige minzu zhiding yi zhong jiao lu he fa cheng. Ruguo zhenzhu yiyu, ta bi shi nimen bian cheng yige minzu. Dan ta ba nimen fencheng xuduo minzu, yibian ta kaoyan nimen neng buneng zunshou tasuo ciyu nimen de jiao lu he fa cheng. Gu nimen dang zhengxian wei shan. Nimen quanti dou yao guiyu zhenzhu, ta yao ba nimen suo zhenglun de shifei gaosu nimen

Ni dang yi zhenzhu suo jiang shi de jingdian er ti tamen panjue, ni buyao shuncong tamen de siyu, ni dang jinfang tamen yinyou ni weibei zhenzhu suo jiang shi ni de yibufen jingdian. Ruguo tamen weibei zhengdao, name, ni xuzhi zhenzhu yu yin tamen de yibufen zuiguo, er chengfa tamen. You xuduo ren, que shi fanzui de

Nandao tamen yaoqiu mengmei shidai de lu li ma? Zai quexin de minzhong kan lai, you shei bi zhenzhu geng shanyu panjue ne?§

Xindao de renmen a! Nimen buyao yi youtai jiaotu he jidu jiaotu wei mengyou. Tamen ge wei qi tong jiao de mengyou. Nimen zhong shei yi tamen wei mengyou, shei shi tamen de tong jiao. Zhenzhu biding bu yindao bu yi de minzhong

Ni jiang kanjian you xinbing de ren, jiang zhengxian de qu yu tamen qinshan, hai yao tuoci shuo:“Women kongpa zaoyu eyun.” Zhen zhu yexu jiangxia shengli, huo fachu mingling, er tamen yinwei ziji xinzhong yincang de yinmou, er bian cheng huihen de ren

Xindao de ren shuo:“Zhe deng ren, jiushi zhi zhenzhu er fachu zui yanzhong de mengshi, zicheng yu nimen tong jiao de ren ma?” Tamen de shangong, yi wanquan wuxiao, gu tamen yi bian cheng kui she de ren

Xindao de renmen a! Nimen zhong fan pan dao de ren, zhenzhu jiang yi bie de minzhong daiti tamen, zhenzhu xi'ai naxie minzhong, tamen ye xi'ai zhenzhu. Tamen dui xinshi shi qiangong de, duiwai dao shi weiyan de, tamen wei zhu dao er fendou, bupa renhe ren de zebei. Zhe shi zhenzhu de enhui, ta yong lai shangci tasuo yiyu de ren. Zhenzhu shi kuanda de, shi quanzhi de

Nimen de mengyou, zhishi zhenzhu he shizhe, he xinshi zhong jin shou bai gong, wan na tian ke, erqie qiangong de ren

Shei yi zhenzhu he shizhe, yiji xinshi wei mengyou,(shei shi zhenzhu de dangyu); zhenzhu de dangyu, que shi yousheng de

Xindao de renmen a! Zai nimen zhiqian ceng shou tian jing de ren, you de yi nimen de zongjiao wei xiaobing, wei xixi, gu nimen buyao yi tamen he buxindao de renwei mengyou. Nimen dang jingwei zhenzhu, ruguo nimen zhenshi xinshi

Dang nimen zhao ren lai libai de shihou, tamen yi nimen de bai gong wei xiaobing, wei xixi. Zhe shi yinwei tamen shi bu liaojie de minzhong

Ni shuo:“Xinfeng tian jing de ren a! Nimen zebei women, zhi wei women quexin zhenzhu, quexin ta jiang shi women de jingdian, he ta yiqian jiang shi de jingdian; zhi wei nimen daban shi fanzui de ren.”

Ni shuo:“Wo gaosu nimen zai zhenzhu nali suo shou de baochou you bi zhe geng elie de, hao ma? You deng ren ceng shou zhu de qi jue he qian nu, ta shi tamen yibufen bian cheng houzi he zhu, yibufen chongbai emo, zhe deng ren, tamen di diwei shi geng elie de, tamen likai zhengdao shi geng yuan de.”

Dang tamen lai jian nimen de shihou, tamen shuo:“Women yi xindaole.” Tamen daizhe (buxin) jinlai, you daizhe (bu xin) chuqu. Zhenzhu shi zhidao tamen de yinqing de

Ni kanjian tamen zhong you xuduo ren, jiyu zuo'e fanzui, chaoguo fadu, tunshi huilu, tamen de xingwei zhen elie

yiban mingzhe he boshi, zenme bujin jie tamen wangyan zui'e, tunshi huilu ne? Tamen de xingwei zhen elie

Youtai jiaotu shuo:“Zhenzhu de shou shi bei jushu de.” Dan yuan tamen de shou bei jushu, dan yuan tamen yinwei ziji suo shuo de e yan er bei qi jue! Qishi, ta de liang zhi shou shi zhankai de; ta yao zenyang feiyong, jiu zenyang feiyong. Cong ni de zhu jiang shi ni de jingdian, biding yao shi tamen duo shu de ren gengjia hengbao, gengjia bu xindao. Wo jiang choushi he yuanhen, tou zai tamen zhi jian, zhidao fuhuo ri. Mei feng tamen dianran zhanhuo de shihou, zhenzhu jiu pumie ta. Tamen zai difang shang siyi zuo'e. Zhenzhu bu xi'ai zuo'e de ren

Jiaruo xinfeng tian jing de ren xindao erqie jingwei, wo bi gouxiao tamen de zui'e, wo bi shi tamen ru enze de leyuan

Jiaruo tamen zunshou “tao la te” he “yin zhi lei” he tamen de zhu suo jiang shi tamen de qita jingdian, name, tamen bidei yang shi tou shang de, fu shi jiaoxia de. Tamen zhong youyi huo zhong he de ren; tamen zhong you xuduo xingwei elie de ren.§

Shizhe a! Ni dang chuanda ni de zhu suo jiang shi ni de quanbu jingdian. Ruguo ni bu zheyang zuo, name, ni jiushi meiyou chuanda ta de shiming. Zhenzhu jiang baoyou ni mian zao zhongren de shahai. Zhenzhu biding bu yindao bu xindao de minzhong

Ni shuo:“Xinfeng tian jing de ren a! Nimen meiyou she me xinyang, zhidao nimen zunshou “tao la te” he “yin zhi lei”, yiji nimen de zhu suo jiang shi nimen de jingdian.” Ni de zhu jiang shi ni de jingdian, bi shi tamen zhong duo shu de ren gengjia hengbao, gengjia bu xindao; gu ni buyao aidao bu xindao de minzhong

Xindao de ren, youtai jiaotu, bai xing jiaotu, jidu jiaotu, fan quexin zhenzhu he mori, bingqie xingshan de ren, jianglai biding meiyou kongju, ye bu youchou

Wo yu yiselie de houyi que yi ding yue, bing paiqian xuduo shizhe qu jiaohua tamen, mei feng shizhe ba tamen de sixin suo bu xi'ai de dai lai gei tamen de shihou, tamen jiu fouren yibufen, shahai yibufen

Tamen caixiang meiyou huohai, gu tamen bian cheng xia de, long de. Sihou, zhenzhu she youle tamen. Sihou, tamen zhong xuduo ren you bian chengle xia de, long de. Zhenzhu shi mingcha tamen de xingwei de

Wangyan zhenzhu jiushi mai er yan zhizi mai xi ha de ren, que yi bu xindaole. Mai xi ha ceng shuo:“Yiselie de houyi a! Nimen dang chongbai zhenzhu ──wo de zhu, he nimen de zhu. Shei yi wu pei zhu, zhenzhu bi jinzhi shei ru leyuan, ta de guisu shi huo yu. Bu yi de ren, jue meiyou renhe yuanzhu zhe.”

Wangyan zhenzhu que shi san wei zhong de yi wei de ren, que yi buxindaole. Chu du yi de zhuzai wai, jue wu ying shou chongbai de. Ruguo tamen bu tingzhi wangyan, name, tamen zhong bu xindao de ren, bi zao tongku de xingfa

Nandao tamen hai bu xiang zhenzhu huizui, hai bu xiang ta qiurao ma? Zhenzhu shi zhi she de, shi zhi ci de

Mai er yan zhizi mai xi ha, zhishi yige shizhe, zai ta zhiqian, you xuduo shizhe que yi shiqule. Ta muqin shi yige chengshi de ren. Tamen lia yeshi chifan de. Ni kan wo zenyang wei tamen chanming yi qie jixiang, ranhou, ni kan tamen shi ruhe beimiu de

Ni shuo:“Nandao nimen yao she zhenzhu er chongbai na buneng wei nimen zhuchi huo fu de me?” Zhenzhu que shi quan cong de, que shi quan ming de

Ni shuo:“Xinfeng tian jing de ren ya! Nimen duiyu ziji de zongjiao, buyao wuli de guofen. Youyi huo ren, yiqian ceng ziji mi wu, bing shi xuduo ren mi wu, erqie beili zhengdao, nimen buyao shuncong tamen de siyu.”

Yiselie de houyi zhong bu xindao de ren, ceng bei da wu de he mai er yan zhizi er sa de she suo zuzhou, zhe shi youyu tamen de weikang he guofen

Tamen duiyu ziji suozuo de e shi, bu huxiang quan jie; tamen de xingwei, zhen elie

Ni jiang kanjian tamen zhong you xuduo ren, yi bu xindao de renwei mengyou; tamen suo wei ziji yubei de, zhen elie. Na jiushi zi zhao zhenzhu de yanwu, tamen jiang yong zao xingfa

Jiaruo tamen quexin zhenzhu he xianzhi, yiji jiang shi ta de jingdian, tamen biding bu yi bu xindao de renwei mengyou, dan tamen duoshu shi fanzui de

Ni biding faxian, duiyu xindao zhe chouhen zuishen de shi youtai jiaotu he yi wu pei zhu de ren; ni biding faxian, duiyu xindao zhe zui qinjin de shi zicheng jidu jiaotu de ren; yinwei tamen dangzhong you xuduo mushi he senglu, hai yinwei tamen bu zi da

Dang tamen tingjian jiang shi shizhe de jingdian de shihou, ni kan tamen wei ziji suo renshi de zhenli er yanlei wangwang, tamen shuo:“Women de zhu a! Women yi xindaole, qiu ni ba women tong zuozheng zhenli de ren jilu zai yi chu

Women shi qiewang women de zhu shi women yu shanliang de minzhong tong jin leyuan de, women zen neng bu xin zhenzhu he jianglin women de zhenli ne!”

Yinwei tamen suo shuo dehua, zhenzhuyao yixia lin zhu he de leyuan baochou tamen, tamen de yong ju qizhong. Zhe shi xingshan zhe suode de baochou

Bu xindao, erqie fouren wo de jixiang de ren, dou shi huo yu de jumin

Xindao de renmen a! Zhenzhu yi zhunxu nimen xiangshou de jiamei shiwu, nimen buyao ba ta dang zuo jinwu, nimen buyao guofen. Zhenzhu dique bu xi'ai guo fen de ren

Nimen dang chi zhenzhu suo gongji nimen de hefa er jiamei de shiwu, nimen dang jingwei nimen suo xinyang de zhenzhu

Zhenzhu bu wei wuyi de shiyan er zebei nimen, que wei youyi de shiyan er zebei nimen. Pohuai shiyan de fajin, shi an ziji jiashu de zhongdeng shiliang, gongji shi ge pinmin yi can de kouliang, huo yi yifu zengsong tamen, huo shifang yige nuli. Wuli jipin huo shi nu de ren, dang zhaijie san ri. Zhe shi nimen fashi hou pohuai shiyan shi de fajin. Nimen yingdang xinshou ziji de shiyan. Zhenzhu wei nimen ruci chanming ta de jixiang, yibian nimen ganxie ta

Xindao de renmen a! Yinjiu, dubo, bai xiang, qiuqian, zhishi yi zhong hui xing, zhishi emo de xingwei, gu dang yuanli, yibian nimen chenggong

Emo wei yuan nimen yin yinjiu he dubo er huxiang chouhen, bingqie zuzhi nimen jinian zhenzhu, he jin shou bai gong. Nimen jiang jiechu (yinjiu he dubo) ma

nimen dang fucong zhenzhu, dang fucong shizhe, dang fangbei zui'e. Ruguo nimen weibei mingling, name, nimen xuzhi wo de shizhe zhi fu mingbai de tongzhi de zeren

Xindao erqie xingshan de ren, duiyu suoyong de yinshi, shi hao wu zuiguo de, ruguo tamen jingwei erqie xindao, bing nuli wei shan; ranhou, jingwei erqie xindao; ranhou, jingwei erqie xingshan. Zhenzhu shi xi'ai xingshan zhe de

Xindao de renmen a! Zhenzhu bi yi nimen de shou he qiang suo neng liequ de ruo gan feiqin zoushou kaoyan nimen, yibian zhen zhu zhidao shei zai beidi li weiju ta. Cihou, shei chaoyue fadu, shei jiang shou tongku de xingfa

Xindao de renmen a! Nimen zai shoujie qijian, huo zai jindi jingnei, buyao zaisha suo huo de feiqin zoushou. Nimen zhong shei guyi zaisha, shei ying yi xiangdang de shengchu shuzui, na zhi shengchu, xu jing nimen zhong de liang ge gongzhengren jiayi shending hou, song dao ke er bai qu zuo gongwu, huo na fajin, ji shishe (ji ge) pinmin yi ri de kouliang; huo dai yi xiangdang de zhaijie, yibian ta changshi fanjie de eguo. Zhenzhu yi shu rao yiwang de zuiguo. Zaifan de ren, zhenzhu jiang chengfa ta. Zhenzhu shi wanneng de, shi cheng e de

Haili de dongwu he shiwu, duiyu nimen shi hefa de, keyi gong nimen he luxing zhe xiangshou. Nimen zai shoujie qijian, huo zai jindi jingnei, buyao liequ feiqin zoushou, nimen dang jingwei zhenzhu ──nimen jiang bei jihe zai ta nali de zhu.§

Zhenzhu yi ke er bai ──jin si ──wei zhongren de gang wei, you yi jin yue, gongwu, xiangquan, wei zhongren de gang wei, zhe shi yinwei yao shi nimen zhidao zhenzhu quanzhi tianshang de yiqie he dishang de yiqie. Zhenzhu shi quanzhi wanwu de

Nimen yingdang zhidao zhenzhu de xingfa shiyanli de, zhenzhu shi zhi she de, shi zhi ci de

Shizhe zhi fu tongzhi de zeren. Zhenzhu zhidao nimen suo biaoxian de he nimen suo yinhui de

Ni shuo:“Wuhui de he qingjie de, shi bu xiangdeng de, jishi wuhui de weishu henduo, shi ni zantan.” You lizhi de ren a! Nimen dang jingwei zhenzhu, yibian nimen chenggong

Xindao de renmen a! Nimen buyao xunwen ruogan shiwu; naxie shiwu, ruo wei nimen er bei xianshi, hui shi nimen fannao. Dang “gulanjing” zhengzai zhujian jiang shi de shihou, ruguo nimen xunwen, name, naxie shiwu hui wei nimen er bei xianshi. Zhenzhu yi shu rao yiwang de xunwen. Zhenzhu shi zhi she de, shi zhi rong de

Zai nimen zhiqian, you yixie minzhong, ceng xunwenguo ci lei wenti, sihou, tamen yinci er bian cheng bu xindao de ren

Zhenzhu meiyou guiding que er tuo, xiaoyao tuo, luansheng yang, mianyi tuo; dan bu xindao de ren, jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao; tamen daban shi bu liaojie de

Youren dui tamen shuo:“Nimen lai zunshou zhenzhu suo jiang shi de jingdian ba. Lai fucong shizhe ba!” Tamen jiu shuo:“Neng manzu women de, shi women de zuxian de zongjiao.” Jishi tamen de zuxian wuzhi wu shi, bu xun zhengdao,(tamen reng yao zunshou) tamen de zongjiao ma

Xindao de renmen a! Nimen dang baochi zishen de chunzheng. Dang nimen zunshou zhengdao de shihou, bieren de mi wu, buneng sunhai nimen. Nimen quanti dou yao guiyu zhenzhu, ta jiang ba nimen de xingwei gaosu nimen

Xindao de renmen a! Dang nimen zhong youren linzhong zuo yizhu de shihou, nimen zhi jian de zuozheng, shi nimen (jiao bao) zhong liang ge gongzhengren de zuozheng, huo bie de liang ge wai (jiao) ren de zuozheng, tangruo nimen luxing yixiang, er bingshi chui wei. Libai zhihou, nimen liuzhe zhe liang ge zheng ren, ruguo nimen huaiyi tamen lia de zhongshi, tamen lia jiu feng zhenzhu zhi ming er fashi, shuo:“Women lia bu yi zhege mengshi huanqu renhe daijia, jishi women lia suo dai zheng de, shi women lia de qinqi, women lia ye bu yinhui zhenzhu suo zhongshi de zhengju; fouze, women lia bi shi fanzui de ren.”

Ruguo faxian tamen lia fanzui de zhengju, name, bie de liang geren daiti tamen lia.(Na liang geren), yingdang shi xiangyou quanli de ren zhong yu sizhe zui qinjin de ren. Tamen lia ying feng zhenzhu zhi ming fashi:“Women lia de zuozheng, shi bi tamen lia de zuozheng geng zhenshi de. Women lia meiyou chaoyue fadu; fouze, women lia bi shi bu yi de ren.”

Zhe zhong guiding, geng neng shi zheng ren ju shi zuozheng, huo weiju fashi zhihou shi yan zao dao jujue. Nimen dang jingwei zhenzhu, dang tingcong mingling. Zhenzhu shi bu yindao fanzui de minzhong de.§

Zhenzhu jihe zhong shizhe de rizi, jiang wen tamen shuo:“Nimen suode de dafu shi shenme?” Tamen jiang shuo:“Women hao wu zhishi. Ni que shi shen zhi youxuan de.”

Na shi, zhenzhu jiang shuo mai er yan zhizi er sa a! Ni dang jiyi wo suo ci ni he ni muqin de endian. Dangshi, wo ceng yi xuan ling fuzhu ni, ni zai yaolan li, zai zhuangnian shi, dui ren shuohua. Dangshi, wo ceng jiao ni shufa, zhihui,“tao la te” he “yin zhi lei”. Dangshi, ni feng wo de mingling, yong ni nie yi zhi xiang niao yang de dongxi, ni chui qi zai limian, ta jiu feng wo de mingling er fei dong. Ni ceng feng wo de mingling er zhiliao tianran mang he dama feng. Ni you feng wo de mingling er shi siren fuhuo. Dangshi, wo ceng zuzhi yiselie de houyi shanghai ni. Dangshi, ni ceng zhaoshi tamen xuduo jixiang, tamen zhong bu xindao de ren shuo:“Zhe zhishi mingxian de moshu.”

Dangshi, wo qishi zhong mentu shuo:“Nimen dang xinyang wo he wo de shizhe.” Tamen shuo:“Women yi xinyangle, qiu ni zuozheng women shi guishun de ren.”

Dangshi, zhong mentu shuo:“Mai er yan zhizi er sa a! Ni de zhu neng cong tianshang jiang yanxi gei women ma?” Ta shuo:“Nimen dang jingwei zhenzhu, ruguo nimen shi xinshi di hua.”

Tamen shuo:“Women xiang chi yanxi, er neixin anjing, bingqie zhidao ni dui women shuo de, que shi shihua, er women jiang wei ni de shiming zuo jianzheng.”

Mai er yan zhizi er sa shuo:“Zhenzhu a! Women de zhu a! Qiu ni cong tianshang jiang yanxi gei women, yibian women xianbei he houbei dou yijiang yan zhi ri wei jieri, bing yi yanxi wei ni suo jiang shi de jixiang. Qiu ni yi jiyang shangci women, ni shi zui shanyu gongji de.”

Zhenzhu shuo:“Wo biding ba yanxi jiang gei nimen. Cihou, nimen zhong shei bu xindao, wo yao yong yi zhong jue buyong yu chengzhi quan shijie renhe ren de xingfa lai chengzhi shei.”

Dangshi, zhenzhu jiang shuo:“Mai er yan zhizi er sa a! Ni ceng dui zhongren shuoguo zhe ju hua ma?‘Nimen dang she zhenzhu er yi wo he wo muqin wei zhuzai’.” Ta shuo:“Wo zansong ni chaojue wanwu, wo bu hui shuo chu wo bu gai shuo dehua. Ruguo wo shuole, na ni yiding zhidao. Ni zhidao wo xinli de shi, wo que bu zhidao ni xinli de shi. Ni que shi shen zhi yiqie youxuan de

Wo zhi dui tamen shuoguo ni suo ming wo shuo dehua, ji: Nimen dang chongbai zhenzhu ──wo de zhu, he nimen de zhu. Wo tong tamen xiangchu qijian, wo shi tamen de jianzheng. Ni shi wo siqu zhihou, jianhu tamen de shi ni, ni shi wanwu de jianzheng

Ruguo ni yao chengfa tamen, name, tamen shi ni de nupu (you ni chengfa); ruguo ni she you tamen, name, ni que shi wanneng de, que shi zhi rui de.”

Zhenzhu jiang shuo:“Zhe que shi chengshi you bi yu chengshi ren de rizi. Tamen de xiangshou xia lin zhu he de leyuan, er yong ju qizhong. Zhenzhu xiyue tamen, tamen ye xiyue ta. Zhe que shi weida de chenggong.”

Tiandi wanwu de guo quan zhishi zhenzhu de, ta duiyu wanshi shi quanneng de