Back to Languages

    Chinese(simplified) - Chapter 88

    Translation by Ma Jian

    Verse 1

    Da zai de xiaoxi, que yi jianglin nile,

    Verse 2

    zai na ri, jiang you xuduo ren, shi gongjing de,

    Verse 3

    laodong de, xinku de,

    Verse 4

    tamen jiang ru liehuo,

    Verse 5

    jiang yin fei quan,

    Verse 6

    tamen meiyou shiwu, dan you jingji,

    Verse 7

    ji buneng fei ren, you buneng chongji;

    Verse 8

    zai na ri, jiang you xuduo ren, shi xiangfu de,

    Verse 9

    shi wei qi laoji er yukuai de,

    Verse 10

    tamen jiang zai chonggao de leyuan zhong,

    Verse 11

    ting bu dao e yan,

    Verse 12

    limian you liu quan,

    Verse 13

    limian you gao ta,

    Verse 14

    you chenshezhe de bei zhan,

    Verse 15

    you pailiezhe de kaozhen,

    Verse 16

    you puzhankai de rong tan.

    Verse 17

    Nandao tamen bu guancha ma? Luotuo shi zenyang zaocheng de,

    Verse 18

    tian shi zenyang sheng gao de,

    Verse 19

    shanluan shi zenyang shu qi de,

    Verse 20

    dadi shi zenyang zhan kai de.

    Verse 21

    Ni dang jiaohui, ni zhishi jiaohui (tamen de),

    Verse 22

    ni jue bushi jiancha tamen de,

    Verse 23

    dan shei zhuanshen li qu erqie bu xindao,

    Verse 24

    zhenzhu jiang yi zuida de xingfa chengzhi shei.

    Verse 25

    Tamen biding zhi gui yu wo,

    Verse 26

    tamen de jihe, biding you wo fuze.