Back to Languages
Chinese(traditional) - Chapter 54 - Al-Qamar
Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Qamar 54:1
Fuhuo shi linjinle, yueliang poliele
Verse 2 — Surah Al-Qamar 54:2
Ruguo tamen kanjian yi zhong jixiang, tamen jiu tuibi, erqie shuo:“Zhe shi yi zhong youli de moshu.”
Verse 3 — Surah Al-Qamar 54:3
Tamen fouren ta, erqie shuncong siyu. Mei yi jian shi dou shi queding de
Verse 4 — Surah Al-Qamar 54:4
Baohan jingjie de xuduo xiaoxi, que yi lailin tamenle
Verse 5 — Surah Al-Qamar 54:5
na shi ji jingmi de zhihui; dan jinggao shi wuxiao de
Verse 6 — Surah Al-Qamar 54:6
gu ni yingdang bi kai tamen. Dang zhaohuan zhe zhao ren yu nanshi de rizi
Verse 7 — Surah Al-Qamar 54:7
tamen bu gan yangshi de you fen zhong chulai, haoxiang shi biandi de huangchong
Verse 8 — Surah Al-Qamar 54:8
dajia yinjing er ben, qunji yu zhaohuan zhe de mianqian. Bu xindao de renmen jiang shuo:“Zhe shi yige fannan de rizi!”§
Verse 9 — Surah Al-Qamar 54:9
Zai tamen zhiqian, nu ha de zongzu fourenguo, tamen fourenguo wo de pu 397 ren, tamen shuo:“Zhe shi yige feng ren.” Ta ceng bei he chi
Verse 10 — Surah Al-Qamar 54:10
gu ta qidao ta de zhu shuo:“Wo que shi bei yapo de, qiu ni xiangzhu ba!”
Verse 11 — Surah Al-Qamar 54:11
Wo jiu yi qingzhu de yushui kaile xuduo tianmen
Verse 12 — Surah Al-Qamar 54:12
wo you shi da dishang de quanyuan yong chu; yushui he quanshui, jiu yi jiding de qingzhuang er huihe
Verse 13 — Surah Al-Qamar 54:13
Wo shi ta chengzuo yi zhi yong muban he dingzi zhizao de chuanshang
Verse 14 — Surah Al-Qamar 54:14
zai wo de juangu zhi xia piaoliu, yi baoda bei ren fouren zhe
Verse 15 — Surah Al-Qamar 54:15
Wo que yi jiang zhe jian shi liu zuo yi zhong jixiang, you jieshou quangao zhe ma
Verse 16 — Surah Al-Qamar 54:16
Wo de xingfa he jinggao shi zenyang de
Verse 17 — Surah Al-Qamar 54:17
Wo que yi shi “gulanjing” yiyu jisong, you jieshou quangao de ren ma
Verse 18 — Surah Al-Qamar 54:18
A de ren ceng fourenguo, wo de xingfa he jinggao shi zenyang de
Verse 19 — Surah Al-Qamar 54:19
Wo que yi shi baofeng zai yige hen xiong'e de rizi qu huimie tamen
Verse 20 — Surah Al-Qamar 54:20
baofeng jiang zhongren ba qi, tamen haoxiang bei ba chu di hai zao shugan yiyang
Verse 21 — Surah Al-Qamar 54:21
Wo de xingfa he jinggao shi zenyang de
Verse 22 — Surah Al-Qamar 54:22
Wo que yi shi “gulanjing” yiyu jisong, you jieshou quangao de ren ma
Verse 23 — Surah Al-Qamar 54:23
Sai mo de ren fourenguo jinggao
Verse 24 — Surah Al-Qamar 54:24
gu tamen shuo:“Women tongzu de yige fanren, women neng shuncong ta ma? Ruguo nayang, women biding xianyu mi wu he fengkuang zhi zhong
Verse 25 — Surah Al-Qamar 54:25
Nandao ta zai women zhi jian duzi feng dao qishi ma? Buran, ta shi shuohuang zhe, shi aoman zhe.”
Verse 26 — Surah Al-Qamar 54:26
Tamen mingri jiang zhidao shei shi shuohuang zhe, shei shi aoman zhe
Verse 27 — Surah Al-Qamar 54:27
Wo biding shi mu tuo qu kaoyan tamen, gu ni yingdang qidai tamen, bing yingdang jianren
Verse 28 — Surah Al-Qamar 54:28
ni yingdang gaosu tamen, jing shui shi tamen he mu tuo suo jun fen de, ying de shuifen de, lunliuzhe dao jing bian lai
Verse 29 — Surah Al-Qamar 54:29
Tamen ceng han lai tamen de pengyou, ta jiu na qi jian lai zaile mu tuo
Verse 30 — Surah Al-Qamar 54:30
Wo de xingfa he jinggao shi zenyang de
Verse 31 — Surah Al-Qamar 54:31
Wo que yi shi yi zhong baozha qu huimie tamen, tamen jiu bian cheng zao quan lan zhe suoyong de kumu
Verse 32 — Surah Al-Qamar 54:32
Wo que yi shi “gulanjing” yiyu jisong, you jieshou quangao de ren ma
Verse 33 — Surah Al-Qamar 54:33
Lu te de zongzu ceng fouren jinggao
Verse 34 — Surah Al-Qamar 54:34
Wo que yi shi feishazoushi de baofeng qu huimie tamen; wei lu te de xintu, wo zai liming shi zhengjiule tamen
Verse 35 — Surah Al-Qamar 54:35
Na shi cong wo nali fachu de endian, wo ruci baochou ganxie zhe
Verse 36 — Surah Al-Qamar 54:36
Ta que yi jiang wo de chengzhi jinggao tamen, dan tamen yi huaiyi de taidu fouren jinggao
Verse 37 — Surah Al-Qamar 54:37
Tamen que yi youhuo ta, jiao ta buyao baohu ta de keren, dan wo tumole tamen de yanjing. Nimen changshi wo de xingfa he jinggao ba
Verse 38 — Surah Al-Qamar 54:38
Yi zhong yongheng de xingfa zai zaochen que yi xijile tamen
Verse 39 — Surah Al-Qamar 54:39
Nimen changshi wo de xingfa he jinggao ba
Verse 40 — Surah Al-Qamar 54:40
Wo que yi shi “gulanjing” yiyu jisong, you jieshou quangao zhe ma
Verse 41 — Surah Al-Qamar 54:41
Jinggao que yi jianglin falao de baixing
Verse 42 — Surah Al-Qamar 54:42
tamen fourenle wo de yi qie jixiang, guwo yi wanneng zhe quanneng zhe de taidu, chengzhile tamen
Verse 43 — Surah Al-Qamar 54:43
Nimen zhong bu xindao de renmen bi zhe deng ren hai youxiu ne? Haishi tian jing zhong you guanyu nimen de she tiao ne
Verse 44 — Surah Al-Qamar 54:44
Nandao tamen shuo:“Women shi yige chang sheng de tuanti.”
Verse 45 — Surah Al-Qamar 54:45
Nage tuanti jiang baibei, tamen jiang zhuan bei
Verse 46 — Surah Al-Qamar 54:46
Buran, fuhuo shi shi tamen de yue qi; fuhuo shi shi geng jiannan de, shi geng xinku de
Verse 47 — Surah Al-Qamar 54:47
Fanzui zhe dique zai mi wu he liehuo zhong
Verse 48 — Surah Al-Qamar 54:48
Tamen pufuzhe bei tuo ru huo yu zhi ri, jiang dui tamen shuo:“Nimen changshi huo yu de shaozhuo ba!”
Verse 49 — Surah Al-Qamar 54:49
Wo que yi yi dingliang er chuangzao wanwu
Verse 50 — Surah Al-Qamar 54:50
wo de mingling zhishi kuai ru zhuanshun de yiju hua
Verse 51 — Surah Al-Qamar 54:51
Wo que yi jiang nimen de zongpai huimiele. You jieshou quangao de ren ma
Verse 52 — Surah Al-Qamar 54:52
Fan tamen suo zuo de shi, dou jizai zai tian jing zhong
Verse 53 — Surah Al-Qamar 54:53
Yiqie xiaoshi he dashi, dou shi bei jilu de
Verse 54 — Surah Al-Qamar 54:54
Jingwei de renmen, biding zai leyuan li, zai guangming zhong
Verse 55 — Surah Al-Qamar 54:55
zai quanneng de zhu nali, de ju yige ruyi di diwei.§