Back to Languages

Chinese(simplified) - Chapter 92 - Al-Layl

Translation by Ma Zhong Gang — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Layl 92:1

Yi yangai [taiyang] shi de heiye fashi,

Verse 2 — Surah Al-Layl 92:2

yi xianlu [taiyang guang] shi de baizhou fashi,

Verse 3 — Surah Al-Layl 92:3

yi chuangzao nanxing he nuxing de zhu [an la] fashi,

Verse 4 — Surah Al-Layl 92:4

nimen de xingwei que shi butong de [ge ren you ge ren de fendou mubiao].

Verse 5 — Surah Al-Layl 92:5

Zhiyu shishe, jingwei an la,

Verse 6 — Surah Al-Layl 92:6

bing quexin zhi shan zhe,

Verse 7 — Surah Al-Layl 92:7

wo jiang shi ta rongyi zunxing shandao.

Verse 8 — Surah Al-Layl 92:8

Zhiyu linse, ziman wu qiu,

Verse 9 — Surah Al-Layl 92:9

bing fouren zhi shan zhe,

Verse 10 — Surah Al-Layl 92:10

wo jiang shi ta rongyi bu ru xiedao.

Verse 11 — Surah Al-Layl 92:11

Dang ta miewang shi, ta de caifu dui ta jiang hao wu yichu.

Verse 12 — Surah Al-Layl 92:12

Wo que you yindao de zeren.

Verse 13 — Surah Al-Layl 92:13

Houshi he jinshi jun gui wo zhangguan.

Verse 14 — Surah Al-Layl 92:14

Suoyi, wo jinggao nimen yi zhong [huo yu li] ranshao de liehuo,

Verse 15 — Surah Al-Layl 92:15

zhiyou zui buxing zhe cai hui jinru qizhong,

Verse 16 — Surah Al-Layl 92:16

yinwei ta [zui buxing zhe] fouren zhenli bing beiqi [zhenli].

Verse 17 — Surah Al-Layl 92:17

Jingwei zhe jiang yuanli ta [ranshao de liehuo],

Verse 18 — Surah Al-Layl 92:18

yinwei ta [jingwei zhe] wei jinghua zishen er [wei an la zhi dao] shiyong ziji de caifu,

Verse 19 — Surah Al-Layl 92:19

ta meiyou qiwang renhe ren jiyu huibao,

Verse 20 — Surah Al-Layl 92:20

zhi weile xunqiu ta de zhigao zhu [an la] de xiyue.

Verse 21 — Surah Al-Layl 92:21

Ta [jinru leyuan shi] bi jiang xiyue.