Back to Languages

    Chinese(simplified) - Chapter 96

    Translation by Ma Jian

    Verse 1

    Ni yingdang feng ni de chuangzao zhu de mingyi er xuandu,

    Verse 2

    ta ceng yong xiekuai chuangzao ren.

    Verse 3

    Ni yingdang xuandu, ni de zhu shi zui zunyan de,

    Verse 4

    ta ceng jiao ren yong bi xiezi,

    Verse 5

    ta ceng jiao ren zhidao ziji suo bu zhidao de dongxi.

    Verse 6

    Jue buran, ren que shi beini de,

    Verse 7

    yinwei ta ziji shi wu qiu de.

    Verse 8

    Wanwu biding zhi gui yu ni de zhu.

    Verse 9

    Ni gaosu wo ba!

    Verse 10

    Nage jinzhi wo de puren libai de ren;

    Verse 11

    ni gaosu wo ba! Ruguo ta shi zunxun zhengdao de,

    Verse 12

    huo shi ming ren jingwei de;

    Verse 13

    ni gaosu wo ba! Ruguo ta shi fouren zhenli, beiqi zhenli de,

    Verse 14

    nandao ta hai bu zhidao zhenzhu shi jiancha de ma?

    Verse 15

    Jue buran, ruguo ta bu tingzhi, wo yiding yao zhua zhu ta de e fa

    Verse 16

    shuohuang zhe, fanzui zhe de e fa.

    Verse 17

    Rang ta qu zhaoji ta de huizhong ba!

    Verse 18

    Wo jiang zhaoji qianghan de tianshen.

    Verse 19

    Jue buran, ni buyao shuncong ta, ni yingdang wei zhenzhu er koutou, ni yingdang qinjin zhenzhu.※