Japanese

[1] Jihi amaneku jiai fukaki arrā no o nanioite

[2] Ban'yū no shu, arrā ni koso subete no shō san'are

[3] jihi amaneku jiai fukaki okata

[4] saigo no shinki no hi no shusai-sha ni

[5] Watashi-tachi wa anata ni nomi agame tsukae, anata ni nomi o tasuke o koi negau

[6] Watashi-tachi o tadashī michi ni michibiki Tamae

[7] anata ga onmegumi o kudasa reta hitobito no michi ni, anata no ikari o ukeshi mono, mata fumi mayoeru hitobito no michide wa naku

[1] Arifu rāmu mīmu

[2] Sore koso wa, utagai no yochi no nai Keisukedearu. Sono nakaniha,-nushi o osoreru-sha-tachi e no michibiki ga aru

[3] Omo o osoreru-sha-tachi to wa, yūgen-kai o shinji, reihai no tsutome o mamori, mata ware ga sazuketa mono o hodokosu mono

[4] mata ware ga anata (muhanmado) ni keiji shita mono, mata anata izen (no yogen-sha-tachi) ni keiji shita mono o shinji, mata raise o kataku shinjiru-sha-tachidearu

[5] Korera no mono wa,-nushi kara michibika reta monodeari, mata shijō no kōfuku o jōju suru monodearu

[6] Hontōni shinkō o kyohi suru mono wa, anata ga keikoku shite mo, mata keikoku shinakute mo onajide,(ganko ni) shinjiyou to wa shinaidearou

[7] Arrā wa, kare-ra no kokoro mo mimi o mo fūji rareru. Mata me ni wa ōi o sa re, omoi chōbatsu o kase rareyou

[8] Mata hitobito no naka,`watashi-tachi wa arrā o shinji, saigo no (shinpan no)-bi o shinjiru.' To iu mono ga aru. Daga kare-ra wa shinjade wanai

[9] Kare-ra wa arrā to shinkō suru mono-tachi o, azamukou to shite iru. (Jissai wa) jibun o azamuite irunoni suginai nodaga, kare-ra wa (sore ni) kidzukanai

[10] Kare-ra no kokoro ni wa yamai ga yadotte iru. Arrā wa, sono yamai o omoku suru. Kono itsuwari no tame ni, kare-ra ni wa teitai chōbatsu ga kudasa reyou

[11] Anata gata wa, chijō o taihai sa sete wa naranai.' To iwa reru to, kare-ra wa,`watashi-tachi wa kyōsei suru dake no monodearu.' To iu

[12] Iya, hontōni kare-ra koso, taihai o hikiokosu monodearu. Daga kare-ra wa (sore ni) kidzukanai

[13] Hitobito ga shinkō suru yō, shinkō shi nasai.' To iwa reru to, kare-ra wa,`watashi-tachi wa orokamono ga shinkō suru yō ni, shinji rareyou ka.' To iu. Iya, hontōni kare-ra koso orokamonodearu. Daga kare-ra wa,(sore ga) wakaranai

[14] Kare-ra wa shinkō suru mono ni aeba,`watashi-tachi wa shinkō suru.' To iu. Daga kare-ra ga nakama no akuma 〔shaitān〕-tachi dake ni naru to,`hontōwa anata gata to isshona noda. Watashi-tachi wa, tada (shinja-tachi o) gurō shite ita dakeda.' To iu

[15] Daga arrā wa, kono yōna renchū o gurō shi, fushinjin no mama ni hōchi shi, ate mo naku samayowa se rareru

[16] Korera no mono wa michibiki no kawari ni, mayoi o aganatta mono de, kare-ra no torihiki wa rieki naku, mata kesshite tadashiku michibika renai

[17] Kare-ra o tatoereba hi o tomosu mono no yō de, sekkaku hi ga atari o terashita no ni, arrā wa kare-ra no hikari o toriage rare, kurayami no naka ni torinokosa retanode, nanihitotsu miru koto ga dekinai

[18] Rōa de mōjin'nanode, kare-ra wa hikikaesu koto mo dekinaidearou

[19] Mata (tatoeba) kurayaminonakade raimei to inazuma o tomo nau gōu ga ten kara futte kita yōna mono de, rakurai no kowa-sa kara shi o osorete,( 戯-Ra ni) mimi ni yubi o sashikomu. Daga arrā wa, fushinjin-sha-tachi o zenbu torikakoma reru

[20] Inazuma wa hotondo kare-ra no shikaku o ubawan bakaridearu. Hirameku tabi ni sono Chū de ayumi o susumeruga, kurayami ni nareba tachidomaru. Moshimo arrā ga o nozominaraba, kare-ra no chōkaku mo shikaku mo kanarazu toriage rareru. Hontōni arrā wa, subete no koto ni zen'nō de ara reru

[21] Hitobito yo. Anata gata, mata anata gata izen no mono o tsukura reta omo ni tsukae nasai. Osoraku anata gata wa (akuma ni taishi) sono miwomamorudearou

[22] (Kare wa) anata gata no tame ni daichi o fushido to shi, mata ōzora o tengai to sa re, ten kara ame o furase, anata gata no tame ni kate to shite shuju no kajitsu o minora se rareru katadearu. Dakara anata gata wa (shinri o) shitta-jō wa,(yuiitsu naru) arrā no soto ni onajiyōna-shin ga aru nado to tonaete wa naranai

[23] Moshi anata gataga, waga shimo be (muhanmado) ni kudashita keiji o utagaunaraba, sore ni ruisuru 1-shō 〔sūra〕 demo tsukutte mi nasai. Moshi anata gataga tadashikereba, arrā igai no anata gata no shōnin o yonde mi nasai

[24] Moshi anata gata ga dekinainaraba, iya, dekiru hazu mo nai nodaga, sorenaraba, ningen to ishi o nenryō to suru jigoku no gōka o osore nasai. Sore wa fushinjin-sha no tame ni yōi sa rete iru

[25] Shinkō shite zenkō ni isoshimu-sha-tachi ni wa, kare-ra no tame ni, kawa ga shita o nagareru rakuen ni tsuite no kippō o tsutae nasai. Kare-ra wa soko de, kate no kajitsu o atae rareru tabi ni,`kore wa watashi-tachi ga izen ni atae rareta monoda.' To iu. Kare-ra ni wa, sorehodo nitamono ga sadzuke rareru. Mata junketsuna haigūsha o sadzuke rare, eien ni sono naka ni sumu nodearu

[26] Hontōni arrā wa, ka matawa sarani chīsai mono o mo, hiyu ni ageru koto o itowa renai. Shinkō suru mono wa sore ga omo kara kudasa reta shinridearu koto o shiru. Daga fushinjin-sha wa,`arrā wa, kono hiyu de ittai nani o o nozomidarou.' To iu. Kare wa, kono yō ni ōku no mono o mayou ni makase, mata ōku no mono o (tadashī michi ni) michibika reru. Kare wa,-nushi no okite ni somuku mono no soto wa,(dare mo) mayowasanai

[27] Kakuyaku shite okinagara arrā to no yakusoku o yaburu mono, arrā ga yui peto meiji rareta mono kara hanare, chijō de aku o okonau mono, korera no mono wa (hitoshiku) shippai-shadearu

[28] Anata gata wa dōshite arrā o kyohi dekiyou ka. Kare koso wa seimei no nai anata gata ni, seimei o sadzuke rareta okata. Sorekara anata gata o shina se, sarani yomigaera se, sarani mata kare no omoto ni kaera se rareru okata

[29] Kare koso wa, anata gata no tame ni, chijō no subete no mono o tsukura reta katadeari, sarani ten no sōzō ni mukai, 7tsu no ten o kansei sa reta okata. Mata kare wa subete no koto o jukuchi sa reru

[30] Mata anata no omo ga (sakini) tenshi-tachi ni mukatte,`hontōni ware wa, chijō ni dairi-sha o okudearou.' To ōse rareta toki o omoiokose. Kare-ra wa mōshiageta. `Anata wa chijō de aku o okonai, chiwonagasu-sha o oka reru nodesu ka. Watashi-tachi wa, anata o tataete 唱念 Shi, mata anata no shinsei o Jō Bi shite imasu no ni.' Kare wa ōse rareta. `Hontōni ware wa anata gataga shiranai koto o shitte iru

[31] Kare wa ādamu ni subete no mono no na o oshie, tsugini sorera o tenshi-tachi ni shimesa re,`moshi, anata gata (no kotoba) ga shinjitsunara, korera no mono no na o ware ni itte mi nasai.' To ōse rareta

[32] Kare-ra wa (kotaete) mōshiageta. `Anata no eikō o tataemasu. Anata ga, watashi-tachi ni oshie rareta mono no soto ni wa, nani mo shiranai nodesu. Hontōni anata wa, zenchi ni shite eimei de ara remasu

[33] Kare wa ōse rareta. `Ādamu yo, sorera no na o kare-ra (tenshi) ni tsugeyo.' Sokode ādamu ga sorera no na o kare-ra ni tsugeru to, kare wa,`ware wa ten to ji no ōgi o shitte iruto anata gata ni tsugetade wanai ka. Anata gataga gen wasu koto mo, kakusu koto mo shitte iru.' To ōse rareta

[34] Mata ware ga tenshi-tachi ni,`anata gata, ādamu ni sajida shi nasai.' To itta toki o omoiokose. Sonotoki, kai sajida shitaga, akuma 〔iburīsu〕 dake wa shōchi sezu, kore o kyohi shitanode, kōman de fushin no to to natta

[35] Ware wa itta. `Ādamu yo, anata to anata no tsuma to wa kono en ni sumi, doko demo nozomu tokoro de, omouzonbun tabe nasai. Daga, kono Ki ni chikadzuite wa naranai. Fugi o hataraku mono to narudearoukara

[36] Tokoroga akuma 〔shaitān〕 wa, 2-ri o tsumazuka se, kare-ra ga oka rete ita (kōfukuna) basho kara hanare saseta. Ware wa,`anata gata wa ochite ike. Anata gata wa, tagaini tekidearu. Chijō ni wa, anata gata no tame ni sumai to, karisome no seikatsu no seikei ga arou.' To itta

[37] Sonogo, ādamu wa,-nushi kara o kotoba o sazukari,-nushi wa kare no kaigo o yurusa reta. Hontōni kare wa, kandai ni yurusa reru jihibukai okata de ara reru

[38] Ware wa itta. `Anata gata wa mina koko kara ochite ike. Yagate anata gata ni kanarazu ware no michibiki ga megumareyou. Soshite ware no michibiki ni shitagau mono wa, osore mo naku ui mo naidearou

[39] Daga shinkō o kyohi shi, ware no shirushi o uso yobawari suru mono wa, gōka no jūnindeatte, eien ni sono naka ni sumudearou

[40] Isuraeru no shison-tachi yo, anata gata ni hodokoshita ware no onkei o kokoro ni meiki shi, ware to no yakusoku o rikō shi nasai. Ware wa anata gata to no yakusokuwohatasudearou. Ware dake o osore nasai

[41] Anata gata ga motte iru mono no kakushō to shite, ware ga kudashita keiji (kuruān) o shinji, kore o shinjinai mono no, sentō ni natte wa naranai. Mata wazukana daishō de, waga shirushi o utte wa naranai. Soshite ware dake o osore nasai

[42] Uso o motte shinri o kabuttari, mata (tashikani) shitte inagara, shinri o kakushite wa naranai

[43] (Reihai 〔sarāto) no tsutome o mamori, sadame no hodokoshi 〔zaka ― boku〕 o nashi, ritsurei 〔rukūu〕 ni isoshimu hito-tachi to tomoni ryūrei shi nasai

[44] Anata gata wa, hitobito ni zenkō o susumenagara, jibunde wa (sono jikkō o) wasurete shimatta no ka. Anata gata wa keiten o dokuju shinagara, soredemo nao rikai shinai no ka

[45] Nintai to reihai ni yotte,(arrā no) o tasuke o koi negai nasai. Daga sore wa,(-nushi o osoreru) kenkyona monodenakereba hontōni niku kashī koto

[46] Keishin no nakama wa yagate omo ni au koto, kare no omoto ni kaeri iku koto o kataku kokoro ni meiki shite iru monodearu

[47] Isuraeru no shison-tachi yo, ware ga anata gata ni ataeta onkei to,(waga keiji o) banmin ni sakinji (te kudashi)ta koto o nen i okose

[48] Soshite dare mo soto no mono no tame ni migawari ni narenai hi no tame ni, mata don'na torinashi mo yurusa rezu, tsugunai mo ukeire rarezu, mata darehitori tasukeru koto no dekinai (Ni~Tsu no tame ni) sono mi o mamori nasai

[49] Soshite ware ga anata gata o firuaun no ichizoku kara sukutta toki o omoiokose. Kare-ra wa anata gata o omoi kei ni fukusa se, anata gata no danji o koroshi, joji o ikashite oita. Sore wa anata gata no nushi kara no kibishī shirendeatta

[50] Mata ware ga anata gata no tame ni umi o wakete, anata gata o sukui, anata gataga mite iru mae de, firuaun no ichizoku o obore saseta toki no koto o omoiokose

[51] Mata, ware ga 40 yoru ni watari, mūsā to yakusoku o musunda toki no koto. Sonotoki anata gata wa kare no inai ma ni koushi o kami to shite hai shi, fugi o okonatta

[52] Soredemo, sonogo ware wa anata gata o yurushita. Kanarazu anata gata wa kansha surudearou

[53] Mata ware ga mūsā ni, Keisuke to (seija no) shikibetsu 〔furukān〕 (no kijun) o ataeta koto o omoiokose. Kore mo anata gataga tadashiku michibika rerudearou to omotte no koto

[54] Sonotoki mūsā wa sono min ni tsugete itta. `Watashi no min yo, hontōni anata gata wa, koushi o erande, mizukara o tsumi ni ochīreta. Dakara anata gata no sōzō no omo no omoto ni kaigo shite kaeri, anata gata jishin o koroshi nasai. Sōshitara, sōzō no omo no o me ni mo kanai, anata gata no tame ni mo yoidarou.' Kōshite kare wa, anata gata no kaigo o ukeire rareta. Hontōni kare wa, tabitabi yurusa reru okata, jihibukai okata de ara reru

[55] Anata gataga,`mūsā yo, watashi-tachi wa arrā o hakkiri to miru made wa, anata o shinjinaidearou.' To itta toki o omoiokose. Suruto anata gataga mite iru mae de, rakurai ga anata gata o osotta

[56] Sorekara ware wa, imashime to shite rakurai ni yori kare-ra ni shi o atae, kansha sa seru tame ni fukkatsu sa seta

[57] Ware wa kumo no kage o anata gata no ue ni okuri, soshite Man'na to uzura to o kudashi,`ware ga sazukeru yoi mono o tabe nasai.'(To tsugetaga, iu koto o kikanakatta). Kare-ra wa ware o sokonatta node wa naku, tada jibun no tamashī o sokonatta nodearu

[58] Mata kō itta toki o omoiokose. `Anata gata wa, kono machi ni hairi, inomama ni sokode zonbun ni tabe nasai. Atama o hikuku shite mon o hairi,“o yurushi kudasai. ” To ie. Ware wa anata gata no ayamachi o yurushi, mata zenkō o suru mono ni wa (hōshō o) masudearou

[59] Daga kare-ra no naka no fugi o okonau mono wa, kare-ra ni tsugeta kotoba o,(katte ni) kaete shimatta. Sorede ware wa, sorera fugi o okonau mono no ue ni ten kara chōbatsu o kudashita. Tabitabi (waga inochi ni) somuita tamedearu

[60] Mata mūsā ga sono min no tame ni, mizu o motomete inotta toki o omoiokose. Ware wa,`anata no tsue de iwa o ute.' To itta. Suruto soko kara, 12 no izumi ga waki dete, kaku shizoku wa, jibun no mizuba o shitta. `Arrā kara sazukatta kate o, tabe katsu nomi nasai. Daraku shite, chijō de aku o okonatte wa naranai

[61] Anata gataga kō itta no o omoiokose. `Mūsā yo, watashi-tachi wa, isshoku no shokumotsu dakede wa taerarenai kara, chijō ni san suru mono o watashi-tachi ni atae rareru yō, anata no omo ni inotte kudasa i. Sore wa no 莱 , Kyuuri, kokumotsu, renzu mame to tamanegidearu.' Kare wa itta. `Anata gata wa, yoimono no kawari ni tsumaranai mono o motomeru no ka. (Sorenara) anata gata no nozomu mono ga motome rareru yōna, dono machi ni demo orite ikuga yoi.' Kōshite kare-ra wa, kutsujoku to hinkon ni uchi hishiga re, mata arrā no gekido o hi mutta. Sore wa kare-ra ga, arrā no shirushi o kyohi shite shinjinaide, futō ni mo yogen-sha-tachi o satsugai shita tamedearu. Kore mo kare-ra ga arrā no okite ni somuite, tsumi o okashite ita tamedearu

[62] Hontōni (kuruān o) shinjiru mono, Yudaya kyōto, kirisutokyōto to sābia kyōto de, arrā to saigo no (shinpan no) Ni~Tsu to o shinjite, zenkō ni isoshimu mono wa, kare-ra no omo no omoto de, hōshō o sazukarudearou. Kare-ra ni wa, osore mo naku ui mo naidearou

[63] Mata ware ga anata gata to keiyaku o musubi, anata gata no zujō ni (Shinai) yama o mochiageta toki o omoiokose. `Ware ga anata gata ni kudashita mono o, shikkari uketori, sono naka ni aru mono o meiki shi nasai,-sō sureba anata gata wa kamiwoosorerudearou.'(To tsugeta)

[64] Daga anata gata wa, sonogo somuki satta. Moshi anata gata ni arrā no megumi to jihi ga nakattanaraba, anata gata wa, kitto shippai ni uchi hishiga rete itadearou

[65] Mata anata gata wa, jibun-tachi no naka de ansokujitsu no okite o yabutta mono ni tsuite shitte iru, ware wa kare-ra ni iiwatashita. `Anata gata wa saru ni nare, 卑-Me rare haiseki sa re yo

[66] Ware wa kōshite anata gata no jidai, mata kōdai no mono e no miseshime to shi, mata omo o osoreru mono e no kunkai to shita

[67] Mata mūsā ga, sono min ni tsugete kō itta toki o omoiokose. `Arrā wa, ittō no meushi o gisei ni sonaeru koto o anata gata ni meiji rareru.' Kare-ra wa itta. `Anata wa, watashi-tachi o gurō suru no ka.' Kare wa inotta. `Arrā yo, watashi o o sukui kudasai. Orokamono no nakama ni naranai yō ni

[68] Kare-ra wa itta. `Anata no omo ni o negai shite, sore ga don'na (ushi) ka, watashi-tachi ni hakkiri sasetekudasai.' Kare wa itta. `Kare wa ōse rareru, sono meushi wa oi sugizu mata waka suginai. Sonoaida no hodo yoi (meushi)dearu. Sā anata gata ga meiji rareta koto o jikkō shi nasai

[69] Kare-ra wa itta. `Anata no omo ni o negai shite, sore ga naniirodearu no ka, watashi-tachi ni hakkiri sasetekudasai.' Kare wa itta. `Kare wa ōse rareru, soreha ōgonshoku no meushi de, sono iroai wa 鮮 Ka de, miru mono o yorokoba seru monodearu

[70] Kare-ra wa itta. `Anata no omo ni o negai shite, sore wa don'na (ushi) ka, watashi-tachi ni hakkiri sa sete kudasai. Tan'ni meushide wa, watashi-tachi ni wa dōmo onaji ni omoeru. Moshi arrā ga o nozominara, watashi-tachi wa kitto tadashiku michibiite itadake-yō

[71] Kare wa (kotaete) itta. `Kare wa ōse rareru, soreha tochi no kōsaku ni mo, mata hata no kangai ni mo tsukawa renai, kanzen'na mukizu no meushida.' Kare-ra wa itta. `Anata wa ima yatto, shinjitsu o tsutaete kureta.' Kare-ra wa gisei o sasageru no o hikinobashite itaga, saigo ni wa sore o yoginaku sa reta

[72] Mata, anata gataga 1-ri no ningen o koroshi, sore ga moto de tagaini arasotta toki no koto o omoiokose. Daga arrā wa, anata gata ga kakushite ita koto o, abaka reta

[73] Ware wa `sono (meushi no niku no) ippen de kare o ute.' To itta. Kōshite arrā wa shisha o yomigaera se, sono shirushi o anata gata ni shimesa reru. Kanarazu anata gata wa satorudearou

[74] Tokoroga sonogo, anata gata no kokoro wa iwa no yō ni kataku natta. Iya sore yori mo kataku natta. Hontōni iwa no nakaniha, kawa ga sonoaida kara waki deru mono ga ari, mata warete sono Chū kara mizu ga hotobashiri deru mono mo ari, mata arrā o osorete, kuzureochiru mono mo aru. Arrā wa anata gata no okonau koto o, orosoka ni sa renai

[75] (Shinkō suru hitobito yo) anata gata wa, kare-ra (yudayahito) ga anata gata o shinjiru koto o nozomeyou ka. Kare-ra no naka no ichidan wa, arrā no o kotoba o kiki, sore o rikai shita nochi de koi ni sore o kaki kaeru

[76] Soshite kare-ra wa, shinja-tachi ni au to,`watashi-tachi wa shinjiru.' To iu. Daga otagai dake de au to, kare-ra wa iu. `Arrā ga anata gata ni kaimei sa reta mono o, taitai kare-ra (musurimu) ni shirasete yari,-nushi no gozen de, kare-ra ga sore ni tsuite anata gata o tokifuseru (yochi o) ataeru no ka.' Anata gata wa (kare-ra no nerai ga) wakaranai no ka

[77] Kare-ra wa shiranai nodearou ka. Arrā wa kare-ra no kakusu koto mo, gen wasu koto mo shiri tsukusa reru koto o

[78] Mata kare-ra no nakaniha, keiten o shiranai monmō ga iru, kare-ra wa tada (munashī) ganbō o mochi, katte ni okusoku suru dakedearu

[79] Wazawai are, jibun no te de keiten o kaki, wazukana daishō o eru tame ni,`koreha arrā kara kudatta monoda.' To iu mono ni. Kare-ra ni wazawai are, sono-te ga shirushita mono no tame ni. Kare-ra ni wazawai are, sore ni yotte rieki o eta tame ni

[80] Soshite kare-ra wa,`gōka ga watashi-tachi ni fureru no wa, nan'nichi ka no ma ni suginaidearou.' To iu. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa, arrā to yakusoku o musunda to iu no ka. Sorenara arrā wa kesshite hayaku sa renaidearou. Soretomo anata gata wa, arrā ni tsuite shiri mo shinai koto o Ro ni shiyou to suru no ka

[81] Iya warui okonai o kasane, jibun no tsumi de miugoki ga dekinaku naru yōna mono wa mina, gōka no jūnindearu. Sono naka ni eien ni sumu nodearu

[82] Daga shinkō shite zenkō ni isoshimu mono wa rakuen no jūnindearu. Sono naka ni eien ni sumu nodearu

[83] Ware ga Isuraeru no shison to, yakusoku o musunda toki no koto o omoiokose. (Sonotoki ware wa itta. ) `Anata gata wa arrā no soto ni, nanimono mo agamete wa naranai. Fubo ni kōyō o tsukushi, kinshin, minashigo, hinja o shinsetsu ni atsukai, hitobito ni yoi kotoba de hanashi, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o shi nasai.'Daga, anata gata no naka shōsū no mono o nozoki, somuki satta

[84] Mata ware ga, anata gata to yakusoku o musunda toki no koto o omoiokose. `Anata gata wa nakama de chi o nagare shite wa naranai. Mata anata gata no dōhō o umareta tochi kara oidashite wa naranai.' Sokode anata gata wa, kore o genshuku ni shōnin shi, mizukara shōgen shita nodearu

[85] Soreni mo kakawarazu, sonogo tagaini koroshi atta no wa anata gatadeari, mata ichibu no mono o umareta tochi kara oidashi,-zai to nikushimi to o motte tairitsu shi (teki ni) mikata shita. Mata kare-ra ga horyo to natta toki, minoshirokin o totte iru. Kare-ra o tsuihō shita koto (jitai) ga, ihōdearunoni. Anata gata wa Keisuke no ichibubun o shinjite, ichibubun o kyohi suru no ka. Oyoso anata gata no chū Konna koto o suru mono no mukui wa, gense ni okeru kutsujokudenakute nandearou. Mata shinpan no hi ni wa, mottomo omoi chōbatsu ni shose rareyou. Arrā wa anata gata no okonau koto o minogasa renai

[86] Korera no hitobito wa, raise no kawari ni, gense no seikatsu o aganatta monodearu. Kekkyoku kare-ra no chōbatsu wa keigen sa rezu, mata tasuke mo e rarenaidearou

[87] Kōshite ware wa mūsā ni keiten o sazuke, shito-tachi ni sonogo o tsuga seta, mata ware wa maruyamu no ko īsā ni, meishō o sazuke, sarani seirei de kare o tsuyometa. Sorenanoni anata gata (yudayahito-tachi) wa, shito ga jibun-tachi no kokoro ni sowanai mono o motarasu tabi ni, 倣慢 Ni natta. Aru mono o uso-sha yobawari shi, mata aru mono o satsugai shita

[88] Kare-ra wa `watashi-tachi no kokoro wa ōwa rete iru' to iu. Sōde wanai, arrā wa kare-ra o sono bōtoku no tame ni mikagira reta nodearu. Shitagatte shinkōnihairu-sha wa goku ku maredearu

[89] (Ima) arrā no omoto kara keiten (kuruān) ga kudasa rete, kare-ra ga shoji shite ita mono o sarani kakunin dekiru yō ni nattaga,―― izen kara fushinjin no mono ni taishi shōri o o sazuke kudasai to negatte ita ni mo kakawarazu ―― kokoro ni omotte ita mono ga jissai ni kudaru to, kare-ra wa sono shinkō o kyohi suru. Arrā no kenseki wa kanarazu fushinjin-sha no ue ni kudarudearou

[90] Wazawai wa, kare-ra ga jibun no tamashī o utta koto ni aru. Kare-ra ga arrā no kudasa reta keiten o shinjinai no wa, arrā ga yoi to sa reta shimo be (muhanmado) ni, kudasa reta onkei o sonemu tamedearu. Sore de kare-ra wa, kare no ikari no ue ni ikari o maneita. Fushinjin-sha wa hazubeki chōbatsu o ukerudearou

[91] Kare-ra ni mukatte,`anata gata wa, arrā ga kudasa reta mono o shinji nasai.' To iwa reru to, kare-ra wa,`watashi-tachi (yudayahito) wa, watashi-tachi ni kudasa reta mono o shinjiru.' To iu. Sore igai no mono wa, tatoe kare-ra ga shoji suru mono o kakushō suru shinride sae mo shinjinai. Itte yaru ga ī. `Anata gataga moshi shinjanaraba, naze izen arrā no yogen-sha-tachi o satsugai shita no ka

[92] Hontōni mūsā wa, meishō o motte anata gata no moto ni yattekita. Tokoroga anata gata wa, kare no inai toki koushi o kami to shite ogami, fugi no to to natta nodearu

[93] Mata ware ga, anata gata no ue ni (Shinai) yama o mochiagete, keiyaku o musunda toki no koto o omoiokose. `Ware ga anata gata ni kudashita mono o shikkari uketori, mata (ware no rippō o) kiki nasai.' Kare-ra wa (kotaete) `watashi-tachi wa kiku,daga shitagawanai.' To itta. Kono kyohi no tame, kare-ra wa, koushi (ni taisuru shinkō) o kokoronouchi ni nomikonde shimatta. Itte yaru ga ī. `Moshi anata gata ni shinkō ga aru nonara, anata gata no shinkō no meijiru koto koso nikumubekidearu

[94] Itte yaru ga ī. `Moshi arrā no omoto no, raise ni okeru sumai ga, anata gata (yudayahito) dake no tokubetsu atsurae de,-gai no hitobito wa hairenai monodeari, anata gata ga tadashī to iunaraba, sunao ni shi o negaideyo

[95] Daga kare-ra wa, sono-te ga arakajime okashita (tsumi no) tame ni, kesshite shi o nozomanaidearou. Arrā wa, fugi o okonau mono o jukuchi sa reru

[96] Kare-ra koso nama ni mo shūchaku suru renchūdearu koto o, anata wa shirudearou. Tashinkyō to wa sorezore Chitose no jumyō o nozonde iru.Daga tatoe iki nagaraete mo, sono chōbatsu kara wa manukarenaidearou. Arrā wa kare-ra no okonai o subete gozonji de ara reru

[97] Gen tte yaru ga ī (muhanmado yo). `Jiburīru ni tekitai suru no wa, daredearu no ka. Hontōni kare koso wa, arrā no o yurushi ni yori,-saki ni aru mono o kakushō shi, mata shinja e no michibiki, kippō to shite, anatanokokoroni (omo no keiji o) kudasu monodearu

[98] Arrā to sono moromoro no tenshi, shito oyobi jiburīru to mīkāru ni tekitai suru mono wa, daredearu no ka. Hontōni arrā koso fushinjin-sha ni totte wa tekidearu

[99] Ware wa, meihakuna shirushi o anata ni kudashita. Shōne no magatta-sha no soto wa, dare mo kore o kyohi shinaidearou

[100] Kare-ra (yudayahito) wa yakusoku o musubu tabi ni, sono Chū no ippa no mono ga, sore o hōki suru. Iya, kare-ra no ōku wa (ganrai) shinjinai nodearu

[101] Shito ga arrā no omoto kara yattekite, kare-ra no shoji suru mono o kakushō suru to, keiten'notami no naka no ippa wa, arrā no keiten o marude shiranakatta ka no yō ni, haigo ni suteta

[102] Soshite kare-ra wa, akuma-tachi ga suraimān no ōken ni tsuite,(itsuwatte) noberu koto ni shitagatta. Suraimān wa fushinjinde wa nakatta. Shikashi akuma-tachi wa fushinjindattanode hitobito ni yōjutsu o oshie, mata bābiru (babiron) de hārūto to mārūto no ryō tenshi ni sadzuke rareta mono o oshieta. Daga ryō tenshi wa, kō tsugeta nochidenakereba, darenimo oshienakatta. `Watashi-tachi wa kokoromiru dakeda. Sorede fushinjin ni natte wa naranai.' Kare-ra (hitobito) wa ryōsha kara, otto to tsuma no ma o hikihanasu jutsu o mananda. Daga kare-ra (akuma) tote, arrā no o yurushi ga nai kagiri, sorede dare mo gaisuru koto wa dekinakatta. Shikashi hitobito wa, jibun ni gai ni naru,-eki no nai koto o mananda. (Kono jutsu o) aganatta mono wa, raise ni oite nani no fukubun ni mo azukarenai koto o shirinagara. Ā, nanto tsumaranai mono no tame ni, kare-ra wa tamashī o utte shimatta no ka. Kare-ra ni sore ga wakatte itara yokattanoni

[103] Kare-ra ga moshi shinkō shite,(akuma kara) sono mi o mamottanaraba, arrā no omoto kara, kitto yoi hōshō o etadearou. Kare-ra ni sore ga wakatte itara yokattanoni

[104] Anata gata shinkō suru mono yo, rāinā to itte wa naranai, unzurunā to ii nasai. Soshite (shito no kotoba ni) mimi o katamuke nasai. Fushin-sha-tachi ni wa kibishī chōbatsu ga kudarou

[105] Keiten'notami no naka, fushinjin-sha to tashinkyō to wa,-nushi kara anata gata ni yoi koto ga kudaru no o kesshite yorokobanai. Daga arrā wa, o kokoronikanau-sha ni, tokubetsuna jihi o kake rareru. Arrā wa idaina onkei no omode ara reru

[106] Ware wa (keiji no) dono setsu o torikeshite mo, mata wasure sasete mo, sore ni masaru ka, matawa soreto dōyō no mono o sazukeru. Arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru koto o shiranai no ka

[107] Anata wa ten to ji no taiken ga, arrā no yūdearu koto o shiranai no ka. Mata anata gata ni wa, arrā igai ni gādian mo enjo-sha mo nai nodearu

[108] Anata gata wa, izen mūsā ga toitadasa reta yō ni, anata gata no shito ni kitsumon shiyou to suru no ka. Hontōni shinkō no kawarini fushinjin o erabu mono wa, kōseina michi kara mayoi satta monodearu

[109] Keiten'notami no ōku wa, anata gataga shinkō o ukeireta nochi demo, fushinjin ni modosou to nozonde iru. Shinri ga kare-ra ni akiraka ni sa rete iru ni mo kakawarazu, jibunjishin'no shittoshinkara kō nozomu nodearu. Dakara arrā no meirei ga kudaru made, kare-ra o yurushi, minoga ga shite oki nasai. Hontōni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[110] Reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o shi nasai. Anata gataga jibun no tamashī no tame ni naru yō itta don'na zenji mo, arrā no omoto de miidasa rerudearou. Makotoni arrā wa, anata gata no okonau koto o gozonji de ara reru

[111] Kare-ra wa,`yudayahito to kirisutokyōto no soto, dare mo rakuen ni nyū irenaidarou.' To iu. Sore wa kare-ra no (munashī) nozomidearu. Itte yaru ga ī. `Moshi anata gataga shinjitsunara, shōko o dashite mi nasai

[112] Kore ni hanshi, arrā ni jibun no magokoro o tsukushite fukujū, kie shi, zenkō ni isoshimu mono wa,-nushi no omoto kara hōshō o atae rareru. Kare-ra ni wa osore mo naku ui mo naidearou

[113] Yudayahito wa iu. `Kirisutokyōto wa, mattaku yoru tokoro ga nai.' Kirisutokyōto mo,`yudayahito wa mattaku yoru tokoro ga nai.' To iu. Kare-ra wa (onaji) keiten o dokuju shite irunoni. Chishiki no nai monodomo wa, kore to onaji (yōna) koto o kuchi ni suru. Daga arrā wa, shinpan no hi ni kare-ra no ronsō ni hanketsu o kudasa reru

[114] Arrā no seinaru masujido de (hitobito ga) sono gyomei o tataeru no o samatage tari, mata sore o hakai shiyou to suru mono yori mo fu shōna mono ga doko ni irudarou ka. Korera no mono wa,(honrai) osoruosoru soko ni ashi o fumiireru koto shika dekinai hazudearu. Kare-ra wa, gensede wa kutsujoku o, mata raisede wa kibishī chōbatsu o ukeyou

[115] Azuma mo nishi mo, arrā no yūdeari, anata gataga doko ni muite mo, arrā no gozen ni aru. Hontōni arrā wa kōdai muhen ni shite zenchi de ara reru

[116] Mata kare-ra wa,`arrā wa miko o mōke rareru.' To iu. Nanto osoreōi koto yo. Oyoso, ten ni ari-chi ni aru subete no mono wa, kare no yūdeari, kare ni sūkei no makoto o tsukushimasu

[117] (Kare koso wa) ten to ji no sōzō-shadearu. Kare ga ichiji o kime rare, soreni `are.' To ōse ni nareba, sunawachi aru nodearu

[118] Chishiki no nai-sha-tachi wa,`arrā wa, naze watashi-tachi ni hanashikake rarezu, mata shirushi o kudasa renai nodarou.' To iu. Izen ni mo kare-ra no yō ni iu mono ga ita. Kare-ra no kokoro wa onajiyōna monodearu. Shikkari shita shinkō o motsu hitobito ni wa, ware wa shuju no shirushi o sudeni meiji shite iru

[119] Hontōni ware wa, kippō to keikoku no dentatsu-sha to shite, anata o shinri to tomoni tsukawashita. Anata wa gōka no jūnin ni tsuite towa reru koto wanai

[120] Yudaya kyōto mo kirisutokyōto mo, anata o nattoku shinaidearou. Anata ga kare-ra no shūshi ni shitagawanai kagiri wa. Itte yaru ga ī. `Arrā no michibiki koso (shin no) michibikidearu.' Chishiki ga anata ni kudatte iru ni mo kakawarazu, kare-ra no negai ni shitagaunaraba, arrā igai ni wa, anata o mamoru mono mo tasuke ru mono mo naidearou

[121] Ware kara keiten o sadzuke rare, sore o tadashiku dokuju suru mono wa, kore (kuruān) o shinjiru. Sore o kyohi suru monodomo wa shippai-shadearu

[122] Isuraeru no shison yo, ware ga anata gata ni ataeta onkei to,(waga keiji o) banmin ni sakinji (te kudashi)ta koto o nen e

[123] Darehitori, tanin no migawari to nari enai hi no tame ni, sono mi o mamore. Don'na tsugunai mo ukeire rarezu, don'na torinashi mo mudade, darenimo tasukete moraenai (sonohi no tame ni)

[124] Mata iburāhīmu ga, aru okotoba de omo kara kokoromi rare, kare ga sore o hatashita toki o omoiokose. `Ware wa anata o, hitobito no dōshi to shiyou.' To omo wa ōse rareta. Kare wa `mata watashi no shison made modesu ka.' To mōshiageta tokoro,`ware no yakusoku wa, akugyō o shita-sha-tachi ni wa oyobanai.' To ōse rareta

[125] Ware ga hitobito no tame, fudan ni takaru basho to shite, mata heian no ba to shite, kono-ka (kaapa) o mōketa toki o omoiokose. (Ware wa meijita. ) `Iburāhīmu no (reihai ni) tatta tokoro o, anata gata no reihai no ba to shi nasai.' Mata iburāhīmu to isumāīru ni meijita. `Anata gata wa kore o tawāfu (kai-jun) shi, iateka ― fu (okomori) shi, mata rukūu (ritsurei) shi, sajida suru mono-tachi no tame ni, wagaya o kiyome nasai

[126] Iburāhīmu ga (inotte) itta. `Omo yo. Koko o heian no machi ni shite kudasai. Sono jūmin ni, kajitsu o o sazuke kudasai. Arrā to saigo no hi o shinjiru mono no tame ni.' Suru to kare wa ōse rareta. `Shinkō o kyohi suru mono ni mo, shibashi no ma tanoshimi o ataeyou. Sonogo kare-ra o hi goku no chōbatsu ni, karitaterudearou. Nanto warui kaeri-shodearu koto yo

[127] Sorekara iburāhīmu to isumāīru ga, sono-ka no ishizue o sadameta toki no koto. (Sonotoki futari wa itta. ) `Omo yo, watashi-tachi kara (kono hōshi o) ukeirete kudasai. Hontōni anata wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[128] Omo yo, watashi-tachi ryōnin o, anata ni fukujū, kie suru mono 〔musurimu〕 ni shite kudasai. Mata watashi-tachi no shison o mo, anata ni fukujū, kie suru min 〔unma〕 ni shite kudasai. Watashi-tachi ni saigi o shimeshi, awaremi o ataete kudasai. Anata wa tabitabi yurusa reru kata, jihibukai hō de ara reru

[129] Omo yo, kare-ra no ma ni anata no shirushi o dokuju sa se Keisuke to eichi o oshie, kare-ra o kiyomeru shito o kare-ra no naka kara tsukawashite kudasai. Hontōni anata wa idai ni shite eimeina kata de ara reru

[130] Orokamono demonai kagiri, dare ga iburāhīmu no oshie o yokerudearou ka. Masani ware wa, gense ni oite kare o eranda. Raise ni oite mo, kare wa kitto seigi no to no 1-ridearu

[131] Omo ga kare ni mukatte,`fukujū, kie shi nasai.' To ōse rareta toki o omoiokose. Kare wa,`watashi wa, ban'yū no omo ni fukujū, kie shimasu.' To mōshiageta

[132] Iburāhīmu wa, kono koto o sono shison ni tsutae, yaakōbu mo mata (sore ni naratta). `Watashi no shison yo, arrā wa anata gata no tame ni, kono oshie o eraba reta. Dakara kanarazu musurimu (fukujū, kie-sha) to natte shinaneba naranai

[133] Yaakōbu ga rinjū no toki, anata gata wa tachiatta ka. Kare ga sono shison ni mukatte,`watashi ga nakiato, anata gata wa nani ni tsukaeru no ka.' To iu to, kare-ra wa,`watashi-tachi wa anata no kami, iburāhīmu, isumāīru, isuhāku no kami, yuiitsu no kami (arrā) ni tsukaemasu. Kare ni, watashi-tachi wa fukujū, kie shimasu.' To itta

[134] Kore wa sugisatta min 〔unma〕 no kotodearu. Kare-ra ni wa sono kaseida koto ni taishi, mata anata gata ni mo sono kaseida koto ni taishi (ōhō ga arou). Kare-ra no okonatta koto ni tsuite, anata gata ga towa reru koto wa nai nodearu

[135] Kare-ra wa iu. `Anata gata wa tadashiku michibika retainaraba, Yudaya kyōto ka kirisutokyōto ni nari nasai.' Itte yaru ga ī. `Iya, watashi-tachi wa iburāhi ― mu no junsei no oshie o shinpō suru. Kare wa, tashinkyō to no nakamade wa nakatta

[136] Ie,`watashi-tachi wa arrā o shinji, watashi-tachi ni keiji sa reta mono o shinjimasu. Mata iburāhīmu, isumāīru, isuhāku, yaakōbu to sho shibu-zoku ni keiji sa reta mono, to mūsā to īsā ni atae rareta mono, to nushi kara yogen-sha-tachi ni kudasa reta mono o shinjimasu. Kare-ra no ma no dochira ni mo, sabetsu o tsukemasen. Kare ni watashi-tachi wa fukujū, kie shimasu

[137] Soredemo shikare-ra ga, anata gata no yō ni shinkō surunaraba, kare-ra wa tashika ni tadashī michibiki no naka ni iru.Daga moshi somuki sarunaraba, kare-ra wa hanarebanare to narudearou. Karera no koto wa arrā ni o makase shite oke. Kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[138] Arrā no iro some toiuga, dare ga arrā yori mo yoku iro some dekiyou ka. Watashi-tachi ga tsukaeru no wa karedearu

[139] (Yudaya kyōto ya kirisutokyōto-tachi ni) itte yaru ga ī. `Anata gata wa, arrā ni tsuite watashi-tachi to rongi suru no ka, kare wa watashi-tachi no omodeari, mata anata gata no omode ara reru. Watashi-tachi ni wa watashi-tachi no okonai ga ari, anata gata ni wa anata gata no okonai ga aru. Watashi-tachi wa, kare ni makoto o tsukushimasu

[140] Mata anata gata wa,“iburāhīmu, isumāīru, isuhāku, yaakōbu, to sono sho shibu-zoku ga, Yudaya kyōto matawa kirisutokyōtodeatta. ” To iu no ka. Itte yaru ga ī. “Mottomo yoku shiru mono wa, anata gatana no ka, soretomo arrā de ara reru no ka. Arrā kara kudasa reta shōko o mochinagara, sore o kakusu yori mo hidoi fusei ga arou ka. ” Arrā wa, anata gata no okonau koto ni mutonjakuna katade wanai

[141] Kare-ra wa sugisatta kyōdōtai 〔unma〕dearu. Kare-ra ni wa sono kasegi ga ari, mata anata gata ni wa, sono kasegi ga aru. Kare-ra no okonai ni tsuite, anata gata ga towa reru koto wa nai nodearu

[142] Hitobito no naka no orokana mono wa iudearou. `Dōshite kare-ra (musurimu) wa mamotte ita hōkō 〔kibura〕 o kaeta no ka.' Itte yaru ga ī. `Azuma mo nishi mo arrā no yūdearu. Kare wa okokoro ni kanau mono o, tadashī michi ni michibika reru

[143] Kono yō ni ware wa, anata gata o chūsei no kyōdōtai 〔unma〕 to suru. Sorede anata gata wa, hitobito ni taishi shōnindeari, mata shito wa, anata gata ni taishi shōnindearu. Ware ga anata gata no mamotte ita mono ni taishi, kono hōkō 〔kibura〕 o sadameta no wa, tada, kibisuwokaesu-sha to shito ni shitagau mono to o miwakeru tamedearu. Kore wa yōide wanai kotodearuga, arrā ga michibika reru mono ni totte wa nani demonai. Daga arrā wa, anata gata no shinkō o kesshite munashiku nasa renai. Hontōni arrā wa ningen ni taishi, kagiri naku yasashiku jihibukai kata de ara reru

[144] Ware wa anata ga (michibiki o motome), ten ni kao o megurasu no o miru. Sokode ware wa, anata no nattoku suru kibura ni, anata o mukawa seru. Anata no kao o seinaru masujido no hōkō ni muke nasai. Anata gata wa doko ni ite mo, anata gata no kao o kibura ni muke nasai. Hontōni keiten'notami wa, sore ga omo kara no shinridearu koto o shitte iru. Arrā wa, kare-ra no okonau koto ni mutonjakuna katade wanai

[145] Tatoe anata ga, subete no shirushi o keiten'notami ni teiji shite mo, kare-ra wa anata no kibura ni shitagawanaidearou. Mata anata mo kare-ra no kibura ni shitagawanai. Kare-ra wa tagaini, hoka no mono no kibura ni shitagawanai. Anata ni chishiki ga sadzuke rareta nochi, mo shikare-ra no (munashī) nozomi ni shitagaunaraba, hontōni anata wa, fugi o okonau mono no nakamadearu

[146] Ware ga keiten o sazuketa-sha-tachi wa, jibun no ko o shitatameru yō ni sore o shitatameru. Daga kare-ra ichibu no mono wa, shōchi no ue de shinri o kakusu

[147] Shinri wa omo kara (kita mono)dearu. Dakara anata gata wa utagaubekide wanai

[148] Kakujin ni wa sono mukau hōi ga aru. Sorede tagaini subete no zenji o kisoe. Anata gata wa doko ni ite mo, arrā wa isseini anata gata o atsume rareru. Makotoni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[149] Dakara anata wa, doko ni itte mo,-gao o seinaru masujido no kata ni muke nasai. Kore wa hontōni, anata no nushi kara no shinridearu. Arrā wa, anata gata no okonau koto ni mutonjakuna katade wanai

[150] Dakara anata gata wa, doko ni itte mo,-gao o seinaru masujido no kata ni muke nasai. Mata anata gata wa doko ni ite mo,-gao o soko ni muke nasai. Kore wa fugi o okonau mono wa rongaidearuga, hitobito ga anata gata ni taishi toyakakuiu yochi o nakusu tamedearu.Dakara kare-ra o osorezu, tada ware o osore nasai. Sore wa anata gata ni taisuru, waga onkei o mattousuru tamedearu. Anata gata wa osoraku tadashī michibiki o ataerarerudearou

[151] Ware wa anata gata no hitori o waga shito to shite tsukawashi, waga shirushi o anata gata ni dokuju shite, anata gata o kiyome, mata Keisuke to eichi o oshie, anata gata no shiranakatta koto o oshie saseta

[152] Dakara ware o nenji nasai. Sō sureba ware mo anata gata ni tsuite kōryo surudearou. Ware ni kansha shi, on o wasurete wa naranai

[153] Anata gata shinkō suru mono yo, nintai to reihai ni yotte tasuke o motome nasai. Hontōni arrā wa taeshinobu mono to tomoni ora reru

[154] Arrā no michi no tame ni satsugai sa reta mono o,`(kare-ra wa) shinda.' To itte wa naranai. Iya,(kare-ra wa) ikite iru. Tada anata gataga shiranai dakedearu

[155] Ware wa, osore ya ue, to tomoni zaisan ya seimei,(anata gata no rōku no) kajitsu no sonshitsu de, kanarazu anata gata o kokoromiru. Daga taeshinobu mono ni wa kippō o tsutae nasai

[156] Sainan'niau to,`hontōni watashi-tachi wa, arrā no mono. Kare no omoto ni watashi-tachi wa kaerimasu.' To iu mono

[157] kono yōna mono no ue ni koso omo kara no shukufuku to onmegumi wa kudari, mata kare-ra wa, tadashiku michibika reru

[158] Hontōni safā to Maruwa wa, arrā no seiseki no nakadearu. Dakara seiden ni junrei suru mono, matawa (ko junrei no tame ni sore o) otozureru mono wa, kono ryō oka o tafūfu (kai-jun) shite mo tsumide wanai. Susunde yoi okonai o suru mono ni wa, hontōni arrā wa yomishi, sore o yoku o mitome kudasaru

[159] Keisuke no naka de hitobito no tame ware ga kaimei shita nochi de, oyoso ware ga kudashita meishō to michibiki o kakusu-sha-tachi wa, arrā no ikari ni fure, norou-sha-tachi no noroi ni mo audearou

[160] Daga kaigo shite sono mi o osame,(shinri o) kōzen to hyōmei suru mono wa betsu de, korera no mono ni wa, ware wa sono kaigo o yurusudearou. Hontōni ware wa tabitabi yurusu, jihibukai-shadearu

[161] Hontōni shinkō o kobande fushin-sha to shite shinu-sha-tachi, kare-ra no ue ni wa arrā no kenseki to, tenshi-tachioyobi zen jinrui no noroi ga aru

[162] Kare-ra wa sono naka ni eien ni sumudearou. Sono chōbatsu wa keigen sa rezu, mata yūyo mo naidearou

[163] Anata gata no kami wa yuiitsu no kami (arrā)dearu. Kare no soto ni kami wa naku, jihi amaneku jiai fukaki hōdearu

[164] Hontōni ten to ji no sōzō, chūya no kōtai, hito o ekisuru mono o hakonde unabara o yuku fune no naka ni, mata arrā ga ten kara fura sete shinda daichi o yomigaera se, ikitoshiikerumono o chijō ni hiroku chiraba seru ame no naka ni, mata kazamuki no henkan, hate wa tenchi no maniatte hōshi suru kumo no naka ni, rikai aru mono e no (arrā no) shirushi ga aru

[165] Daga hitobito no nakaniha arrā no soto ni dōi no mono o mōkete, arrā o aisuru yō ni sorera o aisuru mono mo aru. Daga shinkō suru mono-tachi wa, arrā o hageshiku netsuai suru. Korera aku o okonau mono ga, sono chōbatsu o miru toki omoishiruga ī. Issai no ken'nō ga arrā ni zokushi, mata arrā ga kibishī chōbatsu o kuwae rareru koto o

[166] Sonotoki shidō-sha-tachi wa tsuishōmono o misutete, chōbatsu o me no hen ni shite, kare-ra no ma no issai no kizuna ga danzetsu surudearou

[167] Sore de tsuishōmono-tachi wa iu. `Moshi watashi-tachi ga imaichido hiki kaesu koto ga dekirunaraba, kare-ra ga watashi-tachi o misuteta yō ni kare-ra o misuteru nodaga.' Arrā wa kono yō ni, jibun no okonai (no kajitsu) o meiji sa reru. Kare-ra ni totte tsūkon no soto naidearou. Kare-ra wa gōka (no seme-ku) kara deru koto wa dekinai

[168] Hitobito yo, chijō ni aru mono no naka yoi gōhōna mono o tabete, akuma no ayumi ni shitagatte wa naranai. Hontōni kare wa, anata gata ni totte kōzen no tekidearu

[169] Kare wa, tada zaiaku to miniku koto o anata gata ni meiji, arrā ni tsuite, anata gata no shiranai koto o Ro hashiraseru

[170] Kare-ra ni,`arrā ga keiji sa reta tokoro ni shitagae.' Toieba, kare-ra wa,`iya, watashi-tachi wa sosen no michi ni shitagau.' To iu. Nanto, kare-ra no sosen wa mattaku kura aji de,(tadashiku) michibika renakattade wanai ka

[171] Shinkō o kobamu-sha-tachi o tatoerunaraba, nanto yobikake rarete mo, yobigoe to sakebigoe no soto kikenai-sha no yō de, rōamono, mōjindearu. Shitagatte kare-ra wa rikai suru koto ga dekinai

[172] Shinkō suru mono yo, ware ga anata gata ni ataeta yoimono o tabe nasai. Soshite arrā ni kansha shi nasai. Moshi anata gataga hontōni, kare ni tsukaeru nodearunaraba

[173] Kare ga anata gata ni,(taberu koto o) kinji rareru mono wa,-shi niku, chi, butaniku, oyobi arrā igai (no na) de sonae rareta monodearu. Daga koi ni ihan sezu, mata hō o koezu hitsuyō ni semara reta baai wa tsumi ni wa naranai. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukai kata de ara reru

[174] Arrā ga keiji sa reta Keisuke no ichibu o kakushi, sorede wazukana rieki o aganau mono wa, sono haranouchi ni hi dake o nomi, fukkatsu no hi ni arrā no o kotoba mo naku, mata kiyomete mo itadakenaidearou. Kare-ra wa itamashī chōbatsu o ukeru

[175] Korera no mono wa, michibiki no kawari ni mayoi o aganai, mata kan'yō no kawari ni chōbatsu o aganau-sha-tachidearu. Kare-ra wa ikaga ni gōka (no seme-ku) o taeneba naranai kotodearou ka

[176] Sore toyuunomo arrā ga, shinri o motte keiten o kudasa retakaradearu. Kono Keisuke ni tsuite iron o tonaeru mono wa, tōku hanare satta-sha-tachidearu

[177] Tadashiku tsukaeru to iu koto wa, anata gata no kao o azuma matawa nishi ni mukeru kotode wanai. Tsumari tadashiku tsukaeru to wa, arrā to saigo no (shinpan no) Ni~Tsu, tenshi-tachi, sho Keisuke to yogen-sha-tachi o shinji, kare o aisuru tame ni sono zaisan o, kinshin, minashigo, hinja, tabiji ni aru mono ya monogoi ya dorei no kaihō no tame ni tsuiyashi, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o okonai, yakusoku shita toki wa sono yakusoku o hatashi, mata konku to gyakkyō to hijōji ni saishite wa, yoku taeshinobu mono. Korera koso shinjitsuna monodeari, mata korera koso omo o osoreru monodearu

[178] Shinkō suru mono yo, anata gata ni wa satsugai ni taisuru hōfuku ga sadame rareta. Jiyujin ni wa jiyujin, dorei ni wa dorei, fujin ni wa fujin to. Daga kare (kagai-sha) ni,(higaisha no) kyōdai kara keigen no mōshide ga atta baai wa,(kagai-sha wa) seii o motte teichō ni benshō shi nasai. Kore wa anata gata e no nushi kara no (hōfuku no) kanwadeari, jihidearu. Sorede kongo kore ni ihan suru mono wa, itamashī chōbatsu o ukerudearou

[179] Kono hōfuku (no okite) ni wa, anata gata e no seimei (no kyūjo) ga aru. Shiryo aru-sha-tachi yo, osoraku anata gata wa omo o osorerudearou

[180] Anata gata no naka, shi ga chikadzuite, moshi zaisan o nokosu toki wa, ryōshin to kinshin ni, kōseina yuigon o suru yō sadame rarete iru. Kore wa,-nushi o osoreru mono no gimudearu

[181] Sore o kiita nochi,(sono yuigon o katte ni) henkō suru mono ga areba,-zai wa sore o henkō shita mono no ue ni aru. Hontōni arrā wa, zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[182] Tadashi, igonsha ni fukōhei matawa fusei no aru koto o osoreru mono ga, tōjisha no ma o chōtei suru no wa,-zaide wanai. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaki okatadearu

[183] Shinkō suru mono yo, anata gata izen no mono ni sadame rareta yō ni anata gata ni saikai ga sadame rareta. Osoraku anata gata wa omo o osorerudearou

[184] (Saikai wa) sadame rareta nissūdearu. Daga anata gata no uchi byōnin, matawa tabiji ni aru mono wa,-go no hi ni (onaji) nissū o (saikai) sureba yoi. Soreni taegatai mono no tsugunai wa, hinja e no kyūyōdearu. Susunde yoi okonai o suru koto wa, jibun'notameni mottomo yoi. Moshi anata gataga yoku (sono seishin o) etoku shitanaraba, saikai wa sarani anata gata no tame ni yoidearou

[185] Ramadān no tsuki koso wa, jinrui no michibiki to shite, mata michibiki to (seija no) shikibetsu no meishō to shite kuruān ga kudasa reta tsukidearu. Sorede anata gata no naka, kono Runa (ie ni) iru mono wa, kono tsukinaka, saikai shinakereba naranai. Byōki ni kakatte iru mono, matawa tabiji ni aru mono wa,-go no hi ni, onaji nissū o (saikai suru). Arrā wa anata gata ni yasuki o motome, kon'nan o motomenai. Kore wa anata gata ga sadame rareta kikan o mattou shite, michibiki ni taishi, arrā o tataeru tame de, osoraku anata gata wa kansha surudearou

[186] Ware no shimo be-tachi ga, ware ni tsuite anata ni tou toki,(ie) ware wa hontōni (shimo be-tachi no) chikaku ni iru. Kare ga ware ni inoru toki wa sono tangan no inori ni kotaeru. Sorede ware (no yobikake) ni kotae sase, ware o shinkō sa se nasai, osoraku kare-ra wa tadashiku michibika rerudearou

[187] Anata gata wa saikai no yoru, tsuma to majiwaru koto o yurusa reru. Ka no on'na-ra wa anata gata no ideari, anata gata wa mata ka no on'na-ra no idearu. Arrā wa anata gataga mizukara azamuite iru no o shitte ora re, fubin ni omowa re, anata gata o yurusa reta.Dakara ka no on'na-ra to majiwari, arrā ga anata gata no tame, sadame rareta tokoro ni shitagae. Mata ji ito to kuro-ito no miwake rareru reimei ni naru made tabete nome. Sonogo wa higure made saikai o mattou shi nasai. Masujido ni okomori shite iru ma, ka no on'na-ra ni majiwatte wa naranai. Kore wa arrā no (sadame rareta) okitedakara, sore ni chikadzuite wa naranai. Ko no yō ni arrā wa, hitobito ni shirushi o tokiakasa reru. Osoraku kare-ra wa omo o osorerudearou

[188] Anata gata no ma de, fuhō ni anata gata no zaisan o musabotte wa naranai. Mata sore o okutte saibankan ni chikadzuki, tanin no zaisan no ichibu o, futōdearu to shirinagara musabotte wa naranai

[189] Kare-ra wa shingetsu ni tsuite, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Sore wa hitobito no tame, mata junrei no tame no toki no sadamedearu.' Mata anata gataga, jibun no ie no ura-bi kara hairu no wa zenkōde wanai. Oyoso zenkō to wa,-nushi o osoreru kotodearu. Dakara ie ni hairu ni wa, seimon kara hairi nasai. Arrā o osoreyo, anata gata wa osoraku shijō no kōfuku o jōju surudearou

[190] Anata gata ni tatakai o idomu mono ga areba, arrā no michi no tame ni tatakae. Daga shinryaku-tekideatte wa naranai. Hontōni arrā wa, shinryaku-sha o aisanai

[191] Kare-ra ni aeba, doko demo kore o koroshi nasai. Anata gata o tsuihō shita tokoro kara, kare-ra o tsuihō shi nasai. Hontōni hakugai wa satsugai yori, motto warui. Daga seinaru masujido no chikakude wa, kare-ra ga tatakawanai kagiri tatakatte wa naranai. Moshi tatakaunaraba kore o koroshi nasai. Kore wa fushinjin-sha e no ōhōdearu

[192] Daga kare-ra ga (tatakai o) tometanaraba, hontōni arrā wa, kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[193] Hakugai ga nakunatte, kono kyōgi ga arrā no tame (mottomo yūryokuna mono) ni naru made kare-ra ni taishite tatakae.Daga moshi kare-ra ga (tatakai o) tometanaraba, aku o okonau mono igai ni taishi, tekii o motsubekide wanai

[194] Midzuki ni wa Midzuki, mata Sei koto ni wa Sei koto, kore ga hōfukudearu. Dare demo, anata gata ni tekitai suru mono ni wa, onajiyōni tekitai shi nasai. Daga arrā o osore nasai. Hontōni arrā wa,-nushi o osoreru mono to tomoni ora reru koto o shire

[195] Mata arrā no michi no tame ni (anata gata no sadzuke rareta mono o) hodokoshi nasai. Daga, jibun no te de mizukara o hametsu ni otoshīrete wa naranai. Mata yoi koto o shi nasai. Hontōni arrā wa, zenkō o okonau mono o aisa reru

[196] Arrā no tame ni, junrei 〔Hajji〕 to ko junrei 〔Omura〕 o mattou shi nasai. Moshi anata gata ga samatage raretanaraba, yōi ni e rareru kumotsu o (okuri nasai). Soshite kumotsu ga gisei o sasageru ba ni tōchaku suru made, anata no atama o sutte wa naranai. Anata gata no naka ni byōnin, matawa atama (no hifu)da wazurai no aru mono wa, saikai o suru ka hodokoshi o nashi, matawa gisei o sasagete (atama o togeru) 償 Nai to shi nasai. Mata anata gataga koshō mo nainoni ko junrei o shite, junrei made no ma o tanoshimu mono wa, yōi ni e rareru gisei o sasagenakereba naranai. Moshi sore o sasageru koto ga fukanōna toki wa, junrei-chū ni 3-nichi, kaette kara 7-nichi, awasete 10-kakan (no saikai) o shi nasai. Kore wa seinaru masujido (no shozaichi makka) ni,-ka o motanai mono ni taisuru yododearu. Anata gata wa arrā o osore, mata arrā no chōbatsu wa hontōni kibishī koto o shiri nasai

[197] Junrei (no jiki) wa shūchi no sū tsukidearu. Sorede sonoaida ni junrei no tsutome o hatasou to kesshin shita mono wa, junrei-chū, waisetsuna okonai ya fudōtokuna okonai o Maki shimi, mata ronsō shite wa naranai. Anata gata no okonau yoi koto o, arrā wa shitte ora reru. Tabi no junbi o shi nasai.Daga mottomo sugureta junbi wa tokushin no nendearu. Anata gata shiryo aru mono yo, ware o osore nasai

[198] Omo no onkei o motomete Inori (ri junrei-chū ni shōbai su)ru no wa, anata gata ni totte tsumide wanai. Sorede arafāto kara, dotto kudatte kite, seinaru basho (muzudarifa) de arrā o tonaete nenji nasai. Kare ga anata gata no koto o omotte michibika reta yō ni, anata gata mo kare o nen i nasai. Izen anata gata wa, tashika ni mayotte ita

[199] Sore de, hitobito no isogi oriru tokoro kara isogi ori, arrā no o yurushi o koi negai nasai. Makotoni arrā wa, kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[200] Anata gata wa Hijiri Tadashi o hatashitanaraba, arrā o nenji nasai. Anata gata no sosen o nenjiru yō ni, iya sore yori mo fukaku seikon o uchikonde nenji nasai. Hitobito no nakaniha (inotte),`omo yo, gense de watashi-tachi ni, saiwai o tamawarimasu yō ni.' To iu mono ga aru. Daga kare-ra wa raise ni okeru wake ma e o e rarenaidearou

[201] Mata hitobito no nakaniha (inotte),`omo yo, gense de watashi-tachi ni saiwai o tamai, mata raise demo saiwai o tamae. Gōka no chōbatsu kara, watashi-tachi o mamotte kudasai.' To iu mono ga aru

[202] Korera no mono ni wa, sono okonatta koto ni taishite wake ma e ga arou. Hontōni arrā wa seisan ni jinsokudearu

[203] Sadame rareta sūjitsukan, arrā o nenji nasai. Arrā o osoreru mono no naka, dare demo isogunaraba, 2-nichi-me (ni kae~tsu)te mo tsumi ni wa naranai. Mata tomatte mo tsumide wanai. Arrā o osore nasai. Anata gata wa kanarazu, kare no omoto ni atsume rareru koto o shiri nasai

[204] Hitobito no nakaniha, konoyo no seikatsu ni kansuru kotoba de, anata no me o kurama seru mono ga aru. Soshite kare-ra wa, jibun no mune ni daku koto no shōnin to shite arrā o yobu. Daga kono yōna ningen koso mo giron sukina tekidearu

[205] Kare-ra wa sewomukeruyainaya, chijō ni aku o hiromeru koto ni tsutome, shūkaku-mono ya ie 蓄 O arashi mawaru. Daga arrā wa jaaku o aisa renai

[206] Kare-ra wa `arrā o osore nasai.' To iwa reru to, sono kōman-sa no tame (sarani) tsumi ni hashiru. Kare-ra ni wa jigoku koso tekishi i.Daga nanto warui fushidodearou ka

[207] Mata hitobito no nakaniha, arrā no o yorokobi o negatte, jibun o utta mono ga aru. Arrā wa (o jibun no) shimo be ni yasashiku ara reru

[208] Anata gata shinkō suru mono yo, kokorowokomete isurāmu (heian no sakai) ni ire. Akuma no ayumi o otte wa naranai. Hontōni kare wa, anata gata ni totte kōzen no tekidearu

[209] Meishō ga kudatta nochi, anata gataga moshi ashi o fumihazusunaraba, arrā wa iryoku narabu mono naku, eimei de ara reru koto o shiri nasai

[210] Kare-ra wa, arrā ga kumo no tengai no naka ni, tenshi-tachi o hikiite kare-ra ni nozoma re, sono koto o kaiketsu sa reru no o matsu dakede wa nai no ka. Arrā ni subete no koto (no kettei) wa, kizoku suru nodearu

[211] Isuraeru no shison ni toe. Ware ga ikaga ni ōku no meishō o, kare-ra ni kudashita ka o. Arrā no onkei ga kudatta nochi, kore o kaihen suru mono ga areba, hontōni arrā wa chōbatsu ni genjūde ara reru

[212] Gense no seikatsu wa, fushinjin'na-sha-tachi ni tori miwaku-tekidearu. Soshite kare-ra wa shinkō suru mono-tachi o azakeri warau.Daga (omoni taishite jibun no) gimu o hatasu mono wa, fukkatsu no hi ni kare-ra no jōi ni tatsudearou. Arrā wa, o nozomi no mono ni kagirinaku atae rareru

[213] Jinrui wa (motomoto) ichizokudeatta. Sorede arrā wa, yogen-sha-tachi o kippō to keikoku no dentatsu-sha to shite noko wa sa reta. Mata kare-ra to tomoni shinri ni yoru keiten o kudashi, sorede, hitobito no ma ni iron no aru shuju no koto ni tsuite saitei sa se rareru. Kōshite kare-ra ni meishō ga kudatte iru ni mo kakawarazu,(keiten o) sadzuke rareta-sha-tachi wa, kaette tagai no tame ni arasotta nodearu. Arrā wa, kare-ra ga iron o tonaeru shinri ni tsuite, shinkō suru mono o tokubetsu no o yurushi de michibika reru. Hontōni arrā wa, o kokoronikanau-sha o tadashī michi ni michibika reru

[214] Soretomo anata gata wa,-saki ni sugisatta-sha-tachi ga deatta yōna (kokoromi ga) mada otozurenai saki ni (shijō no kōfuku no)-en ni hairou to kangaeru no ka. Kare-ra wa sainan ya konkyū ni mimaware,(fuan no naka ni) dōyō sa se rarete, shito mo, issho no shinja-tachi mo,`arrā no o tasuke wa, nanji (kuru)darou.' To sakenda hododeatta. Ā, hontōni arrā no o tasuke wa chikadzuite iru

[215] Kare-ra wa, ikaga ni hodokosubeki ka, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Anata gata ga hodokoshite yoi no wa ryōshin no tame, kinshin, minashigo, hinja to tabiji ni aru mono no tamedearu. Hontōni arrā wa anata gata no zenkō o, nani demo fukaku shitte ora reru

[216] Tatakai ga anata gata ni kitei sa reru. Daga anata gata wa sore o kirau. Jibun-tachi no tame ni yoi koto o, anata gata wa kirau kamo shirenai. Mata jibun no tame ni warui koto o, konomu kamo shirenai. Anata gata wa shiranai ga, arrā wa shitte ora reru

[217] Kare-ra wa Midzuki-chū ni sensō suru koto ni tsuite, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Midzuki-chū ni tatakau koto wa jū daijidearu. Daga arrā no michi ni chikadzuku no o samatage, kare o hitei shi, mata hijiri na ru masujido 〔Aru masujido ru harāmu〕 o yogoshi, soko (no seiiki) ni sumu mono o tsuihō suru koto wa, arrā no o me ni wa motto jūdaijidearu. Hakugai wa, satsugai yori Haruka ni warui.' Kare-ra wa moshi dekirunara, anata gata o shinkō kara somuka seru made tatakai o tomenaidearou. Anata gata no naka de, moshi shinkō ni somuki, fushinjin-sha no mama de shinu mono ga areba, kono yōna mono wa, gense demo raise demo, sono okonai wa to to naru. Mata korera no mono wa, gōka no jūnindearu. Kare-ra wa eien ni sono naka ni sumu

[218] Hontōni shinkō suru mono,(hakugai o sakete) utsurisumu mono, soshite arrā no michi no tame ni funtō doryoku suru mono, korera no mono wa, arrā no jihi ni yokusurudearou. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaki hō de ara reru

[219] Kare-ra wa sake to, to ya ni tsuite anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Sorera wa ōkina tsumidearuga, ningen no tame ni (tashō no) eki mo aru. Daga sono tsumi wa,-eki yori mo ōdearu.' Mata kare-ra wa, nani o hodokosubeki ka o, anata ni toudearou. Sonotoki wa,`nani demo yobun no mono o.' To itte yaru ga ī. Ko no yō ni arrā wa, shirushi o anata gata ni meiji sa reru. Osoraku anata gata wa hansei surudearou

[220] gense ni tsuite mo mata raise ni tsuite mo. Mata kare-ra wa minashigo ni kanshi, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Kare-ra no tame ni, yūri ni torihakarau no wa yoi kotodearu. Moshi, kare-ra to shitashiku 交Ru toki wa, anata gata wa kyōdaidearu.' Arrā wa, zen'i no mono to akuji o nasu mono o shitte ora reru. Arrā ga oboshimeshinaraba, anata gata o kitto konwaku sa se rareru. Makotoni arrā wa, iryoku narabu mono naku eimei de ara reru

[221] Tashinkyō no on'na to wa, ka no on'na ga shinja ni naru made wa kekkon shite wa naranai. Tatoe anata gata ga kiniitte ite mo, tashinkyō no on'na yori wa shinkō no aru on'nadorei ga masaru. Mata tashinkyō no otoko ga shinja ni naru made wa, anata gata no joshi o kare-ra ni totsuga sete wa naranai. Tatoe anata gata no kiniitte ite mo, tashinkyō no otoko yori wa shinkō aru dorei no kata ga katte iru. Korera no mono wa, shinja o gōka ni izanau. Daga arrā wa kan'yō ni tsumi o yurusa re, rakuen ni yobiire rareru. Mata hitobito ni, kare no shirushi o meiji sa reru. Osoraku kare-ra wa hansei surudearou

[222] Kare-ra wa gekkei ni tsuite, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Sore wa fujōdearu. Dakara gekkei tokiniha, tsuma kara tōzakari, kiyomaru made chikadzuite wa naranai. Sore de kiyomatta tokiniha, arrā ga meiji rareru tokoro ni shitagatte, ka no on'na-ra ni omomuke. Makotoni arrā wa, kaigo shite fudan ni (kare ni) kaeru mono o mede rare, mata junketsu no mono o aisareru

[223] Tsuma wa anata gata no kōchidearu. Dakara inomama ni kōchi ni omomuke. Daga jibun no tamashī no tame ni,(arakajime nanika) yoi koto o shi nasai. Arrā o osore nasai. Anata gata wa (raise de) kare ni au koto o shiri nasai. Nao (korera no) kippō o shinja-tachi ni tsutae nasai

[224] Anata gata wa zenkō, arrā o osorete tadashī koto o okonau koto, mata hitobito no ma o tori nasu koto nado ni taishite arrāhe no chikai o Ro mi ni shite wa naranai. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[225] Arrā wa, anata gata no chikai no naka, fuyōina kotoba o togameyou to hanasa renai. Daga, anata gata no kokoro no ito suru koto o, togame rareru. Makotoni arrā wa kan'yō ni shite taido no mochinushi de ara reru

[226] Tsuma to en o tatsu koto o chikau mono wa, 4kagetsu-kan mataneba naranai. Moshi (rikon no ishi o) hirugaesunaraba, makotoni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[227] Mata kare-ra ga, moshi rikon o kataku kesshin shitanaraba, makotoni arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[228] Rikon sa reta on'na wa, dokushin no mama de 3-do no gekkei o mataneba naranai. Mata moshimo ka no on'na-ra ga, arrā to saigo no hi o shinjirunaraba, arrā ga tainai ni tsukura reta mono o, kakusu no wa gōhōde wanai. (Ko no baai) otto-tachi ga moshi wakai o nozomi, sono kikan-nai ni kano on'na-ra o fukuen sa serunaraba, yori kenri ga aru. On'na wa, kōheina jōtai no shita ni, kare-ra ni taishite taitō no kenri o motsu. Daga otoko wa, on'na yori mo ichidan jōidearu. Makotoni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[229] Rikon (no mōshiwatashi) wa, 2-do made yurusa reru. Sonogo wa kōheina taigū de dōkyo (fukuen) sa seru ka, aruiwa shinsetsu ni shite wakare nasai. Anata gata haka no on'na ni ataeta, nanimono mo torimodosu koto wa dekinai. Mottomo ryōnin ga, arrā no sadame rareta okite o mamori enai koto o osoreru baai wa betsudearu. Moshi anata gata ryōnin ga, arrā no sadame rareta okite o mamori enai koto o osorerunaraba, ka no on'na ga sono (jiyū o eru) tame ni tsugunai-kin o ataete mo, ryōnin tomo tsumi ni wa naranai. Kore wa arrā no okitedearu. Sore ko kore ni somuite wa naranai. Oyoso arrā no okite o okasu mono koso fugi no todearu

[230] Moshi kare ga (3-kai-me no) rikon (o mōshi Wataru) shitanaraba, ka no on'na ga hoka no otto to kekkon suru made wa, kore to saikon suru koto wa dekinai. Daga, kare (dai 2 no otto) ga kano on'na o rikon shita nochinaraba,-so no baai ryōnin wa tsumi ni naranai. Moshi arrā no okite o mamotte ikeru to omowa rerunaraba, saikon shite mo samatagenai. Kore wa arrā no okitedearu. Kare wa chishiki no aru-sha-tachi ni, kore o tokiakasa reru

[231] Anata gataga tsuma o rikon shite sadame rareta kigen ga manryō shitanaraba, kōheina taigū de dōkyo sa seru ka, matawa shinsetsu ni shite wakare nasai. Ka no on'na o komara su tame ni hiki tomete,-hō o koete wa naranai. Son'na koto o suru mono wa, jibun no tamashī o son'u monodearu. Gurō shite, arrā no o tsuge o tawamure-goto ni shite wa naranai. Anata gata ni taisuru arrā no onkei o nen i, mata anata gata ni sadzuke rareta, anata gata ni kankoku suru Keisuke to eichi o nen e. Arrā o osore nasai. Arrā wa subete no koto o shiri tsukusa rete iru koto o shire

[232] Anata gataga tsuma o ribetsu shi, sadame rareta kikan ga manryō shite sōhō no gōi no shita ni, datō ni hanashi ga matomattanaraba, ka no on'na-ra no kekkon o (mae no) otto wa samatagete wa naranai. Kore (oshie) wa, anata gata no naka arrā to saigo no hi o shinjiru mono e no kunkaidearu. Sore wa anata gata ni totte mottomo seijōdeari keppakudearu. Anata gata wa shiranai ga, arrā wa shitte ora reru

[233] Hahaoya wa, nyūji ni man 2-nenkan junyū suru. Kore wa junyū o mattou shiyou to nozomu mono no kikandearu. Chichioya wa kare-ra no shokuryō ya ifuku no keihi o, kōsei ni futan shinakereba naranai. Shikashi dare mo, sono nōryoku ijō no futan o shii rarenai. Hahaoya wa Sonoko no tame ni futō ni shii rareru koto naku, chichioya mo Sonoko no tame ni futō ni shii rarete wa naranai. Mata sōzokujin mo soreto dōyōdearu. Mata ryōnin ga hanashiai de gōi no ue, rinyū o kimete mo, kare-ra ryōnin ni tsumi wanai. Mata anata gata wa nyūji o uba ni takusu yō kettei shite mo, yakusoku shita mono o kōsei ni shikyū surunaraba, anata gata ni tsumi wanai. Arrā o osore nasai. Arrā wa, anata gata no okonai o gozonji de ara reru koto o shire

[234] Moshi anata gata no naka shigo ni tsuma o nokosu mono ga areba, ka no on'na-ra wa dokushin no mama de 4kagetsu to 10-kakan o matanakereba naranai. Sono kikan ga manryō shita toki, ka no on'na-ra ga tekisetsu ni, sono mi o shosuru koto ni tsuite wa, anata gata ni tsumi wanai. Arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi shite ora reru

[235] Anata gata wa sono yōna on'na ni, kekkon o honomekashite mo, matawa (sono omoi o) jibun no mune ni shimatte oite mo tsumi wanai. Arrā wa anata gataga mune ni himeru koto o shitte ora reru. Daga, kōseina kotoba de hanasu soto, kesshite kano on'na to himitsu ni yakusoku shite wa naranai. Mata sadame rareta kigen ga kuru ma dewa, kekkon no chigiri o katamete wa naranai. Arrā wa, anata gataga kokoronouchi ni daku koto o jukuchi shite ora reru koto o shire.Dakara kare ni ryūi shi nasai. Arrā ga kan'yō ni shite jihibukai kata de ara reru koto o shire

[236] Anata gataga kano on'na-ra ni furezu, mata zōyo-gaku mo sadamenai naka ni, ribetsu suru no wa tsumide wanai. Daga kano on'na-ra ni (maharu) no ichibu o atae nasai. Fusha wa sono-bun ni ōji, hinja mo sono-bun ni ōjite kōsei ni zōyo o shi nasai. (Koreha) tadashī okonai o suru mono no tsutomedearu

[237] Anata gataga kano on'na-ra to ribetsu suru baai, mada ka no on'na-ra ni wa furete wa inaiga, sudeni maharu o kimete ita toki wa, yakujō shita gaku no hanbun o atae nasai. Ka no on'na-ra ga jitai suru ka, matawa kekkon no kizuna o nigiru mono ga jitai shinai kagiri, anata gata wa (sore o) jitai suru no ga mottomo seigi ni chikai. Nao anata gata wa, sōgo no Yoshimi o wasurete wa naranai. Arrā wa anata gata no okonau subete no koto o gozonji de ara reru

[238] Kaku reihai o, tokuni chūkan no reihai o kingen ni mamore, keiken ni arrā no gozen ni tate

[239] Anata gataga,(teki no) osore arutokiha, toho matawa kijō no mama (ryakushiki no reihai o shi nasai). Daga anzen ni natta toki wa,(kanzen'na reihai o shite) arrā o nenji nasai. Anata gataga (moto) shiranakatta koto o, kare ga oshie rareta yō ni

[240] Anata gata no naka (omoni) mesa rete tsuma o nokosu mono wa, oitate rareru koto naku 1-nenkan fuyō o ukeru yō, tsuma-tachi no tame ni yuigon shinakereba naranai. Daga kano on'na-ra ga dete iki gōhō-teki ni kōdō suru koto ni taishite wa, anata gata ni tsumi wanai. Arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[241] Rikon sa reta on'na ni taishite wa, datōna okurimono o shinakereba naranai. Kore wa omo o osoreru mono no ou tsutomedearu

[242] Kono yō ni arrā wa, anata gata ni sono shirushi o tokiakasa reru. Osoraku anata gata wa satorudearou

[243] Anata wa, jibun no ie kara deteitta-sha-tachi o minakatta no ka. Kare-ra wa shi o osoreta tame ni sōshita ga, sono sū wa nan sen-ri ni oyonda. Arrā wa kare-ra ni mukatte `shine.' To iwa re, sorekara yomigaera se rareta. Makotoni arrā wa ningen e no onkei no omode ara reru. Daga hitobito no ōku wa kansha shinai

[244] Arrā no michi no tame ni tatakae. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru koto o shire

[245] Arrā ni yoi kashitsuke o suru mono wa, daredearu no ka. Kare wa sore o baika sa re, mata subai ni mo nasa rerude wanai ka. Arrā wa, toboshiku mo mata yutaka ni mo jiyūjizai ni atae rareru. Anata gata wa kare no omoto ni kisa reru nodearu

[246] Anata wa mūsā no nochi no, Isuraeru no shison no chōrō-tachi ni tsuite shiranakatta no ka. Kare-ra wa, jibun no yogen-sha ni mukatte itta. `Watashi-tachi no tame ni, hitori no ō o tate nasai. Sō sureba, watashi-tachi wa arrā no michi no tame ni, tatakaudearou.' Sokode kare wa,`anata gata ni tatakai ga meiji rarete mo, tatakawanai node wanai ka.' To itta. Kare-ra wa (kotaete) `watashi-tachi wa dōshite, arrā no michi no tame ni tatakawazu ni i rareyou ka, jibun no ie o owa re, kodomo kara mo hanarete iru no ni.' To itta. Tokoroga tatakai ga kare-ra ni meiji rareru to, kare-ra no naka no shōsū no mono o nozoki somuki satta. Arrā wa fugi o okonau mono o jukuchi shite ora reru

[247] Yogen-sha wa kare-ra ni,`makotoni arrā wa, tārūto o anata gata no ue ni,-ō to shite ninmei sa reta.' To itta. Kare-ra wa itta. `Kare ga dōshite, watashi-tachi no ō ni nareyou ka. Watashi-tachi koso, kare yori mo ō ni fusawashī. Mata kare wa tomi ni mo megumarete inai.' Kare (yogen-sha) wa itta. `Arrā wa, anata gata no ue ni kare o erabi, kare no chishiki to tairyoku o tsuyome rareta. Arrā wa o kokoronikanau-sha ni, ōken o sadzuke rareru. Arrā wa atsu Shi ni shite zenchi de ara reru

[248] Yogen-sha wa kare-ra ni itta. `Kare no ōken no shirushi wa, anata gata ni kuru ano hitsudearu. Tenshi-tachi ga sono naka ni,-nushi kara no heian to, mūsā no ichizoku to hārūn no ichizoku no ihin o irete yatte kuru. Anata gataga moshi (shin no) shinjanaraba, sono naka ni anata gata e no shirushi ga aru

[249] Tārūto ga gun o hikiite shussei suru toki, kare wa itta. `Hontōni arrā wa, kawa de anata gata o kokoromi rareru. Dare demo kawa no mizuwonomu-sha wa, waga minde wanai. Daga sore o ajiwaou to shinai mono wa, kitto waga mindearu. Tada tenohira de, ichi sukui suru dake wa betsuda.'Daga shōsū no mono no soto, kare-ra wa sore o nonda. Kare (tārūto) oyobi kare to shinkō o tomoni suru mono ga watatta toki, kare-ra wa,`watashi-tachi wa kyō jārūto (goriate) to sono gunzei ni tekitai suru chikara wanai.' To itta. Daga arrā ni au koto o jikaku suru mono-tachi wa itta. `Arrā no o yurushi no moto ni, ikudo ka sukunai heiryoku de taigun ni uchi kattade wanai ka. Arrā wa taeshinobu mono to tomoni i rareru

[250] Sorekara kare-ra wa susunde, jārūto to sono gunzei ni mien to suru toki,(inotte) itta. `Omo yo, watashi-tachi ni fukutsu no seishin o sosogikonde kudasai. Watashi-tachi no ashiba o katamete, fushinjin no min ni taishi, watashi-tachi o o tasuke kudasai

[251] Hatashite kare-ra (tārūto no gunzei) wa, arrā no yurushi no moto ni kare-ra o uchiyaburi, dāūdo wa ja ― rūto o koroshi, arrā wa, ōken to eichi o kare (dāūdo) ni sazuke, kare no oboshimeshi ni tsuite oshie rareta. Arrā ga ningen o, tagaini yokusei shi au yō ni shimuke rarenakattanaraba, daichi wa kitto fuhai shita kotodearou. Daga arrā wa, subete no mono ni megumi o kudasaru

[252] Kore wa arrā no sen taku de, ware wa shinri o anata ni yomi kika seru. Makotoni anata wa, tsukawasa reta mono no hitoridearu

[253] Ware wa, korera no shito no aru mono o soto no mono yori ijō ni gū shita. Kare-ra no naka de arumononiha, arrā ga shitashiku okotoba o kake rarerushi, mata aru mono wa ikai o takame rareta. Mata ware wa, maruyamu no ko īsā ni meishō o sazuke, katsu seirei ni yotte kare o tsuyometa. Moshi arrā no oboshimeshi ga nakattanara, kare-ra no kōkei-sha-tachi wa, meishō ga kudatta nochi tagaini arasou koto wa nakattadearou. Daga kare-ra wa sōi shita. Aru mono wa shinji, mata aru mono wa shinkō o kyohi shita. Arrā no okokoronara, kare-ra wa arasowanakatta nodearu. Daga arrā wa, oboshimeshi no koto o okonawa reta

[254] Anata gata shinkō suru mono yo, ware ga anata gata ni sazuketa kate o torihiki mo naku yūjō mo naku, torinashi mo nai no kuru mae ni (hodokoshi ni) tsukae. Shinkō o kobamu mono wa, fugi o okonau monodearu

[255] Arrā, kare no soto ni kami wa naku, eisei ni jison sa reru okata. Kamin mo jukusui mo, kare o toraeru koto wa dekinai. Ten ni ari-chi ni aru subete no mono wa, kare no yūdearu. Kare no yurushi naku shite, dare ga kare no omoto de torinasu koto ga dekiyou ka. Kare wa (hitobito no), izen no koto mo igo no koto o mo shitte ora reru. Kare no gyoi ni kanatta koto no soto, kare-ra wa kare no o chishiki ni tsuite, nani mo etoku suru tokoro wa nai nodearu. Kare no gyokuza wa, subete no ten to ji o ōtte hirogari, kono 2tsu o mamotte, tsukare mo oboe rarenai. Kare wa shikō ni shite shidai de ara reru

[256] Shūkyō ni wa kyōsei ga atte wa naranai. Masani tadashī michi wa ayamari kara akiraka ni (bunbetsu) sa rete iru. Sorede jashin o dokete arrā o shinkō suru mono wa, kesshite kowareru koto no nai, kengona totte o nigitta monodearu. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[257] Arrā wa shinkō suru mono no gādian de, ankoku no fukami kara, kare-ra o kōmyō no naka ni michibika reru. Shinkō shinai mono wa, jashin 〔tāgūto〕 ga sono gādian de, kare-ra o kōmyō kara ankoku no fukami ni michibiku. Kare-ra wa gōka no jūnindearu. Eien ni sono naka ni sumudearou

[258] Arrā ga kare ni ōken o sadzuke rareta koto kara,(kōman ni natte) omoni tsuite iburāhīmu to rongi shita mono o, anata wa shiranakatta no ka. Iburāhīmu ga,`watashi no omo wa,-sei o sazuke mata shi o tamau katada.' To itta toki, kare wa `watashi mo,-sei o sazuke mata shi o ataeru.' To itta. Iburāhīmu wa itta. `Arrā wa, taiyō o azuma kara nobora se rareru. Sorede anata wa, sore o nishi kara nobora se nasai.' Sokode kano fushin-sha wa tōwaku shite shimatta. Arrā wa fugi o okonau min o onmichibiki ni nara renai

[259] Mata, kontei kara kaimetsu shite nakunatta machi o tōrisugita mono no yō ni kare wa iu nodeatta. `Arrā wa, dono yō ni shinitaeta kono machi o yomigaera sa reru nodarou ka.' Tokoroga arrā wa, hyaku-nen no ma kare o shina se, sorekara yomigaera seta. Soshite,`anata wa dorekurai taizai shita no ka.' To iwa reta. Kare wa (kotaete) mōshiageta. `Watashi wa 1-nichi ka han'nichi sugoshimashita.' Kare wa iwa reta. `Iya, anata wa hyaku-nen taizai shita noda. Daga anata no tabemono to nomimono o mi nasai. Sore wa mada toshi o hete inai. Mata anata no ropa o mi nasai. Ware wa, sore o hitobito e no hitotsu no shirushi to shiyou. Nao sono hone o mi nasai. Ware ga dō sorera o okoshi, sorekara niku o kiseru ka o.' Sore ga meiji sa reta toki kare wa,`arrā ga subete no koto ni zen'nō de ara reru koto ga wakarimashita.' To itta

[260] Iburāhīmu ga,`omo yo, anata wa shisha o dō yomigaera se rareru no ka watashi ni misete kudasai. ' To itta toki (no koto o omoe). Omo wa iwa reta. `Anata wa shinjinai no ka.' Kare wa mōshiageta `iya, tada watashi no kokoro o yasuragetai nodearimasu.' Kare wa iwa reta. `4 Wanotori o totte, sorera o temoto ni atsume kirikizami, sorekara kare-ra no ichibu o sorezore no oka no ue ni oite, sorera o yobe, kare-ra wa isoide anata no moto ni kurudearou. Sorede anata wa, arrā ga iryoku narabinaku eimei de ara reru koto ga wakarudearou

[261] Arrā no michi no tame ni jibun no shoyū suru mono o hodokosu mono o tatoete mireba, chōdo 1-tsubu ga 7 ho o tsuke, 1 ho ni hyaku tsubu o tsukeru no to onajidearu. Arrā wa o kokoronikanau-sha ni, baika shite kudasaru. Arrā wa atsu Shi ni shite zenchi de ara reru

[262] Arrā no michi no tame ni, jibun no zaisan o hodokoshi, sonogo kare-ra no hodokoshita aite ni futan bujoku no o okosa sezu, mata son wa nai mono, korera no mono ni taisuru hōshō wa,-nushi no omoto ni aru. Kare-ra ni wa, osore mo naku ui mo naidearou

[263] Shinsetsuna kotoba to kan'yō to wa, bujoku o tomonau hodokoshi mono ni masaru. Arrā wa fuyū ni shite jihibukaku ara reru

[264] Shinkō suru mono yo, anata gata wa hitobito ni misebirakasu tame, mochimono o hodokosu mono no yō ni, futan bujoku o kanji sasete, jibun no hodokoshi o mueki ni shite wa naranai. Mata arrā mo, saigo no (shinpan no)-bi mo shinjinai mono no yō ni. Kare-ra o tatoete mireba chōdo, tsuchi o kabutta namerakana iwa no yōna mono de, ōame ga fureba hadaka ni natte shimau. Kare-ra wa sono hataraite eta mono kara, nani no eru tokoro mo naidearou. Arrā wa fushinjin no mono-tachi o onmichibiki ni nara renai

[265] Arrā no o yorokobi o motome, mata jibun no tamashī o tsuyomeru tame ni, sono shoyū suru mono o hodokosu-sha-tachi o tatoete miyou. Kare-ra wa oka no ue ni aru kaju-en no yō ni, ōame ga sosogeba sono shūkaku wa baika shi, mata ōame ga nakute mo, sukoshi no shimeri (de tariru). Arrā wa anata gata no okonau koto o gozonji de ara reru

[266] Anata gata no naka, natsumeyashi ya budō no en o mochi, kawa ga shita o nagare, soko ni subete no kajitsu ga atte mo, jibun wa sudeni toshioi, Sonoko wa mada yōjaku de omake ni senpū ga mōka o tomonatte kite,(zenbu) yakiharau yōna koto o nozomu mono ga arou ka. Ko no yō ni arrā wa, anata gata ni shirushi o tokiakasa reru. Osoraku anata gata wa hansei surudearou

[267] Shinkō suru mono yo. Anata gata no hataraite eta yoi mono to, ware ga, daichi kara anata gata no tame ni seisan shita mono o ka shimazu hodokose. Warui mono o hakatte, hodokoshite wa naranai. Me o tsumurazu ni wa, anata (jishin) sae torenai yōna mono o. Arrā wa michitarite ora reru kata, sanbi sa rerubeki hō de ara reru koto o shiri nasai

[268] Akuma wa hinkyū o motte anata gata o odoshi, mata haji-shirazu no okonai o meijiru. Daga arrā wa kan'yō to onkei o anata gata ni yakusoku sa rete ora reru. Arrā wa atsu Shi ni shite zenchi de ara reru

[269] Kare wa o kokoronikanau-sha ni, eichi o sadzuke rareru. Eichi o sadzuke rareta mono wa, hontōni tabun no yoi mono o sadzuke rareta monodearu. Daga shiryo aru mono no soto wa, dare mo hansei shinai

[270] Anata gataga, don'na hodokoshi-mono o shiyoutomo, mata don'na chikai o hatasoutomo, arrā wa hontōni subete o shitte ora reru. Oyoso fugi o okonau mono o tasukeru mono wanai

[271] Anata gata wa hodokoshi o, arawa ni shite mo kekkōdaga, hitome o sakete hinja ni ataereba sara ni yoi. Sore wa anata gata no zaiaku (no kitana) no ichibu o, harai kiyomerudearou. Arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi sa rete ora reru

[272] Kare-ra o (seidō ni) michibiku koto wa, anata (muhanmado) no sekininde wanai. Arrā wa, o kokoronikanau-sha o michibika reru. Anata gata ga hodokosu yoimono wa, mina anata gata jishin no tamedearu. Anata gata wa, arrā no mikao (o yorokobi) o negau soto ni wa hodokosanai. Hodokoshita yoi mono wa, kanzen ni anata gata ni kaesa reyou. Anata gata wa futō ni gūse rareru koto wa nai nodearu

[273] (Anata gata no yoi hodokoshi wa) arrā no michi ni, senjū shite iru tame, daichi o kappo dekinai konkyū-sha no tame (no monodearu). Kare-ra wa hikaemedearukara, shiranai-sha wa kanemochidearu to kangaeru. Anata gata wa sono yōsu kara sasshinakereba naranai. Kare-ra wa shitsukoku hitobito ni kowanai nodearu. Anata gata ga yoi mono o hodokoseba, arrā wa kanarazu sore o jukuchi sa rete ora reru

[274] Jibun no zai o, yoru to naku hiru to naku, hito-bi o sakete, mata arawa ni hodokosu mono wa,-nushi no omoto kara hōshō ga kudasa reru. Kare-ra ni wa osore mo naku ui mo nai

[275] Risoku o musaboru mono wa, akuma ni toritsuka rete taoreta mono ga suru yōna oki-kata shika dekinaidearou. Sore wa kare-ra ga `shōbai wa risoku o toru yōna monoda.' To iukaradearu. Shikashi arrā wa, shōbai o yurushi, risoku (kōri) o kinjite ora reru. Sorede omo kara kunkai ga kudatta nochi, tomeru mono wa, kako no koto wa yurusa reyou. Kare no koto wa, arrā (no ote no naka) ni aru.Daga (sono hi o) kurikaesu mono wa, gōka no jūnin de, kare-ra wa eien ni sono naka ni sumu nodearu

[276] Arrā wa, risoku (e no onkei) o shōmetsu shi, hodokoshi 〔sadaka〕 ni wa (onkei o) zōka shite kudasa reru. Arrā wa bōon'na tsumibukaimono o aisa renai

[277] Hontōni shinkō shite zenkō ni hagemi, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nasu mono wa,-nushi no hōshō o atae rare, osore mo naku ui mo nai

[278] Anata gata shinkō suru mono yo,(shin no) shinjanaraba arrā o osore, risoku no zangaku o chōkeshi ni shi nasai

[279] Moshi anata gataga sore o (hōki) shinainaraba, arrā to sono shito kara, tatakai ga senkoku sa reyou. Daga anata gata ga kuiaratamerunaraba, anata gata no motokin wa shūtoku dekiru. (Hitobito o) futō ni atsukawanakereba, anata gata mo futō ni atsukawa renai

[280] Mata saimu-sha ga moshi kyūkyō ni arunaraba, sono medo no tsuku made mate. Moshi anata gata ga wakatte irunaraba,(chōkeshi ni shite) kisha suru koto ga anata gata no tame ni mo yoi

[281] Anata gata wa, arrā ni kisa reru hi no tame ni (kare o) osore nasai. Sonotoki, kakujin ga kaseida-bun ni taishi seisan sa re, dare mo futō ni atsukawa reru koto wanaidearou

[282] Anata gata shinkō suru mono yo, anata gataga kikan o sadamete taishaku suru toki wa, sore o kiroku ni todome nasai. Anata gata no koto ga ra o kōseina kiroku-sha ni kiroku sa seru. Kiroku-sha wa, arrā ga oshie rareta yō ni kiroku shi, kaku no o kobamu koto wa dekinai. Sore de kare ni kiroku sa se nasai. Saimu-sha ni Ro jutsu sa se nasai. Kare no shu arrā o osore, sukoshi mo sore o sukunaku itte wa naranai. Moshi saimu-sha ga, seishintekini kakeru ka yōjaku-shadeari, matawa mizukara Ro jutsu dekinai baai wa, kōken'nin ni kōsei ni Ro jutsu sa se nasai. Anata gata no nakama kara, 2-mei no shōnin o tate nasai. 2-Mei no otoko ga inai baai wa, shōnin to shite anata gataga shitatameta, 1-mei no otoko to 2-mei no on'na o tateru. Moshi on'na no 1-ri ga machigattemo, hoka no on'na ga kano on'na o tadasu koto ga dekiyou. Shōnin wa (shōgen no tame ni) yoba reta toki, kobamu koto wa dekinai. Koto no daishō ni kakawarazu, kigen o sadameta (torikime wa) kiroku suru koto o keishi shite wa naranai. Sore wa, arrā no o me ni wa sarani tadashiku, mata seikakuna shōko to nari, utagai o yokeru tame ni mo datōdearu. Tada shi anata gata no ma de uke watasa reru, chokusetsu no torihiki no baai wa betsudearu. Sore wa kiroku ni todomenakute mo, anata gata ni tsumi wanai. Daga anata gata no torihiki ni sai shite wa, shōnin o tate nasai. Soshite kiroku-sha ni mo, shōnin ni mo meiwaku o kakete wa naranai. Moshi (meiwaku ga kakaru koto o) sureba, hontōni sore wa anata gata no tsumidearu. Dakara arrā o osore nasai. Arrā wa, anata gata o oshie rareta katadearu. Arrā wa subete no koto o jukuchi sa rete ora reru

[283] Anata gataga ryokō-chū de kiroku-sha o motome enai toki, tanpo o (teikyō sa sete) te ni irete oki nasai. Daga anata gataga tagaini shin'yō shite iru toki, shin'yō sa reta mono ni wa takusa reta koto o (chūjitsu ni) hatasa se, kare no shu arrā o osore sase nasai. Shōgen o kakushite wa naranai. Sore o kakusu mono wa, kokoro o tsumi de yogosu monodearu. Arrā wa, anata gata no okonau koto o jukuchi sa rete ora reru

[284] Ten ni ari-chi ni aru, subete no mono wa arrā no yūdearu. Anata gata jishin no naka ni aru mono o, gen wa shite mo mata kakushite mo, arrā wa soreto anata gata o seisan shite ora reru. Arrā wa, oboshimeshi no mono o yurushi, mata oboshimeshi no mono o bassa reru. Arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[285] Shito wa,-nushi kara kudasa reta mono o shinjiru, shinja-tachi mo mata onajidearu. (Kare-ra wa) kai, arrā to tenshi-tachi, sho Keisuke to shito-tachi o shinjiru. Watashi-tachi wa, shito-tachi no darenimo sabetsu o tsukenai (to iu). Mata, kare-ra wa (inotte) iu. `Watashi-tachi wa,(oshie o) kiki, fukujū shimasu. Omo yo, anata no o yurushi o negaimasu. (Watashi-tachi no) kaeri-sho wa anata no omotodearimasu

[286] Arrā wa darenimo, sono nōryoku ijō no mono o owa se rarenai. (Hitobito wa) jibun no kaseida mono de (jibun o) eki shi, sono kaseida mono de (jibun o) son'u. `Omo yo, watashi-tachi ga moshi wasure tari, ka chi o okasu koto ga atte mo, togamenaide kudasai. Omo yo, watashi-tachi izen no mono ni owasa reta yōna omo ni o, watashi-tachi ni owa senaide kudasai. Omo yo, watashi-tachi no chikara de kanawanai mono o, ninawa senaide kudasai. Watashi-tachi no zaishō o shōmetsu nasa re, watashi-tachi o yurushi, watashi-tachi ni jihi o o kudashi kudasai. Anata koso watashi-tachi no aigo-sha de ara remasu. Fushinjin no to ni taishi, watashi-tachi o o tasuke kudasai

[1] Arifu rāmu mīmu

[2] arrā, kare no soto ni kami wa naku, eisei shi jison sa reru okata de ara reru

[3] Kare wa shinri o motte, anata ni keiten o keiji sa re, sono izen ni atta mono no kakushō to shi, mata (sakini) rippō to fukuin o kudasa re

[4] konomae ni mo hitobito o michibiki,(ima) mata (seija no) shikibetsu o o kudashi ni naru. Hontōni arrā no shirushi o itsuwaridearu to suru mono ni wa, hageshī chōbatsu ga arou. Arrā wa iryoku narabinaki ōhō no omode ara reru

[5] Hontōni ji ni oite mo ten ni atte mo, arrā ni kakusu nanimono mo nai

[6] Kare koso wa, o kokoronomamani anata gata o tainai ni katachi tsukura reru katadearu. Kare no soto ni kami wa naku, iryoku narabinaki Hideakina kata de ara reru

[7] Kare koso wa, kono Keisuke o anata ni kudasa reru kata de, sono Chū no (aru) setsu wa meikaide, sorera wa Keisuke no konkandeari, hoka (no setsu) wa aimaidearu. Sokode kokoro no yokoshimana mono wa, aimaina bubun ni toraware,(sono kakusa reta imi no) kekkan o motomete, soreni kattena kaishaku o kuwaeyou to suru. Daga arrā no soto ni wa, sono (shin no imi) o shiru mono wanai. Sorede chishiki no kiso ga kengona mono wa iu. `Watashi-tachi wa kore (kuruān) o shinjiru. Kore wa subete-nushi kara (tamawatta mono)dearu.'Daga shiryo aru mono no soto wa, hansei shinai

[8] (Kare-ra wa inotte iu. ) `Omo yo, watashi-tachi o michibika reta nochi, watashi-tachi no kokoro o sorasanaide kudasai. Anata no omoto kara, watashi-tachi ni o jihi o ataete kudasai. Hontōni anata koso, kagiri naku atae rareru okata de ara remasu

[9] Omo yo, hontōni anata wa utagai no yochi no nai (Saigonoshinpan no)-bi ni, hitobito o atsume rareru kata de ara remasu. Arrā wa yakusoku o tagae rareru koto wa arimasen

[10] Hontōni (sonohi), fushin-sha-tachi no zaisan mo, sono shijo mo, arrā ni wa nani no yaku ni mo tatanaidearou. Kare-ra wa gōka no maki to narou

[11] chōdo firuaun no ichizoku ya, kare-ra izen no mono ga yoi rei de, kare-ra wa waga shirushi o kyohi shita. Sono tsumi no tame ni, arrā wa kare-ra o torae rareta. Arrā wa chōbatsu ni genjūde ara reru

[12] Shinkō o kyohi suru mono ni itte yaru ga ī. `Anata gata wa uchi makasa rete, jigoku ni oi atsume rareyou. Nanto warui gashōdearu koto yo

[13] Ryōgun ga sōgū shita toki, hakkiri to anata ni shirushi ga atta. Hitotsu wa arrā no michi no tame ni gassen suru gunzei,-gai wa fushinjin'na monodeatta. Kare-ra (fushin-sha) no me ni wa,(musurimu gunzei ga) 2-bai ni mieta. Arrā wa o kokoronikanau-sha o, kare no kyūgo de yōgo sa reru. Makotoni sono nakaniha, 炯限Na mono e no kyōkun ga aru

[14] Shoyū suru mono e no ai wa, ningen no me ni wa utsukushiku mieru. Fujo, musuko, bakudaina kingin zaihō,(kettō no tadashī) yakiin o oshita uma, kachiku ya tahata. Korera wa, gense no seikatsu no tanoshimidearu. Daga arrā no o-gawa koso wa, saikō no ansoku-shodearu

[15] Gen tte yaru ga ī. (Muhanmado yo). `Watashi wa korera yori mo yoi mono o, anata gata ni tsugeyou ka. Arrā o osoreru-sha-tachi ni wa,-nushi no omoto ni rakuen ga ari, kawa ga shita o nagarete iru. Kare-ra wa sono naka ni eien ni sumi, junketsuna haigū o atae rare, arrā no o man'etsu o kōmuru nodearu. Arrā wa shimo be-tachi o gozonji de ara reru

[16] Omo yo, watashi-tachi wa hontōni shinjimasu. Sorede watashi-tachi no tsumi o yurushi, hi (no seme-ku) no chōbatsu kara sukutte kudasai.' To (inotte) iu

[17] Yoku taeshinobi, seijitsude, keiken ni hōshi shite,(-dō no tame ni tamamono o) hodokoshi, mata akatsuki ni (tsumi no) yurushi o inoru-sha-tachidearu

[18] Arrā wa kare no soto ni kami ga nai koto o risshō nasa reta. Tenshi-tachi mo seigi o mamoru chishiki o 授 Tta mono mo mata (sore o shōgen suru). Iryoku narabinaku eimeina kare no soto ni,-shin wa nai nodearu

[19] Hontōni arrā no omoto no oshie wa, isurāmu (omo no ishi ni fukujū, kie suru koto)dearu. Keiten o sadzuke rareta hitobito ga, chishiki ga kudatta nochi ni ai arasou no wa, tada kare-ra no ma no netami karadearu. Arrā no shirushi o kyohi suru mono ga areba, arrā wa hontōni seisan ni jinsokude ara reru

[20] Dakara moshi kare-ra ga, anata to ronsō surunaraba ii nasai. `Watashi mo watashi ni shitagau mono mo, magokoro komete arrā ni fukujū, kie shi tsukaemasu.' Mata keiten o 授 Tte iru hitobito to muchi no mono-tachi ni ii nasai. `Anata gata wa fukujū, kie shita no ka.' Moshi fukujū, kie sureba, tashikani tadashiku michibika re, tatoe kare-ra ga somuki saru ni shite mo, anata no tsutome wa, tada (keiji o) kare-ra ni tsutaeru dakedearu. Hontōni arrā wa shimo be-tachi o (morenaku) gozonji de ara reru

[21] Arrā no shirushi o shinjinaide, seigi o mushi shite yogen-sha-tachi o satsugai shita mono, mata kōsei o kankoku suru hitobito o koroshita mono ni wa, itamashī chōbatsu ga aru koto o tsuge nasai

[22] Kono yōna-sha-tachi no okonai wa, gense demo raise demo munashiku, kare-ra ni wa enjo-sha mo nai

[23] Anata wa Keisuke no ichibu o atae rarete ita-sha-tachi ga, kare-ra no ma no saiban o, arrā no Keisuke (taurāto) ni tayoru yō ni to, yobikake rareru no o minakatta no ka. Daga kare-ra no ichibu wa somuki satta, kare-ra wa tenraku-shadearu

[24] Kore wa, kare-ra ga `watashi-tachi ga gōka ni fureta to shite mo nan-nichi ka no ma ni suginaidarou.' To iu tame de, kare-ra wa sono oshie ni tsuki, jibun no netsuzō shita mono ni azamuka rete tadashī oshie kara mayoi dete iru tamedearu

[25] Utagai no yochi no nai sonohi, ware ga kare-ra o atsumeru tokiniha, dono yō ni (kare-ra wa narudarou). Kakujin wa, jibun no kaseida koto ni taishi (jūbun ni) mukui rare, futō ni atsukawa renai nodearu

[26] (Inotte) ie. `Ō arrā, ōken no omo. Anata wa o nozomi no mono ni ōken o sazuke, o nozomi no mono kara ōken o toriage rareru. Mata o nozomi no mono o kōki ni nasa re, o nozomi no mono o hikuku nasa reru. (Subete no) yoi koto wa, anata no o te ni aru. Anata wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[27] Anata wa yoru o hiru no naka ni haira se, hiru o yoru no naka ni haira se rareru. Mata anata wa,-shi kara nama o motarashi,-sei kara shi o motarase rareru. Anata wa o kokoronikanau-sha ni kagirinaku onmegumi o ataerareru

[28] Shinja-tachi wa, shinja o sashioite fushinjin'na mono o shinmitsuna tomo to shite wa naranai. Kore o aete suru mono wa, arrā kara (no tasuke) wa mattaku naidearou. Daga kare-ra ga (fushin-sha) kara (no kigai o) osorete, sono mi o mamoru baai wa betsudearu. Arrā wa o jishin o (nomi nenjiru yō) anata gata ni ron sa reru. Hontōni arrā no omoto ni,(saigo no) kaeri-sho wa aru

[29] Gen tte yaru ga ī. `Anata gataga mune no naka ni aru koto o, kakushite mo mata gen wa shite mo, arra ̄ wa sore o shitte ora reru. Kare wa ten ni ari mata ji ni aru issai o shitte ora reru. Arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[30] Subete no hito ga, sorezore okonatta zenji to, sono okonatta akuji to o, manoatari ni miru hi. Kare-ra wa sonohi to, sono (okonatta akuji to no)-kan ni, tōi hedatari ga aru koto o nozomudearou. Arrā wa, anata gata ni shitashiku imashime rareru. Arrā wa shimo be-tachi ni jihibukaku ara reru

[31] Gen tte yaru ga ī. `Anata gataga moshi arrā o keiai surunaraba, watashi ni shitagae. Sō sureba arrā mo anata gata o mede rare, anata gata no tsumi o yurusa reru. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[32] Itte yaru ga ī. `Arrā to shito ni shitagai nasai.'Daga kare-ra ga moshi somuki sarunaraba, makotoni arrā wa shinkō o kyohi suru mono-tachi o o konomi ni nara renai

[33] Hontōni arrā wa, ādamu to nūfu, soshite iburāhīmū-zoku no mono to imurān̄-zoku no mono o, sho shū no ue ni o erabi ni nara reta

[34] Kare-ra wa, ichi-kei no shishisonsondearu. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[35] Imurān no tsuma ga kō (inotte) itta toki o omoe,`omo yo, watashi wa, kono tainai ni yadotta mono o, anata ni hōshi no tame ni sasagemasu. Dō ka watashi kara sore o o ukeire kudasai. Hontōni anata wa zen Akira ni shite zenchi de ara remasu

[36] Sorekara shussan no toki ni natte, ka no on'na wa (inotte) itta. `Omo yo, watashi wa joji o umimashita.' Arrā wa, ka no on'na ga unda mono o gozonji de ara reru. Danji wa joji to onajide wanai. `Watashi wa kano on'na o maruyamu to nadzukemashita. Anata ni o negai shimasu, dō ka ka no on'na to sono shison no mono o noroubeki akuryō kara omori kudasai

[37] Sorede omo wa, megumi fukaku kano on'na o kanō sa re, ka no on'na o junketsu ni utsukushiku seichō sa se, zakarīyā ni kano on'na no yōiku o sa se rareta. Zakarīya ichi ga, ka no on'na o mimatte Sei-sho ni hairu tabi ni, ka no on'na no mae ni, shokumotsu ga aru no o mita. Kare wa itta. `Maruyamu yo, dōshite anata ni korega (kita no ka).' Ka no on'na wa (kotaete) itta. `Kore wa arrā no omoto kara (atae raremashita).' Hontōni arrā wa o jibun no o kokoronikanau-sha ni kagirinaku atae rareru

[38] Sokode zakarīyā wa, omoni inotte itta. `Omo yo, anata no omoto kara, muku no atotsugi o watashi ni o sazuke kudasai. Hontōni anata wa inori o o kikitodoke kudasaimasu

[39] Sorekara kare gana o Sei-sho de reihai ni tatte ita toki, tenshi ga kare ni yobikaketa. `Arrā kara yahiyā no kippō o anata ni sazukeru. Sonoko wa arrā no o kotoba no jisshō-sha to nari, sonki, junketsu de tadashī hitobito no naka no yogen-sha to narou

[40] Kare wa itta. `Omo yo, dōshite watashi ni otokonoko ga ari emashou. Watashi wa mō rōrei ni natte shimai, tsuma wa funindearimasu no ni.' Kare (tenshi) wa itta. `Kono yō ni, arrā wa o nozomi no koto o okonawa reru

[41] Sokode kare (zakarīyā) wa itta. `Omo yo, watashi ni shirushi o o shimeshi kudasai.' Kare (tenshi) wa itta. `Anata wa 3-nichi no ma ningen to hanasu koto ga dekizu, mi fu dake de ishi o tsūji saseru koto ni narou. Kore ga anata ni atae rareru shirushidearu. Dakara ōku anata no omo o nen shi, asa ni ta be ni tatae nasai

[42] Tenshi-tachi ga kō itta toki o omoiokose. `Maruyamu yo, makotoni arrā wa anata o erande anata o kiyome, ban'yū no nyonin o koete o erabi ni nara reta

[43] Maruyamu yo, anata no omo ni sūkei no makoto o bō-gete sajida shi nasai. Rukūu (ritsurei) suru mono to issho ni rukūu shi nasai

[44] Koreha yūgen-kai no shōsoku no ichibudeari, ware wa kore o anata ni keiji suru. Kare-ra ga kuji ya o nagete dare ga maruyamu o yōiku subeki ka o kimeta toki, anata wa kare-ra no naka ni inakatta. Mata kare-ra ga ai arasotta toki mo, anata wa kare-ra to isshode wa nakatta

[45] Mata tenshi-tachi ga kō itta toki o omoe. `Maruyamu yo, hontōni arrā wa chokusetsu go jishin no o kotoba de, anata ni kippō o tsutae rareru. Maruyamu no ko, sononaha masu~īfu īsā, kare wa gense demo raise demo takai eiyo o e, mata (arrā no) sokkin no hitoridearou

[46] Kare wa yurigo no naka demo, mata seijin shite karamo hitobito ni katari, tadashī mono no hitoridearu

[47] Ka no on'na wa itta. `Omo yo, dare mo watashi ni fureta koto wa arimasen. Dōshite watashi ni ko ga dekimashou ka.' Kare (tenshi) wa itta. `Kono yō ni, arrā wa o nozomi no mono o o tsukuri ni nara reru. Kare ga ichiji o kime rare,“are. ” To ōse ni nareba sunawachi aru nodearu

[48] Nushi wa Keisuke to eichi to rippō to fukuin to o kare ni oshie rare

[49] Soshite kare o, Isuraeru no shison e no shito to sa reta. (Īsā wa itta. ) `Watashi wa, anata gata no nushi kara, shirushi o motarashita nodearu. Watashi wa anata gata no tame ni, doro de tori no katachi o tsukuri, soreni iki o fukikomeba, arrā no o yurushi ni yori soreha tori ni naru. Mata arrā no o yurushi ni yotte, umare-tsuki no mōjin ya, kattai kanja o naoshi, mata shisha o ikikaera seru. Mata watashi wa, anata gataga nani o tabe, nani o ie ni takuwaete iru ka o tsugeyou. Moshi anata gataga (shin no) shinjanara, sono naka ni anata gata e no shirushi ga aru

[50] Watashi wa mata, watashi yori izen ni kudasa reta rippō o jisshō shi, mata anata gata ni kinji rarete ita koto no ichibu o kaikin suru tame ni, anata gata no nushi kara no shirushi o motarashita nodearu. Dakara arrā o osore, watashi ni shitagai nasai

[51] Hontōni watashi no omo wa arrādeari, mata anata gata no omode ara reru.Dakara kare ni tsukae nasai. Kore koso wa, tadashī michidearu

[52] Īsā wa, kare-ra ga shinjinai no o satchi shite, itta. `Arrā (no michi) no tame ni, watashi o tasukeru mono wa dare ka.' Deshi-tachi wa itta. `Watashi-tachi wa, arrā (no michi) no enjo-shadesu. Watashi-tachi wa arrā o shinjimasu. Watashi-tachi ga musurimudearu koto no shōnin to natte kudasai

[53] Omo yo, watashi-tachi wa, anata ga kudasa reta mono o shinji, anata no shito ni shitagaimasu. Sorede watashi-tachi o shōnin-tachi to issho ni, kakitomete kudasai

[54] Kare-ra (fushin-sha) wa sakubō shitaga, arrā mo sakubō nasa reta. Daga mo sugureta sakubō-sha wa, arrā de ara reru

[55] Arrā ga kō ōse rareta toki o omoiokose. `Īsa ― yo, ware wa anata o meshi, ware no moto ni agete, fushinjin-sha (no kyogi) kara kiyomerudearou. Mata ware wa, anata ni tsuishō suru mono o, shinpan no hi made, fushinjin no mono-tachi no jōi ni okudearou. Sorekara anata gata wa (mina) ware no moto ni kaeri, anata gata ga arasotte ita koto ni tsuite, ware wa saiketsu o kudasudearou

[56] Sonotoki ware wa, gense ni oite mo raise demo fushinjin'na-sha-tachi ni kibishī chōbatsu o ataeyou. (Darehitori) kare-ra o tasukeru mono mo nai

[57] Nushi wa shinkō shite zenkō ni Tsutomu mu-sha o (jūbun ni) hōshō sa reru. Daga arrā wa, fugi o okonau mono o o konomi ni naranai

[58] Kore wa ware ga anata ni yomi kika seru shirushideari, mata eichi ni michita kyōkundearu

[59] Īsā wa arrā no omotode wa, chōdo ādamu to onajidearu. Kare ga doro de kare (ādamu) o tsukura re, soreni `are.' To ōse ni naru to kare wa (ningen to shite) sonzai shita

[60] Shinri wa anata no nushi kara (kuru). Dakara kaigi no to no nakama to natte wa naranai

[61] (Īsā ni kansuru) shinjitsu no chishiki ga anata ni kudasa reta nochi, mo shikare ni tsuite anata to giron suru mono ga areba, itte yaru ga ī. `Sā, watashi-tachi no shison to anata gata no shison, watashi-tachi no tsuma-tachi to anata gata no tsuma-tachi, watashi-tachi to anata gata o issho ni yonde, arrā no o ikari ga uso-tsuki-sha no ue ni kudaru yō ni inorou

[62] Makotoni kore wa, shinjitsuna monogataridearu. Arrā no soto ni kami wanai. Hontōni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[63] Daga kare-ra ga moshi, somuki sarunaraba, arrā wa aku o okonau mono o jukuchi sa reru

[64] Gen tte yaru ga ī. `Keiten'notami yo, watashi-tachi to anata gata to no ma no kyōtsū no kotoba (no shita) ni ki nasai. Watashi-tachi wa arrā ni dake tsukae, nanimono o mo kare ni resshinai. Mata watashi-tachi wa arrā o sashioite,-gai no mono o shutoshite Takashi nai.' Sorede moshi, kare-ra ga somuki sarunaraba, itte yaru ga ī. `Watashi-tachi wa musurimudearu koto o shōgen suru

[65] Keiten'notami yo, naze anata gata wa, iburāhīmu no koto de ronsō suru no ka. Rippō to fukuin to wa, kare-igo ni kudasa reta node wanai ka. Anata gata wa rikai shinai no ka

[66] Hontōni anata gata wa,(ikuraka) chishiki no aru koto ni tsuite (Sae) ronsō ni ochīru no ni, dō shite anata gata wa, chishiki no nai koto ni tsuite ronsō suru no ka. Arrā wa shitte ora reruga, anata gata wa (nani mo) shiranai

[67] Iburāhīmu wa Yudaya kyōto demo kirisutokyōtode mo nakatta. Shikashi kare wa junseina musurimudeari, tashinkyō to no nakamade wa nakatta nodearu

[68] Hontōni iburāhīmu ni mottomo chikai hitobito wa, kare no tsuishōmono toko no yogen-sha (muhanmado), mata kono oshie o shinpō suru mono-tachidearu. Arrā koso wa, shinja-tachi o aigo sa reru okata de ara reru

[69] Keiten'notami no ippa wa, anata gata o mayowa seyou to nozonde iru. Daga kare-ra wa jibun jishin o mayowasu dake de, mizukara wa sore ni kidzukanai

[70] Keiten'notami yo, naze arrā no shirushi o kyohi suru no ka, anata gata wa (mizukara) sono shōninde wanai ka

[71] Keiten'notami yo, anata gata wa naze kyogi de shinri o ōi,(waruikoto to) shirinagara shinri o kakusu no ka

[72] Keiten'notami no ippa wa iu. `Tsuitachi no hajime ni wa shinja musurimu-tachi ni kudasa reta mono o shinjite,(sonohi no) owari ni wa kyohi suruga ī. Osoraku kare-ra (musurimu ni natta mono) wa,(isurāmu o sutete, watashi-tachi no kata ni) modotte kurudearou

[73] Tadashi (honshinde wa) anata gata no oshie ni shitagau mono no soto wa, shinjite wa naranai.' Itte yaru ga ī. `Hontō no michibiki wa, arrā no onmichibikidearu. Anata gata ni atae rareta mono to onaji mono o soto no mono ga atae rare, kare-ra ga anata gata to omo no gozen de ronsō suru (koto o osoreru) no ka.' Itte yaru ga ī. `Subete no tamamono wa, arrā no o te ni ari. Kare wa o kokoronikanau-sha ni sore o sazukeru. Arrā wa atsu Shi ni shite zenchi de ara reru

[74] Kare wa o kokoronikanau-sha o, hikitate jihi o o atae ni naru. Arrā wa, idaina shi on no omode ara reru

[75] Keiten'notami no nakaniha, anata ga senkin o takushite mo kore o kaesu mono mo areba, anata ga fudan ni saisoku shinai kagiri, ichi-mai no ginka o takushite mo kaesanai mono mo aru. Sore wa kare-ra ga `muchi no mono-tachi ni tsuite wa, watashi-tachi ni seme wanai.' To iu tamedearu. Kare-ra wa koi ni, arrā ni kyogi o kataru monodearu

[76] Iya hontōni arrā wa, jibun no yakusoku o mattou shi, jibun no gimu o hatasu mono o mede rareru

[77] Arrā no yakusoku to, jibun no chikai to o utte wazukana rieki o aganau mono wa, raise ni oite e-bun wanaidearou. Fukkatsu no hi ni wa, arrā wa kare-ra ni okotoba mo ataezu, mata kaerimi rarezu, kiyome rareru koto mo nai. Kare-ra wa itamashī chōbatsu o ukerudearou

[78] Kare-ra no nakaniha, jibun no shita de keiten o yugame, keiten ni nai koto o keiten no ichibudearu ka no yō ni, anata gata ni omowa seyou to suru ippa ga aru. Mata kare-ra wa, arrā no omoto karade wanai mono o,`soreha arrā kara kitamonoda.' To iu. Kare-ra wa koi ni arrā ni tsuite kyogi o kataru monodearu

[79] Keisuke to eichi to yogen-sha to shite no tenbun o arrā kara itadaita hitori no ningendearinagara,-go ni natte hitobito ni mukai,`anata gata wa arrā no soto ni, watashi o sūhai shi nasai.' To wa ienai. Mushiro `anata gata wa,-nushi no chūjitsu nashi mo be to nari nasai. Anata gata wa keiten o oshie rarete iru nodearu. Sore o seijitsu ni manabi nasai.' To (iubekidearu)

[80] Kare wa tenshi ya yogen-sha-tachi o omo to shi nasai, to meijiru koto mo dekinai. Anata gataga musurimu ni natta nochi, kare ga dōshite, fushinjin o anata gata ni meijiru koto ga dekiyou ka

[81] Arrā ga yogen-sha-tachi to yakusoku sa reta toki o omoe. (Kare wa ōse rareta). `Ware wa Keisuke to eichi to o anata gata ni sazukeru. Sonogo de, anata gata ga motsu (Keisuke) o jisshō suru tame, hitori no shito ga anata gata no tokoro ni kurudearou. (Sonotoki) anata gata wa kare o shinji, kare o tasuke nasai.' Kare wa ōse rareta. `Anata gata wa kore o shōchi suru ka. Ko no koto ni tsuite, wareto katai yakusoku o suru ka' kare-ra wa mōshiageta,`shōchishimashita'`sorenara anata gata wa shōgen shi nasai. Ware mo anata gata to tomoni risshō shiyou.' To ōse rareta

[82] Sonogo de, somuitanaraba, sorera no mono koso haishin-shadearu

[83] Arrā no shūkyō no soto ni, hoka (no shūkyō) o motomeru to iu no ka, ten to ji ni aru mono wa, konomu to konomazaru to o towazu, tada kare ni fukujū, kie shi, kare (no moto) ni kisa reru nodearu

[84] Ie,`watashi-tachi wa arrā o shinji, watashi-tachi ni kudasa reta mono o shinji, mata iburāhi ̄mu, isumāīru, isuhāku, yaakōbu oyobi sho Sasō 挨 Ni kudasa reta mono o shinji, mata mūsā to īsā to (sonohokano) yogen-sha-tachi ni omo kara sazukatta mono o shinjimasu. Watashi-tachi wa kare-ra (yogen-sha-tachi) no ma ni, don'na sabetsu mo shimasen. Watashi-tachi wa, tada kare ni fukujū, kie shimasu

[85] Isurāmu igai no oshie o tsuikyū suru mono wa, kesshite ukeire rarenai. Mata raise ni oite wa, korera no mono wa shippai-sha no ruidearu

[86] Arrā wa dōshite korera no mono o michibika reyou ka, ichido shinkō o ukeirete ato, fushinjin ni naru nakama, mata shito ga shinjitsudearu koto o shōgen shi, meishō ga kare-ra ni kita nochi, fushinjin ni naru nakama o. Hontōni arrā wa, fugi no min o onmichibiki ni naranai

[87] Kare-ra e no hōshū wa, arrā to tenshi-tachi, soshite hitobito ga isseini kare-ra no ue ni sosogu noroideari

[88] kare-ra wa eien ni sono naka ni sumudearou. Sono chōbatsu wa keigen sa renaishi, mata yūyo sa renai

[89] Daga ato ni kuiaratamete, miwoosameru-sha wa betsudearu. Hontōni arrā wa, kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[90] Daga ichido shinkō shita nochi fushinjin ni nari, fushinjin o zōchō shita mono wa, kaigo shite mo kesshite ukeire rarenaidearou. Kare-ra wa mayoi satta monodearu

[91] Shinkō o kyohi suru fushin-sha to shite shinu mono wa, tatoe daichi ni michiru hodo no kogane de sono tsumi o tsugunaou to shite mo, kesshite ukeire rarenai. Korera no mono ni wa itamashī chōbatsu ga ari, tasukeru mono mo nai

[92] Anata gata wa aisuru mono o (hodokoshi ni) tsukawanai kagiri, shinkō o mattou shi enaidearou. Anata gataga (hodokoshi ni) tsukau don'na monode mo, arra ― wa kanarazu gozonjidearu

[93] Rippō ga kudasa reru izen wa, Isuraeru no shison ga mizukara kinjite ita mono no soto, issai no shokumotsu wa Isuraeru no shison ni gōhōdeatta. (Kare-ra ni) itte yaru ga ī. `Moshi anata gataga shinjitsunara, rippō o motte kite sore o dokuju shi nasai

[94] Sonogo ni oite mo arrā ni kanshi kyogi o noberu mono wa, fugi o okonau monodearu

[95] Gen tte yaru ga ī. `Arrā wa shinjitsu o katara reru.Dakara junseina iburāhīmu no oshie ni shitagai nasai. Kare wa, tashinkyō to no nakamade wa nakatta

[96] Hontōni hitobito no tame ni saisho ni konryū sa reta ie wa, bakka no sore de, soreha ikeru mono subete e no shukufukudeari michibikidearu

[97] Sono nakaniha, meihakuna shirushi ga ari, iburāhīmu ga reihai ni tatta basho ga aru. Mata dare demo sono nakanihairu-sha wa, heian ga atae rareru. Kono-ka e no junrei wa, soko ni omomukeru hitobito ni kase rareta arra ̄he no gimudearu. Haishin-sha ga atte mo, makotoni arrā wa ban'yū ni (chōetsu sa re) kanzen ni jisoku sa rete ora reru katadearu

[98] Gen tte yaru ga ī. `Keiten'notami yo, anata gata wa arrā no shirushi o kyohi suru no ka. Arrā wa anata gata no okonau subete no koto o mite ora reru noda

[99] Itte yaru ga ī. `Keiten'notami yo, anata gata wa naze arrā no michi kara shinkō suru mono-tachi o kyohi shi, mage saseyou to suru no ka. Anata gata wa (arrā no onmichibiki o) risshō shita monode wanai ka. Arrā wa anata gata no okonau koto o minogasa renai

[100] Shinkō suru mono yo, anata gataga moshi keiten'notamidearukara to itte ichi bunpa ni shitagaunaraba, kare-ra wa shinkō ni haitta anata gata o fushinjin-sha ni hikimodosudearou

[101] Dōshite anata gata wa, shinkō o kyohi suru koto ga dekiyou ka, arrā no keiji ga anata gata ni dokuju sa re, mata kare no shito wa, anata gata no ma ni irude wanai ka. Arrā ni shikkari to sugatte iru mono wa, kanarazu tadashī michi ni michibika reru nodearu

[102] Anata gata shinkō suru mono yo, jūbun'na ikei no nen de arra ― o osore nasai. Anata gata wa musurimu ni narazu ni shinde wa naranai

[103] Anata gata wa arrā no kizuna ni mina de shikkari to sugari, bunretsu shite wa naranai. Soshite anata gata ni taisuru arrā no onkei o kokoro ni meiji nasai. Hajime anata gataga (tagaini) tekideatta toki kare wa anata gata no kokoro o (aijō de) musubitsuke, sono o megumi ni yori anata gata wa kyōdai to natta nodearu. Anata gataga hi goku no ana no atari ni ita no o, kare ga soko kara sukuidasa reta nodearu. Ko no yō ni arrā wa, anata gata no tame ni shirushi o meiji sa reru. Kitto anata gata wa tadashiku michibika rerudearou

[104] Mata, anata gata wa ichidan to nari,(hitobito o) yoi koto ni maneki, kōseina koto o meiji, jaakuna koto o kinjiru yō ni shi nasai. Korera wa seikō suru monodearu

[105] Meishō ga kare-ra ni kita nochi bunretsu shi, mata ronsō suru mono no yōdeatte wa naranai. Korera no mono wa, kibishī chōbatsu o ukerudearou

[106] Sonohi aru kao wa shiroku nari, mata aru kao wa kuroku naru. Kao ga kuroku natta mono ni wa (iwa reyou). `Anata gata wa ichido shinkō shita nochi, fushinjin ni kaetta. Anata gata wa fu shinkōdeatta tame ni, chōbatsu o ajiwau nodearu

[107] Daga sono-gao ga shiroku natta mono wa, arrā no jiai o kōmuri, eien ni sono naka ni sumu

[108] Korera wa arrā no shirushidearu. Ware wa shinri ni yotte kore o anata ni yomi kika seru. Arrā wa subete no mono ni, fukōsei o nozoma renai

[109] Ten ni ari-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. (Issai no) jibutsu wa, arrā ni kisa reru

[110] Anata gata wa, jinrui ni nokosa reta sairyō no kyōdōtaidearu. Anata gata wa tadashī koto o meiji, jaakuna koto o kinji, arrā o shinpō suru. Keiten'notami mo shinkō surunaraba, kare-ra no tame ni don'nani yokatta ka. Daga kare-ra no aru mono wa shinkō suruga, daibubun no mono wa arrā no okite ni somuku mono-tachidearu

[111] Kare-ra wa tada sukoshi no jamawosuru dake de, anata gata ni gai o atae rarenai. Tatoe teki taishi kakete kite mo anata gata ni se o mukete shimai, dare kara no tasuke mo e rarenaidearou

[112] Kare-ra wa doko ni itte mo, kutsujoku o ukerudearou. Arrā kara (hogo) no seiyaku o sazukaru ka, hitobito to (kōshu) no meiyaku o shinai kagiri wa. Kare-ra wa arrā no ikari o hi muri, hinkon ni tsukimatowa reyou. Kore wa kare-ra ga, arrā no shirushi o shinjizu ni, seigi o mushi shite yogen-sha-tachi o satsugai shita tamedearu. Kore wa kare-ra ga hankō shite hō o koete ita tamedearu

[113] Kare-ra (zenbu) ga dōyōna node wanai. Keiten'notami no naka ni mo tadashī ichidan ga atte, yoru no ma arrā no keiji o dokuju shi, mata (omo no gozen ni) sajida suru

[114] Kare-ra wa arrā to saigo no hi to o shinji, tadashī koto o meiji, jaakuna koto o kinji, tagaini zenji ni kisou. Kare-ra wa tadashī mono no ruidearu

[115] Kare-ra no okonau zenji wa, hitotsu to shite (hōshō o) kyohi sa reru koto wanaidearou. Arrā wa omo o osoreru mono o gozonji de ara reru

[116] Hontōni shinkō shinai mono no zaihō mo sono shijo mo, arrā ni taishite wa sukoshi mo yakudatanaidearou. Kare-ra wa gōka no jūnindearu. Eien ni sono naka ni sumu

[117] Kare-ra ga, konoyo no seikatsu de tsuiyasu mono o tatoereba,(shimo o hakobu) kanpū ga jaaku no mono-tachi no tahata o osoi, sono sakumotsu o genba su yōna mono. Arrā wa kare-ra o son warenai. Daga kare-ra wa mizukara jibun o son tte iru

[118] Shinkō suru mono yo, anata gata no nakama igai no mono to, shinmitsu ni shite wa naranai. Kare-ra wa anata gata no daraku o itowanai. Anata gata no kunan o nozonde iru. Zōo no jō wa, mo ukare-ra no Ro kara hotobashitte iru. Daga sono mune no naka ni kakusu tokoro wa, sarani Jinkichi shī. Ware wa sudeni shuju no shirushi o, anata gata ni senmei ni shita. Tada anata gata no rikai suru chikara ga mondaina dakedearu

[119] Sore, anata gata (musurimu) wa kare-ra o aishite iruga, kare-ra wa anata gata o aishite wa inai. Anata gata wa dono Keisuke mo shinjiru. Daga kare-ra wa anata gata to au to,`watashi-tachi wa shinjiru.' To iu. Shikashi kare-ra dake no toki wa, anata gata ni fungeki shite yubisaki o kamu. Itte yaru ga ī. `Funshi shi nasai. Arrā wa anata gataga mune no naka ni daku koto o shitte ora reru

[120] Anata gata ni kōun ga otozureru to, kare-ra wa urei, moshi sainan ga anata gata o osoeba, kare-ra wa yorokobu. Daga anata gataga nintai shite,-nushi dake o osorete irunaraba, kare-ra no inbō wa sukoshi mo anata gata o gaishinaidearou. Makotoni arrā wa kare-ra no okonau koto subete o shitte ora reru

[121] Anata ga sōchō ni ie o dete, shinja-tachi o sen-kan no haichi ni tsuka seta toki o omoe. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[122] Anata gata no naka no 2-dan ga, okubyō de hirunda toki o omoe. Daga arrā wa kare-ra o engo sa reta. Dakara, shinja wa (fudan ni) arrā o shinrai subekidearu

[123] Arrā wa, anata gataga badoru de bijakudeatta toki, tashika ni tasuke rareta. Dakara arrā o osore nasai. Kitto anata gata ni kansha no nen ga okirudearou

[124] Anata ga shinja-tachi ni itta koto o omoiokose. `Omo ga, 3 sen no tenshi o o kudashi ni natte anata gata o tasuke rarete mo, mada jūbunde wa nai no ka

[125] Iya soredokoroka, anata gata ga taeshinonde,-nushi o osorerunaraba moshi tekigun ga kyūshū shite kite mo,-nushi wa, 5 sen no tenshi de anata gata o enjo sa rerudearou

[126] Arrā wa, tada anata gata no kokoro no yasuragi no tame ni, kippō o tsutae rareta. Iryoku narabinaku eimei de ara reru arrā no omoto kara no soto ni wa, tasuke wa nai nodearu

[127] Kore wa kare ga, ichibu no fushin-sha o kirikuzushi, kare-ra o iyashime, shitsubō sa se doka seru tamedearu

[128] (Arrā ga) kare-ra ni 哀 Mi o kake rareta no ka, soretomo chōbatsu nasa reru ka wa, anata ni kakawaru kotode wanai. Kare-ra wa hontōni fugi o okonau monodearu

[129] Ten ni ari-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. Kare wa o nozomi no mono o yurushi, mata o nozomi no mono o bassa reru. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[130] Anata gata shinkō suru mono yo, bai ni shi matamo bai ni shite, rishi o musabotte wa naranai. Arrā o osore nasai. Sō sureba anata gata wa seikō surudearou

[131] Soshite shinkō o kyohi suru mono no tame ni junbi sa rete iru gōka o osore nasai

[132] Arrā to shito ni shitagai nasai. Sō sureba anata gata wa, jihi o uke rarerudearou

[133] Anata gata no omo no o yurushi o eru tame, kisoi nasai. Ten to ji hodo no hiroi rakuen ni (hairu tame ni). Sore wa omo o osoreru mono no tame ni, junbi sa rete iru

[134] Junkyō ni oite mo mata gyakkyō ni atte mo,(-nushi no okurimono o hodokoshi ni) tsukau-sha, ikari o osaete hitobito o kan'yō suru mono, hontōni arrā wa, yoi okonai o nasu mono o mede rareru

[135] Mata shūakuna okonai o shi tari, kashitsu o okashita toki, arrā o nen shite sono zaika no o yurushi o koi,`arrā no soto ni, dare ga tsumi o yurusu koto ga dekimashou.'(To inoru mono), mata sono okashita koto o, koi ni kurikaesanai mono

[136] Korera no mono e no hōshō wa,-nushi kara no kandaina o yurushi to, kawa ga shita o nagareru rakuendeari, kare-ra wa sono naka ni eien ni sumudearou. Funtō doryoku suru mono e no onkei wa nanto yoi kotodearou

[137] Anata gata izen ni mo ōku no setsuri no rei ga atta, anata gata wa chijō o tabi shite, shinri o uso to iu mono no saigo ga dōdeatta ka o mi nasai

[138] Kore wa hitobito ni taisuru tokiakashideari, mata omo o osoreru mono e no michibikideari, kunkaidearu

[139] Sore de kiryoku o ushinattari, mata zetsubō shite wa naranai. Anata gataga shinjanaraba, kanarazu shōri o eru nodearu

[140] Anata gataga moshi sonshō o kabutte mo, aitegata mo mata dōyō no dageki o ukete iru. Ware wa ningen no ma ni (shuju no unmei no) kon'na hi o kōgo ni sazukeru. Arrā wa kore ni yotte (hontō no) shinja o shiri, anata gata no naka kara (shinri no tame no junkyō no) jisshō-sha o age rareru. Arrā wa fugi no to o aisa renai

[141] Arrā wa, kono yō ni shite shinkō suru mono-tachi o kiyome, shinkō o kyohi suru mono o botsuraku sa se rareru

[142] Arrā ga, anata gata no naka funtō doryoku suru mono to, yoku taeshinobu mono ga, daredearu ka o shira renai ma ni, anata gata wa rakuen ni ireru to kangaeru no ka

[143] Hontōni anata gata wa, shi ni tōmen suru mae wa, sore o nozonde itade wanai ka. Ima, masani anata gata wa sore o me no mae ni mitadearou

[144] Muhanmado wa, hitori no shito ni suginai. Shito-tachi wa kare no mae ni itta. Moshi kare ga shinu ka, matawa korosa retara, anata gata wa kibisuwokaesu no ka. Dare ga kakato o kaesoutomo, sukoshi mo arrā o son'u koto wa dekinai. Daga arrā wa, kansha (shite kare ni tsukaeru)-sha ni mukuwa reru

[145] Arrā no o yurushi ga nakute wa, dare mo shinu koto wa dekinai. Sono sadame rareta jiki wa, tōroku sa rete iru. Dare demo gense no hōshō o motomeru mono ni wa, ware wa kore o atae, mata raise no hōshō o motomeru mono ni mo, ware wa sore o ataeru. Ware wa kansha (shite tsukaeru)-sha ni wa, tadachini mukuirudearou

[146] Dore hodo no yogen-sha ga, shinjinbukai ōku no keishin'na shū to tomoni tatakatta ka. Kare-ra wa arrā no michi ni oite, sōgū shita koto ni kiryoku o otosanaide, mata yowaki ni mo narazu kusshinakatta. Makotoni arrā wa taeshinobu mono o mede rareru

[147] (Don'na toki demo) kare-ra ga ro ni suru no wa, tada kōiu kotobadeatta. `Omo yo, watashi-tachi no samazamana tsumi ya ikisugita okonai o yurushite kudasai. Watashi-tachi no ashiba o katame, fushinjin'na-sha-tachi ni taishite chikara o atae tasukete kudasai

[148] Kōshite arrā wa, kare-ra ni utsushiyo no hōshō to, raise no zenbi no hōshō o sazukeru. Arrā wa yoi okonai o nasu mono o mede rareru

[149] Shinkō suru mono yo, anata gataga moshi fushinjin-sha ni shitagaunaraba, kare-ra wa anata gata no kakato o kaesa se, shippai-sha ni atomodori sa serudearou

[150] Iya, arrā koso wa, anata gata o aigo shi, mata mottomo sugureta enjo o atae rareru kata de ara reru

[151] Yagate ware wa, fushinjin'na mono no mune no naka ni, kyōfu o nagekomou. Sore wa kare-ra ga, nani no ken'i mo sadzuke rarete inai mono o, arrā to dōi ni agameta tamedearu. Kare-ra no sumika wa gōkadearu. Fugi o okonau mono no sumai koso awaredearu

[152] Hontōni anata gataga, arrā no yurushi no shita ni, teki o gekiha shita toki, kare wa anata gata e no yakusoku o hatasa reta. Daga kare ga, anata gata no konomu mono (senri-hin) o mise rareta nochi, shirigomi suru yō ni nari, koto ni atatte arasoi hajime, tsuini meirei ni somuku yō ni natta. Anata gata no nakaniha, gense o hossuru mono mo ari, mata raise o hossuru mono mo aru. Sokode kare wa kokoromi no tame ni, anata gata o teki kara taikyaku sa se rareta. Daga kare wa, mō anata gata o yurusa reta. Arrā wa shinja-tachi ni wa, jihibukaku ara reru

[153] Sonotoki shito wa,-go kara yobimodoshita nodaga, anata gata wa (nigemichi o) kake nobori, hoka o kaeriminakatta. Sore de kare wa kunan ni tsugu kunan de, anata gata ni mukuwa reru. Kore wa anata gata ga ushinatta mono ni tsuite kanashimazu, mata sōgū shita koto o kanashimanai yō ni (to iu hairyo kara nasa reta koto). Arrā wa anata gata no okonau koto o shiri tsukusa reru

[154] Sore kara kare wa, kunan no nochi no yasuragi o anata gata ni kudasa reru. Anata gata wa wazukana nemuri ni ochīttaga, ichibu no mono wa jibun no koto (dake) o kuryo shite, arrā ni taishi machigatta (ta kami, mushinronsha no) kangaekata o shite orokana okusoku o shi,(kokoro no naka de) itta. Watashi-tachi wa kono koto de, ittai nani o eru nodearou ka.' Itte yaru ga ī. `Hontōni kono koto wa, subete arrā ni zokusuru nodearu.' Kare-ra wa anata ni ienai koto o, jibun de kakushite iru. Soshite mata (kokoro no naka de) itta. `Moshi watashi-tachi ga kono koto de nanika eru nonaraba, watashi-tachi wa koko de korosa renaidearou.' Itte yaru ga ī. `Tatoe anata gataga uchinonaka ni ita to shite mo, shi ga senkoku sa reta mono wa, kanarazu sono shinu basho ni dete iku nodearu.' Koreha arrā ga, anata gata no mune ni daite iru koto o kokoromi, anata gata no mune no naka ni daku mono o, harai kiyome rareru tamedearu. Hontōni arrā wa anata gataga mune ni daku koto o jukuchi nasa reru

[155] Ryōgun ga sōtai shita hi, anata gata no naka ni haitai shita mono ga atta no wa, kare-ra ga kaseida aru koto (tsumi) no tame ni, akuma ga tsumazuka seta tamedearu. Daga arrā wa kare-ra (no go chi) o yurusa reta. Arrā wa kan'yō ni shite dai doryō de ara reru

[156] Anata gata shinkō suru mono yo, fushin-sha no yōdeatte wa naranai. Kare-ra no kyōdai (dōhō) ga chijō o tabi shi, matawa sensō ni shussei shite iru toki,(fushin-sha no yō ni) `kare-ra ga moshi watashi-tachi to issho ni itanaraba shinazu ni sumi, mata korosa renakattadearou ni.' To iu no wa, arrā ga sono koto de kare-ra no kokoro ni hitan o hikiokosa reta tamedearu. Arrā wa o kokoronomamani-sei o sazuke, mata shi o atae rareru. Arrā wa anata gata no okonau koto o gozonji de ara reru

[157] Tatoe anata gataga, arrā no michi no tame ni, satsugai sa re matawa shindemo, arrā no kan'yō to jihi to wa, kare-ra no takuwaeta subete no mono yori sugurete iru

[158] Tatoe anata gataga shindemo matawa satsugai sa rete mo, anata gata wa kanarazu arrā no omoto ni meshi atsume rareru nodearu

[159] Anata ga kare-ra o yasashiku shita no wa, arrā no onmegumideatta. Anata ga moshimo hakujōde kokoro ga araarashikattanaraba, kare-ra wa anata no shūi kara hanare sattadearou.Dakara kare-ra (no kashitsu) o yurushi, kare-ra no tame ni (arrā no) o yurushi o koi nasai. Soshite shoji ni watari, kare-ra to sōdan shi nasai. Ittan kimattanaraba, arrā o shinrai shi nasai. Hontōni arrā wa shinrai suru mono o mede rareru

[160] Arrā ga moshi anata gata o tasuke rarereba, nanimono mo anata gata ni uchikatsu mono wanai. Moshi kare ga anata gata o o sute ni nattaraba, kare no soto ni dare ga anata gata o tasukeru koto ga dekiyou ka. Dakara shinja-tachi wa arrā o shinrai shi nasai

[161] Oyoso yogen-sha ni, fuseijitsuna koto wa ari enai. Fuseijitsuna mono wa shinpan no hi ni, sono chakufuku shita mono o mochidasudearou. Sonotoki kaku hito wa, sono okonai ni taishi kanzen'na mukui o uke, futō ni atsukawa renai

[162] Arrā no yorokoba reru tokoro ni shitagau mono wa, arrā kara ikari o kōmuru mono no yōdeatte naru mono ka. Kare no sumai wa jigokudearu. Nanto awarena yukusuedearou ka

[163] Arrā no omoto (no shōbatsu) ni oite wa, kare-ra no ma ni mo sabetsu ga arou. Arrā wa, kare-ra no okonau koto o gozonji de ara reru

[164] Hontōni arrā wa, shinja-tachi ni taishite yutaka ni megumi o sadzuke rare, kare-ra no naka kara, hitori no shito o agete, keiji o kare-ra ni dokuju sa se, kare-ra o kiyome, mata Keisuke to eichi o oshie rareta. Kore made kare-ra wa akiraka ni mayoi go no naka ni ita nodearu

[165] Tokoroga, ichido anata gata ni kan'nan ga kudaru to, katsute kore ni 2-bai suru hodo no dageki o (teki ni) ataeta no ni, anata gata wa iu. `Kore wa ittai dō shita koto ka.' Itte yaru ga ī. `Sore wa anata gata jishin kara kita monodearu. Hontōni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[166] Ryōgun ga aikai shita hi ni, anata gata no kabutta koto wa arrā no o yurushi ni yotta mono de, soreha kare ga (sore ni yotte) shinja o shitte ora re

[167] nise shinja o mo shitte ora reru tamedeatta. `Arrā no michi no tame ni shussei shi nasai. Soretomo (jibun no machi o) shubi shi nasai.' To iwa reru to,`kare-ra wa watashi-tachi ni tatakau koto (no kachi) ga wakareba, anata gata ni shitagaou' to itta. Sonohi kare-ra wa, shinkō yori mo haishin ni chikakatta. Kare-ra no Ro wa kokoro ni mo nai koto o iu. Daga arrā wa, kare-ra no kakusu koto o subete shitte ora reru

[168] Kare-ra no dōhō (no senshi) ni tsuite,`kare-ra ga watashi-tachi (no gen) ni shitagatte, zashi shite itara, korosa renakatta mono o.' To iu mono ga aru. Itte yaru ga ī. `Moshi anata gata no kotoba ga shinjitsunaraba, anata gata wa, mazu jibun de shi kara manugarete mi nasai

[169] Arrā no michi no tame ni satsugai sa reta mono o, shinda to omotte wa naranai. Iya, kare-ra wa omo no omoto de fuyō sa rete, ikite iru

[170] Kare-ra wa arrā no onkei ni yori, sazukatta mono ni man'etsu shi, kare-ra no ato ni tsudzuku (ikinokotta) hito-tachi no tame ni yorokonde iru. Sono (ikinokotta) hito-tachi wa osore mo naku ui mo nai to

[171] Arrā no onmegumi to onkei o yorokobi, mata arrā ga shinja e no hōshō o, kesshite muda ni sa renai koto o yorokonde iru

[172] Fushō shita nochi demo arrā to shito no yobikake ni kotaeta mono, seigi o okonai, mata omo o osoreru mono ni wa, idaina hōshō ga aru

[173] Hitobito ga, kare-ra ni mukatte itta. `Mi nasai, anata gata ni taishite taigun ga shūketsu shite iru. Kare-ra o osorerubekidearu.'Daga kono koto ga kaette kare-ra no shinkō o fukameta. Soshite `watashi-tachi ni wa, arrā ga ireba banzendearu. Kare wa mottomo sugureta kanrisha de ara reru.' To itta

[174] Dakarakoso kare-ra wa, arrā no onmegumi to onkei ni yoku shite kaette kita. Kan'nan ni mo sōgū shinaide, kare-ra wa arrā no yorokoba reru tokoro ni shitagau koto ga dekita. Hontōni arrā wa idaina onkei no omode ara reru

[175] Ka no akuma wa, kare no tsuishōmono-tachi o, osore saseru dakedearu. Dakara anata gataga shin no shinjanaraba, kare-ra o osorezu ware o osore nasai

[176] Fushinjin ni mukatte isogu mono no tame ni, anata no kokoro o itama sete wa naranai. Kare-ra wa, sukoshi mo arrā o son enai. Arrā wa raise ni oite, kare-ra ni fukubun o ataeru koto o nozoma renai. Kare-ra wa omoi chōbatsu o ukeru dakedearu

[177] Shinkō no kawari ni fushinjin o 購 Natta mono wa, sukoshi mo arrā o son enai. Kare-ra wa teitai chōbatsu o ukerudearou

[178] Shinjinai mono ni ware ga ataeru yūyo o, kare-ra jishin ni tori yūrida to omowa sete wa naranai. Ware wa tada, kare-ra no fugi o zōchō sa seru tame ni, sore o ataete iru nodearu. Kare-ra wa hazubeki chōbatsu o ukerudearou

[179] Arrā wa, shinja-tachi no yoi mono no naka kara warui mono o kubetsu sa reru made wa, kesshite kare-ra o ima no jōtai de hōchi sa renaidearou. Mata arrā wa yūgen-kai no koto o, anata gata ni gen wa sa renai. Daga arrā wa o kokoronikanau-sha o shito ni eraba reru. Daga anata gata wa, arrā to kare no shito o shinji nasai. Anata gataga omo o shinjite osorerunara, idaina hōshō o ukerudearou

[180] Arrā no onkei ni yotte atae rareta mono o dasu no o kirau mono ni, jibun'notameni sore ga yūrida to omowa sete wa naranai. Iya, soreha kare-ra no tame ni yūgaidearu. Kare-ra no dasu no o kiratta sonomono ga, fukkatsu no hi ni wa, kare-ra no kubi ni matsuwarudearou. Ten to ji no isan wa, arrā ni zokusuru. Arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi sa reru

[181] Hontōni arrā wa binbōde ara reruga, watashi-tachi wa tonde iru.' To Ro ni shita mono no kotoba o, arrā wa tashika ni o 聞 Ni nara reta. Ware wa kare-ra no itta koto, mata kare-ra ga, midari ni yogen-sha o satsugai shita koto o kiroku shite oku. Ware wa iu. `Anata gata wa en'netsu no kei o ajiwae

[182] Kore wa anata gata no jigōjitokudearu. Arrā wa sono shimo be-tachi ni, kesshite fusei o okonawa renai

[183] Kare-ra wa `arrā wa watashi-tachi ni yakusoku nasa reta. (Dakara) don'na shito mo,(ten kara no) hi de kui tsukusa reru kumotsu o motarasu made wa, kesshite shinjinai.' To iu. Itte yaru ga ī. `Watashi izen ni mo, shito-tachi ga meishō to anata gata no motomeru mono o tazusaete kita. Moshi anata gata no kotoba ga shinjitsunara, naze kare-ra (shito-tachi) o satsugai shita no ka

[184] Kare-ra ga anata (muhanmado) o, uso-tsukidearu to shite mo, onajiyōni, anata izen ni kita shito-tachi mo, uso-tsukidearu to sa rete iru. Kare-ra ga, meishō ya shokan ya kagayakashī keiten o tazusaete kita ni mo kakawarazu

[185] Daredemo kai shi o ajiwau nodearu. Daga fukkatsu no hi ni wa, anata gata wa jūbun ni mukui rareyou. (Mata kono Ni~Tsu) gōka kara tōzake rareta mono wa, rakuen ni haire rare, kakujitsu ni honmō o jōju suru. Konoyo no seikatsu wa, itsuwari no kairaku ni suginai

[186] Anata gata wa, zaisan ya seikatsu nado ni tsuite kanarazu kokoromi ni au. Soshite anata gata izen ni keiten o kudasa reta mono kara mo, tashinkyō to kara mo, ōku no waru ro o kikasa rerudearou. Daga anata gata ga taeshinonde omo o osorerunaraba, hontōni sore wa, monogoto o ketsudan shi nashitogeru koto ni naru

[187] Arrā ga, katsute keiten'notami to yakusoku sa reta toki no koto o omoiokose. `Anata gata wa kore o hitobito ni setsumei shite, kakushite wa naranai.'Daga kare-ra wa kore o haigo ni sute, wazukana daishō de kore o utta. Kare-ra no torihiki wa nani to wazawaidearu koto yo

[188] Jibun no okonatta koto o hokoru mono, mata okonawanai no ni, shō san sa reru no o konomu mono no koto nado kangaete wa naranai. Korera no mono ga, chōbatsu o manukareru to kangaete wa naranai. Kare-ra wa kibishī chōbatsu o ukerude a rō

[189] Ten to ji no taiken wa, arrā no yūdearu. Arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[190] Hontōni ten to ji no sōzō, mata yoru to hiru no kōtai no nakaniha, shiryo aru mono e no shirushi ga aru

[191] Matawa tachi, matawa suwari, matawa yokotawatte (fudan ni) arrā o 唱念 Shi, ten to ji no sōzō ni tsuite kangaeru mono wa iu. `Omo yo, anata wa to-ra ni, kore o o tsukuri ni natta node wa nai nodesu. Anata no eikō o tataemasu. Hi no chōbatsu kara watashi-tachi o sukutte kudasai

[192] Omo yo, hontōni anata wa gōka ni nagekoma reta mono o, kanarazu kutsujoku de ōwa reru. Fugi no mono ni wa enjo-sha wanaidearou

[193] Omo yo, hontōni watashi-tachi wa “anata gata no omo o shinkō shi nasai. ” To shinkō ni yobu mono no yobigoe o aite, shinkō ni hairimashita. Omo yo, watashi-tachi no tsumi o yurusa rete, subete no zaigō o watashi-tachi kara masshō shite, shinkō no tassei-sha-tachi to issho ni anata ni meshite kudasai

[194] Omo yo, anata no shito-tachi ni yotte, watashi-tachi ni yakusoku sa reta mono o sazuke, mata shinpan no hi ni wa kutsujoku kara sukutte kudasai. Hontōni anata wa, kesshite yakusoku o mu ni nasaimasen

[195] Nushi wa kare-ra (no inori) o kikiire rare,(ōse rareta). `Hontōni ware wa, anata gata no dare no hataraita hataraki mo muda ni shinaidearou. Otoko demo on'na demo, anata gata wa tagaini dōshidearu. Sorede ijū shita mono, furusato kara tsuihō sa reta mono, waga michi no tame ni hakugai sa re, mata funsen shite satsugai sa reta mono ni wa, ware wa kitto kare-ra kara subete no zaigō o shōmetsu shite, kawa ga shita o nagareru rakuen ni haira seyou.' Koreha arrā no omoto kara no hōshōdearu. Arrā no omoto ni koso, mottomo sugureta hōshō ga aru

[196] Anata wa, fushin-sha ga chijō o achikochi aruki kai wa tte irunoni kan wa sa rete wa naranai

[197] Kore wa katatoki no kanrakudearu, yagate jigoku ga kare-ra no sumai to narou. Sore wa warui gashōdearu

[198] Daga omo o osoreru mono ni wa, kawa ga shita o nagareru rakuen ga ari, kare-ra wa eien ni sono naka ni sumudearou. Kore wa arrā no omoto kara no kantaidearu. Tadashiki mono no tame, arrā no omoto ni (junbi shite) aru mono wa mottomo sugurete iru

[199] Keiten'notami no naka ni mo, arrā o shinkō shi, anata gata ni kudasa reta mono to kare-ra ni kudasa reta mono o shinjite, arrā ni kenkyo ni tsukae, wazukana daika de arrā no keiji o uttari shinai mono ga iru. Korera no mono ni wa, arrā no omoto de hōshō ga arou. Hontōni arrā wa seisan ni jinsokude ara reru

[200] Anata gata shinkō suru mono yo, taeshinobi nasai. Nintai ni kiwamete tsuyoku, tagaini kengodeari nasai. Soshite arrā o osore nasai. Sō sureba anata gata wa seikō surudearou

[1] Hitobito yo, anata gata no omo o osore nasai. Kare wa hitotsu no tamashī kara anata gata o tsukuri, mata sono tamashī kara haigūsha o tsukuri, ryōnin kara, musū no otome o fuyashi hirome rareta kata de ara reru. Anata gata wa arrā o osore nasai. Kare no o nanioite otagai ni tanomi-goto o suru okata de ara reru. Mata kinshin no kizuna o (sonchō shi nasai). Hontōni arrā wa anata gata o taezu mimamora reru

[2] Minashigo-tachi no zaisan o henkan shi nasai. (Jibun no) warui mono o,(kare-ra no) yoi mono to kaete wa naranai. Mata kare-ra no zaisan o waga mono ni shite wa naranai. Makotoni sore wa taizaidearu

[3] Anata gataga moshi minashigo ni taishi, kōsei ni shiteyare-sō ni mo nainaraba, anata gata ga yoi to omou 2-ri, 3-ri matawa 4-ri no on'na o fure. Daga kōhei ni shiteyare-sō ni mo nainaraba, tada 1-ri dake ( 嬰Ru ka), matawa anata gata no migite ga shoyū suru mono (dorei no on'na) de gaman shite oki nasai. Ko no koto wa fukōsei o yokeru tame, mottomo kōseidearu

[4] Soshite (kekkon ni saishite wa) on'na ni maharu o okurimono to shite atae nasai. Daga kano on'na-ra ga mizukara sono ichibu o modosu koto o negaunaraba, yorokonde kore o osame nasai

[5] Arrā kara hokan o itaku sa reta zaisan o, seishin hakujakusha ni watashite wa naranai. Soshite, kare-ra ni ishoku o atae, konsetsu ni kotoba yasashiku hanashikake nasai

[6] Kekkon nenrei ni tassuru made wa, minashigo o tameshi nasai. Moshi, rippana bunbetsu ga aru to mitome raretanaraba, sono zaisan o kare-ra ni watashi nasai. Kare-ra (minashigo) ga seinen ni naru made, rōhi shi tari, isoide shōhi shite wa naranai. (Kōken-sha ga) kanemochinaraba yokusei shite kore ni te o furete wa naranai. Mata binbōnaraba,(kōken no tame ni) tekisetsu ni tsukai nasai. Minashigo ni henkan suru sai wa, kare-ra no tame ni shōnin o tate nasai. Arrā wa seisan-sha to shite banzende ara reru

[7] Otoko wa ryōshin oyobi kinshin no isan no ichibu o e, on'na mo mata ryōshin oyobi kinshin no isan no ichibu o eru. Sono sai isan no tashō o towazu sadame rareta yō ni haibun shi nasai

[8] Isan no bunpai ni saishi, moshi tōi shinzoku ya minashigo ya hinja ga, sono ba ni iawaseta toki wa, sore (isan) kara kare-ra ni mo atae, konsetsu ni kotoba yasashiku hanashikake nasai

[9] Jibun no ato ni hiyowai shijo o nokoshi, sorera no mi o anjiru mono wa yoku shinpai shite oke. Dakara arrā o osore, seii aru kotoba de katari nasai

[10] Futō ni minashigo no zaisan o kui herasu mono wa, hontōni haranouchi ni hi o kurau mono. Kare-ra wa yagate rekka ni yaka rerudearou

[11] Arrā wa anata gata no shijo ni tsuite kō meiji rareru. Danji ni wa, joji no 2 ninbun to dōgaku. Moshi joji nomi 2-ri ijō no toki wa isan no 3-bun'no 2 o ukeru. Moshi joji hitori no toki wa, 2-bun'no 1 o ukeru. Mata sono ryōshin wa, kare ni iji no aru baai, sorezore isan no 6-bun'no 1 o ukeru. Moshi iji ga naku, ryōshin ga sono sōzoku-shadearu baai wa, hahaoya wa sono 3-bun'no 1 o ukeru. Mata moshi kare ni kyōdai ga aru baai wa, hahaoya wa 6-bun'no 1 o ukeru. (Izure no baai mo) sono yuigon shita mono to, saimu o seisan shita nokori (no bunpai)dearu. Anata gata wa jibun no fubo to jibun no shijo to no, dochira ga anata gata ni totte, yori eki ga aru ka o shiranai. (Koreha) arrā no okitedearu. Hontōni arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[12] Tsuma ga nokoshita mono wa, ka no on'na-ra ni ko ga nai baai, hanbun o anata gata ga ukeru. Moshi ko ga aru baai wa, ka no on'na-ra no yuigon to saimu o hatashita nochi, anata wa kano on'na no nokoshita mono no, 4-bun'no 1 o ukeru. Mata anata gata ga nokosu mono wa, anata gata ni ko ga nai baai wa tsuma wa anata no isan no 4-bun'no 1 o ukeru. Moshi anata gata ni ko ga aru baai wa, yuigon to saimu o hatashita nochi, ka no on'na-tachi wa anata ga nokoshitamonono 8-bun'no 1 o ukeru. Moshi isan o nokosu otoko matawa on'na ni, fubo mo shijo mo naku, kyōdai matawa shimai hitoridake aru baai wa, sono-sha ga isan no 6-bun'no 1 o ukeru. Keiteishimai ga ōi baai, kare-ra wa zen'in de 3-bun'no 1 no wakemae o eru. Kore wa, yuigon to saimu o hatashita nochi no koto de,(darenimo) songai o oyobosu koto wanai. (Koreha) arrā kara no sadamedearu. Arrā wa zenchi ni shite dai doryō de ara reru

[13] Korera wa, arrā no sadame rareta kimaridearu. Arrā to sono shito ni fukujū suru mono wa, kawa ga shita o nagareru rakuen ni hairi, eien ni sono naka ni sumudearou. Sore wa shijō no kōfuku no jōjudearu

[14] Daga arrā to sono shito ni shitagawazu, kare no sadame ni somuku mono wa, gōka ni hairi, eien ni sono naka ni sumu. Kare wa hazubeki chōbatsu o ukerudearou

[15] Anata gata no on'na-tachi no naka, futei o hataraita mono ni wa, anata gata no naka kara, ka no on'na-ra ni taishi 4-mei no shōnin o tate nasai. Kare-ra ga moshi kore o shōgen shitanaraba, ka no on'na-ra o uchinonaka ni kankin shi nasai. Shi ga kano on'na-ra o tsuresaru ka, arrā ga kano on'na-ra no tame,(-betsu no) michi o kime rareru made

[16] Anata gata no naka 2-ri de tsumi o okashita mono wa (2-ri tomo) shobatsu shi nasai. Daga, sono tsumi o kuite miwoosamerunaraba, sonomama ni hanatte oke. Hontōni arrā wa, tabitabi o yurushi nasa reru kata, jihibukai hō de ara reru

[17] Arrā ga kaigo o o yurushi nasa reru no wa, shirazuni akuji o okashitaga, sugu atode, kuiaratameru mono dakedearu. Arrā wa, korera no mono o o yurushi ni nara reru. Arrā wa zenchi ni shite eimeina okata de ara reru

[18] Daga, shi ni nozomu made akugyō o tsudzuke, sonotoki ni natte `ima kuiaratamemasu.' To iu mono, mata fushinjin no mama shinu mono no kaigo wa o yurushi ni nara renai. Kare-ra no tame ni, ware wa tsūku no chōbatsu o junbi shite aru

[19] Anata gata shinkō suru mono yo, tōnin no ishi ni hanshite, on'na o sōzoku shite wa naranai. Anata gataga, ka no on'na-ra ni ataeta maharu no ichibu o torimodosu tame ni, ka no on'na-ra o teara ni atsukatte wa naranai. Akiraka ni futei no jijitsu ga areba betsudearu. Dekiru dake nakayoku, ka no on'na-ra to kurashi nasai. Anata gataga, ka no on'na-ra o kiratte mo (nintai shi nasai). Sonōchi (iya tte iru ten) ni arrā kara yoi koto o sazukarudearou

[20] Anata gataga hitori no tsuma no kawari ni, hoka to kaeyou to suru toki wa, tatoe kano on'na ni (ikaga ni) kyogaku o ataete ite mo, sono Chū kara nani mo torimodoshite wa naranai. Anata gata wa, ari mo shinai chūshō to iu meihakuna tsumi o okashite, kore o torimodosou to suru no ka

[21] Anata gata wa, dōshite sore o torimodosu koto ga dekiyou ka. Sudeni tagaini fukai kankei mo ari, ka no on'na-ra wa katai seiyaku o anata gatakara ete iru nodearu

[22] Anata gata no chichi ga kekkon shita koto no aru on'na to, kekkon shite wa naranai. Sugisatta mukashi no koto wa towanaiga. Sore wa, hazubeki nikumubeki koto. Imawashī michidearu

[23] Anata gata ni kinji rarete iru (kekkon) wa, anata gata no haha, joji, shimai, chichikata no oba, hahagata no oba, kyōdai no joji, shimai no joji, junyū shita uba, dō chichi no shimai, tsuma no haha, anata gataga kankei shite iru tsuma no unda yōiku-chū no yōjo, anata gataga sono tsuma to, imada kankei shite inainaraba sono tsurego o tsuma ni shite mo tsumi wanai. Oyobi anata gata no unda musuko no tsuma, mata dōjini futari no shimai o metoru koto (mo kinji rareru). Sugisatta mukashi no koto wa towanaiga. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[24] Mata anata gata ni (kinji rarete iru mono wa), otto no aru on'nadearu. Tadashi anata gata no migite no shoyū suru mono (dorei no on'na) wa betsudearu. Kore wa anata gata ni taisuru arrā no okitedearu. Korera igai wa, subete anata gata ni gōhōdearukara, anata gata no zai shi o motte,(ryōen o) sagashimotome, menboku o haji ka shimezu, watashi-tsū (no yō)denaku (kekkon shi nasai). Sorede kano on'na-ra to, majiwatta mono wa, sadame rareta maharu o atae nasai. Daga maharu ga sadame rareta nochi, sōgo no gōi no uenara,(henkō shite mo) anata gata ni tsumi wanai. Hontōni arrā wa zenchi ni shite eimeina okata de ara reru

[25] Anata gata no naka, shinja no jiyūna on'na o metoro shiryoku no nai mono wa, migite no shoyū suru shinkō aru on'na o metore. Arrā wa anata gata no shinkō o jukuchi sa reru. Anata gata wa,(mina) hitori no mono kara tsugitsugini (umareta monode) aru. Dakara josei no kazoku no shōdaku o ete, ka no on'na-ra to kekkon shi nasai. Soshite datōna konshi o, ka no on'na-ra ni okure. Ka no on'na-ra ga tsutsumashiku, midaradenaku, mata kakushita tomo mo nainaraba. Ka no on'na-ra ga tsuma to natta nochi ni, harenchina okonai ga areba, chōbatsu wa jiyūna on'na ni kase rareru hanbundearu. Kore wa anata gata no naka, tsumiwookasu koto o osoreru mono e no sadamedearu. Daga yoku o osaerunaraba, anata gata ni tori sara ni yoi. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[26] Arrā wa anata gata ni (okite o) kaimei shite, anata gata izen no mono no kankō ni michibikou to nasa re, anata gata no kaigo o yurusu yō nozoma reru. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[27] Arrā wa, anata ni taishi kaigo o yurusou to nozoma reru. Daga jibun no yokubō ni shitagau-sha-tachi ni wa, katayotta ue ni mo, ōkiku katayori saru yō nozoma reru

[28] (Mata) arrā wa, anata gata (no futan) o karuku suru yō nozoma reru. Ningen wa (umare-tsuki) yowai mono ni tsukura rete iru

[29] Shinkō suru mono yo, anata gata no zaisan o, fusei ni anata gata no ma de rōhi shite wa naranai. Daga otagai no zen'i ni yoru, shōbai-jō no baai wa betsudearu. Mata anata gata jishin o,-goroshi (tari gaishi)te wa naranai. Makotoni arrā wa anata gata ni jihibukaku ara reru

[30] Moshi tekii ya akui de kore o suru mono areba, yagate ware wa, kare-ra o gōka ni nagekomudearou. Sore wa arrā ni totte, hijō ni yasashī kotodearu

[31] Daga anata gataga, kinji rareta taizai o yokerunaraba, ware wa anata gata no zaika o shōmetsu sa se, eiyo aru mon ni haira serudearou

[32] Arrā ga anata gata no aru mono ni, hoka yori mo ōku ataeta mono o, urayande wa naranai. Otoko-tachi wa, sono kasegi ni ōjite wakemae ga ari, on'na-tachi ni mo, sono kasegi ni ōjite wakemae ga aru. Arrā no onmegumi o negae. Makotoni arrā wa subete no koto o yoku shitte ora reru

[33] Kakujin no tame ni, ware wa sono fubo to kinshin ga nokosu mono no sōzoku-sha o kimeta. Nao anata gata no migite ga yakusoku shita mono ni mo, sono wakemae o atae nasai. Hontōni arrā wa subete no koto no risshō-sha de ara reru

[34] Otoko wa on'na no yōgo-sha (kachō)dearu. Sore wa arrā ga, ippō o hoka yori mo tsuyoku nasa re, kare-ra ga jibun no zaisan kara (fuyō suru tame), keihi o dasu tamedearu. Sorede teisetsuna on'na wa jūjun ni, arrā no shugo no shita ni (otto no) fuzai naka o mamoru. Anata gataga, fu chūjitsu, fugyōseki no shinpai no aru on'na-tachi ni wa satoshi, soredemo damenara kore o fushido ni okizari ni shi, soredemo kikime ga nakereba kore o ute. Sore de iu koto o kiku yōnara baka no on'na ni taishite (sore ijō no) koto o shite wa naranai. Hontōni arrā wa kiwamete takaku idaide ara reru

[35] Moshi anata gataga, ryōnin no hakyoku o osorerunaraba, otoko no ichizoku kara hitori no chōtei-sha o, mata on'na no ichizoku karamo hitori no chōtei-sha o age nasai. Ryōnin ga moshi wakai o nozomunaraba, arrā wa ryōnin no ma o yūwa sa reyou. Hontōni arrā wa, zenchi ni shite nanigoto ni mo tsūgyō shite ora reru

[36] Arrā ni tsukae nasai. Nanimono o mo kare ni heichi shite wa naranai. Fubo ni konsetsu o tsukushi, mata kinshin ya minashigo, hinja ya ketsuen no aru rinjin, ketsuen no nai rinjin, michidzure no nakama ya ryokō-sha, oyobi anata gata no migite ga shoyū suru mono (ni Tadashi setsudeare). Arrā wa kōman'na-sha, unuboreru mono o o konomi ni nara renai

[37] Kare-ra wa rinshokuna-sha-tachi de, hitobito ni mo rinshoku o susume, arrā ga kare-ra ni atae rareta onkei o kakusu tame ni waga shinkō o kobamu mono no tame ni wa, hazubeki chōbatsu o junbi shite oita

[38] Kare-ra wa hitobito ni misebirakasu tame ni, sono zaisan o hodokoshi, arrā mo, saigo no (shinpan no)-bi o mo shinjinai. Dare ni shiro akuma o nakama to suru mono wa, nanto imawashī nakama o motta koto yo

[39] Kare-ra ga tatoe arrā to saigo no hi o shinjite, arrā ga kare-ra ni ataeta mono kara hodokoshite mo, kare-ra ni tori nani no futan ni narou ka. Arrā wa kare-ra o yoku shitte ora reru

[40] Makotoni arrā wa, Toshi chiri no omo-sa hodo mo machigae rarenai. Moshi ichizen ga areba, kare wa kore o baika nasa re, mata kare no omoto kara idaina hōshō o atae rareyou

[41] Ware ga, sorezore no unma kara hitori no shōnin o tsuretekuru-ji, mata anata (muhanmado) o, kare-ra no aku ni taisuru shōnin to suru toki wa, don'na (arisama)dearou ka

[42] Sonohi, shinkō o kyohi shite shito ni shitagawanakatta-sha-tachi wa, daichi ga kare-ra to tomoni, taira ni natte kesa reru yō negau kotodearou. Kare-ra wa, nanihitotsu arrā ni kakushi ōsenaidearou

[43] Shinkō suru mono yo, anata gata ga yotta toki wa, jibun no iu koto ga rikai dekiru yō ni naru made, reihai ni chikadzuite wa naranai. Mata dai kitana no toki mo, tabiji ni aru mono o nozoki, zenshin o awa-yoku shita nochidenakereba naranai. Mata moshi anata gataga yamai ni kakaru ka ryokō-chūdeari, matawa dare ka 廁 Kara deru ka, aruiwa anata gataga on'na to majiwatte, mizu o mitsuke rarenai baai wa, kiyoi ue ni fure, anata gata no kao to ryōte o nade nasai. Hontōni arrā wa, zaishō o shōmetsu nasa reru okata, tabitabi o yurushi nasa reru okatadearu

[44] Anata wa minai ka, Keisuke no ichibu o atae rareta mono ga, jibun ni 迷誤 O aganai, anata gata o mo michi kara mayowa seyou to suru no o

[45] Arrā wa anata gata no teki o, shiri tsukusa reru. Arrā wa nukari naku aigo sa re enjo nasa reru

[46] Yudayahito no aru mono wa (Keisuke no) jiku no ichi o kaete,`watashi-tachi wa kiita,daga shitagawanai.' To ii, mata `anata gata wa, kikasa renai koto o kike.' Matawa sono shita o yugamete 〔rāinā〕 to ii, mata shūkyō o chūshō suru. Daga kare-ra ga moshi,`watashi-tachi wa kikimasu, soshite shitagaimasu.',`Kinchō seyo.', Mata 〔unzurunā〕 to iunaraba, kare-ra no tame ni mottomo yoku, mata mottomo tadashī. Daga arrā wa kare-ra ga fushinjin'na tame ni, mi wa nasa reta. Soredemo wazuka no mono shika shinkō shinai

[47] Keiten'notami yo, anata gata ga motte iru mono (mūsā no rippō) o kakushō suru tame ni,(ima) ware ga kudashita mono (kuruān) o shinji nasai. Ware ga anata gata no kao o nuritsubushite, sore o ushiro no kata ni neji kai wa sa renai mae ni (shinji nasai). Mata katsute ansokujitsu o yabutta-sha-tachi ga, mikagira reta yō ni mi wa nasa renai mae ni (shinji nasai). Arrā no meirei wa, kanarazu nashitoge rareru nodearu

[48] Hontōni arrā wa,(nanimono o mo) kare ni haisuru koto o yurusa renai. Sore igai no koto ni tsuite wa, o kokoronikanau-sha o yurusa reru. Arrā ni (nanimono ka o) haisuru mono wa, masani dai tsumiwookasu-shadearu

[49] Anata wa, ano mizukara seijōda to suru mono o shiranai no ka. Iya, arrā wa o kokoronikanau-sha o kiyome, kare wa sukoshi mo futō ni atsukawa renai

[50] Mi nasai. Kare-ra ga arrā ni tsuite, ikaga ni itsuwari o sōshutsu shite iru ka o. Kono koto jitai, jūbun ni meihakuna tsumidearu

[51] Anata wa kano Keisuke no ichibu o sazukatta mono o omowanai no ka, kare-ra wa jibuto to tāgūto o shinji, fushinjin'na mono o sashite,`korera no mono wa, shinja tachiyori mo tadashī michi ni michibika rete iru.' To iu

[52] (Keisuke no ichibu o atae rarete inagara futodona koto o suru) korera no mono wa, arrā no ikari o hi muru-shadearu. Arrā ga mi wa nashita mono o darehitori enjo shi wa shinaidearou

[53] Kare-ra wa, taiken no ippashi o azukareru to demo omotte iru no ka. Tatoe sōdeatte mo, kare-ra wa sukoshi mo hitobito ni ataeru koto o shinaidearou

[54] Soretomo kare-ra wa, arrā ga onkei o hodokosa reta tame ni, sono hitobito (Arabia hito) o netamu no ka. Masani ware wa iburāhīmu no shison ni keiten to eichi to o sazuke, katsu idaina ōkoku o ataeta

[55] Daga kare-ra no aru mono wa kore o shinjitaga, aru mono wa sore kara somuki satta. Jigoku wa moesakaru hi to shite jūbundearou

[56] Hontōni waga shirushi o shinjinai mono wa, yagate hi goku ni nagekoma reyou. Kare-ra no hifu ga yake tsukiru tabi ni, ware wa hoka no hifu de kore ni kae, kare-ra ni (akumade) chōbatsu o ajiwawa serudearou. Makotoni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[57] Daga shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono ni wa, ware wa kawa ga shita o nagareru rakuen ni haira se, eien ni sono naka ni sumawaseyou. Sokode kare-ra wa, junketsuna haigū o mochi, ware wa suzushī kage ni kare-ra o haira serudearou

[58] Makotoni arrā wa, anata gataga shintaku sa reta mono o,-moto no shoyū-sha ni henkan suru koto o meiji rareru. Mata anata gataga hito no ma o sabaku toki wa, kōsei ni sabaku koto o meiji rareru. Arrā ga anata gata ni kunkai sa reru koto wa, nanto zenbina koto yo. Makotoni arrā wa subete o kiki subete no koto ni tsūgyō nasa reru

[59] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā ni shitagai nasai, mata shito to anata gata no naka no ken'nō o motsu mono ni shitagae. Anata gata wa nanigoto ni tsuite mo iron ga areba, arrā to shūmatsu no hi o shinjiru nonara, kore o arrā to shito ni yudane nasai. Sore wa mottomo yoi, mottomo datōna ketteidearu

[60] Anata wa, ka no anata ni kudasa reta mono, oyobi anata izen ni kudasa reta mono o shinjiru to, tada Ro hashitte iru-sha-tachi o minakatta no ka. Kare-ra wa jashin o kobamu yō, meiji rarete iru ni mo kakawarazu, sono (sōgi no) saitei no tame, tagaini jashin ni tayorou to nozonde iru. Mata akuma wa, kare-ra ga (seidō kara) tōku mayoi saru yō ni michibikou to nozonde iru

[61] Kare-ra ni mukatte `arrā ga kudasa reta mono, mata shito no moto ni ki nasai.' To tsuge rareta toki, ni se shinja-tachi wa, iya tte, kitto anata kara somuki saru no o mirudearou

[62] Tokoroga kare-ra ga mizukara te o kudashita koto no tame ni, sainan ni atta toki wa dōdearou. Sonotoki kare-ra wa anata no moto ni kite, arrā ni chikai kete,`watashi-tachi wa, tada kōi to chōtei to o nozonda dakeda.' To chikatte iudearou

[63] Korera no mono no kokoronouchi ni daku koto o, arrā wa shitte ora reru. Dakara kore o i ni tomezu, kare-ra ni kunkai shi, tamashī ni tessuru kotoba de yobikake nasai

[64] Ware ga shito o tsukawashita no wa, tada arrā no o yurushi no moto ni fukujū, kie sa seru tamedearu. Moshi kare-ra ga machigatta toki anata no moto ni kite, arrā no o yōsha o negai, shito ga, kare-ra no tame ni o yurushi o inorunaraba, kare-ra wa arrā ga, tabitabi yurusa reru okata, jihibukai okata de ara reru koto ga wakarudearou

[65] Daga anata gata no omoni chikai kete sōde wa nai nodearu. Kare-ra wa shin shinaidearou. Kare-ra no ma no funsō ni tsuite anata no saitei o aogi, anata no hanketsu shita koto ni, kare-ra jishin fuman o kanjizu, kokoro kara nattoku shite shinpuku suru made wa

[66] Tatoe ware ga kare-ra ni `shinmyō o bō-ge nasai.', Matawa,`-ka kara deteike.' To meijite mo, kare-ra no naka shōsū no mono no soto wa,-sō shinakattadearou. Moshi kare-ra ga, susume rareru yō ni ittanaraba, kitto kare-ra no tame ni mo yoi kotodeari, motto (shinkō mo) tsuyomatta nodaga

[67] Sonotoki wa, waga moto kara kanarazu idaina hōshō o sazuke

[68] ware wa tadashī michi ni, kare-ra o kanarazu shirube gunodearu

[69] Arrā to shito ni shitagau mono wa, arrā ga onkei o hodokosa reta yogen-sha-tachi, seijitsuna-sha-tachi, junkyōsha-tachi to seigi no hitobito no nakama to naru. Korera wa nanto rippana nakamadearu koto yo

[70] Kore wa arrā kara no onkeidearu. Arrā wa subete no koto ni nukari naku tsūgyō shite ora reru

[71] Shinkō suru mono yo, anata gata wa shinchō ni keikai shi nasai. Aruiwa buntai de susumi, aruiwa zen-tai de shutsudō shi nasai

[72] Anata gata no nakaniha, tashikani okure o toru mono ga aru. Moshi kan'nan ga anata gata ni kudareba,`watashi-tachi ga, kare-ra to issho ni junkyō shinakatta no wa, masani arrā no onmegumida.' To iu

[73] Daga arrā kara no onkei ga, anata gata ni kudaru toki wa, marude anata gata to kare-ra to no ma ni mattaku yūjō mo nakatta ka no yō ni, kare-ra wa kitto,`ā , watashi ga kare-ra to isshodeattanara, watashi wa taiseikō o nashi togeta nodaga.' To iu

[74] Dakara raise no tame ni, gense no seikatsu o suteru mono ni, arrā no michi no tame ni tatakawa se nasai. Arrā no michi no tame ni tatakatta mono ni wa, satsugai sa reta mono demo mata shōri o eta monode mo, ware wa kanarazu idaina hōshō o ataerudearou

[75] Anata gata wa dōshite, arrā no michi no tame ni tatakawanai no ka. Mata yowai otoko ya on'na ya kodomo-tachi no tame ni mo. Kare-ra wa (inotte) iu. `Omo yo, kono fugi o nasu (makka no) jūmin no machi kara, watashi-tachi o sukuidashite kudasai. Soshite watashi-tachi ni, anata no omoto kara hitori no hogo-sha o tatete kudasa i. Mata watashi-tachi ni, anata no omoto kara hitori no enjo-sha o tatete kudasai

[76] Shinkō suru mono wa arrā no michi no tame ni tatakai, shinkō shinai mono wa, tāgūto no michi no tame ni tatakau. Sā, akuma no mikata ni taishite tatakae. Hontōni akuma no sakubō wa yowai monodearu

[77] Anata gata no te o hikae nasai. Soshite reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o shi nasai.' To tsuge rareta mono o, anata wa minakatta no ka. Iza kare-ra ni sentō ga meiji rareru to, miyo. Kare-ra no naka no ippa wa, chōdo arrā o osoreru yō ni, ningen o osore hajimeru. Iya motto hidoku osoreru. Soshite iu. `Omo yo. Anata wa, naze watashi-tachi ni sentō o meiji raremasu ka. Naze shibarakunoaida, watashi-tachi o yūyo nasaimasen ka.' Itte yaru ga ī. `Gense no kanraku wa sasaina monodearu. Raise koso wa,(arrā o) osoreru mono ni totte wa mottomo sugurete iru. Anata gata wa, sukoshi mo futō ni atsukawa renai nodearu

[78] Anata gataga nani-sho ni ite mo, tatoe kengona kōrō ni ite mo, shi wa kanarazu yattekuru. Kare-ra wa kōun ni aeba,`koreha arrā no omoto karada.' To ii, mata sainan ni aeba,`kore wa anata (muhanmado) karada.' To iu. Itte yaru ga ī. `Issai wa arrā no omoto karadearu.' Ittai kono hito-tachi wa dō shita nodearou ka. (Don'na) kotoba mo hotondo rikai shinai no ka

[79] Anata ni otozureru don'na kōfuku mo, arrā karadeari, anata ni okoru don'na saiyaku mo, anata jishin karadearu. Ware wa anata o, hitobito e no shito to shite noko wa shita. Hontōni arrā wa shōnin to shite banzende ara reru

[80] Shito ni shitagau mono wa, masani arrā ni shitagau monodearu. Dare demo somuki saru mono no tame ni, ware wa anata o mihari hitotoshite noko wa shita node wanai

[81] Kare-ra wa,`ōse ni shitagaimasu.' To iuga, ichido anata no mae kara tachisaru to, anata ga itta no to wa chigatta koto o yomosugara sakubō suru. Daga arrā wa kare-ra no shūya no sakubō o kiroku nasa reru. Dakara anata wa kare-ra kara tōzakari, arrā ni o sugari shi nasai. Makotoni arrā wa hogo-sha to shite banzende ara reru

[82] Kare-ra wa kuruān o, yoku kangaete minai nodearou ka. Moshi sore ga arrā igai no mono kara deta to sureba, kare-ra wa sono naka ni kitto ōku no mujun o miidasudearou

[83] Kare-ra wa (senji ni) yūsei, ressei no jōhō o eru tabi ni sore o iifurasu. Daga, moshi sore o shito, matawa ken'i o yudane rareta-sha-tachi ni tada shitanara,(tadashī) handan o motometa mono wa sore o shiri etadarou ni. Makotoni arrā no onkei to jihi ga, anata gata no ue ni nakattanaraba, wazuka no mono no soto, anata gata wa kitto akuma ni shitagattadearou

[84] Dakara arrā no michi no tame ni tatakae. Anata (muhanmado) wa, jibun ni taishite dake, seme o owasa rete iru noda. Shinja-tachi o gekirei shi nasai. Osoraku arrā wa, shinkō shinai-sha-tachi no sen'i o yokushi sa reyou. Arrā no buyū wa nani mono yori mo sugure, sono batsu mo haruka ni kibishī nodearu

[85] Yoi kankoku de torinasu mono ni wa, soreni sōō suru wakemae ga arou. Mata warui kankoku de torinasu mono wa, soreni sōō suru omoni o oudearou. Arrā wa, subete no koto ni o chikara o o-mochi ni nara reru

[86] Anata gataga aisatsu sa reta toki wa, sarani teichōna aisatsuwosuru ka, matawa dōyō no aisatsu o kaese. Makotoni arrā wa subete no koto o seisan nasa reru

[87] Arrā, kare no soto ni kami wa nai nodearu. Kare wa shinpan no hi ni anata gata o atsume rareru. Soreni wa, utagai no yochi wanai. Dare no kotoba ga, arrā yori mo shinjitsudearou ka

[88] Anata gata wa, nise shinja-tachi no koto de, dōshite 2-ha ni wakareta no ka. Arrā wa kare-ra no okonai no tame ni, kare-ra o (fushinjin ni) tenraku sa se raretade wanai ka. Anata gata wa, arrā ga mayowa se rareta mono o michibikou to nozomu no ka. Hontōni arrā ga mayowa se rareta mono ni wa, kesshite michi o miidasenaidearou

[89] Kare-ra wa jibun ga mu shinkōna yō ni, anata gata mo mu shinkō ni nari,(kare-ra no) dōrui ni naru koto o nozomu.Dakara kare-ra ga arrā no michi ni utsutte kuru made wa, kare-ra no naka kara (shitashī) tomo o ete wa naranai. Moshi kare-ra ga se o mukerunaraba, tokoro kamawazu kare-ra o torae, mitsuke shidai kare-ra o korose. Kare-ra no naka kara kesshite tomo ya enjo-sha o ete wa naranai

[90] Daga, anata gata to meiyaku shita min ni nakamairi shita mono, matawa anata gata tomo jibun no hitobito-tomo tatakawanai to, kokoro ni kimete, anata no tokoro e yattekuru mono wa betsudearu. Moshi arrā no okokoronaraba, kare wa, anata ga tayori mo kare-ra o yūsei ni nasa re, anata gata to tatakaudearou. Sorede, mo shikare-ra ga mi o hiite, anata gata to tatakawanaide wahei o mōshiderunaraba, arrā wa kare-ra ni tai shite (tatakau) michi o, anata gata ni atae rarenai

[91] Soto no aru mono wa, anata gatakara anzen o nozomi, mata, jibun no hitobito kara mo anzendeari tabi ito nozomu no o, anata gata wa mirudearou. Kare-ra wa kokoromi ni au tabi ni, sorera (no yūwaku) ni ochīri tenraku suru. Sore de kare-ra ga moshi dokazu, anata gata ni wahei mo motomezu, mata te o osamenainara, tokoro kamawazu kare-ra o torae, mitsuke shidai kare-ra o korose. Korera no mono ni taishite wa, ware wa anata gata ni, meihakuna ken'nō o sazukeru

[92] Shinja wa shinja o satsugai shite wa naranai. Kashitsu no baai wa betsudearu ni shite mo. Kashitsu de shinja o koroshita mono wa, 1-mei no shinja no dorei o kaihō shi, katsu (higaisha no) kazoku ni taishi chinodaishō o shiharae,daga kare-ra ga minogasu baai wa betsudearu. Moshi higaisha ga anata gata to tekitai kankei ni aru min ni zokushi, shinjadearu baai wa, 1-mei no shinja no dorei o kaihō sureba yoi. Mata moshi kare ga, anata gata to dōmei shite iru min ni zokusuru baai wa, sono kazoku ni chinodaishō o shiharatta ue, 1-mei no shinja no dorei o kaihō shinakereba naranai. Shiryoku no nai mono wa, arrā kara no tsuminotsugunai ni tsudzukete 2-kagetsu-kan no saikai o shi nasai. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[93] Daga shinja o koi ni satsugai shita mono wa, sono ōhō wa jigoku de, kare wa eien ni sono naka ni sumudearou. Arrā wa okotte kare o mi wa nasa re, kibishī chōbatsu o sonae rareru

[94] Shinkō suru mono yo, anata gataga arrā no michi no tame ni, shutsudō suru toki wa,(shinchō ni) jitai o mikiwame, anata gata ni aisatsu suru mono ni mukatte,`anata gata wa shinjade wanai.' To itte wa naranai. Anata gata wa gense no seikatsu-jō no kie yasui zaika o motomeruga, arrā no omoto ni wa, obitadashī senri-hin ga aru. Izen anata gata mo sōdeattaga, arrā wa onmegumi o atae rareru. Dakara (shinchō ni) kōdō shi nasai. Makotoni arrā wa, anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru

[95] Shinja no naka, kore to itta shishō mo nainoni (ie ni) suwatte iru mono to, zaisan to seimei o sasagete, arrā no michi no tame ni funtō suru mono to wa onajide wanai. Arrā wa, zaisan to seimei o bō-gete funtō suru mono ni, suwatte iru mono yori takai ikai o sadzuke rareru. Arrā wa (shinja no) sorezore ni, yoi hōshō o yakusoku nasa reru. Daga arrā wa funtō suru mono ni wa suwatte iru mono yori mo idaina hōshō o sadzuke rareru

[96] Ikai mo o yurushi mo jihi mo. Makotoni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[97] Jibun jishin o son tte iru tokoro o tenshi ni mesa reta hitobito ni (tenshi wa) iu. `Anata gata wa dōshite ita no ka.' Kare-ra wa (kotaete) iu. `Watashi-tachi wa chijō de yowaku, itametsuke rarete imashita.' Sonotoki kare-ra (tenshi) wa iu. `Arrā no kokudo wa kōdaide wa nakatta no ka, anata gata wa soko ni utsurisumetade wanai ka.' Korera no mono no sumai wa jigokudearou. Nanto warui kaeri-sho de aruko to yo

[98] Tada (hontōni) yowakatta danjo to kodomo-tachi wa betsudearu. Kare-ra wa (mizukara hinan suru) shudan o miidasu koto mo dekizu, mata michi e mo michibika renakatta

[99] Korera no mono ni wa, aruiwa arrā no o yurushi ga arou. Arrā wa, zaishō o shōmetsu nasa reru okata, tabitabi o yurushi nasa reru okatadearu

[100] Arrā no michi no tame ni ijū suru mono wa, chijō ni hiroi hinansho to, yutaka-sa (oyaji) no aru koto o shirudearou. Oyoso arrā to sono shito no moto ni, kakyō kara utsurisumi, sonogo (tatoe) shi ni torae rarete mo, sonomono no hōshō ni tsuite kanarazu arrā ga ukeawa reru. Arrā wa Satoru yō ni shite jihibukaku ara reru

[101] Anata gataga chijō o tabi suru toki, moshi shinkō no nai-sha-tachi ni, gai o kuwae rareru osore no aru toki wa, reihai o tanshuku shite mo tsumi wanai. Makotoni fushin-sha wa, anata gata no kōzen no tekidearu

[102] Anata ga kare-ra (shinja) no naka ni atte, kare-ra to reihai ni tatsu toki wa,(mazu) kare-ra no ichibu o anata to tomoni (reihai ni) tatase soshite kare-ra ni buki o mota se nasai. Kare-ra ga sajida (shite dai 1 no rakāto `reihai no tan'i') o oetanaraba, anata gata no ushiro ni ika se, sorekara mada reihai shinai ta no ichidan ni, anata to tomoni reihai (no dai 2 no rakāto) o sa se (te reihai o owari), kare-ra ni buki o mota se keikai sa se nasai. Fushin-sha-tachi wa, anata gataga buki ya kōri o yurugase ni suru suki ni jōji, ikkyo ni tobikakatte osoou to nozonde iru. Tadashi ame ni ai, matawa anata gataga byōki no toki, jibun no buki o oite mo tsumi wanai. Daga yōjin no ue ni yōjin shi nasai. Arrā wa fushin-sha no tame ni hazubeki chōbatsu o sonae rareru

[103] Anata gata wa reihai o oetanaraba, tatta mama, mata suwatta mama, matawa yoko ni natta mama, arrā o 唱念 〔Zu~ikuru〕 shi, anzen ni natta toki wa,(tadashiku) reihai no tsutome o mamore. Hontōni reihai ni wa, shinja ni taishi sadame rareta jikoku no okite ga aru

[104] Anata gata wa, teki o ou koto ni yowane o haite wa naranai. Anata gataga kunan ni ochītta toki wa, kare-ra mo mata onajiyōni kurushinde iru. Shikamo anata gata wa, arrā kara no kibō ga moteruga, kare-ra ni wanai. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[105] Makotoni ware wa, shinri o motte anata ni keiten o kudashita. Kore wa arrā ga shimesa reta tokoro ni yotte, anata ga hitobito no ma o sabaku tamedearu. Anata wa haishin-sha o bengo shite wa naranai

[106] Arrā no o yurushi o koi nasai. Arrā wa kan'yō ni shite 悲慈 Fukaku ara reru

[107] Mizukara no tamashī o nageku mono o bengo shite wa naranai. Arrā wa haishin shite tsumiwookasu-sha o o konomi ni nara renai

[108] Kare-ra wa hito ni (sono tsumi o) kakuseruga, arrā ni kakushidate suru koto wa dekinai. Yonaka ni kare no o yorokobi ni nara renai koto o, sakubō suru toki demo, kare hakare-ra to tomoni oide ni nara reru. Makotoni arrā wa, kare-ra no okonau issai no koto o gozonji de ara reru

[109] Kore, anata gata wa gense no seikatsu no ue de kare-ra no tame ni bengo shite iru. Daga dare ga, fukkatsu no hi ni, kare-ra no tame arrā ni bengo dekiyou. Mata dare ga, kare-ra no koto no hogo-sha to narou ka

[110] Akuji o okonai, mata jibun no tamashī o son tte mo, sugu ni arrā no o yurushi o kounaraba, arrā ga kan'yōde jihibukaku ara reru koto ga wakarudearou

[111] Tsumi o kasegu mono wa, jibun no mi ni sore o kasegu dake. Arrā wa zenchi ni shite eimeina okata de ara reru

[112] Kashitsu matawa tsumi o okashite, kore o keppakuna mono no sei ni suru mono wa, kyogi to meihakuna tsumi o ou monodearu

[113] Moshi anata ni taisuru, arrā no onkei to jihi ga nakattanaraba, kare-ra no ippa wa, anata o mayowa sō to takurandadearou. Daga kare-ra wa tada jibun jishin o mayowa seta dake de, sukoshi mo anata o son'u koto wa dekinai. Arrā wa Keisuke to eichi to o, anata ni kudashi, anata ga mattaku shiranakatta koto o oshie rareta. Anata ni taisuru arrā no onkei koso idaidearu

[114] Kare-ra no himitsu no kaigi no ōku wa, muekina kotodearu. Tadashi hodokoshi ya zenkō o susume, aruiwa hitobito no ma o torinasu no wa betsudearu. Arrā no o yorokobi o motomete kore o okonau mono ni wa, ware wa yagate, idaina hōshō o ataerudearou

[115] Michibiki ga akiraka ni sa reta ni mo kakawarazu, shito ni somuki, shinja no michide wanai michi ni shitagau mono ni wa, kare ga tenkō shitai mama ni makase, kekkyoku kare wa jigoku ni hairudearou. Nanto warui kaeri-shodearu koto yo

[116] Makotoni arrā wa,(nanimono o mo) kare ni haisuru koto o o yurushi ni nara renai. Daga sono soto no koto wa, okokoro ni kanaeba o yurushi kudasa reru. Oyoso arrā ni dōi no mono o ageru mono wa, tashika ni tōku (seidō kara) mayoi satta monodearu

[117] Kare-ra wa kare o sashioite, on'na no zō ni inotte iru. Sore wa hangyaku shita akuma ni inotte iru ni suginai

[118] Arrā wa kare (akuma) o mikagira reta. Daga kare wa itta. `Watashi wa anata no shimo be no naka, sōtō no bubun no mono o kitto tsure sarudeshou

[119] Mata watashi wa kitto kare-ra o mayowa sete, sono munashī yokubō ni fukera se, mata kare-ra ni meijite kachiku no mimi o kiri, arrā no sōzō o henkei sa semasu.' Daredemo arrā no soto ni akuma o tomo to suru mono wa, kanarazu akirakana sonshitsu o kōmuru nodearu

[120] (Akuma wa) kare-ra to yakusoku o musubi, munashī yokubō ni fukera serudearou. Daga akuma no yakusoku wa, giman ni suginai

[121] Kare-ra no sumai wa jigokudearu. Kare-ra wa sore kara nogareru michi o, miidasenai

[122] Daga shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono wa, ware wa yagate, kawa ga shita o nagareru rakuen ni haira se, eien ni sono naka ni sumawaseyou. Arrā no yakusoku wa shinjitsudearu. Dare no kotoba ga arrā no sore yori mo shinjitsudearou ka

[123] Kore wa anata gata no mōsō ni yoru monode wa naku, mata keiten'notami no mōsō demonai. Dare demo akuji o okonau mono wa, sono mukui o ukeyou. Arrā no soto ni wa, aigo shi enjo suru mono mo miidasenai

[124] Daredemo, tadashī okonai ni hagemu mono wa, otoko demo on'na demo shinkō ni kengona mono. Korera wa rakuen ni hairi, sukoshi mo futō ni atsukawa renai

[125] Arrā ni magokoro komete fukujū, kie shi, yoi okonai ni hagemi, iburāhīmu no junseina shinkō ni shitagau mono ijō ni sugureta mono ga arou ka. Arrā wa, iburāhīmu o shitashī tomo ni sa reta nodearu

[126] Oyoso ten ni ari,-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdeari, arrāba subete no koto o, hōgan nasa reru

[127] Kare-ra wa on'na no koto de, anata ni kunji o motomeru. Itte yaru ga ī. `Arrā wa, ka no on'na-ra ni kanshi anata gata ni tsuge rareru. Mata Keisuke no naka demo, anata gataga, shotei no mono o ataezu, metorou to hossuru on'na no minashigo ni kanshi, mata awarena kodomo-ra ni kanshi, sarani anata gataga minashigo o kōsei ni taigū shinakereba naranai koto ni kanshi, anata ni dokuju sa reta koto (o omoe). Anata gata ga okonau don'na yoi koto mo, arrā wa fukaku sore o shitte ora reru

[128] Moshi on'na ga, sono otto kara gyakutai sa re, kihi sa reru shinpai ga aru toki, ryōnin no ma o, wakai sa seru no wa tsumide wanai. Wakai wa mo yoi kotodearu. Daga ningen no tamashī wa, don'yoku ni nari-gachidearu. Moshi anata gataga zenkō o shi,-nushi o osorerunaraba, makotoni arrā wa, anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru

[129] Anata gata wa tsuma-tachi ni taishite kōhei ni shiyou to shite mo, tōtei dekinaidearou. Anata gata wa (sō) nozonde mo. Hen'ai ni katamuki, tsuma no hitori o aimai ni hanatte oite wa naranai. Anata gataga yūwa shi,-nushi o osoreru nonaraba. Makotoni arrā wa, tabitabi yurusa reru okata, jihibukai okata de ara reru

[130] Tatoe kare-ra ga ribetsu shite mo, arrā wa ontaku o atae rare, ryōnin o shiawase ni nasa reru. Arrā wa atsu Shi ni shite eimeina okata de ara reru

[131] Ten ni ari, mata ji ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. Ware wa anata gata izen ni keiten o ataerareta-sha, mata anata gata (musurimu) ni mo,`arrā o osoreyo.' To meijita. Tatoe anata gata ga shinjinakute mo, ten ni ari-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. Arrā wa, michitarite ora reru kata, sanbi subeki hō de ara reru

[132] Ten ni ari,-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. Arrā wa subete no koto o nukari naku kanri sa reru kata de ara reru

[133] Moshi kare ga o nozomi ni nareba, anata gata o horoboshi,-gai no min o maneite ko rareyou. Makotoni arrā wa, sore o suru ochikara o motte ora reru

[134] Gense no hōshō o hossuru mono moarouga, arrā no omoto ni wa, gense to raise no hōshō ga aru. Arrā wa zen Akira ni shite subete ni tsūgyō nasa reru

[135] Anata gata shinkō suru mono yo, shōgen ni atatte arrā no tame kōsei o kenji shi nasai. Tatoe anata gata jishin no tame, matawa ryōshin ya kinshin no tame (ni furina baai) demo, mata fusha demo, hinjadeatte mo (kōseideare). Arrā wa (anata ga tayori mo) sōhō ni motto chikai nodearu. Dakara shiyoku ni shitagatte,(kōsei kara) sorete wa naranai. Anata gataga tatoe (shōgen o) mage, matawa somuite mo, arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru

[136] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā to kare no shito o shinji nasai. Mata shito ni kudasa reta Keisuke to, izen ni kudasa reta keiten o shinji nasai. Oyoso arrā o shinjinaide, tenshi-tachi to sho Keisuke to kare no shito-tachi, soshite shūmatsu no hi o shinjinai mono wa, tashika ni tōku mayoi satta monodearu

[137] Ichido shinkō shita mono ga, yagate fushinjin ni nari, sorekara (saido) shinkō shite mata haishin shi, sono fushinjin o zōchō sa seru mono ga aru ga, arrā wa kare-ra o kesshite yurusa renaishi, kare-ra o (tadashī) michi ni michibika reru koto wanai

[138] Nise shinja ni tsuge nasai, kare-ra ni tsūretsuna chōbatsu ga aru koto o

[139] Shinja-tachi o sashioite, fushinjin no mono o (shinmitsuna) tomo to suru mono ga aru. Korera no mono wa, kare-ra no ma de eiyo o motomeru no ka. Iya, subete no kensei wa arrā ni zokusuru

[140] Keisuke no naka de, anata gata ni tashika ni kunkai shita. Moshi arrā no shirushi ga kyohi sa re, matawa chōshō sa reru no o anata gataga mimi ni surunaraba, kare-ra ga soto no hanashi ni utsuru made kare-ra to dōseki shite wa naranai. Anata gataga (dōseki) shitanaraba, kare-ra to dōrui ni naru. Hontōni arrā wa nise shinja to fushinjin no mono o, subete jigoku no naka ni atsume rareru

[141] (Kare-ra wa) anata gata (no senka) o matteita-sha-tachidearu. Arrā (no tasuke) ni yotte anata gataga shōri o eta toki wa,(anata gata ni mukatte) `watashi-tachi mo, anata gata to isshodattade wanai ka.' To iu. Moshi mata fushinjin-sha ni yūrina toki wa,(kare-ra ni mukatte) `watashi-tachi wa, anata gata o yūsei ni shiteyattade wanai ka. Watashi-tachi wa shinja (musurimu) kara anata gata o mamotte yattade wanai ka.' To iu. Arrā wa shinpan no hi ni, anata gata o sabaka reru. Arrā wa shinja-tachi ni taishite, fushinjin-sha-tachi no (seikō suru) michi o, kesshite atae rarenai

[142] Makotoni nise shinja wa, arrā o 欺 Mukou to suruga, kare wa kaette kare-ra o 欺 Muka reru. Kare-ra ga reihai ni tatsu toki wa, monou-ge ni tachi, hito ni miseru tame de, hotondo arrā o nenjinai

[143] Are ya koreyato kokoro ga ugoite, kochira e demonaku mata achira e demonai. Hontōni arrā ga mayou ni makase rareru mono ni wa, anata wa kare no tame ni kesshite michi o miidashite yarenai

[144] Anata gata shinkō suru mono yo, shinja no soto ni fushinjin'na mono o (shitashī) tomo to shite wa naranai. Anata gata mizukara (furina), hakkiri to shita shōko o, arrā ni sashidasu koto o nozomu no ka

[145] Hontōni nise shinja-tachi wa, hi goku no saika no naraku ni (ochīrou). Anata wa kare-ra no tame ni, enjo suru mono o miidasenai

[146] Daga kaigo shite (sono mi o) osame, arrā ni shikkari to sugari kitte, arrā ni shinjin no makotowotsukusu-sha wa betsudearu. Korera wa shinja-tachi to tomoni iru monodearu. Arrā wa, yagate shinja ni idaina hōshō o ataerudearou

[147] Moshi anata gataga kansha shite shinkō surunaraba, arrā wa dōshite anata gata o shobatsu sa reyou ka. Arrā wa yomishi fukaku shitte ora reru katadearu

[148] Arrā wa warui kotoba o, ōgoe de sakebu no o yorokoba renai. Daga futōna me ni atta mono wa betsudearu. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[149] Anata gataga yoi okonai o kōzen to shite mo, sotto kakurete shite mo, matawa kabutta gai o yurushite yatte mo, hontōni arrā wa kan'yō ni shite zen'nōna kata de ara reru

[150] Arrā to kare no shito-tachi o shinjinaide, arrā to kare no shito-tachi no ma o, wakeyou to hoshite,`watashi-tachi wa aru mono o shinjiruga, aru mono wa shinjinai.' To ii, sono chūkan ni, hitotsu no michi o eyou to hossuru mono ga aru

[151] Korera no mono koso wa, hontōni fushin-shadearu. Ware wa fushin-sha no tame ni hazubeki chōbatsu o sonaete iru

[152] Daga arrā to sono shito-tachi o shinji, kare-ra no ma no darenimo sabetsu o shinai mono ni wa, ware wa yagate hōshō o ataeyou. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[153] Keiten'notami wa anata gataga ten kara kare-ra ni keiten o motarasu koto o motomeru. Kare-ra wa izen ni, mūsā ni taishi sore yori mo ōkī koto o motomete,`watashi-tachi ni, arrā o manoatari misete kure.' To itta. So no yōna fusei no tame ni, kare-ra wa rakurai ni uta rete shinda. Sorekara, meihakuna shuju no shirushi ga kare-ra ni kudatta nochi, kare-ra wa koushi o sūhai shita. Soredemo ware wa kore o yurushite meikakuna ken'i o mūsā ni sazuketa

[154] Sore kara kare-ra to yakusoku suru ni atari,(Shinai) yama o kare-ra no zujō ni mochiage,`kenkyo ni kono mon ni ire.' To kare-ra ni tsuge, mata `ansokujitsu no imashime ni somuite wa naranai.' To itte, ware wa katai yakusoku o kare-ra kara totta

[155] Sorenanoni (omo no fukyō o kōmutte) kare-ra wa sono yakusoku o yaburi, arrā no shirushi o shinjinaide, muhō ni mo yogen-sha o satsugai shi,`watashi-tachi no kokoro wa, ōwa rete iru.' To itta. Sōde wanai. Kare-ra ga fushinjin'na tame ni, arrā wa sono kokoro o fūji rareta.Dakara kare-ra wa, hotondo nani mo shinjinai

[156] Kare-ra wa fushinjin no tame, mata maruyamu ni taisuru hageshī chūshō no kotoba no tame ni

[157] watashi-tachi wa arrā no shito, maruyamu no ko masu~īfu (meshia), īsā o koroshita zo.' To iu kotoba no tame ni (kokoro o fūji rareta). Daga kare-ra ga kare (īsā) o koroshita node mo naku, mata kare o jūjika ni kaketa node mo nai. Tada kare-ra ni sō mieta madedearu. Hontōni kono kotoni tsuite giron suru mono wa, soreni utagu-kan o daite iru. Kare-ra wa sore ni tsuite (tashikana) chishiki wa naku, tada okusoku suru dakedearu.Daga jissai ni hakare o koroshita node mo naku

[158] iya, arrā wa kare o, o-gawa ni mesa reta nodearu. Arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[159] Keiten'notami no naka, kare no shinu mae ni shikkari kare o shinjiru mono wa hitori mo inakatta. Shinpan no hi ni oite, kare hakare-ra ni totte (furina) shōnin to narou

[160] Aru yudayahito no fugina okonai no tame ni,(motomoto) gōhōdeatta yoi (tabe) mono o, ware wa kare-ra ni kinjita. (Koreha) kare-ra ga ōku no mono o, arrā no michi kara samatageta tamedeari

[161] kinji rarete moita risoku (kōri) o tori, fusei ni, hito no zaisan o musabotta tamedearu. Ware wa kare-ra no naka no fushinjin'na mono no tame ni, itamashī chōbatsu o junbi shite iru

[162] Tadashi kare-ra no naka, kakujitsuna konkyo no aru chishiki o motsu mono, to shinja-tachi wa, anata ni kudasa reta mono to, anata izen ni kudasa reta mono o shinji, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o shite, arrā to shūmatsu no hi o shinjiru. Korera no mono ni wa, ware wa yagate idaina hōshō o ataerudearou

[163] Hontōni ware wa, nūfu ya kare-igo no yogen-sha-tachi ni keiji shita yō ni, anata ni keiji shita. Ware wa mata iburāhīmu, isumāīru, isuhāku, yaakōbu oyobi sho shizoku ni (keiji shi), mata i ― sā, isuhāku, yūnusu, hārūn narabini suraimān ni mo (keiji shita). Mata ware wa dāūdo ni shihen o sazuketa

[164] Aru shito-tachi ni tsuite wa,-saki ni ware wa anata ni tsugetaga, imada anata ni tsugete inai shito-tachi mo iru. Soshite mūsā ni wa, shitashiku arrā wa katarikake rareta

[165] Shito-tachi ni kippō to keikoku o motaraseta no wa, kare-ra no (noko wa sa reta)-go, hitobito ni, arrā ni taisuru ronsō ga nai yō ni suru tamedearu. Arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[166] Daga arrā wa, anata ni kudasa reta mono (keiji) ga kare no o chishiki ni yotte kudasa reta koto o risshō nasa reru. Tenshi-tachi mo mata risshō suru. Hontōni arrā wa, nukarinai risshō-sha de ara reru

[167] Shinkō o kyohi shite,(hitobito o) arrā no michi kara tōzakeru-sha-tachi wa, tashika ni tōku mayoi satta monodearu

[168] Arrā wa shinkō o kyohi shite fugi o okonau mono-tachi o kesshite yurusa rezu, mata (tadashī) michi ni michibika reru koto mo nai

[169] Jigokuhenomichi o iku soto ni naku, eien ni sono naka ni sumudearou. Kore wa arrā ni wa, hijō ni yōina kotodearu

[170] Hitobito yo, shito wa tashikani-nushi kara no shinri o motte anata gata no moto ni kita. Dakara anata gata wa shinji nasai. Sore ga anata gata no tame ni mottomo yoi. Tatoe anata gata ga shinjinakute mo, hontōni ten to ji no subete no mono wa, arrā no yūdearu. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[171] Keiten'notami yo, shūkyō no koto ni tsuite hō o koete wa naranai. Mata arrā ni tsuite shinjitsu igai o katatte wa naranai. Maruyamu no ko masu~īfu īsā wa, tada arrā no shitodearu. Maruyamu ni sadzuke rareta kare no o kotobadeari, kare kara no reidearu. Dakara arrā to sono shito-tachi o shinji nasai. `San (kurai)' nado to itte wa naranai. Tome nasai. Sore ga anata gata no tame ni naru. Makotoni arrā wa tada ― no kami de ara reru. Kare ni tatae are. Kare ni, nani de ko ga arou. Ten ni ari,-chi ni aru subete no mono wa, arrā no yūdearu. Kanrisha to shite arrā wa banzende ara reru

[172] Masu~īfu wa arrā no shimo bedearu koto o kesshite karonji tari wa shinai. Mata (arrā no) soba ni iru tenshi-tachi mo shinai. Kare ni tsukaeru koto o karonji, kōmandearu mono, korera subete no mono o kare no omoto ni atsume rareru

[173] Daga shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono ni wa, kare wa jūbun no hōshō o atae, nao sono onkei o mashite kudasa reru. Daga karonjite kōman'na mono ni wa, kare wa chōbatsu o kasa re, arrā no soto ni wa don'na shugo mo enjo mo miidasu koto wa dekinai

[174] Hitobito yo,-nushi kara kakushō ga sudeni anata gata ni motarasa reta nodearu. Ware wa akirakana kōmyō o anata gata ni kudashita nodearu

[175] Dakara arrā o shinkō shi, shikkari kare ni sugaru mono wa, yagate kare kara no jihi to onkei ni yoku sa sete itadaki, tadashī michi de, omoto ni michibiite itadakeyou

[176] Kare-ra wa gōhōna hantei ni tsuki, anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Arrā wa, anata gata ni fubo mo kodomo monai baai, kō hantei nasa reru. Otoko ga shindemo shi-ko ga naku, tada 1-ri no ane ka imōto ga aru baai wa, ka no on'na wa isan no hanbun o tsugu. Mata on'na ga shindemo shi-ko no nai baai wa, kare (kyōdai) ga kano on'na (no isan) o sōzoku suru. Moshi 2-ri no shimai ga areba, isan no 3-bun'no 2 o 2-ri de sōzoku suru. Moshi mata, kyōdai to shimai ga areba, otoko wa on'na no 2 ninbun no wakemae o eru. Arrā wa ayamari ga nai yō, anata gata ni kaimei nasa reru. Arrā wa subete no koto o shiri tsukusa reru

[1] Anata gata shinkō suru mono yo, yakusoku o mamori nasai. Anata gata ni taishi, ima kara yomi ageru mono o nozoita kachiku wa yurusa reru. Tadashi anata gataga junrei-gi no ma, shuryō wa yurusa renai. Hontōni arrā wa, o konomi ni nara reta koto o sadame rareru

[2] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā no hijiri i hyōchō o bōtoku shite wa naranai. Mata Midzuki,(gisei no) bō-ge-mono,(sore o hyōji suru) kubikazari, mata omo no onkei to o yorokobi o motomete, seinaru ie (kāba) ni maitta mono o okashite wa naranai. Daga,(junrei-gi o) nuidanaraba, shuryō shite mo yoi. Anata gata o (katsute) seinaru masujido kara tsuihō shita-sha-tachi o urami ni motte,-hō o koe, shigeki shite wa naranai. Mushiro seigi to tokushin no tame ni tasuke atte, shinkō o fukame nasai. Tsumi to urami no tame ni tasuke atte wa naranai. Arrā o osore nasai. Makotoni arrā wa chōbatsu ni tsuite genjūde ara reru

[3] Anata gata ni kinji rareta mono wa,-shi niku,(nagareru) chi, butaniku, arrā igai no na o tonae (korosa re)ta mono, shimekorosa reta mono, uchikorosa reta mono, tsuishi shita mono,-kaku de tsuki korosa reta mono, yajū ga kui nokoshita mono,(tadashi kono tane no monode mo) anata gataga sono tome o sashita mono wa betsudearu. Mata ishidan ni gisei to sa reta mono, kuji de bunpai sa reta monodearu. Korera wa imawashī monodearu. Kyō, fushinjin'na-sha-tachi wa anata gata no oshie (o daha suru koto) o dan'nen shita.Dakara kare-ra o osorenaide ware o osore nasai. Kyō ware wa anata gata no tame ni, anata gata no shūkyō o kansei shi, mata anata gata ni taisuru ware no onkei o mattou shi, anata gata no tame no oshie to shite, isurāmu o eranda nodearu. Shikashi tsumiwookasu ito naku, ue ni semara reta mono ni wa, hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[4] Kare-ra wa nani ga yurusa reru ka ni tsuite, anata ni tou. Itte yaru ga ī. ` (Subete) yoi mono wa anata gata ni yurusa reru. Anata gataga arrā no oshie rareta shikata ni yotte kunren shita chōjū ga anata gata no tame ni toraeta mono o tabe nasai. Daga emono ni taishite, arrā no gyomei o tonae nasai. Arrā o osore nasai. Hontōni arrā wa seisan o kiwamete hayaku nasa reru

[5] Kyō (kiyoki) yoimono ga anata gata ni yurusa reru. Keiten o sadzuke rareta min no tabemono wa, anata gata ni gōhōdeari, anata gata no tabemono wa, kare-ra ni mo gōhōdearu. Mata shinja no teisetsuna on'na, anata gata izen ni, keiten o sadzuke rareta min no naka no teisetsuna on'na mo. Moshi anata gataga (teisetsuna) on'na ni kan'in ya mittsū o sezu ni, kichinto konshi o atae tsuma ni mukaerunaraba yurusa reru. Oyoso shinkō o kyohi suru mono wa, sono zenkō mo munashiku, raise ni oite wa, shippai-sha no ruidearu

[6] Shinkō suru mono yo, anata gataga reihai ni tatsu toki wa,-gao to, ryōte o hiji made arai, atama o nade, ryōashi o kurubushi made (arae). Anata gataga moshi dai kitana no toki wa, zenshin no mokuyoku o shi nasai. Mata anata gataga byōki ni kakari, matawa tabiji ni ari, mata dare ka kawaya kara kita mono, matawa on'na to majiwatta mono de, mizu o mitsuke rarenai baai wa, seijōna ue ni fure, anata gata no kao to ryōte o nade nasai. Arrā wa kon'nan o, anata gata ni kasu koto o nozoma renai. Tadashi, anata gata o kiyomeru koto o nozomi, mata anata gata e no onkei o hatasa reru. Osoraku anata gata wa kansha surudearou

[7] Anata gata ni taisuru arrā no onkei to, kare ga anata gata to musuba reta yakusoku o kokoro ni meiji, anata gataga,`watashi-tachi wa kikimashita, shitagaimasu.' To itta toki o omoi, arrā o osore nasai. Arrā wa, anata gataga mune no naka ni daku koto o jukuchi nasa reru

[8] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā no tame ni kengo ni tatsu mono to shite, seigi ni motodzuita shōnindeare. Hitobito o zōo suru amari, anata gata wa (nakama ni mo teki ni mo) seigi ni hanshite wa naranai. Seigi o okonai nasai. Sore wa mottomo tokushin ni chikai nodearu. Arrā o osore nasai. Arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru

[9] Shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono ni, arrā wa yakusoku nasa reta. Kare-ra ni wa, o yurushi to idaina hōshō ga aru

[10] Daga shinkō o kyohi shite waga shirushi o itsuwaridearu to suru mono, korera wa hi goku no jūnindearu

[11] Shinkō suru mono yo, anata gata no sazukatta arrā no onkei o kokoro ni meiji nasai. Hitobito ga anata gata ni mukatte te o dasou to shita toki, anata gata no tame ni sono-te o osae rareta toki no koto o. Arrā o osore nasai. Shinja-tachi wa, isshōkenmei ni arrā o shinrai shi nasai

[12] Arrā wa, izen ni Isuraeru no shison to yakusoku o musuba re, ware wa kare-ra no naka kara 12-ri no shuchō o tateta. Soshite arrā wa ōse rareta. `Hontōni ware wa anata gata to issho ni iru nodearu. Moshi anata gataga reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nashi, ware no shito-tachi o shinjite enjo shi, arrā ni yoi kashitsuke o surunaraba, ware wa, kanarazu anata gata no subete no zaigō o shōmetsu shi, kawa ga shita o nagareru rakuen ni kitto haira seyou. Kongo anata gata no naka, kore (yakusoku) o shinjinai mono wa, tadashī michi kara mayoi saru

[13] Shikashi kare-ra wa kono yakusoku o yabuttanode, ware wa mikagitte, kare-ra no kokoro o katakuna ni shita. Kare-ra wa (Keisuke no naka no) jiku no ichi o kae, ataerareta kunkai no ichibubun o wasurete shimatta. Sore de kare-ra no naka no shōsū no mono igai wa, itsumo keiyaku o haki shi, uragiri ni derudearou. Daga kare-ra o yurushite minoga shi nasai.' Hontōni arrā wa yoi okonai o suru mono o o konomi ni nara reru

[14] Ware wa mata,`watashi-tachi wa, kirisutokyōtodesu.' To iu mono tomo yakusoku o musunda. Daga kare-ra mo sadzuke rareta kyōkun no ichibubun o wasurete shimatta. Sorede are wa fukkatsu no hi made, tekii to zōo no nen to o kare-ra no ma ni kobiritsuka seta. Arrā wa kare-ra ni, sono okonatta koto o mamonaku atode tsuge shirase rarerudearou

[15] Keiten'notami (Yudaya, kirisutokyōto) yo, shito (muhanmado) ga masani anata gata no sho e kita. Anata gataga Keisuke (rippō, fukuin) no naka no kakushite kita ōku no koto o anata gata ni kaimei shi, mata ōku no koto o sonomama ni shita. Arrā kara no o hikari to, meiryōna keiten ga ima masani anata gata ni kudatta nodearu

[16] Kore ni yotte arrā wa, o konomi ni naru mono o heian no michi ni michibiki, mata sono o yurushi ni yotte, ankoku kara kōmyō ni tsuredashi, kare-ra o tadashī michi ni michibika reru

[17] Arrā koso wa, maruyamu no ko masu~īfudearu.' To iu mono wa, tashikani fushinjin-shadearu. Itte yaru ga ī. `Dare ga arrā ni taishi, sukoshidemo-ryoku ga arou ka. Moshi kare ga maruyamu no ko masu~īfu, sono haha to chijō no subete no mono o horobosou to o kangae ni nara retara, dare ga seishi dekiyou.' Ten to ji, soshite sonoaida no subete no mono wa, arrā no taiken ni zokusuru. Kare wa o kangae ni nara reta mono o sōzō nasa reru. Arra ― wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[18] Yudayahito ya kirisutokyōto wa iu. `Watashi-tachi wa arrā no kodeari, kare ni mede rareru.' Itte yaru ga ī. `Sorenara nazekare wa, anata gata no tsumi o bassa reru no ka. Iya, anata gata wa, kare ga tsukura reta ningen ni suginai. Kare wa, o nozomi no mono o yurushi, o nozomi no mono o bassa reru.' Ten to ji, soshite sonoaida no subete no mono wa, arrā no taiken ni zokushi, mata kare koso wa kaeri-shona nodearu

[19] Anata gata keiten'notami yo, shito-tachi ga chūdan sa reta nochi waga shito ga yattekite, anata gata ni taishi (jibutsu no) kaimei o suru. Kore wa anata gata ni,`watashi-tachi ni wa kippō no dentatsu-sha mo keikoku-sha mo konai.' To iwa senai tamedearu. Ima, kippō o tsutae keikoku o ataeru mono ga, masani anata gata no sho ni kita nodearu. Makotoni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[20] Mata mūsā ga, jibun no hitobito ni kō itta toki o omoiokose. `Watashi no hitobito yo, anata gata ga sazukatta arrā no onkei o kokoro ni meiji nasai. Kare wa anata gata no naka kara yogen-sha-tachi o age, anata gata o ō to nasa reta. Soto no dono min ni mo sadzuke rarenakatta mono o, anata gata ni sazuketa nodearu

[21] Watashi no hitobito yo, arrā ga anata gata no tame ni sadame rareta, seichi ni ire. Anata gata wa, kakato o kaeshite shirizoite wa naranai. Sōshitara anata gata wa shippai-sha ni naru

[22] Kare-ra wa itta. `Mūsā yo hontōni soko ni wa, kyodaina-min ga iru. Kare-ra ga dete ikanakereba, watashi-tachi wa kesshite soko ni hairu koto wa dekinai. Moshi kare-ra ga soko kara sattanaraba, watashi-tachi wa kitto hairudearou

[23] Nushi o osoreru 2-ri wa itta.― Arrā wa 2-ri o onmegumi ni nara reru ―`(mura no) seimon kara haitte kare-ra ni atare. Ichido ireba, hontōni anata gata koso shōri surudearou. Anata gataga moshi (shin no) shinjanaraba, arrā o shinrai shi nasai

[24] Daga kare-ra wa itta. `Mūsā yo, hontōni watashi-tachi wa kare-ra ga soko ni tomaru kagiri, kesshite soko ni hairenai. Anata to anata no omo ga, 2-ri de okonatte tatakae. Watashi-tachi wa koko ni suwatte iru

[25] Kare wa mōshiageta. `Omo yo, hontōni watashi wa watashi jishin to kyōdai no soto wa seigyo dekimasen. Desukara watashi-tachi o, kono hangyaku no min kara hikihanashite kudasai

[26] (Nushi wa) ōse rareta. `Naraba kono kokudo o, 40-nen no ma kare-ra ni kinjiyou. Kare-ra wa chijō o samayoudearou. Dakara anata gata wa omo no okite ni somuku min no koto de kanashinde wa naranai

[27] (Muhanmado yo) ādamu no 2-ji no monogatari no shinjitsu o min ni katare. Kare-ra ryōnin ga gisei o sasageta toki, 1-ri wa ukeire raretaga,-gai wa ukeire rarenakatta. Itta. `Watashi wa kitto gozen o koroshiteyaru.' Kare wa (kotaete) itta. `Arrā wa, tada omo o osoreru mono dake, ukeirerareru

[28] Tatoe anata ga, watashi o korosu tame ni sono-te o nobashite mo, watashi wa anata o korosu tame,-te o nobashi wa shinai. Watashi wa ban'yū no shu arrā o osoreru

[29] Hontōni watashi wa, anata ga watashi no (sakini okashita) tsumi to, anata no (satsujin no) tsumi to o otte, anata ga hi goku no jūnin ni naru koto o nozomu. Soshite kore wa fugi o okonau mono no ōhōdearu

[30] Shikashi kare no (riko-tekina) kokoro wa, sono otōto o korosu no o nozomashī koto to shi, tsuini kare o satsugai (jinrui saiko no satsujin-sha to) shite, shippai-sha no 1-ri to natta

[31] Sonotoki arrā wa, 1-ba no dai karasu o noko wa shite ji o hora se, sono otōto no shitai o, ikaga ni ōubeki ka o kare ni shimesa reta. Kare wa itta. `Ā nasakenai kyōdai no shitai o hōmuru no ni, watashi wa kono karasu hodo no koto sae dekinai no ka.' Kōshite kare wa kōkai suru mono no 1-ri to natta

[32] Sonoko to no tame ni ware wa Isuraeru no shison ni taishi, okite o sadameta. Hito o koroshita mono, chijō de aku o hataraita to iu riyū mo naku hito o korosu mono wa, zen jinrui o koroshita no to onajidearu. Hito no seimei o sukuu mono wa, zen jinrui no seimei o sukutta no to onajidearu (to sadameta). Soshite waga shito-tachi wa, kare-ra ni meishō o motarashita. Daga, nao kare-ra no ōku wa, sonogo mo chijō ni oite, hidōna okonai o shite iru

[33] Arrā to sono shito ni taishite tatakai, matawa chijō o kakuran shite aruku mono no ōhō wa, korosa reru ka, matawa jūjika ni tsuke rareru ka, aruiwa teashi o tagaichigai ni setsudan sa reru ka, matawa kokudo kara tsuihō sa reru soto wanai. Korera wa kare-ra ni totte wa gense de no kutsujokudeari, sarani raise ni oite kibishī chōbatsu ga aru

[34] Daga anata gata ga tori osaeru mae ni, mizukara kaigo shita mono wa betsudearu. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru koto o shire

[35] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā o osore jibun no gimu o hatashite kare ni chikadzuku yō nengan shi, kare no michi no tame ni funtō doryoku shi nasai. Anata gata wa osoraku seikō surudearou

[36] Shinkō o kyohi suru mono wa, tatoe chijō ni aru issai no mono, sarani kore ni hitoshī mono o tsumikasanete fukkatsu no hi no chōbatsu o aganaou to shite mo, kesshite ukeire rarezu, itamashī chōbatsu o ukerudearou

[37] Kare-ra wa, gōka kara deru koto o negaudearouga, kesshite korekara deru koto wa dekinai. Chōbatsu wa towa ni tsudzuku nodearu

[38] Nusumi o shita otoko mo on'na mo, mukui to shite ryōte o setsudan shi nasai. Kore wa kare-ra no okonai ni taisuru, arrā no miseshime no tame no 懲 Shimedearu. Arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[39] Daga akuji o okonatta nochi, tsumi o kuite sono okonai o aratameru mono ni wa, arrā wa awaremi o tare rareru. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[40] Anata wa ten to ji no taiken ga arrā ni zokusuru koto o shiranai no ka. Kare wa o nozomi ni natte iru mono o basshi, o nozomi ni natte iru mono o o yurushi ni nara reru. Arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[41] Shito yo, tagaini fushinjin ni kisou mono no tame ni anata no kokoro o itamete wa naranai. Kare-ra wa Ro de,`watashi-tachi wa shinkō suru.' To iuga, kokorode wa shinjite wa inai. Mata yudayahito no nakaniha, kyogi o kikidasu koto bakari ni nesshinde, anata no sho ni mattaku yoritsukanai mono ga iru. Kare-ra wa sono kotoba o (tadashī) imi kara yugamete iu. `Moshi kore ga, anata gata ni atae rareta mono (rippō to onajidearu) to omounaraba, ukeire nasai. Daga anata gata ni atae rareta mono to onajidenainaraba, yōjin shi nasai.' Arrā ga ichido kokoromi ni kakeyou to o nozomi no mono ni wa, anata wa kare-ra no tame, arrā ni taishi nani no ken'i mo nai. Korera no mono wa, arrā ga sono kokoro o kiyomeru no o, nozoma renai-sha-tachidearu. Kare-ra wa gense ni oite kutsujoku o uke, raise ni oite mo hidoi chōbatsu o ukerudearou

[42] Kare-ra wa kyogi bakari o kiki, kinji rareta mono o musaboru. Kare-ra ga moshi anata no moto ni kitanaraba, kare-ra no ma o sabaku ka, soretomo aite ni suru na. Moshi anata ga aite ni shinakute mo, kare-ra wa sukoshi mo anata o gaisuru koto wa dekinaidearou. Mata moshi sabakunaraba, kare-ra no ma o kōhei ni saiketsu shina-sa i. Arrā wa kōhei ni okonau mono o mede rareru

[43] Kare-ra ni wa rippō ga aru no ni, dōshite anata ni, saiban o aogu nodearou ka. Sono nakaniha, arrā no (kōheina) saiketsu ga aru nodaga, kare-ra wa sōiu mono o motte ite mo, nao somuki saru. Korera no mono wa (shin no) shinjade wa nai nodearu

[44] Makotoni ware wa, michibiki to shite kōmyō no aru rippō o,(mu - sā ni)-ka shita. Sorede (arrā ni) fukujū, kie shita yogen-sha-tachi wa, kore ni yotte yudayahito o sabaita. Seishoku-sha-tachi ya rippōgakusha-tachi mo (sabaita). Arrā no keiten no goji o takusa rete itakaradearu. Kare-ra wa sore ni taisuru shōnin demo atta. Dakara anata gata wa ningen o osorezu, tada ware o osore nasai. Wazukana daika de, ware no shirushi o utte wa naranai. Soshite arrā ga kudasa reta monode saiban shinai mono wa fushinjin-sha (kāfiru)dearu

[45] Ware wa kare-ra no tame ni rippō no naka de sadameta. `Seimei ni wa seimei,-me ni wa me, hana ni wa hana, mimi ni wa mimi, ha ni wa ha, subete no shōgai ni mo,(dōyō no) hōfuku o.' Shikashi sono hōfuku o hikaete yurusunaraba, soreha jibun no tsuminotsugunai to naru. Arrā ga kudasa reru mono ni yotte saiban shinai mono wa, fugi o okonau monodearu

[46] Ware wa kare-ra no ashiato o fuma sete, maruyamu no ko īsā o tsukawashi, kare izen (ni kudashita) rippō no naka ni aru mono o kakushō suru tame ni, michibiki to kōmyō no aru, fukuin o kare ni sazuketa. Kore wa kare izen ni kudashita rippō e no kakushōdeari, mata omo o osoreru mono e no michibikideari, kunkaidearu

[47] Sore de fukuin no shinja (kirisutokyōto) ni wa arrā ga sono chū (fukuonsho) ni shimesa reta mono ni yotte sabaka se nasai. Oyoso arrā ga kudasa reru mono ni yorazu ni, sabaku mono wa omo no okite ni somuku monodearu

[48] Ware wa shinri ni yotte, anata gata ni keiten o kudashita. Sore wa izen ni aru keiten o kakushō shi, mamoru tamedearu. Sorede arrā ga kudasa reru mono ni yotte, kare-ra no ma o sabake. Anata ni atae rareta shinri ni motodzuki, kare-ra no shiyoku ni shitagatte wa naranai. Ware wa, anata gata kakuji no tame ni, hijiri i kairitsu to kōmeina-dō to o sadameta. Moshi arrā no okokoronara, anata gata o agete 1tsu no unma ni nasa retadearou. Shikashi (kore o sa renakatta no wa) kare ga anata gata ni atae rareta mono ni yotte, anata gata o kokoromi rareta tamedearu. Dakara tagaini kisotte zenkō ni hageme. Anata gata wa agatte, arrā ni kaeru nodearu. Sonotoki kare wa, anata gataga ronsō shite ita koto ni tsuite, tsuge rareru

[49] Sore de arrā no kudasa reru mono ni yotte, kare-ra no ma o sabaki, kesshite kare-ra no shiyoku ni shitagatte wa naranai. Arrā ga, anata ni kudasa reru (oshie no) dono bubun ni tsuite mo madowasa renai yō, kare-ra ni yōjin shi nasai. Kare-ra ga moshi somuki sarunaraba, soreha arrā ga kare-ra no okashita tsumi no ichibu o, 懲 Shime rareruto o kangae natte ora reruto shire. Hitobito no ōku wa hontōni arrā no okite ni somuku monodearu

[50] Kare-ra ga motomeru no wa, mumyō (jidai) no saibandearu no ka. Daga shinjin kengona mono ni totte, arrā ni masaru saiban-sha ga arou ka

[51] Anata gata shinkō suru mono yo, yudayahito ya kirisutokyōto o, nakama to shite wa naranai. Kare-ra wa tagaini tomodearu. Anata gata no naka dare demo, kare-ra o nakama to suru mono wa, kare-ra no dōruidearu. Arrā wa kesshite fugi no min o onmichibiki ni nara renai

[52] Anata wa, kokoro ni yamai aru mono ga kare-ra no moto ni hashiru no o mirudearou. Kare-ra wa,`watashi-tachi wa sainan ni ai wa shinai ka to osoreru.' To itte iru. Daga arrā wa, osoraku (anata gata ni) shōri o atae, matawa omoto kara seidan o atae rareyou. Kare-ra wa kokoronouchi ni himitsu o daku mono no tame ni, hidoku kōkai suru koto ni narudearou

[53] Shinkō suru mono wa iu. `Korera no mono wa, anata gata to issho (no kyōryoku-sha)da to, arrā ni kakete,-ryoku o komete chikatta monode wanai ka.' Kare-ra no okonai wa munashiku, kanarazu shippai-sha to narudearou

[54] Shinkō suru mono yo, moshi anata gata no naka kara oshie ni somuki saru mono ga areba, yagate arrā wa,-min o mede rare, kare-ra mo omo o keiai suru yōna soto no min o tsurete ko rarerudearou. Kare-ra wa shinja ni tai shite wa kenkyodearuga, fushinjin-sha ni taishite wa ishikengo de chikaradzuyoku, arrā no michi no tame ni funtō doryoku shi, hinan-sha no waru ro o kesshite osorenai. Kore wa, arrā ga o konomi ni nara reta mono ni atae rareru onkeidearu. Arrā wa atsu Shi ni shite zenchi de ara reru

[55] Makotoni anata gata no (shin no) tomo wa, arrā to sono shito, narabini shinkō suru mono-tachi de reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nashi, kenkyo ni gaku zuku-sha-tachidearu

[56] Arrā to sono shito, to shinkō suru mono-tachi o tomo to shite tasukeru mono wa, arrā no 1 tō de, kanarazu shōri o eru-sha-tachidearu

[57] Shinkō suru mono yo, anata gata no oshie o Akira Emi shi, tawamure-goto ni suru mono o tomo to shite wa naranai. Sore wa sakini keiten o ataerareta-sha no naka ni iru ga, shinkō o kyohi suru mono-tachi no naka ni mo iru. Moshi anata gataga shinjanaraba, arrā o osore nasai

[58] Anata gataga (hitobito o) reihai ni maneku toki, kare-ra wa sore o chōshō shi, tawamure-goto ni suru. Sore wa kare-ra ga rikai shinai min no tamedearu

[59] Gen tte yaru ga ī. `Keiten'notami yo, anata gataga watashi-tachi o hinan suru no wa, tada watashi-tachi ga arrā o shinji, mata watashi-tachi ni kudasa reta mono (kuruān), mata izen ni kudasa reta mono (rippō, fukuin) o shinjiru tamedearu no ka, tada anata gata no ōku ga arrā no okite ni somuku-sha-tachidearu tamede wanai ka

[60] Itte yaru ga ī. `Arrā no omoto no ōhō de, sore yori mo warui mono o, anata gata ni tsugeyou ka. Sore wa arrā ga mihanashita mono, o ikari o hi mutta-sha, saru matawa buta to sa reta mono, soshite yokoshima kaminitsukaeru-sha, kare-ra wa, aku no kyōchi ni ori,(tadashī) michi kara tōku mayoi satta-sha-tachi de aru

[61] Kare-ra ga anata gata no moto ni kita toki,`watashi-tachi wa shinkō suru.' To itta. Daga kare-ra wa jitsuni fushinjin de hairi, mata fushinjin de deteiku-sha-tachidearu. Arrā wa kare-ra no kakusu koto o jukuchi nasa reru

[62] Kare-ra no ōku ga, tagaini kisotte zaiaku to hangyaku ni hashiri, kinji rareta mono o, musaboru no o mirudearou. Kare-ra no okonau koto no nanto shūakuna koto yo

[63] Naze seishoku-sha ya rippōgakusha wa, kare-ra ga tsumibukai koto o katari, matawa hihōna mono o musaboru no o kinjinai no ka. Kare-ra no okonau koto no nanto shūakuna koto yo

[64] Yudayahito wa,`arrā no ote wa shibara rete iru.' To iu. Shibara reta no wa kare-ra no te de, sō itta koto ni yotte kare-ra wa mikagira reta. Iya, kare no ote wa hiroku aka rete, okokoro no mama ni, oshiminaku atae rareru. Daga kare-ra no ōku wa,-nushi kara anata ni keiji ga kudasa reta no o mite, kitto hankō to fushinjin o zōchō shiyou. Ware ga kare-ra no ma ni tōjita tekii to zōo to wa, hontōni fukkatsu no hi made tsudzukudearou. Kare-ra ga senka o moyasu tabi ni, arrā wa sore o kesa reru. Mata kare-ra wa, chijō ni oite gaiaku o shiyou to tsutomeru. Daga arrā wa, gaiaku o okonau mono o o mede ni nara renai

[65] Keiten'notami ga moshi shinkō shite omo o osorerunaraba, ware wa kare-ra no subete no zaishō o masshō shite kanarazu shifuku no rakuen ni haira serudearou

[66] Moshi kare-ra ga rippō to fukuin, soshite omo kara kare-ra ni kudasa reta mono o junpō surunaraba, kare-ra no ue kara mo ashimoto kara mo, kanarazu (yutaka ni) kate o ataerarerudearou. Kare-ra no nakaniha, seigi o okonau ichidan mo iru. Daga ōku no mono no okonau tokoro wa, jaakudearu

[67] Shito yo,-nushi kara anata ni kudasa reta (subete no) mono o, sen be tsutae nasai. Anata ga sore o shinainara, kare no keiji o nobetsutaeru shimei wa ōsenaidearou. Arrā wa,(kigai o nasu) hitobito kara anata o shugo nasa reru. Arrā wa kesshite fushinjin no min o michibika renai

[68] Gen tte yaru ga ī. `Keiten'notami yo. Rippō to fukuin to nushi kara anata gata ni kudasa reta,(subete no) keiji o junshu suru made wa, anata gata ga tatsu yoridokoro wa nai noda.' Tokoroga omo kara anata ni kudatta mono wa, kare-ra no ōku no mono ni, gankona hankō to, fushinjin o zōchō sa seta. Dakara anata wa fushinjin no min ni tsuite, kokoro o nayama shite wa naranai

[69] Hontōni (kuruān o) shinjiru mono, to yudayahito, sa ― bia kyōto, kirisutokyōto de, arrā to shūmatsu no hi o shinjite yoi okonai ni hagemu mono ni wa, osore mo naku ui mo naidearou

[70] Ware wa katsute, Isuraeru no shison to yakusoku o musubi, shito-tachi o kare-ra ni tsukawashita. Tokoroga shito ga, kare-ra no konomanai mono o motarasu tabi ni, kare-ra wa aru mono o uso-tsuki to yobi, aru mono o satsugai shita

[71] Soshite kare-ra wa (sonotame ni) kokoromi (no chōbatsu) ga nai mono to kangaete ita. Sore de kare-ra wa mōmoku ya nanchō-sha to nattaga, sonogo arrā wa, kare-ra no kaigo o yurushi nasareta. Soredemo kare-ra no ōku wa matamo, mizukara mōmoku ya nanchō-sha to natta. Arrā wa kare-ra no okonau tokoro o, gozonji de ara reru

[72] Arrā koso wa, maruyamu no ko masu~īfudearu.' To iu mono wa, tashikani fushinjin-shadearu. Shikamo masu~īfu wa itta nodearu. `Isuraeru no shison yo, watashi no omodeari, anata gata no omode ara reru arrā ni tsukae nasai.' Oyoso arrā ni nanimono ka o haisuru mono ni wa, arrā wa rakuen (ni hairu koto) o kinji rare, kare no sumai wa gōkadearu. Fugi o okonau mono ni wa enjo-sha wa nai nodearu

[73] Arrā wa san (i ) no hitotsudearu.' To iu mono wa, hontōni fushinjin-shadearu. Tada ― no kami no soto ni kami wa nai nodearu. Moshi kare-ra ga sono kotoba o tomenainara, kare-ra fushinjin-sha ni wa, kanarazu itamashī chōbatsu ga kudarudearou

[74] Kare-ra wa naze, kaigo shite arrā ni kaeri, sono o yurushi o motomeyou to shinai no ka. Makotoni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[75] Maruyamu no ko masu~īfu wa, hitori no shito ni suginai. Kare no izen ni mo shito-tachi ga atte, itta nodearu. Kare no haha wa seijitsuna fujindeatta. Soshite kare-ra ryōnin wa tabemono o tabete ita. Miyo, ware wa ikaga ni kare-ra ni shirushi o meiji shita ka o. Mata miyo, ikaga ni kare-ra (fushin-sha) ga mayoi saru ka o

[76] Gen tte yaru ga ī. `Anata gata wa arrā no soto ni, anata gata ni gai mo naku eki mo naku, yakudatanai mono ni tsukaeru no ka. Arrā, kare koso wa zen chōsha ni shite zenchi de ara reru

[77] Itte yaru ga ī. `Keiten'notami yo, shinri o mushi shite anata gata no oshie no hō o koete wa naranai. Mata anata gata wa sakini mayoi satta-sha-tachi no, shiken ni shitagatte wa naranai. Kare-ra wa ōku no mono o mayowa se,(mizukara mo) tadashī michi kara mayotta-sha-tachidearu

[78] Isuraeru no shison no naka, fushinjin'na mono wa, dāūdo ya maruyamu no ko īsā no shita de norowa reta. Sore wa kare-ra ga shitagawanaide,-hō o koeta tamedearu

[79] Kare-ra wa sono okonatta akuji o, tagaini imashimenakatta. Kare-ra no okonatta koto no nanto shūakuna koto yo

[80] Mi nasai, kare-ra no ōku wa, fushinjin'na mono to shinmitsu ni shite iru. Nanto shūakuna koto o mizukarasusunde suru mono yo. Arrā wa kare-ra ni gekido nasa re, kare-ra wa chōbatsu no naka ni eien ni sumudearou

[81] Kare-ra ga moshi, arrā to Sei yogen-sha o shinji, mata kare-ra ni kudasa reta mono o shinjitanaraba, kare-ra o shitashī tomo to shinakattadearou. Daga kare-ra no ōku wa,-nushi no okite ni somuku monodearu

[82] Anata wa, hitobito no naka shinkō suru mono o tekishi suru koto ga mottomo kibishī no wa, yudayahito to tashinkyō todearu koto o shirudearou. Mata anata wa, shinkō suru mono ni ichiban shin'ai no jō o daite iru no wa,`watashi-tachi wa kirisutokyōtodesu.' To iu monodearu koto o shirudearou. Kore wa kare-ra no ma ni, shisai to shūdō-shi ga ite, kare-ra ga kōmandenai tamedearu

[83] Anata wa kare-ra ga, shito ni kudasa reta mono o kiku toki, jibun no shitatameta shinri no tame ni, namida o me ni afure saseru no o mirudearou. Kare-ra wa iu. `Omo yo, watashi-tachi wa shinkō shimasu. Watashi-tachi o shōnin no naka ni kakitomete kudasai

[84] Watashi-tachi wa, arrā to watashi-tachi ni kudasa reta shinri o, dōshite shinjinaide i raremashou ka. Mata omo ga, keiken'na-min to issho ni watashi-tachi o mo (rakuen ni) irete kudasaru yō, kongan shinaide i raremashou ka

[85] Sorede arrā wa, kare-ra no kotoba ni mukui rare, kawa ga shita o nagareru rakuen o atae rare, eien ni soko ni sumawase rareru. Sore wa yoi okonai o nasu mono e no hōshōdearu

[86] Shikashi shinkō shinaide, waga shirushi o itsuwaridearu to suru mono, korera wa hi goku no jūnindearu

[87] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā ga anata gata ni yurusa reru, yoimono o kinjite wa naranai. Mata hō o koete wa naranai. Arrā wa,-hō o koeru mono o o mede ni nara renai

[88] Arrā ga anata gata ni atae rareta yoi (seiketsu de) gōhōna mono o tabe nasai. Anata gata ga shinjite iru arrā o osore nasai

[89] Arrā wa, anata gata no karuhazumina kotoba no chikai ni taishi, anata gata o hinan sa renai. Daga anata gata ga chikatte yakusoku shita koto ni taishite wa sono sekinin o tou. Sono shokuzai ni wa, anata gata no kazoku o yashinau tsūjō no shokuji de, 10-mei no hinja o yashinae, matawa kore ni irui o shikyū shi, aruiwa dorei 1-mei o kaihō shi nasai. (Korera no koto ga) dekinai mono wa, 3-kakan no saikai o shi nasai. Sore ga anata gata ga chikai o shita toki no baishōdearu. Anata gata wa jibun no chikai o mamore. Arrā wa kono yō ni, o jibun no shirushi o anata gata no tame ni kaimei nasa reru. Osoraku anata gata wa, kansha surudearou

[90] Anata gata shinkō suru mono yo, makotoni sake to to ya, gūzō to uranai ya wa, imikirawa reru akuma no gōdearu. Kore o sake nasai. Osoraku anata gata wa seikō surudearou

[91] Akuma no nozomu tokoro wa, sake to to ya ni yotte anata gata no ma ni, tekii to zōo o okosa se, anata gataga arrā o nenji reihai o sasageru no o samatageyou to suru kotodearu. Soredemo anata gata wa Maki shimanai no ka

[92] Arrā ni fukujū, kie shi, mata shito ni shitagatte (akuma ni) yōjin shi nasai. Tatoe anata gata ga somuite mo, ware no shito no sekimu wa, tada meihaku ni (keiji o) nobetsutaeru dakedearu koto o shire

[93] Shinkō shite zenkō ni Tsutomu mu-sha wa,(sudeni) tabetamono ni tsuite tsumi wanai. Kare-ra ga omo o osore, shinkō shite zenkō ni hagemu toki wa, sorede sono-jō ni mo,-nushi o osore, shinkō shi nasai. Sarani sono-jō ni,-nushi o osore, zenkō ni tsutome. Arrā wa zenkōsha o mede rareru

[94] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā wa anata gata no te matawa yari de karu, chottoshita emono ni yotte, anata gata o kokoromi rareru. Sore wa arrā ga, miru koto no dekinai kare o osoreru mono ga, daredearu ka o shira reru tamedearu. Kono ato demo ihan suru mono wa, itamashī chōbatsu o ukerudearou

[95] Shinkō suru mono yo, anata gataga junrei-sha no ma wa, shuryō shite chōjū o koroshite wa naranai. Moshi, anata gata no naka, shirinagara sore o koroshita mono no tsugunai wa, anata gata no naka kōseina 2-mei no mono no hantei ni yori, sono koroshita mono to hitoshī (atai no) kachiku o, kāba ni hakonde sasageru ka, matawa sono shokuzai no tame ni hinja ni shoku o kyōsuru ka, matawa sore ni sōtō suru saikai o okonau kotodearu. Korera wa kare ga sono okonai no kekka o ajiwau tamedearu. Arrā wa, sugisatta koto wa o yurushi nasa reru. Daga anata gataga moshi kurikaesunaraba, arrā wa ōhō o omoku sa reru. Arrā wa iryoku narabinaki ōhō no omode ara re ru

[96] Umi de gyorō shi, mata emono o taberu koto wa, anata gata ni mo tabibito ni mo yurusa rete iru. Daga rikujō no shuryō wa, junrei-gi no ma wa kinji rareru. Arrā o osore nasai. Anata gata wa kare no omoto ni atsume rareru nodearu

[97] Arrā wa ningen no (gense ni okeru heian no) tame, seinaru ie, kāba o tsukuri, mata Midzuki to sasagemono to (gisei ni sonaeru kachiku no) kubikazari o sadame rareta. Kore wa anata gata ni, arrā ga ten ni ari-chi ni aru subete no mono o shitte ora re, katsu arrā ga subete no koto ni tsūgyō shite ora reru koto o, shiraseru tamedearu

[98] Arrā wa batsu ni genjūde ara re, mata, arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru koto o shire

[99] Shito ni wa, tada (keiji o) sen be tsutaeru koto no soto nani mo kase rarenai. Arrā wa, anata gata no gen wasu koto mo, kakusu koto mo shitte ora reru

[100] Ie,`anata gata wa, tatoe habikotte iru aku ni miryō sa reyouga, waruikoto to yoi koto wa onajide wanai'dakara anata gata shiryo aru mono yo, arrā o osore nasai. Osoraku anata gata wa seikō surudearou

[101] Shinkō suru mono yo, iroiro to tazunete wa naranai. Moshi anata gata ni meihaku ni shimesa reru to, kaette nayamasa reru koto mo aru. Tadashi kuruān ga keiji sa rete iru toki, sore ni tsuite toeba, anata gata ni meihaku ni shimesa rerudearou. Arrā wa sore o yurusa reru. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukai kata de ara reru

[102] Anata gata izen no min mo (kono kotoni tsuite) tazuneta. Soshite sono koto no tame ni, fushinjin-sha to natta

[103] Arrā ga, bahīra matawa sāiba, wasu~īra matawa hāmi o sadame rareta node wanai. Tadashi, fushinjin-sha ga arrā ni taishite kyokō shita monodearu. Kare-ra no ōku wa rikai shinai

[104] Kare-ra ni mukatte,`arrā ga kudasa reta mono, narabini shito no moto ni ki nasai.' Toieba, kare-ra wa `watashi-tachi ni wa sosen ga tsutaeta monode jūbundesu' to iu. Nanto, kare-ra no sosen wa mattaku chishiki mo naku, mata (tadashiku) michibika renakattade wanai ka

[105] Shinkō suru mono yo, anata gata jishin (o mamoru sekinin) wa, anata gata ni aru. Anata gata ga tadashī michi o fumunaraba, mayotta mono wa anata gata o samatageru koto wa dekinai. Anata gata wa agatte arrā ni kaeru nodearu. Sonotoki kare wa, anata gata no okonatta koto o tsuge shiraserudearou

[106] Shinkō suru mono yo, anata gata no 1-ri ni, rinjū ga chikadzuita toki wa, anata gata no ma de shōgen o tore. Igonsho no sakusei no toki wa, kōseina 2-ri no shōnin o anata gata no naka kara tate nasai. Mata, moshi anata gataga chijō o tabi shite ite, shi no kunō ga anata gata ni furikakattanaraba, anata gata igai (no min) kara 2-ri o, reihai no ato, hikitomete (irai shi nasai). Moshi kare-ra o utagaunaraba, arrā ni kakete chikawa se nasai. `Watashi-tachi wa, tatoe kinshin no tame demo, don'na nedan demo (shōgen o) urazu, mata arrā no shōko o kakushimasen. So no yōna koto o sureba, watashi-tachi wa hontōni hanzai-shadesu

[107] Moshi kare-ra 2-ri ga (gishō no) tsumi ni atai suru koto ga hanmei shitanaraba, kare-ra ni yotte furieki o kabutta-sha no naka kara (shisha ni) en no mottomo chikai tekisetsuna 2-ri no jinbutsu o arata ni shōgen ni tata se, arrā ni kakete chikawa se nasai. `Watashi-tachi no shōgen wa, hontōni 2-ri no shōgen yori mo shinjitsudearimasu. Watashi-tachi wa kesshite (tsumi o) okashita koto wa arimasen. Sōdeareba, watashi-tachi wa hontōni fugimonodearimasu

[108] Kō suru koto wa mottomo seitōdearu. Kōshite kare-ra wa sono shinjitsu nimotozuite, shōgen o nasu koto ni narou. Aruiwa kare-ra ga shōgen shita nochi ni, risshō ga hanron sa reru koto o osoreyou. Arrāhe no gimu o tsukushi, mata (kare no kankoku o) kike. Arrā wa okite ni somuku mono o onmichibiki ni nara renai

[109] Arrā ga shito-tachi o shōshū sa reru hi, kare-ra ni,`anata gata wa don'na hentō o eta ka.' To ōse rareyou. Kare-ra wa (kotaete) mōshiageru. `Watashi-tachi ni wa, chishiki wa arimasen. Makotoni anata wa, subete no ōgi o jukuchi nasa rete imasu

[110] Arrā ga kō ōse rareta toki o omoiokose. `Maruyamu no ko īsā yo, anata to anata no haha ga atae rareta, ware no onkei o nenji nasai. Ware wa seirei ni yotte anata o tsuyome, yurigo no naka demo, seijin shite karamo hitobito ni katara seru yō ni shita. Mata ware wa Keisuke to eichi to rippō to fukuin o anata ni oshieta. Mata anata wa ware no yurushi no moto ni, doro de tori o katachidzukuri, ware no yurushi no moto ni, kore ni ibuki shite tori to shita. Anata wa mata ware no yurushi no moto ni, umaretsuki no mōjin to kattai kanja o iyashita. Mata anata wa ware no yurushi no moto ni, shisha o yomigaera seta. Mata ware wa anata ga meishō o motte Isuraeru no shison no moto ni omomuita toki, kare-ra no te o osaete mamotte yatta. Kare-ra no naka no fushinjin'na mono wa,“kore wa akiraka ni majutsu ni suginai. ” To itta

[111] Sonotoki ware wa deshi-tachi ni keiji shite,“ware o shinji, waga shito o shinji nasai. ” To itta. Kare-ra wa (kotaete) itta. “Watashi-tachi wa shinjimasu. Anata wa, watashi-tachi ga musurimudearu koto o risshō shite kudasai.”

[112] Kare-ra deshi-tachi ga, kō itta toki o omoiokose. `Marumamu no ko īsā yo, anata no omo wa, watashi-tachi no tame ni,(tabemono o) narabeta shokutaku o, ten kara o oroshi ni narudearou ka.' Kare (īsā) wa itta. `Anata gataga shinjanara, arrā o osore nasai

[113] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa sono (shokutaku) de tabete, kokoro o yasuragetai. Mata anata no watashi-tachi ni katara reta koto ga shinjitsudearu koto o shiri, watashi-tachi ga, sono shōnin ni naru koto o koi negaimasu

[114] Maruyamu no ko īsā wa (inotte) itta. `Arrā, watashi-tachi no omo yo, watashi-tachi no tame ni,(shokumotsu o narabeta) shokutaku o ten kara o oroshi ni nari, sorede watashi-tachi e no saisho no, mata saigo no kien to nasa re, anata kara no shirushi to shite kudasai. Watashi-tachi ni shoku o ataete kudasai. Hontōni anata wa mottomo sugureta yashinai omodesu

[115] Arrā wa ōse rareta. `Hontōni ware wa, sore o anata gata ni kudasudearou. Sorede kongo moshi anata gata no naka de fushinjin-sha to naru mono ga areba, ware wa yo no darenimo mada kuwaenakatta chōbatsu de, kare o bassurudearou

[116] Mata arrā ga kono yō ni ōse rareta toki o omoe. `Maruyamu no ko īsā yo, anata wa “arrā no soto ni, watashi to watashi no haha to o 2 hashira no kami to seyo. ” To hitobito ni tsugeta ka.' Kare wa mōshiageta. `Anata ni tatae are. Watashi ni ken'nō no nai koto o, watashi wa iubekidearimasen. Mo shi watashi ga sore o ittanaraba, kanarazu anata wa shitte ora remasu. Anata wa, watashi no kokoronouchi o shitte ora remasu. Daga watashi wa anata no o kokoronouchi wa shirimasen. Hontōni anata wa subete no ōgi o jukuchi nasa rete imasu

[117] Watashi wa anata ni meiji rareta koto igai wa, kesshite kare-ra ni tsugemasen. “Watashi no omodeari, anata gata no omode ara reru arrā ni tsukae nasai. ” (To iu igai ni wa) watashi ga kare-ra no naka ni ita ma wa, watashi wa kare-ra no shōnindearimashita. Anata ga watashi o o yobi ni natta nochi wa, anata ga kare-ra no kanshi-shadeari, mata anata wa, subete no koto no risshō-sha de ara remasu

[118] Anata ga tatoe kare-ra o basse rarete mo, makotoni kare-ra wa anata no shimo bedesu. Mata anata ga kare-ra o o yurushi nasarete mo, hontōni anata koso wa, iryoku narabinaku eimei de ara remasu

[119] Arrā wa ōse rareyou. `Kore wa kare-ra shōjiki-sha ga, shōjiki yueni e o suru hidearu. Kare-ra ni wa kawa ga shita o nagareru rakuen ga ari, eien ni sono naka ni sumudearou.' Arrā wa kare-ra o yorokoba re, kare-ra mo mata kare ni man'etsu suru. Sore wa taigan no jōjudearu

[120] Tentochito, sonoaida no issai no jibutsu wa, arrā no taiken ni zokusuru. Kare wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[1] Ten to ji o sōzō shi, ankoku to kōmyō o sadame rareru, arrā o tataeru.Daga shinjinai mono wa, kare-ra no omo to (soto no mono o) dōi ni oku

[2] Kare koso wa, doro kara, anata gata o tsukuri, tsuide (seizon no) kikan o sadame rareta katadearu. Ittei (no kikan) ga, kare no omoto ni sadame rarete iru. Soredemo anata gata wa utagau no ka

[3] Kare koso wa ten ni atte mo,-chi demo arrā de ara reru. Kare wa anata gata no kakusu koto mo, gen wasu koto mo shitte ora reru. Mata kare wa anata gata no, hataraite eta mono (no ōhō) o mo shitte ora reru

[4] Kare-ra wa omo kara ikanaru shirushi o motarasa rete mo kanarazu sore kara kao o somukete shimau

[5] Shinri (kuruān) ga kare-ra no moto ni kuru to, kare-ra wa tsuneni sore o kyogidearu to shita. Daga kare-ra no chōshō suru o tsuge ga, mamonaku (jijitsu to natte) kare-ra no moto ni kurudearou

[6] Ware wa kare-ra izen ni,-ji kara tsugini iku sedai mo horoboshi taka o, anata gata wa kangaenai no ka. Ware wa chijō de kare-ra o daidai anjū sa se, anata gata ni sura shinakatta mono o ataeta. Ware wa, kare-ra no ue ni kumo o okuri (ame o) sosogi furase, sono ashimoto ni kawa o nagare saseta. Daga subete no tsumi no tame ni kare-ra o horoboshi, sono ato ni soto no sedai o shutsugen sa seta

[7] Tatoe ware ga anata ni shijō ni (kaita) keiten o kudashi, kare-ra ga jibun no te de sore ni furete mo, fushinjin'na mono wa kitto,`kore wa akiraka ni majutsu nisuginai.' To iu

[8] Kare-ra wa mata iu. `Naze tenshi ga, kare ni nokosa renai no ka.' Moshi ware ga tenshi o nokoshitanaraba, koto wa tadachini kettei sa rete, kare-ra wa yūyo sa renakattadearou

[9] Tatoe ware ga kare (shito) o tenshi to shite mo, kanarazu ningen no sugata o sa se,(ima) kare-ra ga madou yō ni, kitto madowa setadearou

[10] Anata izen no shito-tachi mo, tashika ni chōshō sa rete ita. Daga chōshō shita mono wa, sono chōshō shite ita koto (chōbatsu) ni torikakoma rerudearou

[11] Gen tte yaru ga ī. (Muhanmado yo. ) `Chijō o tabi shite, shinri o kyohi shita mono no ato ga, dōdeatta ka o mi nasai

[12] Itte yaru ga ī. `Ten to ji ni aru subete no mono wa, dare no yūdearu no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā no yūdearu. Kare wa jihi o o jibun no Tsutomu to nasa reru. Shinpan no hi ni wa, kanarazu anata gata o shōshū sa reyou. Soreni utagai no yochi wa nai nodearu.'Daga jibun no tamashī o horoboshite shimatta mono wa, shinjinaidearou

[13] Yoru to hiru to ni sumu subete no mono wa, kare no yūdearu. Kare wa, zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[14] Itte yaru ga ī. `Watashi wa, arrā igai no kago o dōshite motomerudarou ka. Kare wa ten to ji no sōzō-sha de,(subete o) yashinai,(dare karamo) yashinawa renai' itte yaru ga ī. `Watashi wa (kare ni) fukujū, kie suru mono no sakiki kake to nari,“tashinkyō to no nakama to natte wa naranai” to meiji rareta

[15] Itte yaru ga ī. `Watashi ga moshi omo ni somukunaraba, idaina-bi no chōbatsu ga hontōni osoroshī

[16] Sonohi (chōbatsu o) manukareru mono ni wa, kanarazu jihi o atae rareru. Sore wa akiraka ni shijō no kōfuku no jōjudearu

[17] Moshi arrā ga, anata o saiyaku de gaisa rereba, kare no soto ni kore o nozoku mono wanai. Moshi kare ga, anata ni kōfuku o todoke rarereba, hontōni kare wa subete no koto ni zen'nōte ara reru

[18] Kare wa, sono shimo be-tachi no ue ni ora reru shikō-shadeari, kare wa eimei ni shite zenchi de ara reru

[19] Gen tte yaru ga ī. `Risshō ni oite, mottomo jūyōna koto wa nanidearu ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa, watashi to anata gata to no ma no risshō-sha de ara reru. Kono kuruān ga, watashi ni keiji sa reta no wa, watashi ga anata gata soshite todoku kagiri no mono ni, sore ni yotte keikoku suru tamedearu. Anata gata wa (arrā no soto ni) hoka no kami ga aru koto o, shōgen dekiru no ka.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa shōgen suru koto wa dekinai.' Itte yaru ga ī. `Hontōni kare wa yuiitsu no kami de ara reru. Watashi wa, anata gataga shinkō suru mono to wa mattaku mukankeidearu

[20] Ware ga keiten o sazuketa-sha-tachi wa, jibun no ko o shitatameru yō ni kore o shitatameru. Daga, jibun no tamashī o horoboshita mono wa shinjinai

[21] Arrā ni tsuite kyogi o tsukuriage, matawa sono shirushi o kyohi suru yori, hanahadashī fugi ga arou ka. Hontōni fugi o okonau mono wa kesshite seikō shinaidearou

[22] Ware ga isseini kare-ra o shōshū suru hi, jashin o shinkō shita-sha-tachi ni (toute) iu. `Anata gata ga iihatte ita, nakama (jashin-domo) wa doko ni iru no ka

[23] Sonotoki kare-ra wa, kōyuu-gai ni Ro jitsuwa naidearou. `Watashi-tachi no shu, arrā ni kakete chikaimasu. Watashi-tachi wa kesshite soto no kamigami o shinkō shita monode wa arimasen

[24] Mi nasai. Ikaga ni kare-ra ga mizukara o azamuku ka. Mata kare-ra no kyokō shita mono ga, kare-ra o mayowa seta ka o

[25] Kare-ra no nakaniha, anata ni mimiwokatamukeru-sha moaruga, ware wa kare-ra no kokoro ni ōi o shitanode, kore (kuruān) o rikai shinai. Mata sono mimi o nibuku shita.Dakara kare-ra wa tatoe kakushu no shirushi o mite mo, kore o shinjinai. Soshite kare-ra ga anata no moto ni yattekuru no wa, giron suru tame (dake)dearu. Shinjinai-sha-tachi wa,`kore wa mukashi no monogatari ni suginai nodesu.' To iu

[26] Kare-ra wa soto no mono o sore kara tōzake, mata jibun-tachi mo kore o yokeru. Daga kare-ra wa mizukara jibun no tamashī o kizutsukeru dake de, jibun wa sore ni kidzukanai

[27] Anata ga moshi, kare-ra ga hi goku no mae ni tatasa reru sugata o mitara dōdearou. Sonotoki kare-ra wa iu. `Ā , watashi-tachi ga moshi okuri kisa rerunaraba, kesshite omo no shirushi o kyohi shinaide, kanarazu shinkō surudeshou ni

[28] Iya, kare-ra ga imamade kakushite ita mono ga,(ima) jibun-tachi no mae ni akiraka ni natta nisuginai. Sore de kare-ra ga tatoe (futatabi) modosa rete mo, kare-ra wa kanarazu kinji rareta koto o kurikaesudearou. Kare-ra wa hontōni kyogen no todearu

[29] Kare-ra wa iu. `Konoyo no nama ga aru dake de, futatabi yomigaeru nado to iu koto wa nai nodesu

[30] Anata ga moshi, kare-ra ga omo to mukaiatte tatasa reru toki o mitara dōdearou. Sonotoki (omo wa) ōse rarerudearou. `Kore wa shinjitsude wanai ka.' Kare-ra wa iu. `Sōdesu. Omoni kakete (chikatte).' Kare wa ōse rareyou. `Anata gata wa, shinkō o kyohi shita tame ni chōbatsu o ajiwai na-sa i

[31] Arrā ni au koto o kyogidearu to suru mono wa, tashika ni shippai-shadearu. Sonotoki ga totsuzen kureba, kare-ra wa iu. `Ā , kanashī, watashi-tachi wa nanto orosokana koto o shita koto ka.' Kare-ra wa se ni jibun no omoni o otte iru. Ā, kare-ra no ou omoni koso wazawaidearu

[32] Gense no seikatsu wa, asobi ka tawamure nisuginai. Daga omo o osoreru mono ni wa, raise no sumai koso mottomo sugurete iru. Anata gata wa satoranai no ka

[33] Ware wa kare-ra no kotoba ga, anata o ikaga ni kanashima seru ka o shitte iru. Kare-ra ga kyogen no to to suru no wa, anatade wanai. Fugimono-tachi wa, moppara arrā no shirushi o hitei shite iru dake

[34] Anata izen ni mo, shito-tachi wa kyogen no to to yoba reta. Sorede ware no kyūjo o eru made, kare-ra wa kyohi to hakugai o taeshinonda. Darenimo arrā no o kotoba o kaeru koto wa dekinai. Shito-tachi ni kansuru ichibu no shōsoku wa, sudeni anata ni tsutae rareta nodearu

[35] Moshi kare-ra ga hankō shite saru no ga anata ni hidoku kutsūnaraba, anata ni dekirunara,-chi ni ton'neru o hori, matawa ten ni hashigo o kakete, kare-ra ni shirushi o gen wase. Arrā ga o konomi ni narunaraba,(tadashī) michibiki no ue ni kare-ra o atsume rareru. Sorede anata wa, muchinamono no nakama to natte wa naranai

[36] Mimiwokatamukeru-sha dake, yobikake ni kotaerudearou. (Aete kikanai) shisha wa, arrā ga kore o yomigaera se, sorekara kare no omoto ni kaera se rareru

[37] Kare-ra wa iu. `Naze kare ni,-nushi kara shirushi ga kudasa renai nodearou ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa, tashikani shirushi o kudasu ochikara o motte ora reru. Daga kare-ra no ōku wa, rikai shinai nodearu

[38] Chijō no ikitoshiikerumono mo, sōyoku de tobutori mo, anata gata no yō ni kyōdōtai no dōruidenai mono wanai. Keisuke no nakaniha ichiji demo, ware ga orosoka ni shita mono wanai. Yagate mina kare-ra no omo no omoto ni shōshū sa reru nodearu

[39] Waga shirushi o kyohi suru mono wa, ankoku no naka de mimigakikoenai-sha, mono o ienai monodearu. Arrā wa, o nozomi no mono o mayou ni makase, mata o nozomi no mono o tadashī michi ni tsuka se rareru

[40] Gen tte yaru ga ī. `Anata gata jishin kangaete mi nasai. Moshi arrā no chōbatsu ga anata gata ni ori, matawa (shino) toki ga anata gata ni otozuretanaraba, arrā igai no mono o yobu no ka. Anata gataga hontō no koto o itte iru to sureba

[41] Iya, anata gata wa, kare dake o yobudearou. Moshi kare no okokoro ga areba, anata gata gakare ni inotta koto ni yotte,(sono saiyaku o) nozoka reyou. Sonotoki anata gata wa, shinkō shite ita yokoshimana mono o wasurerudearou

[42] Ware wa, anata izen no kaku minzoku ni mo (shito-tachi o) Ken shi, hitobito ga kenkyo ni naru yō, fukō to saiyaku de hitobito o korashimeta

[43] Waga saiyaku ga kare-ra ni kudatta toki, naze kenkyodenakatta nodearou ka. Kare-ra no kokoro wa kaette ganko ni nari, akuma wa kare-ra ni taishi jibun-tachi no okonatta koto o rippadearu to omowa seta

[44] Sore de kare-ra ga, jibun-tachi ni sadzuke rareta kunkai o wasureta toki, ware wa subete no (yoi) koto no mon o kare-ra no tame ni aita. Kare-ra ga sono atae rareta mono ni kanki shite ita toki, ware wa totsuzen osotte yatta. Mi nasai, kare-ra wa zetsubō ni ochītte shimatta

[45] Kōshite fugi o okonatta min no shison wa, taete shimatta. Ban'yū no shu, arrā ni tatae are

[46] Gen tte yaru ga ī. `Anata gata wa kangaenakatta no ka. Arrā ga, moshi anata gata no shikaku ya chōkaku o ubai, mata kokoro o fūji rarereba, arrā no soto ni dono kami ga sore o anata gata ni kaeshi sadzuke rareru ka o.' Mi nasai. Ware wa ikaga ni shirushi o kurikaeshita ka, soredemo kare-ra wa somuki satta

[47] Gen tte yaru ga ī. `Anata gata wa kangaete mi nasai. Tatoe arrā no chōbatsu ga, totsuzen ni mata kōzen to kite mo, fugi no min no soto, dare ga horobosa reyou ka

[48] Ware wa, kippō no dentatsu-sha ka keikoku-sha no soto ni wa, shito o Ken-sa nai. Dakara shinkō shite miwoosameru-sha ni wa, osore mo naku ui mo naidearou

[49] Daga waga shirushi o kyogidearu to suru mono wa, sono somuite ita koto ni taishi shobatsu sa rerudearou

[50] (Fushin-sha ni) itte yaru ga ī. `Arrā no takaramono ga watashi no te ni aru to wa, anata gata ni iwanai. Mata watashi wa, yūgen-kai ni tsuite mo shiranai. Mata watashi wa tenshidearu to mo iwanai. Watashi wa, tada watashi ni keiji sa reta koto ni shitagau dakedearu.' Itte yaru ga ī. `Mōjin to seijō no me no hito to wa onajidearou ka. Soredemo anata gata wa hansei shinai no ka

[51] Anata wa omoni mesa reru koto o osoreru mono ni, sore (kuruān) ni yotte keikoku shi nasai. Kare no soto ni kare-ra o aigo suru mono mo, torinasu mono mo nai nodearu. Osoraku kare-ra wa omo o osorerudearou

[52] Omo no o yorokobi o motomete, asayū, kare ni inoru mono o tsuihō shite wa naranai. Kare-ra no (zen'aku no) seisan wa, sukoshi mo anata no ninde wa naku, anata no seisan wa, sukoshi mo kare-ra no ninde wanai. Sorede, anata ga kare-ra o tsuihō surunaraba, anata wa fugi no to to narudearou

[53] Kono yō ni ware wa, kare-ra no aru mono de soto o kokoromiru. Sore wa kare-ra ni,`arrā ga onkei o ataeru mono wa, watashi-tachi no naka no, korera no hitobitodesu ka.' To iwa seru tamedearu. Hontōni kansha suru mono o, mottomo yoku shiru kata wa arrāde wanai ka

[54] Waga shirushi o shinjiru mono ga anata no moto ni kitanaraba, itte yaru ga ī. `Anata gata ni heian'are. Anata gata no omo wa, jihi o o jibun no tsutome to sa reru. Sorede anata gata no naka, muchi de akuji o okonatta mono mo, kaigo shite sono miwoosamerunaraba (yurusareru), hontōni kare wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[55] Kono yō ni ware wa, shirushi o shōsai ni watatte kaimei shita. Kore wa tsumiwookasu-sha no tadoru michi o meiji suru tamedearu

[56] Gen tte yaru ga ī. `Watashi wa anata gata ga inotte iru arrā igai no mono ni tsukaeru koto o kinji rareta noda.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa, anata gata no munashī nozomi ni shitagawanai. Sō nareba, watashi wa mayotte shimatte,(tadashiku) michibika renai

[57] Itte yaru ga ī. `Watashi wa omo kara no meishō no ue ni (tatsu monode) aru ga, anata gata wa sore o kyogidearu to shita. Anata gata ga isogu koto (chōbatsu) wa, watashi ni dekiru kotode wanai. Saiketsu wa arrā ni dake zokusuru. Kare wa shinjitsu o toka re, mottomo sugureta saiketsu-sha de ara reru

[58] Itte yaru ga ī. `Moshi anata gata no isogu koto (chōbatsu) ga, watashi no shuchū ni arunaraba, koto wa watashi to anata gata to no ma de, sugu kettei sa reyou. Daga arrā wa, fugi o okonau mono o mo yoku shitte ora reru

[59] Yūgen-kai no kagi wa kare no omoto ni ari, kare no soto ni wa dare mo kore o shiranai. Kare wa riku to umi ni aru subete no mono o shitte ora reru. Ichi-mai no konoha demo, kare ga sore o shirazu ni ochiru koto wa naku, mata daichi no kurayami no naka no hitotsubu no kokumotsu demo, seiki ga aru no ka, matawa karete iru no ka, meiryōna ten no sho no naka ni nai mono wa nai nodearu

[60] Kare koso wa, yakan anata gata no tamashī o mesa reru kata de, anata gataga hiruma okonatta koto o shitte ora reru. Mata kare wa hiruma, anata gata o mezame sase, sadame rareta (anata gata no seikatsu no) kikan o mattou nasa reru. Sorekara anata gata wa kare no omoto ni kaeru. Sonotoki kare wa, anata gata ni jibun ga okonatta koto o tsuge shiraseru

[61] Kare wa, shimo be-tachi no ue ni ken'nō o motsu hō de arare, anata gata ni hogo-sha (no tenshi) o Ken sa reru. Shi ga anata gata no 1-ri ni nozomu toki, ware ga Ken shita mono (tenshi)-tachi wa, sore (tamashī) o toriage ru. Kare-ra (tenshi-tachi) wa,(waga meirei ni) taimande wanai

[62] Sore kara kare-ra wa, shin no shu, arrā ni modosa reru. Saiketsu wa kare ga nasa reru node wanai ka. Kare wa seisan suru sai wa kiwamete hayai okata de ara reru

[63] Itte yaru ga ī. `Riku to umi no kurayami no naka kara, anata gata o sukuu no wa dare ka. Anata gata wa kokoro munashiku, osore kashiko n de kare ni inoru. “Anata ga moshi, korekara watashi-tachi o misukui ni nareba, watashi-tachi wa kanarazu kansha o sasageru. ” To

[64] Itte yaru ga ī. `Arrā wa anata gata o kono koto kara, mata subete no kunō kara misukui ni nara reru. Daga anata gata wa, yokoshimana mono o sūhai suru

[65] Itte yaru ga ī. `Kare wa anata gata no ue kara, mata ashimoto kara, chōbatsu o kudasu koto ga deki, mata anata gata o nakamaware sa sete konran ni ochīra se, mata aru mono ni,-gai no bōgyaku o ajiwawa seru koto mo dekiru.' Ware wa, ikaga ni shirushi o shimesu ka o mi nasai. Osoraku kare-ra wa etoku surudearou

[66] Kore wa shinridearuga, anata no min wa kyogidearu to shita. Itte yaru ga ī. `Watashi wa, anata gata no kōken'ninde wanai

[67] Sorezore no o tsuge ni wa, sorezore ittei no kigen ga aru. Mamonaku anata gata wa sore o shirudearou

[68] Waga keiji ni tsuite mudana koto ni fukeru mono o mitanaraba, kare-ra ga soto no wadai ni kaeru made tōzakare. Tatoe akuma ga anata ni wasure sasete mo, kidzuita nochi wa fugi no min to dōseki shite wa naranai

[69] Omo o osoreru mono ni wa, kare-ra fugi no to no seisan ni tsuite sukoshi mo sekinin wanai. Daga nen'notame kunkai shite oku, osoraku kare-ra wa omo o osorerudearou

[70] Jibun no oshie o, asobi ya tawamure to suru mono to, gense no seikatsu ni azamuka rete iru-sha-tachi wa, hanatte oki nasai. Soshite kaku hito wa sono okonai ni yotte, mizukara hametsu ni ochīru koto o sore de kunkai shi nasai. Arrā no soto ni wa, don'na gādian mo torinasu mono mo nai. Subete no daishō o teishutsu shite mo, ukeire rarenaidearou. Korera no mono wa jibun no okonatta koto ni yotte horobi,-nushi o kyohi shita tame ni nietatta yu o nomi, mata tsūretsuna chōbatsu o ukerudearou

[71] Gen tte yaru ga ī. `Watashi-tachi wa arrā no soto ni, watashi-tachi ni eki mo naku gai mo nai mono ni inoreyou ka. Watashi-tachi wa ichido arrā ni michibika reta nochi ni, chijō de akuma no yūwaku ni mayowasa reta mono no yō ni, watashi-tachi no kakato o kaeserudearou ka. Kare ni wa (yoi) nakama-tachi ga ite,“watashi-tachi no moto ni ki nasai” to tadashī michi ni maneite irude wanai ka' itte yaru ga ī. `Arrā no michibiki koso (shin no) michibikidearu. Watashi-tachi wa, ban'yū no omo ni fukujū, kie shi nasai to meiji rarete iru

[72] Mata “reihai no tsutome o mamori, kare o osore nasai. Kare koso wa anata gata o onmoto ni shōshū nasa reru kata de ara reru. ” (To meiji rarete iru)

[73] Mata kare koso wa shinri o motte, ten to ji o sōzō sa reta kata de ara reru. Sonohi wa, kare ga `are' to ōse ni nareba, sunawachi aru nodearu. Kare no kotoba wa shinjitsudearu. Rappa ga fuka reru hi, taiken wa kare ni zokusuru. Kare wa yūgen-kai mo genshō-kai o mo shitte ora reru. Kare wa eimei ni shite subete ni tsūgyō shite ora reru

[74] Iburāhīmu ga sono chichi āzaru ni, kō itta toki o omoe. `Anata wa gūzō o kamigami to nasaru no ka. Hontōni anata to anata no min wa, akiraka ni ayamatte iru to omou

[75] Ware wa kono yō ni, ten to ji no ōkoku o iburāhīmu ni shimeshi, kare o mattaku mayoi no nai shinja ni shiyou to shita nodearu

[76] Yoru (no kurayami) ga kare o ōu toki, kare wa hitotsu no hoshi o mita. Kare wa itta. `Kore ga watashi no omodesu.'Daga hoshi ga shizumu to, kare wa itta. `Watashi wa shizumu mono o konomimasen

[77] Tsuide kare wa tsuki ga noboru no o mite, itta. `Kore ga watashi no omodesu.'Daga sore ga shizumu to, kare wa itta. `Watashi no omo ga watashi o michibika renakattara, watashi wa kitto mayotta min no nakama ni nattadeshou

[78] Tsuide kare wa taiyōganoboru no o mite, itta. `Kore ga watashi no omodesu. Kore wa idaidesu.'Daga sore ga shizumu to, kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, watashi wa anata gataga, sūhai suru mono to zetsuen shimasu

[79] Watashi wa ten to ji o tsukura reta kata ni watashi no kao o mukete, junsei ni shinkō shimasu. Watashi wa tashinkyō to no nakamade wanai

[80] Daga kare no hitobito wa, hanron shita. Kare wa itta. `Anata gata wa arrā ni tsuite, watashi to rongi suru no ka. Kare wa tashika ni watashi o onmichibiki kudasa reta. Watashi wa anata gataga, kare to nabete agameru mono o, sukoshi mo osorenai. Watashi no omo ga o nozomi ni naranai kagiri wa (nanigoto mo okori enai). Watashi no omo wa subete o, o chishiki no naka ni hōgan nasa reru. Anata gata wa ryūi shinai no ka

[81] Watashi ga dōshite, anata gata no sūhai suru mono o osoreyou ka. Kare ga nani no ken'nō mo sadzuke rarenai mono o, anata gata wa osorezu ni arrā ni nabete agamete irude wanai ka. Sorede ryōgun (isshinkyō to tashinkyō) no dochiraga, motto heian o eru ni ataisuru no ka. Anata gataga moshi shitte irunara (kotae nasai)

[82] Shinkō shite, jibun no shinjin ni fugi o majienai mono, korera no mono wa anzendeari,(tadashiku) michibika reru monodearu

[83] Kore wa ware ga iburāhīmu ni sazuke, sono min o settoku suru tame ni nobeta kakushōdeatta. Ware wa yomisuru mono no (eichi ya tokusei no)-kai kurai o takameru. Makotoni anata no omo wa eimei ni shite zenchi de ara reru

[84] Ware wa kare (iburāhīmu) ni (ko) isuhāku to (mago) yaakōbu o sazukete, sorezore michibiita. Sakini nūfu mo michibiita. Mata kare (iburāhīmu) no shison no nakaniha, dāūdo to, suraimān, aiyūbu, yūsufu, mūsā, hārūn ga iru. Ware wa kono yō ni yoi okonai o suru mono ni mukuiru

[85] Mata zakarīyā, yahiyā, īsā to iruyāsu ga iru. Sorezore mina seigi no todeatta

[86] Mata isumāīru, Aru yasaa, yūnusu to ru ― to ga iru. Ware wa kare-ra o, kai yo ni hīdeta mono to shita

[87] Mata kare-ra no sosen to shison to kyōdai no naka, ware wa kare-ra (no aru mono) o erande tadashī michi ni michibiita

[88] Kore wa arrā no michibikideari, kare wa sono shimo be no naka kara, o konomi ni nara reru mono o michibika reru. Moshi kare-ra ga (kamigami o kare to) narabetanaraba, subete no okonai wa, kare-ra ni totte, munashī mono to narou

[89] Korera no mono wa ware ga, Keisuke to shikiken to yogen no tenbun o sazuketa monodearu. Soredemo shikare-ra ga kore o shinjinainaraba, ware wa korera o kyohi shinai (betsu no)-sha ni kore o yudanerudearou

[90] Korera no mono wa, arrā ga michibika reta monodearukara, kare-ra no michibiki ni shitagai nasai. Itte yaru ga ī. `Watashi wa kono tame ni, don'na hōshū mo anata gata ni motomenai. Kore wa tada sho minzoku ni taishite (arrā no shin'i o) omoiokosa seru dakedearu

[91] Kare-ra ga `arrā wa ningen ni nani mo (keiji o) kudasa rete inai.' To iu no wa, arrā o sonsū subeki yō ni, sonsū shite inaikaradearu. Itte yaru ga ī. `Mūsā ga motarashita, ningen ni taisuru kōmyō to michibiki no keiten o,-ka shita no wa dare ka. Anata gata wa sore o kami ni kaite, sore (no aru mono) o shimesuga, ōku o kakusude wanai ka. Anata gata mo anata gata no sosen-tachi mo shiranakatta koto o, oshie raretade wanai ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā de ara reru.'Dakara hanatte oke, kare-ra ni wa kūron de yūgi ni fukera sete oki nasai

[92] Kore wa ware ga kudashita shukufuku sa reta keiten de, izen ni kudashita mono o kakushō shi, mata sho toshi no haha (makka) to sono shūhen ni, anata ga keikoku suru tamedearu. Raise o shinjiru mono wa, kare-ra no reihai o mamori sore o shinkō surudearou

[93] Arrā ni tsuite, kyogi o tsukuriageru ijō ni, fugi o okonau mono ga arou ka. Mata nani mo keiji o ukenainoni `watashi ni, keiji ga kudatta.' To iu mono. Aruiwa `watashi wa arrā ga kudasa reta no to, nitamono o kudaseru.' To iu mono (ijō ni fugimono ga arou ka). Korera no fugi no to ga, makki no tsūku no naka de, tenshi-tachi ga te o sashidashite,`anata gata no tamashī o watase. Anata gata wa arrā ni tsuite, shinjitsude wanai koto o ittari sono shirushi ni taishite 倣慢Na taido o totte ki tari shita koto ni, hazubeki chōbatsu o no ku noda.' To iu toki no sugata o anata (muhanmado) ni misete yaritai monodearu

[94] (Fukkatsu no hi ni kare-ra wa kō iwa rerudearou. ) `Masani anata gata wa, ware ga saisho anata gata o tsukutta toki no yō ni, ichi hitobito 々 Ware no moto ni kita. Ware ga anata gata ni ataete ita mono o, subete haigo ni nokoshite kita. Ware wa anata gataga omo no dōi-sha to shuchō shite ita sono torinasu mono mo anata gata to issho ni miete wa inai. Ima anata gata no ma no kizuna wa tata re, anata gata no shuchō shite ita mono mo hanare satta

[95] Kokutsubu ya katai shushi o saki hiraku no wa, hontōni arrādearu. Kare wa shi kara nama o motarashi, mata nama kara shi o motarasa reru. Sore ga arrādearu. Dōshite anata gata wa somuki saru no ka

[96] Kare wa, Yoake o uchi hiraku katadeari, mata kyūsoku no tame ni yoru o sadame, taiyō to tsuki o keisan no tame ni oka reru. Sore ga, iryoku narabinaku zenchi de ara reru kata no setsuridearu

[97] Kare koso wa, anata gata no tame gunjō o oka reta kata de, anata gata wa sore ni yotte, ankoku no riku demo umi demo (tadashī michi ni) michibika reru. Ware wa chishiki aru hitobito ni shirushi no tokkei o ataete iru

[98] Kare koso wa, 1-ri kara anata gata o tsukura reta kata de,(anata gata no tame ni)-yasu nin to kiryū no tokoro o (sadame rareta). Ware wa rikai aru hitobito ni waga shirushi no tokkei o ataete iru

[99] Kare koso wa, ame o ten kara furasu katadearu. Ware wa kore o motte subete no mono (shokubutsu) no me o moe dasa se, tsugini shinryoku (no gun ha) o dasa se, ruirui to kokumotsu o minora seru. Mata natsumeyashi no saya kara,(omoku) taresagatta bō (o hae dasa se), mata budō, orību, zakuro-tō, dōrui ishu no kaju (o sodateru). Sono kajitsu ga musubi, soshite seijuku suru no o kansatsu shi nasai. Sono nakaniha hontōni shinkō suru hitobito e no shirushi ga aru

[100] Kare-ra wa kasoke Tadashi 〔Jin〕 o arrā to dōi ni oku. Daga kare-ra (kasoke Tadashi) wa kare ga tsukura reta mono. Mata kare-ra (fushin-sha) wa chishiki mo naku, oroka ni mo kare ni danji ya joji ga aru to suru. Kare ni tatae are. Kare hakare-ra ga dōretsu ni suru mono no ue ni, takaku oide ni nara reru

[101] Kare wa ten to ji no sōzō-sha de ara reru. Kare ni wa haigū mo nai no ni, dōshite ko o motsu koto ga dekiyou ka. Kare wa ban'yū o tsukura reta. Kare wa subete no koto o shitte ora reru

[102] Sore ga arrā, anata gata no omodearu. Kare no soto ni kami wa nai nodearu. Subete no mono no sōzō-shadearu.Dakara kare ni tsukae nasai. Kare wa subete no koto o kanri nasa reru

[103] Shikaku de hakare o toraeru koto wa dekinai. Daga kare wa shikaku sonomono sae toraeru. Mata kare wa subete no koto o jukuchi sa re, hairyo sa rete ora reru

[104] Hontōni meishō ga, anata gata no nushi kara kudatta nodearu. Dakara me o hiraku mono wa jibun no tamashī o mashi,-me o tozasu mono wa jibun no tamashī o kizutsukeru. Watashi wa anata gataga okonatte iru koto no mihari hitode wanai

[105] Ware wa kono yō ni shirushi o teiji suru. Kore wa kare-ra ga,`anata wa, kokumei ni oshie rareta.' To ii, mata chishiki aru hitobito ni sore o kaimei suru tamedearu

[106] Nushi kara anata ni keiji sa reta mono ni shitagae. Kare no soto ni kami wa nai nodearu. Anata wa tashinkyō to kara tōzakari nasai

[107] Moshi arrā no okokoro ga areba, kare-ra wa kare igai o sūhai shinakattadearou. Ware wa, kare-ra no kōi no kanshi o anata ni-i nai. Anata wa kare-ra no kōken'nin demonai

[108] Anata gata wa, kare-ra ga arrā o sashioite inotte iru mono o soshitte wa naranai. Muchi no tame ni, midarini arrā o soshira senai tamedearu. Ware wa kono yō ni shite, sorezore no minzoku 〔unma〕 ni, jibun no okonau koto o rippada to omowa sete oita. Sorekara kare-ra wa omoni kaeru. Sonotoki kare wa, kare-ra ni sono okonatta koto o tsuge shirasa reru

[109] Kare-ra wa, hijō ni ogosoka ni arrā ni kakete chikai,`moshi shirushi ga kare-ra ni kudarunaraba, kanarazu sore o shinkō suru no ni.' To iu. Itte yaru ga ī. `Subete no shirushi wa, tada arrā no omoto ni aru'. Daga, tatoe shirushi ga kite mo, kare-ra ga shinjinai koto o, dono yō ni shite anata gata ni wakara seyou ka

[110] Kare-ra ga saisho kore o shinjinakatta toki no yō ni, ware wa kare-ra no kokoro to me o konran sa sete, kare-ra no hangyaku o hōnin shi, ate mo naku samayowa serudearou

[111] Tatoe ware ga, kare-ra no tenshi-tachi o Ken shi, mata shisha ga kare-ra ni katarikake, mata subete no mono o, kare-ra no mae ni atsumete mo, moshi arrā ga o konomi ni naranai kagiri, kare-ra wa kitto shinjinaidearou. Mattaku kare-ra no ōku wa, muchina nodearu

[112] Kōshite ware wa, dono yogen-sha ni mo teki o tsukutta. Sore wa, ningen to Jin no naka no akumadeatte, sono aru mono ga hoka o kangeki sa se, hanayakana kotoba de, sosonokashi damashite iru. Omo no okokorodenainaraba, kare-ra wa sō shinakattadearou.Dakara kare-ra no sono kyogi o hanatte oki nasai

[113] Raise o shinjinai mono no kokoro o sore ni katabuka sete kare-ra o sore de yorokoba se, sono itte iru koto ni manzoku sa seru tamedearu

[114] (Itte yaru ga ī. ) `Dōshite watashi ga arrā igai ni sabaki o motomeyou ka. Kare koso wa, shōsai ni setsumei sa reta keiten o, anata gata ni kudasa reta katade wanai ka.' Ware ga keiten o sazuketa hodo no mononaraba, sore ga anata no nushi kara, shinri ni yotte kudasa reta koto o shitte iru. Dakara anata wa utagau mono no nakama ni natte wa naranai

[115] Anata no omo no kotoba wa, shinjitsu kōsei ni kansei sa reta. Dare mo kare no kotoba o kaeru koto wa dekinai. Kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[116] Anata ga moshi chijō no ōku no mono ni shitagaunaraba, kare-ra wa arrā no michi kara anata o mayowasudearou. Kare-ra wa tada okusoku ni makasete, kyogen o koto to suru nisuginai

[117] Hontōni anata no omo wa, kare no michi kara mayoi satta mono o mottomo yoku shitte ora reru. Mata tadashiku michibika reta mono o mottomo yoku shitte ora reru

[118] Dakara anata gataga, moshi arrā no keiji o shinjirunaraba, kare no gyomei ga tonae rareta mono o tabe nasai

[119] Anata gata wa, arrā no gyomei ga tonae rareta mono o, dōshite tabenai no ka. Kare wa, anata gata ni kinji rareru mono o, meiji sa retade wanai ka. Daga, yamu o enai baai wa betsudearu. Hontōni ōku no mono wa, chishiki mo naku kimagure kara (hitobito o) mayowa su. Anata no omo wa, hangyaku-sha o mo yoku shitte ora reru

[120] Kōzen no tsumi mo naimitsu no tsumi mo sake nasai. Hontōni tsumi o okashita mono wa, sono okonatta koto ni taishi mukui o ukerudearou

[121] Mata arrā no gyomei ga tonae rarenakatta mono o tabete wa naranai. Sore wa jitsuni fugina okonaidearu. Shikashi akuma wa, jibun no tomo o sosonokashi, anata gata to giron sa seyou to suru. Anata gataga moshi kare-ra ni shitagaunaraba, anata gata wa masani tashinkyō todearu

[122] Shinde ita mono ni, ware wa seimei o sazuke, mata kōmyō o ataeru. Kore ni yotte hitobito no ma o ōrai suru mono to, ankoku no naka ni atte sore kara de rarenai yōna mono to onajidearou ka. Ko no yō ni fushin-sha ni wa, sono itte ita koto o rippada to omowa seru nodearu

[123] Kono yō ni ware wa, sorezore no machi no yūryoku-sha o tsumibukaimono ni shite, sokode sakubō sa seru. Shikashi kare-ra wa jibun jishin ni taishite sakubō suru dake de, soreni mizukara kidzukanai

[124] (Nushi kara) hitotsu no shirushi ga kare-ra ni yattekureba,`arrā no shito-tachi ni atae rareta yōna mono ga, watashi-tachi ni kudaru made wa shinjinaidearou.' To iu. Arrā wa doko de (mata ikaga ni) kare no shimei o hatasubeki ka o, mottomo yoku shitte ora reru. Yagate tsumibukaimono wa, sono (shidekashita) subete no sakubō ni taishite, arrā no omoto de kutsujoku to tsūretsuna kei o ukerudearou

[125] Oyoso arrā ga michibikou to o nozomi ni natta mono wa, isurāmu no tame ni sono mune o hiraku. Daga mayou ni makaseyou to o kangae ni natta mono ni wa, sono mune o marude ten ni noborou to suru ka no yō ni shime sebameru (mogaki kurushimeru). Ko no yō ni arrā wa, shinkō o kyohi suru mono ni chijoku o kuwae rareta

[126] Kore ga anata no omo no michi, tadashī michidearu. Ware wa kunkai o ukeireyou to suru min no tame ni, shirushi o shōsai ni shimesu

[127] Kare-ra wa,-nushi no omoto ni heian'na sumai o eru. Kare wa, kare-ra no itta (tadashī okonai no) tame ni kare-ra no hogo-sha to nara reru

[128] Kare ga isseini kare-ra o shōshū sa reru hi,(-nushi wa) `Jin no katagata yo, anata gata wa hitobito no ōku o madowa seta nodearu.'(To ōse rareyou. ) Hitobito no naka, kare-ra (Jin) no tomo ga ite iu. `Omo yo, watashi-tachi wa tagaini riyō shi aimashitaga, anata ga watashi-tachi ni sadame rareta kigen ga tōrai shimashita.' Kare wa ōse rareyou. `Gōka ga anata gata no sumaidearu.' Arrā no o konomi ni naru kagiri, eien ni sono naka ni sumudearou. Hontōni anata no omo wa eimei ni shite zenchi de ara reru

[129] Kono yō ni ware wa, kare-ra ga okonatta koto no tame ni, fugi no to wa fugi no to dōshi de chikayora seru

[130] Jin to ningen no katagata yo, anata gata no ma kara kozora reta shito-tachi ga, anata gata no moto ni kite, waga shirushi o anata gata no moto ni fukushō shi, anata gata no kono Ni~Tsu no kaiken ni tsuite, keikoku shinakatta no ka.' Kare-ra wa mōshiagerudearou. `Watashi-tachi wa, jibun no i ni hanshi shōgen itashimasu.' Hontōni gense no seikatsu ga kare-ra o kan wase, jibun ga fushin-shadeatta koto o, jibun no i ni hanshite shōgen suru

[131] Kore wa anata no omo ga sono min no (okashita fugi o mizukara) ishiki shinai naka ni, midarini machi o horobosa renai tamedearu

[132] Kakujin ni wa sono okonatta koto ni ōjite, shuju no tōkyū ga arou. Anata no omo wa, kare-ra no okonatta koto o minogashi ni nasaranai

[133] Anata no omo wa michi tara reru okata, jihibukaki omode ara reru. Moshi kare ga o konomi ni nara rerunaraba, anata gata o tsuihō suru koto mo deki, o kokoronikanau-sha ni anata gata o tsuga se rareru. Chōdo soto no min no shison kara, anata gata o okosa reta yō ni

[134] Hontōni anata gata ni yakusoku sa reta koto wa kanarazu tōrai suru. Anata gata wa (sore o) 逃 Ga reru koto wa dekinai

[135] Gen tte yaru ga ī. `Watashi no hitobito yo, anata gata no shikata de okonai nasai. Watashi mo mata (watashi no tsutome o) okonau. Anata gata wa kono shūkyoku no sumai ga, darenomono ka o yagate shirou. Fugi o okonau mono wa, kesshite seikō shinaidearou

[136] Kare-ra wa, arrā ga tsukura reta kokumotsu to kachiku no ichibubun o kattena kūsō ni yotte (sonaete),`koreha arrā ni, soshite kore wa watashi-tachi no kamigami ni.' To iu. Daga kamigami ni sonaeta mono wa arrā ni wa tasshinai. Soshite arrā ni sonaeta mono ga, kare-ra no kamigami ni tassuru. Kare-ra no handan koso wazawaidearu

[137] Kōshite kare-ra no kamigami wa, ōku no tashinkyō to o miryō shite kare-ra no shijo o korosu yō ni shimuketa. Kore wa kare-ra o horoboshi, mata hitobito no shūkyō o konran sa seru tamedearu. Moshi arrā no okokoro ga areba, kare-ra wa sō shinakattadearou.Dakara kare-ra to sono netsuzō shita mono o hanatte oke

[138] Mata kare-ra wa `kore kore no kachiku to kokumotsu wa kinji rareru. Watashi-tachi ga yurusu mono no soto ni, dare mo taberu koto wa dekinai.' Nado to kare-ra no kattena ketsudan ni yori, senaka ga kinki ni natte iru ie 蓄 , Mata (tosatsu ni saishi) sore ni, arrā no gyomei o tonaenai kachiku nado to (netsuzō shite) iu. (Korera wa 凡Te) kare ni taisuru netsuzōdearu. Kare wa kono netsuzō ni terashi, yagate mukuwarerudearou

[139] Mata kare-ra wa iu. `Kono kachiku no tainai ni aru mono wa, watashi-tachi otoko no sen'yōdeari, watashi-tachi no on'na ni wa kinji rareru. Daga shizan no baai wa, dare demo mina sore ni azukareru.' Kare wa, kare-ra no kyokō ni taishi yagate mukuwa reru. Hontōni kare wa eimei ni shite zenchi de ara reru

[140] Muchi no tame oroka ni mo sono joji o koroshi, arrā ga kare-ra ni atae rareta mono o kinji, mata arrā ni taishi netsuzō suru mono-tachi wa, masani shippai-shadearu. Kare-ra wa tashika ni mayotta-sha de, tadashiku michibika renai

[141] Kare koso wa tana o sonaeta kaju-en, mata tana no nai kaju-en o tsukura reru okatadeari, mata natsumeyashi ya samazamana aji no kotonatta nōsakubutsu, to orību, zakuro sono soto dōrui ishu no mono o mo (tsukura reta okatadearu). Mi ga juku shitanaraba tabe nasai. Shūkaku no hi ni wa, sadame no kisha o kyōshutsu shi, rōhi shite wa naranai. Hontōni kare wa, rōhi no to o o mede ni nara renai

[142] Mata, kachiku no aru mono wa ni o oi, aru mono wa shokuyōdearu. Arrā ga anata gata ni ataeru mono o tabe, akuma no ayumi ni shitagatte wa naranai. Kare wa anata gata ni totte, kōzen no tekidearu

[143] Atama no shiyū no uchi hitsuji 1 tai to yagi 1 tai, itte yaru ga ī. `Kare wa, 2 osu matawa 2 mesu, to 2 mesu no tainai ni aru mono no, dore o kinji rareta no ka. Anata gataga seijitsunaraba, shitte iru tokoro o watashi ni tsuge nasai

[144] Mata, rakuda 1 tai to ushi 1 tai. Itte yaru ga ī. `Kare wa, 2 osu matawa 2 mesu, to 2 mesu no tainai ni aru mono no dore o, kinji rareta no ka. Arrā ga kore o anata gata ni meiji rareru toki, anata gata wa sono ba ni ita no ka. Chishiki mo naku hito o mayowa seru tame ni, arrā ni tsuite kyogi o netsuzō suru yori, hanahadashī fugi ga arou ka. Makotoni arrā wa, fugi o okonau min o michibika renai

[145] Itte yaru ga ī. `Watashi ni keiji sa reta mono ni wa, tabe-do ino ni taberu koto o kinji rareta mono wanai. Tada shi niku, nagarederu chi, butaniku ―― sore wa fujōdearu ―― to arrā igai no na ga tonae rareta mono wa nozoka reru. Daga yamu o ezu, mata ihan no ishi naku hō o koenai mono wa, hontōni anata no omo wa, kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[146] Yudaya no (hō ni shitagau)-sha ni wa, ware wa subete no tsume no aru dōbutsu o kinji, mata ushi to hitsuji wa, sono abura o kinjita. Tada se to naizō ni fuchaku shi, matawa hone ni tsuranatta abura wa,-betsudearu. Kore wa, kare-ra no fusei kōi ni taisuru ōhō de, ware wa hontōni shinjitsudearu

[147] Sore demo kare-ra ga anata o uso-shadearu to surunara, itte yaru ga ī. `Anata gata no omo wa jihibukai-nushi de, subete o hōyō nasa reru katadearu. Daga fugi no min wa, kare no chōbatsu wa manukare rarenai

[148] (Arrā igai ni kamigami o) sūhai suru mono wa iudearou. `Arrā ga o konomi ni nara rerunaraba, watashi-tachi mo sosen mo (hoka no kamigami o) agamezu, mata nani mo kinjinakattadearou ni.' Kono yō ni kare-ra izen no mono mo, ware no chōbatsu o ajiwau made wa (Mari) o shinjinakatta. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa, hatashite chishiki ga aru no ka. Sorenara watashi-tachi ni gen wase. Anata gata wa, tada okusoku ni shitagau dake. Hontōni anata gata wa, shinjitsude wanai koto o iu nisuginai

[149] Itte yaru ga ī. `Saigo no ronshō wa, arrā ni zokusuru. Kare ga o konomi ni nara rerunaraba, anata gata o itsusei ni michibika retadearou

[150] Itte yaru ga ī. `Arrā wa kore o kinji rareta to shōgen dekiru, anata gata no shōnin o tsurete ki nasai.' Tatoe kare-ra ga shōgen shite mo, anata wa kare-ra to issho ni shōgen shite wa naranai. Mata waga shirushi o itsuwaridearu to suru mono no, munashī yōbō ni shitagatte wa naranai. Kare-ra wa raise o shinjinaide, mata kare-ra no omo ni dōi no mono o haisuru mono tachidearu

[151] Gen tte yaru ga ī. `Sate, watashi wa omo ga anata gata ni taishi kinji rareta koto o, dokuju shiyou. Kare ni nanimono demo dōisha o hai shite wa naranai. Ryōshin ni kōkōdeare. Konkyū suru no o osorete, anata gata no shijo o koroshite wa naranai. Ware wa, anata gata mo kare-ra o mo yashinau monodearu. Mata kō ke demo kakurete ite mo, minikui koto ni chikadzuite wa naranai. Mata, arrā ga shinsei-ka sa reta seimei o, kenri no tame igai ni wa satsugai shite wa naranai. Ko no yō ni kare wa meiji rareta. Osoraku anata gata wa rikai surudearou

[152] Minashigo ga seijin ni tassuru made wa, saizen no kanri no tame no soto, anata gata wa sono zaisan ni chikadzuite wa naranai. Mata jūbun ni keiryō shi tadashiku hakare. Ware wa darenimo sono nōryoku ijō no koto o owa senai. Mata anata gataga hatsugen suru toki wa, tatoe kinshin (no aidagara) demo kōseideare. Soshite arrā to no yakusoku o hatashi nasai. Ko no yō ni kare wa meiji rareta. Osoraku anata gata wa ryūi surudearou

[153] Hontōni kore wa ware no tadashī michidearu, sore ni shitagai nasai. (Soto no) michi ni shitagatte wa naranai. Sorera wa kare no michi kara anata gata o hanare sara seyou. Ko no yō ni kare wa meiji rareru. Osoraku anata gata wa omo o osorerudearou

[154] Izen, ware wa mūsā ni keiten o sazuketa. Kore wa zenkō o suru mono ni taisuru kanzen, muketsu no Keisukedeari, subete no koto o shōsai ni kaimei shi, michibikideari, jihidearu. Osoraku kare-ra wa,-nushi to no kaiken o shinjirudearou

[155] Daga kore (kuruān) wa, ware ga kudashita shukufuku sa reta Keisukedearu. Dakara kore ni shitagatte, anata gata no gimu o tsukushi nasai. Osoraku anata wa, jihi ni yokusurudearou

[156] (Kore wa,) anata gata ni,`keiten wa watashi-tachi izen ni, tada futatsu no shūha ni dake kudasa reta. Watashi-tachi wa kare-ra no yomu mono ni, fuan'naideatta' to iwa senai tamedearu

[157] Mata anata gata ni `moshi watashi-tachi ni keiten ga kudasa retanaraba, kitto kare-ra yori mo yoku michibiki ni shitagattadearou ni.' To iwa senai tamedearu. Ima anata gata no nushi kara no meishō, to michibiki to jihi to ga masani motarasa rete iru. Soredemo arrā no shirushi o itsuwaridearu to shite, sorekara somuki saru ijō ni Jinkichi shī fugi no to ga arou ka. Waga shirushi kara somuki satta-sha o, ware wa yagate somuki satta koto no tame ni, kibishī chōbatsu de mukuirudearou

[158] Kare-ra wa, tada tenshi-tachi ga yattekuru no o matsu no ka, matawa omo ga nozoma reru ka, matawa (shinpan no hi no sekkin o shiru) omo no shirushi no ichibu ga yattekuru no o matsu bakaridearu. Omo no nanrakano shirushi ga yattekuru hi, maemotte shinkō shite zenkō ni hagende inai kagiri, kare-ra no shinkō ga tamashī ni yakudatsu koto wanaidearou. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa mate. Watashi mo matsu monodearu

[159] Kare-ra no oshie kara hanarete bunpa shita mono ni tsuite wa, anata wa sukoshi mo kakawari wanai. Kare-ra no koto wa, arrā no o te ni yudaneyo. Kare wa sono okonatta koto o, mamonaku kare-ra ni tsuge shirase rareru

[160] Yoi koto o okonau mono wa, soreto onajiyōna mono o 10-bai ni shite itadakeru. Daga warui koto o okonau mono ni wa, soreto hitoshī ōhō dake de, kare-ra wa futō ni atsukawa reru koto wanaidearou

[161] Gen tte yaru ga ī. `Hontōni omo wa, watashi o tadashī michi, shinjitsu no oshie, junseina iburāhīmu no shinkō ni michibika reru. Kare wa tashinkyō to no nakamade wa nakatta

[162] (Inotte) itte yaru ga ī. `Watashi no reihai to hōshi, watashi no seitoshi wa, ban'yū no shu, arrā no tamedearu

[163] Kare ni dōisha wa arimasen. Ko no yō ni meiji rareta watashi wa, musurimu no sakiki kakedearu

[164] Itte yaru ga ī. `Arrā wa subete no mono no omode ara reru. Watashi ga kare igai ni omo o motomeyou ka.' Kakujin wa sono okonai ni taisuru igai ni, hōshū wa nai nodearu. Omoni o ou mono wa,-gai no mono no omoni o owanai. Yagate anata gata wa,-nushi no omoto ni kaeru nodearu, sonotoki kare wa anata gata no arasotta koto ni tsuite, tsuge shirase rareru

[165] Kare koso wa anata gata o chijō no (kare no) dairi-sha to nasa re, mata aru mono o soto yori mo, ikai o takame rareru okatadearu. Sore wa ataeta mono ni yotte, anata gata o kokoromi rareru tamedearu. Anata no omo wa chōbatsu suru sai wa kiwamete hayai. Shikashi, hontōni kare wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[1] Arifu rāmu mīmu sādo

[2] (Koreha) anata ni kudashita Keisukedearu. Anata wa sore de, mō iki sosō shite wa naranai. Anata ga shinja-tachi ni kunkai shi, keikoku suru tame (ni kudasa reta mono)dearu

[3] (Hitobito yo)-nushi kara anata gata ni kudasa reta mono ni shitagai, kare igai no hogo-sha ni shitagatte wa naranai. Daga anata gata no (Chū), kyōkun ni ryūi suru mono wa sukunai

[4] Ware wa ikaga ni ōku no machi o messhita kotodearou ka, waga chikara wa yoru no ma ni, mata kare-ra no hiru no yasumi ni (totsuzen) osoikakaru

[5] Waga chōbatsu ga kare-ra ni kudatta toki, kare-ra wa tada `watashi-tachi wa, hontōni fugi o okonatte ita.' To iu dakedeatta

[6] Sorekara ware wa, shito ga Ken sa reta-sha-tachi o jinmon shi, mata shito-tachi o mo jinmon suru

[7] Sorekara ware wa,(tashikana) chishiki ni motodzuite kare-ra ni tsugerudearou. `Ware wa kesshite fuzai (no toki oyobi tokoro) wa nai nodearu

[8] Ryō wa sonohi, shinseidearu. (Zenkō no) mekata no omoi mono wa, seikō suru monodearu

[9] Mata mekata no karui mono wa, waga shirushi o karonjita tame jibun o son'u monodearu

[10] Ware wa chijō ni oite, anata gata (ningen) ni chikara o motase, mata anata gata no tame, soko ni seikei no michi o sazuketa. Daga anata gata no (Chū), kansha suru mono wa wazukadearu

[11] Ware wa anata gata o tsukuri, katachi o sazuke, sorekara ware wa, tenshi-tachi ni mukatte,`ādamu ni sajida shi nasai.' To tsugeta. Sorede soto no mono wa mina sajida shitaga, akuma 〔iburīsu〕 wa sajida shita mono no naka ni kuwawaranakatta

[12] Kare wa ōse rareta. `Ware ga anata ni meijita toki, dōshite sajida shinakatta no ka.' Akuma wa kotaeta. `Watashi wa kare yori mo sugurete orimasu. Anata wa watashi o hi kara o tsukuri ni narimashitaga, kare o doro de tsukura remashita

[13] Kare wa ōse rareta. `Koko kara ochite shimae. Anata wa koko de kōmandearubekide wanai. Tachisare. Anata wa hontōni iyashimubeki monodearu

[14] Akuma wa kotaeta. `Kare-ra ga yomigaera sa reru hi made, watashi o yūyo shite kudasai

[15] Kare wa,`anata wa yūyo sa reyou.' To ōse rareta

[16] Akuma wa kotaeta. `Anata ga watashi o madowasa retanode, watashi wa anata no tadashī michi no ue de, hitobito o machibuserudearou

[17] Soshite watashi wa, kare-ra o mae kara, ushirokara, migite karamo hidaritekara mo osoimashou. Anata wa kare-ra no ōku no mono ga,(o jihi ni taishi) kansha shinai koto ga o wakari ni narudeshou

[18] Kare wa ōse rareta. `Chijoku o ukete owa rete, koko kara deteike. Oyoso kare-ra no naka anata ni shitagau mono ga areba, ware wa anata gata no hitobito de jigoku o mitasudearou

[19] (Sorekara ādamu ni ōse rareta. ) `Ādamu yo, anata to anata no tsuma wa rakuen ni sumi, zuisho de anata gata (no konomu mono o) tabe nasai. Tada kono ki ni chikadzuite fugi o okashite wa naranai

[20] Sonogo akuma 〔shaitān〕 wa kare-ra ni sasayaki, ima made mienakatta haji kashī tokoro o, arawa ni shimesou to shite itta. `Anata gata no omo ga, kono ki ni chikadzuku koto o kinji rareta no wa, anata gataga tenshi ni nari, matawa eien ni ikiru (no o osore rareta) karadearu

[21] Soshite kare wa, kare-ra ryōnin ni chika~tsu(te i~tsu)ta. `Watashi wa anata gata no kokoro kara no chūkoku-shadearu

[22] Kōshite kare wa ryōnin o azamuite daraku sa seta. Kare-ra ga kono ki o ajiwau to, sono hazukashī sho ga arawa ni nari, 2-ri wa en no konoha de sono mi o ōi hajimeta. Sonotoki omo wa, kare-ra ni yobikakete ōse rareta. `Ware wa kono ki o anata gata ni kinjitade wanai ka. Mata akuma 〔shaitān〕 wa, anata gata no kōzen no tekidearu to tsugetade wanai ka

[23] Kare-ra ryōnin wa itta. `Omo yo, watashi-tachi wa go chi o okashimashita. Moshi anata no o yurushi to jihi o o uke dekinainaraba, watashi-tachi wa kanarazu shippai-sha no nakama ni natte shimaimasu

[24] Kare wa ōse rareta. `Anata gata wa ochite ike, anata gata wa tagaini teki to narudearou. Anata gata ni wa chijō ni sumai to, ittei no kikan no megumi ga arou

[25] Kare wa ōse rareta. `Sokode anata gata wa seikatsu shi, shi ni, mata soko kara (fukkatsu no toki ni) hikidasa rerudearou

[26] Ādamu no shison yo, ware wa, hazukashī tokoro o ōi, mata kazaru tame ni ishō o anata gata ni sazuketa. Daga tokushin to iu ishō koso mottomo sugureta monodearu. Kore wa arrā no shirushidearu. Osoraku kare-ra wa satosa rerudearou

[27] Ādamu no shison yo, anata gata wa akuma ni madowasa rete wa naranai. Kare ga mukashi, anata gata no sosen ni, sono hazukashī tokoro o miseru tame, kare-ra 2-ri no i o ubai, rakuen kara oidashita yō ni. Kare (akuma) to kare no ichimi wa, anata gata no mienai tokoro kara anata gata o mite iru. Hontōni ware wa akuma o fushinjin'na-sha-tachi no tomo to shita

[28] Kare-ra wa midarana koto o suru toki,`watashi-tachi wa sosen ga okonau no o mita. Mata arrā ga kore o watashi-tachi ni meiji rareta.' To iu. Itte yaru ga ī. `Arrā wa kesshite midarana koto o meiji rarenai. Anata gata wa arrā ni tsuite, shiri mo shinai koto o Ro ni suru no ka

[29] Itte yaru ga ī. `Watashi no omo wa, seigi o meiji rareru. Sorede anata gata wa zenrei o uchi-komi, doko no masujido demo, kare ni shinjin no makoto o tsukushite inori nasai. Saisho anata gata o tsukura reta yō ni, anata gata wa (kare ni) kaeru nodearu

[30] Kare wa aru ichidan no mono o michibika re, mata aru ichidan no mono ni wa mayoi o seitō to nasa reru. Kare-ra wa arrā o sashioite akuma o hogo-sha to nashi, tadashī michibiki ni azukareru to kangaete iru

[31] Ādamu no shison yo, doko no masujido demo seiketsuna ifuku o karada ni tsuke nasai. Soshite tabe tari non dari shi nasai. Daga do o koshite wa naranai. Hontōni kare wa rōhi suru mono o o konomi ni naranai

[32] Itte yaru ga ī. `Arrā ga shimo peta chi ni atae rareta, kare kara no (tamamono) ya, shokuryō to shite (ataerareta) seijōna mono o, dare ga kinjita no ka.' Itte yaru ga ī. `Korera no mono wa, gense no shinkō suru mono-tachi no tame no monodeari, tokuni shinpan no hi ni wa kanzen ni shinja no sen'yū suru mono to naru.' Ware wa kono yō ni shirushi o, rikai aru hitobito ni kaimei suru

[33] Gen tte yaru ga ī. `Hontōni watashi no omo ga kinji rareta koto wa, akarasamana, mata kakureta midarana okonai ya tsumi, shinri ya dōgi ni hazureta hakugai, mata arrā ga nani no ken'i o mo sadzuke rarenai mono o sūhai suru koto. Mata arrā ni tsuite, anata gataga shiranai koto o kataru kotodearu

[34] Sorezore no min ni wa, ittei no kigen ga aru. Dakara sono kigen ga yattekureba, ikkoku mo okurasu koto mo dekizu, hayameru koto mo dekinai

[35] Ādamu no shison yo, anata gata no ma kara shito ga yattekite, waga shirushi o anata gata ni kataru toki,-nushi o osorete miwoosameru-sha ni wa, osore mo naku ui mo naidearou

[36] Shikashi waga shirushi o itsuwaridearu to suru kōman'na mono wa, gōka no jūnin to shite, sono naka ni eien ni sumudearou

[37] Oyoso arrā ni tsuite itsuwari o netsuzō shi, mata sono shirushi o kyohi suru koto yori Jinkichi shī fugi ga arou ka. Sorera no mono ni wa (omo no) Keisuke ni,(sadame rarete iru) kare-ra no wakemae ga, tōrai surudearou. Waga shito (tenshi) ga kare-ra o otozurete tamashī o toriageru toki, kare-ra (tenshi) wa iu. `Arrā o sa shi oite, anata gata ga inotte ita mono wa doko ni iru no ka.' Kare-ra wa iudearou. `Kare-ra wa, watashi-tachi kara soremashita.' Kare-ra wa jibun de, hontōni fushinjindeatta koto o risshō suru

[38] Kare wa ōse rareta. `Anata gata wa izen ni itta, Jin to ningen no ichidan to tomoni hi goku ni ire.' Soshite ichidan ga hi goku ni hairu tabi ni, kanarazu (saki ni itta) nakama no ichidan o norou. Zenbu no mono ga, tsugitsugini sono nakanihairu to,-go no ichidan wa saisho no ichidan o sashite iu. `Omo yo, watashi-tachi o mayowa seta no wa, korera no monodesu. Dakara 2-bai no hi goku no keibatsu o ataete kudasai.' Kare wa ōse rareyou. `Dare mo mina 2-bai (no keibatsu ga) atae rareyou. Daga anata gata wa sore o shiranai

[39] Mata mae no ichidan wa,-go no ichidan ni mukatte iudearou. `Anata gata wa, nani mo watashi-tachi ni masaru tokoro wa nai nodesu. Sorede anata gataga okonatta koto ni taishi, chōbatsu o ajiwai nasai

[40] Waga shirushi o itsuwaridearu to shi, sore ni taishi kōmandeatta-sha-tachi ni wa, ten no ma wa kesshite aka renaidearou. Mata rakuda ga hari no ana o tōru made, kare-ra wa rakuen ni hairenaidearou. Ko no yō ni ware wa tsumi aru mono ni mukuiru

[41] Kare-ra ni wa, gashō to shite jigoku ga ari, sono-jō wa (sō mata sō de) ōwa reyou. Ware wa kono yō ni fuginaru mono ni mukuiru

[42] Daga shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono wa, ware wa darenimo, nōryoku ijō no mono o owa senai. Kare-ra wa rakuen no jūnindearu. Sono naka ni eien ni sumu nodearu

[43] Ware wa kare-ra no kokoronouchi no enkon o nozoki, kare-ra no ashimoto ni kawa o nagasu. Kare-ra wa iudearou. `Watashi-tachi o kono (kōfuku) ni onmichibiki kudasa reta, arrā o tataeru. Moshi arrā no onmichibiki ga nakattanaraba, watashi-tachi wa kesshite (tadashiku) michibika renakattadearimashou. Omo no shito-tachi wa, tashikani shinri o tsutaemashita.'(-Goe ga ari) kare-ra wa yobikake rareru. `Kore ga rakuendearu. Anata gata wa (tadashī) okonai no tame ni, koko no kyojū-sha to nareta nodearu

[44] Rakuen no nakama wa hi goku no nakama ni mukatte sakebudearou. `Watashi-tachi wa omo no yakusoku ga shinjitsudearu koto ga wakatta. Anata gata mo omo no yakusoku ga shinjitsudearu koto ga wakatta ka.' Kare-ra wa `hai' to kotaerudearou. Sonotoki 1-ri no kokuchi hito ga, ryōsha no ma de sakebudearou. `Arrā no o ikari wa, fugi no to no ue ni kudaru noda

[45] Korera no mono wa arrā no michi kara (hitobito o) somuka se, mata yugameyou to shita monodeari raise o shinjinai-sha-tachideatta

[46] Ryōsha no ma ni wa shikiri no kabe ga ari, takai kabe no ue ni wa shirushi ni yotte, subete no mono o miwakeru hitobito ga ite, kare-ra wa rakuen ni iku hito o yonde (iu).`Anata gata ni heian'are.' Kare-ra wa nozonde iru nodaga, soko ni hairu koto wa dekinai

[47] Tsugini me o hi goku no jūnin no kata ni mukeru to kare-ra wa,`omo yo, watashi-tachi o fugi no hitobito to issho ni shinaide kudasai.' To iudearou

[48] Takai kabe no ue ni iru hitobito wa, sono shirushi ni yotte miwaketa hitobito ni mukatte yobikakete, iu. `Anata gata wa (zai o)-dzumi, ōini jiman shite itaga nani no yaku ni mo tatanakatta

[49] Korera no hitobito wa, arrā ga kare-ra ni wa jihi o hodokosanaidearou to, anata gataga dangen shita hitobitode wanai ka. (Korera no hitobito ni tsuite wa) sā rakuen ni hairi nasai. Anata gata ni wa, osore mo naku ui mo naidearou.'(To iwa rerudearou)

[50] Hi goku no nakama wa rakuen no nakama o yonde (iu). `Watashi-tachi ni mizu o sosoide kure. Matawa arrā ga, anata gata ni atae rareta mono o megunde kure.' Kare-ra wa (kotaete) iu. `Arrā wa, sono dochira o mo, fushin-sha ni wa kinji rareru

[51] Kare-ra wa jibun no shūkyō o asobi ya tawamure to kokoroe, mata konoyo no seikatsu ni azamuka reta-sha-tachidearu. Sore de kare-ra ga kono Ni~Tsu no kaiken o wasure, mata waga shirushi o kyohi shite ita yō ni, kyō ware wa kare-ra o wasurerudearou

[52] Ware wa masani keiten o kare-ra ni kudashi, chishiki ni yotte kuwashiku nobeta. Kore wa shinjiru hitobito e no michibikideari, jihidearu

[53] Kare-ra (makka no hitobito) wa, sono kaimei o matsu igai ni wanai. Sono kaimei ga okonawa reru hi ni natte,-saki ni kore o keishi shite ita mono wa iudearou. `Omo no shito-tachi wa, tashikani shinri o tsutaeta noda. Mukashi kare-ra ga watashi-tachi no tame ni torinashita yō ni, torinasu mono wa nai no ka. Soretomo watashi-tachi wa (chijō no seikatsu ni) kaesa rete, watashi-tachi ga shinakatta okonai o suru koto ga dekinai no ka.' Jissai ni, kare-ra wa jibun no tamashī o horoboshi, katte ni tsukuriagete ita mono-tachi wa kare-ra kara sugata o keshite shimatta

[54] Hontōni anata gata no omo wa arrā de ara reru. Kare wa 6-nichi de ten to ji o tsukuri, sorekara gyokuza ni za shite ora reru. Kare wa hiru no ue ni yoru o ōwa se, yoru ni hiru o awatadashiku aitsuga shime nasa re, mata taiyō, tsuki, Murubushi o, inochi ni fukusa se rareru. Ā, kare koso wa sōzō shi tōgyo sa reru okatade wanai ka. Ban'yū no shu arrā ni shukufuku are

[55] Kenkyo ni mata medatanai kakureta tokoro de, anata gata no omoni inore. Kare wa oshie ni somuku mono o o konomi ni nara renai

[56] Chitsujo ga sadame rareta nochi, chijō de aku o okonatte wa naranai. Osore to netsujō o motte kare ni inore. Hontōni arrā no jihi wa,(tsuneni) zenkō o nasu mono no chikaku ni aru

[57] Kare koso wa, jihi ni sakinjite kippō o motarasu kaze o okura reru okatadearu. Sore ga (ame o) fukunda omoi kumo o un beba, ware wa sore o shinde iru ji ni okutte ame o furase, kore ni yotte kakushu no kajitsu o seisan sa seru. Ware wa kono yō ni shisha o yomigaera seru. Osoraku anata gata wa satorudearou

[58] Yoi tsuchi ni wa,-nushi no o yurushi ni yotte, kusaki ga shigeru. Warui ue ni wa, hinjakuna mono no soto seichō shinai. Ware wa kono yō ni kansha suru mono no tame ni, kurikaeshi kakushu no shirushi o kaimei shite iru

[59] Sakini ware wa nūfu o sono min ni noko wa shita. Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Kare no soto ni kami wa nai nodearu. Hontōni watashi wa, idaina-bi no chōbatsu o anata gata no tame ni osoreru

[60] Kare no min no chōrō-tachi wa itta. `Hontōni watashi-tachi wa, anata ga akiraka ni machigatte iru to omou

[61] Kare wa (kotaete) itta. `Hitobito yo, watashi wa machigau koto wanai. Soredokoroka, watashi wa ban'yū no omo no shitodearu

[62] Watashi wa anata gata ni,-nushi no shintaku o sen be tsutae, mata jogen o teisuru. Watashi wa anata gataga shiranai koto o, arrā kara shiru monodearu

[63] Anata gata no naka no 1-ri o tsūji,-nushi no kunkai ga anata gata ni yattekita koto o odoroku no ka. Soshite anata gata ni keikoku shi,-nushi o osoreru yō ni shi, anata gata o jihi ni yoku sa serudearou

[64] Daga kare-ra wa nūfu o kyohi shita. Sorede ware wa, kare to hakobune no naka de isshodeatta mono-tachi o sukui, waga shirushi o itsuwaridearu to shita-sha-tachi o obore saseta. Hontōni kare-ra wa mōmoku no mindeatta

[65] (Ware wa) mata ādo no min ni, sono dōhō no fūdo o (tsukawashita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Anata gata ni wa, kare (arrā) no soto ni kami wa nai nodearu. Anata gata wa omo o osorenai no ka

[66] Kare no min no naka fushinjin'na chōrō-tachi wa itta. `Watashi-tachi wa, jissai anata o orokana monoda to omou. Mata anata wa, hontō no usotsukida to kangaeru

[67] Kare wa itta. `Hitobito yo, watashi wa orokamonode wanai. Soredokoroka, watashi wa ban'yū no nushi kara no shitodearu

[68] Watashi wa, anata gata ni omo no shintaku o sen be tsutae, mata seijitsuna shinraidekiru anata gata e no jogonshadearu

[69] Anata gata no naka no 1-ri o tsūjite keikoku suru tame ni,-nushi no kunkai ga anata gata ni yattekita koto o odoroku no ka. Omo wa anata gata ni nūfu no min no atotsugi o sa se, mata anata gata no karada ga kyōdai ni sa reta koto o omoi nasai. Dakara arrā no onkei o nenji nasai. Kitto anata gata wa seikō surudearou

[70] Kare-ra wa itta. `Anata wa, watashi-tachi ga arrā dake ni tsukae, watashi-tachi no sosen ga tsukaete ita mono o sute saseru tame ni kita no ka. Moshi anata ga shinjitsunaraba, anata ga odosu mono o watashi-tachi ni motarase

[71] Kare wa itta. `Anata gata no omo no chōbatsu to o ikari wa, sudeni anata gata ni kudatte iru. Anata gata to, anata gata no sosen ga meimei shita (gūzō no)-mei ni tsuite, arrā ga nani no ken'i o mo sadzuke rarenai mono ni tsuite, anata gata wa watashi to ronsō suru no ka. Sorenara mate. Hontōni watashi mo, anata gata to tomoni matte iru monodearu

[72] Soredakara ware wa jihi o motte, kare to issho ni iru-sha-tachi o sukui, waga shirushi o kyohi shita mono to shinkō shinakatta-sha-tachi o konzetsu shite shimatta

[73] (Ware wa) mata, samūdo no min ni sono dōhō sārifu o (tsukawashita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Anata gata ni wa, kare no soto ni kami wa nai nodearu. Ima omo kara akashi ga anata gata ni kudatta. Kono arrā no mesu rakuda ga, anata gata e no shirushidearu. Sorede kore o arrā no daichi ni hōboku shite tabe sase nasai. Soshite anata gata ga itamashī chōbatsu ni awanai yō, soreni gai o kuwaete wa naranai

[74] Mata kare wa, ādo no min no ato o anata gata ni tsuga se, sono ji ni anjū sa se rareta toki no koto o omoi nasai. Anata gata wa hirachi ni Kan-dono o mōke, mata (iwa) yama ni ie o horikonda. Dakara arrā no onmegumi o kokoro ni meijite, aku o tsutsushimi, chijō o ran shite wa naranai

[75] Sono min no naka no kōman'na chōrō-tachi wa,-ryoku ga nai to omowa rete ita shinkō suru mono-tachi ni itta. `Anata gata wa sārifu ga,-nushi kara noko wa sa reta koto o shitte iru no ka.' Kare-ra wa (kotaete) itta. `Watashi-tachi wa, kare ga noko wa sa reta monodearu koto o hontōni shinjimasu

[76] Kōman'na-sha-tachi wa itta. `Watashi-tachi wa, anata gata ga shinjiru mono o mitomenai

[77] Sokode kare-ra wa, ka no mesu rakuda no hiza no ken o kitte fugu ni shi,(tosatsu shi) kare-ra no omo no meirei o 倣慢 Burei ni mo mushi shite, kare-ra wa itta. `Sārifu yo, moshi anata ga (hontōni) shitodearunaraba, furi kakatte kuru to itte iru mono o, watashi-tachi ni motarase

[78] Sokode dai jishin ga kare-ra o osoi, yokuasa kare-ra wa sono uchinonaka ni hirefushite ita

[79] Sore de (sārifu wa) kare-ra kara satte itta. `Watashi no hitobito yo, tashikani watashi wa omo no o tsuge o sen pe tsutae, mata anata gata ni jogen o shita. Daga anata gata wa seijitsuna jogonsha o yorokobanai

[80] Mata (ware wa) rūto o (noko wa shita), kare wa sono min ni itta. `Anata gata wa, anata gata izen no dono yo demo, dare mo okonawanakatta midarana koto o suru no ka

[81] Anata gata wa, jōyoku no tame on'nadenakute otoko ni omomuku. Iya anata gata wa, tohōmonai hitobitodearu

[82] Kare no min wa, tada (tagaini) kō iu dakedeatta. `Kare-ra o, anata gata no mura kara oidase. Kare-ra wa hontōni seijun butta hito-tachidearu

[83] Kōshite ware wa, kare (rūto) no tsuma o nozoki, kare to sono kazoku o sukutta. Ka no on'na wa ato no kata ni natta okureta mono no nakamadeatta

[84] Ware wa kare-ra no ue ni,(gareki no) ame o fura seta. Mi nasai. Tsumi ni fukeru mono no saigo ga don'na monodeatta ka o

[85] (Ware wa) mata, madoyan no min ni, sono dōhō no shuaibu o (noko wa shita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Anata gata ni hakare no soto ni kami wa nai nodearu. Ima omo kara no akashi ga, anata gata ni kudatta noda.Dakara kichinto sunpō o tori, mekata o hakari, hito o gomaka shite wa naranai. Mata chitsujo ga sadame rareta nochi, chijō de aku o okonatte wa naranai. Moshi anata gataga shinjadearunaraba, kore wa anata gata no tame ni mo yoi kotodearu

[86] Anata gata wa,(tabibito o odokasu tame ni) dono rojō demo machibuse shite wa naranai. Mata shinjiru mono o arrā no michi kara samatage tari, mage (Yō to shi)te wa naranai. Mata anata gata wa shōsūdeattaga, kare ga (ikaga ni) kazuōku nasa reta ka o omoi nasai. Mata aku o okonatta mono no saigo ga dōdeatta ka o mi nasai

[87] Sorekara moshi anata gata no naka ni, watashi no tsukawasa reta shimei o shinjiru ichidan to, sore o shinjinai ichidan to ga aru toki wa, arrā ga watashi-tachi no ma o sabaka reru made machi nasai. Hontōni kare wa saiketsu ni mottomo sugureta okata de ara reru

[88] Kare no min no naka no kōman'na chōrō-tachi wa itta. `Shuaibu yo, watashi-tachi wa, anata mo anata to issho ni shinkō suru mono-tachi mo, kono machi kara tsuihō surudearou. Samonakereba, watashi-tachi no shūkyō ni kaerubekidearu.' Kare wa itta. `Tatoe watashi-tachi ga (sore o) imikiratte ite mo na nodesu ka

[89] Arrā ga, watashi-tachi o anata gata no shūkyō kara kyūjo sa reta nochi, moshi watashi-tachi ga (sore ni) modottanaraba, arrā ni taishi uso o netsuzō shita koto ni natte shimaimasu. Mata watashi-tachi no shu, arrā ga o konomi ni naranainaraba, sore ni modotte kuru koto wa watashi-tachi ni wa fukanōdesu. Hontō ni omo wa, subete no jibutsu o sono o chishiki ni hōyō nasa remasu. Watashi-tachi wa arrā o shinrai mōshiagemasu. Omo yo, shinri ni yotte, watashi-tachi to hitobito no ma o sabaite kudasai. Hontōni anata wa saiketsu ni mo sugureta kata de ara remasu

[90] Mata sono min no naka no fushin-sha no chōrō-tachi wa itta. `Anata gataga moshi shuaibu ni shitagaunaraba, kitto shippai-sha ni narudeshou

[91] Sorede dai jishin ga kare-ra o osoi, kare-ra wa sono uchinonaka ni hirefushite ita

[92] Shuaibu o usotsuki to yonda mono wa, soko ni sun denakatta yōdeatta. Makotoni shuaibu o kyohi shita-sha-tachi, kare-ra wa shippai-shadeatta

[93] Sore de kare wa sono min o satte itta. `Hitobito yo, hontōni watashi wa o tsuge o kakujitsu ni anata gata ni tsutae, mata jogen o shita nodearu. Shinkō shinai hitobito no tame ni, dōshite watashi no kokoro o itameyou ka

[94] Ware wa hitotsu no machi ni, yogen-sha o noko wasu tabi ni kenkyo ni naru yō ni, itsumo fukō to junan de soko no min o osotta

[95] Sorekara ware ga saiyaku ni kaete kōun o sazuke, yūfuku ni naru to, kare-ra wa iu. `Watashi-tachi no sosen mo, tashikani sainan to kōfuku ni atta nodesu.' Sorede ware wa kare-ra ga kidzukanai toki ni, totsuzen chōbatsu o kuwaeta

[96] Korera no machi ya mura no hitobito ga shinkō shite omo o osoretanaraba, ware wa ten to ji no shukufuku no tobira o, kare-ra no tame ni kitto aitadearou. Daga kare-ra wa (shinri o) itsuwaridearu to shitanode, ware wa kare-ra no okonatta koto ni taishite chōbatsu o kuwaeta

[97] Machi ya mura no hitobito wa, shin'ya kare-ra ga nemutte iru ma ni otozureru waga gekido ni taishite, anshin dekiru nodearou ka

[98] Mata machi ya mura no hitobito wa, hiruma kare-ra ga tawamurete iru ma ni otozureru waga gekido ni taishite, anshin dekiru nodearou ka

[99] Kare-ra wa arrā no keikaku ni taishite anshin dekiru nodearou ka. Arrā no keikaku ni taishi anshin dekiru to iu no wa, shippai suru (unmei ni aru)-sha dakedearu

[100] Soko no (gen bi satta) jūmin no ato, sono ji o tsuida-sha-tachi ni totte, sunawachi ware ga moshi nozomunaraba, mizukara no tsumi ni yotte horobosu koto mo dekiru. Mata ware wa kare-ra no kokoro ni fūin o shite, kikumimi o motanaku shite shimau koto mo dekiru to iu koto wa

[101] Korera wa, ware ga aru shōsoku ni tsuite, anata ni nobeta machi ya muradearu. Shito-tachi wa,-shō o kare-ra ni motarashita. Daga kare-ra wa izen ni kyohi shitanode, shinjiyou to wa shinakatta nodearu. Ko no yō ni arrā wa, fushin-sha no kokoro o fūji rareru

[102] Ware wa kare-ra no daibubun no mono ni, keiyaku o (chūjitsu ni) hatasu mono o miidasu koto ga dekinai. Mushiro kare-ra no daibubun ga tashika ni omo no okite ni somuku monodearu koto ga wakatta

[103] Sore kara kare-ra no nochi ni, ware wa mūsā o, waga shirushi o tazusaete, firuaun to sono chōrō-tachi ni tsukawashita,daga kare-ra wa sore o kyohi shita. Sorede fugi o okonau mono no saigo ga, don'na monodearu ka o mi nasai

[104] Mūsā wa itta. `Firuaun yo, watashi wa, ban'yū no nushi kara noko wa sa reta shitodearu

[105] Watashi wa tōzen no kotonagara arrā ni tsuite shinri no soto nani mo iwanai. Watashi wa anata gata ni,-nushi kara no meishō o motarashita nodearu. Dakara Isuraeru no shison o, watashi to issho ni ika se nasai

[106] (Firuaun wa) itta. `Moshi anata ga shirushi o motarashi, anata no kotoba ga shinjitsunara, hajime ni sore (akashi) o gen wase

[107] Sokode kare wa jibun no tsue o nageta. Mi nasai. Sore wa akiraka ni hebideatta

[108] Mata kare wa sono-te o nobashita. Mi nasai. Sore wa dare no me ni mo shirokatta

[109] Firuaun no min no chōrō-tachi wa itta. `Kore wa rōren'na majutsu-shida

[110] Kare wa, kono kokudo kara anata gata o oidasou to nozonde iru. Sate anata gata no shuchō wa dō ka

[111] Kare-ra wa (firuaun) ni itta. `Kare to sono kyōdai o shibaraku doka se, shōshūsha o sho toshi ni noko wa shite

[112] rōren'na majutsu-shi o anata no tokoro ni zen'in yobidashite wa

[113] Sokode majutsu-shi-tachi wa firuaun no moto ni kite itta. `Watashi-tachi ga kattanaraba, kitto watashi-tachi ni hōshō ga arudeshou

[114] Kare wa itta. `Sōda. (Sono Jō) watashi wa anata gata o, kanarazu watashi no sokkin ni surudearou

[115] Kare-ra wa itta. `Mūsā yo, anata ga nageru no ka, soretomo watashi-tachi ga (sakini) nageru no ka

[116] Kare (mūsā) wa itta. `Anata gataga (sakini) nage nasai. Sokode kare-ra wa nagete hitobito no me o madowashi, kare-ra o osore sase, dai majutsu o enshutsu shita

[117] Sonotoki ware wa mūsā ni,`anata no tsue o nage nasai.' To keiji shita. Suruto miyo. Sore wa kare-ra no 瞞 Mono o (mina) nomikonde shimatta

[118] Kōshite shinri ga araware, kare-ra no okonatta koto wa munashiku nari

[119] kare-ra wa uchi makasa re, chidjimiagatte shimatta

[120] Majutsu-shi-tachi wa mi o nagedashite sajida shi

[121] itta. `Watashi-tachi wa, ban'yū no omo o shinkō shimasu

[122] mūsā to hārūn no omo o

[123] Firuaun wa itta. `Anata gata wa, watashi ga yurusanai uchi ni kare o shinkō suru no ka. Tashika ni kore wa anata gata no machi de takuranda inbō de, koko no min o oidasou to suru noda. Daga anata gata wa yagate shirudearou

[124] Watashi wa anata gata no te to ashi o, kanarazu tagaichigai ni setsudan shi, sorekara mina o jūjika ni kakerudearou

[125] Kare-ra wa itta. `Hontōni watashi-tachi wa,-nushi no moto ni kisa reru nodesu

[126] Daga anata gata wa,-nushi no shirushi ga watashi-tachi no moto ni kite, watashi-tachi ga tan'ni sore o shinkō suru to iu dake de, watashi-tachi ni hōfuku sa reru nodesu ka. Omo yo, watashi-tachi ni nintai o atae, musurimu to shite shina sete kudasai

[127] Firuaun no min no chōrō-tachi wa itta. ` (Ōsama yo) anata wa mūsā to sono min ga kokunai o midashi, anata to anata no kamigami o suteru no o hanatte oku nodesu ka' kare wa itta. `Watashi-tachi wa kare-ra no danji o koroshite, joji o ikashite okou. Watashi-tachi wa, kare-ra ni taishite ken'i o motte iru

[128] Mūsā wa sono min ni itta. `Arrā no o tasuke o inori, taeshinobe. Hontōni daichi wa arrā no yūdearu. Kare wa o konomi ni naru shimo be-tachi ni, kore o tsuga se rareru. Saigo wa (omoni taishi) gimu o hatasu mono ni, ki suru nodearu

[129] Kare wa itta. `Watashi-tachi wa, anata (mūsā) ga yattekuru izen mo, mata yattekite kara nochi mo hakugai o kabutta.' Kare wa itta. `Kore wa omo ga, anata gata no teki o horoboshi, anata gata ni kono ji o tsuga se, dono yō ni anata gata ga okonau ka o goran ni narudearou

[130] Ware wa firuaun no ichizoku o, ren'nen 飢鐘 To, shūkaku no genshō de osotta. Osoraku kare-ra wa kunkai o ukeirerudearou

[131] Daga kare-ra wa yoi koto ga kureba,`kore wa watashi-tachi ni totte tōzendesu.' To ii, warui koto ga nozomeba, mūsā to kare to tomoni iru hitobito ga (motarasu) fukōda to suru. Kike. Kare-ra no kyōun wa, arrā no sadame rareru mono. Daga kare-ra no ōku wa rikai shinai

[132] Kare-ra wa itta. `Anata ga don'na shirushi o motarashite watashi-tachi o miwaku shiyou to shite mo, watashi-tachi wa kesshite anata o shinjimasen

[133] Sokode ware wa kare-ra ni taishi, samazamana meishō to shite kōzui ya batta ya shirami, kaeru ya chi nado o okutta. Daga kare-ra wa kōman'na taido o tsudzuke, tsumibukai mindeatta

[134] Saiyaku ga kare-ra ni kudaru tabi ni, kare-ra wa itta. `Mu - sā yo, watashi-tachi no tame ni anata to yakusoku sa reta to iu anata no omo ni inotte kure. Anata ga moshi watashi-tachi kara kono saiyaku o nozokunaraba, watashi-tachi wa kitto anata o shinji, Isuraeru no shison o anata to issho ni, kitto kaera serudearou

[135] Daga, sadame rareta kigen ni natte, ware ga kare-ra kara saiyaku o nozoku do ni, mi nasai. Kare-ra wa (sono yakusoku o) yaburu

[136] Sorede ware wa kare-ra e no mukui to shite, kare-ra o umi ni obore saseta. Kore wa kare-ra ga waga keiji o kyohi shi, sore o keishi shita tamedearu

[137] Ware wa muryoku to omowa rete ita min ni, ware ga shukufuku shita azuma to nishi no kakuchi o tsuga seta. (Yoku) taeshinonda tame ni, Isuraeru no shison no ue ni, anata no omo no yoi kotoba ga mattou sa reta. Soshite ware wa firuaun to sono min ga uchi tateta mono, mata chikuzō shite ita mono o hakai shita

[138] Ware wa Isuraeru no shison ni umi o watara setaga, kare-ra wa aru gūzō ni tsukaete iru aru minzoku no tokoro ni kita. Kare-ra wa itta. `Mūsā yo, kare-ra ga motte iru kamigami no yōna hitobashira no kami o, watashi-tachi ni oite kure. Kare wa itta. `Hontōni anata gata wa muchi no mindearu

[139] Hontōni korera no mono ga hōjite iru mono wa horobi, mata kare-ra no okonau koto mo muekidearu

[140] Kare wa itta. `Watashi wa anata gata no tame, arrā no soto ni kami o motomeyou ka. Kare wa sho minzoku no ue ni, anata gata o yūgū sa rete irude wanai ka

[141] Ware ga firuaun no ichizoku kara, anata gata o sukutta toki o omoi nasai. Kare-ra wa anata gata o warui keibatsu de nayama shite ita. Kare-ra wa anata gata no danji o koroshi, joji o ikashite oita. Hontōni sono nakaniha, anata no nushi kara no, jūdaina shiren ga atta nodearu

[142] Mata ware wa mūsā ni (rippō o sazukeru kikan to shite) 30 yoru o yakusoku shitaga, sarani 10 (yoru) o kuwaeta. Sorede omo ga sadame rareta kigen wa 40 yoru to natta. Mūsā wa, kyōdai no hārūn ni itta. `Anata wa watashi ni kawatte hitobito o tōchi shi nasai. Tadashiku kōdō shi, aku o okonau mono no michi ni shitagatte wa naranai

[143] Mūsā ga ware no yakusoku shita toki ni kite,-nushi ga kare ni katarikake rareta toki, kare wa mōshiageta. `Omo yo, anata ni haietsu ga dekiru yō ni,(shitashiku) watashi ni sugata o o gen washi kudasai.' Kare wa ōse rareta. `Anata wa kesshite ware o miru koto wa dekinai. Daga ano yama o miyo. Moshi sore ga, aikawarazu sono-sho ni antei shite oreba, soko ni anata wa ware o mirudearou.'-Nushi ga sono yama ni (kami no o hikari o) gen wa shite yama o konamijin ni suru to, mūsā wa (amarini mo osoroshīnode) kizetsu shite taoreta. Ishiki ga kaifuku shita toki kare wa itta. `Anata no eikō o tataemasu. Watashi wa kaigo shite anata ni kie shi, watashi wa shinkō suru mono no sakiki kake to narimasu

[144] Kare wa ōse rareta. `Mūsā yo, hontōni ware wa, waga keiji to o kotoba ni yotte anata o ban'nin no ue ni eranda. Dakara ware no sazuketa mono o shikkari to mi ni tsuke, kansha suru mono no hitori to nari nasai

[145] Soshite ware wa, kare no tame ni issai no jibutsu ni kansuru kunkai to, 凡 No koto no kaishaku to o,-hi no ue ni shirushite (itta). `Kore o shikkari mamore. Mata anata no hitobito ni, sono Chū no mottomo sugureta (michi) o mamoru yō meiji nasai. Ware wa omo no okite ni somuku mono no sumai o, yagate anata gata ni shimesudearou

[146] Mata chijō de seigi o mushi shi, kōmandearu mono ni tsuite wa, ware ga keiji kara somuki sara serudearou. Soredemo kare-ra wa, 凡 No shirushi o mite mo kore o shinjinai. Mata kōseina michi o mite mo, sore o (jibun no) michi to shinai. Soshite jaakuna michi o mireba, sore koso (shin no) michidearu to shite iru. Kore wa kare-ra ga waga shirushi o kyohi shite, sore o keishi shite iru tamedearu

[147] Waga shirushi to, raise ni okeru kaiken o itsuwaridearu to suru mono no okonai wa mukōdearu. Kare-ra no okonatta koto igai ni, nani ga mukui rareyou ka

[148] Mūsā no min wa, kare no (satta)-go, jibun no sōshoku-hin de nakigoe no deru katachi dake no koushi o tsukutta. Kare-ra wa sore ga mono mo iwazu, mata michian'nai mo dekinai koto ga wakaranai no ka. Kare-ra wa sore o (kami to shite) tori, fugi o okonatta

[149] Kare-ra wa jibun-tachi no ayamachi ga wakari, hidoku kuyanda toki ni itta. `Hontōni omo ga jihi o Shi kosa rezu, mata sono o yurushi ga nakattanaraba, watashi-tachi wa kitto shippai-sha no nakamadeatta

[150] Mūsā wa sono min no moto ni kaetta toki, gekido shi, kanashinde itta. `Anata gataga, watashi no fuzai-chū ni itta koto wa wazawaidearu. Anata gata wa omo no shinpan o saisoku suru no ka.' Kare wa itabi o nage, kare no ani no atama (no kami) o 摑Nde gutto hikiyoseta. Kare (hārūn) wa itta. `Watashi no haha no ko yo, hontōni hitobito wa watashi o muryokuda to shi, mata watashi o hotondo korosan bakarideatta. Dakara watashi (no teochi) ni taishi, teki o yorokoba senaide kure. Mata watashi o fugi no hitobito to issho ni minasanaide kure

[151] Kare (mūsā) wa (inotte) itta. `Omo yo, watashi to watashi no ani o yurushi, anata no jihi ni yoku sa sete kudasai. Hontōni anata wa, jihibukai-sha no naka demo mottomo jihibukai katadesu

[152] Hontōni korera, koushi o (sūhai no taishō to) shita-sha-tachi wa omo no gekido ni furete, konoyo no seikatsu demo kutsujoku o ukerudearou. Ko no yō ni ware wa uso itsuwari o tsukuridasu mono ni mukuiru

[153] Shikashi warui okonai o shita monode mo, sonogo ni kaigo shite shinkō suru mono ni taishite wa, hontōni anata no omo wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[154] Mūsā wa ikari ga shizumaru to, itabi o toriageta. Sono-jō ni wa,-nushi o osoreru mono e no michibiki to jihi ga shirusa rete ita

[155] Sore kara mūsā wa, ware (to no kaiken) no toki no tame ni jibun no min o 70-ri eranda. Sonotoki dai jishin ga kare-ra o osottanode, kare wa itta. `Omo yo, anata ga moshi o konomi ni nattanaraba,(kono koto no) mae ni, kare-ra to watashi o horobosa retadeshou. Anata wa watashi-tachi no naka no muchinamono no okonai no tame ni, watashi-tachi o horobosa reru nodesu ka, koreha, tada anata no kokoromi ni sugimasen. Anata wa o nozomi no mono o mayowa se, mata o nozomi no mono o michibika remasu. Anata wa watashi-tachi no aigo-shadearimasu. Sorede, watashi-tachi o yurushite, jihi o hodokoshite kudasai. Anata wa, mottomo kan'yōna okata de irasshaimasu

[156] Mata watashi-tachi no tame ni, gense mo raise demo, kōfuku o sazukete kudasai. Hontōni watashi-tachi wa, aratame Shun shite anata no moto ni modotte kimashita.' Kare wa ōse rareta. `Ware wa, jibun ga hossuru mono ni chōbatsu o kuwaeru. Mata ware no jihi wa, subete no mono ni amaneku oyobu. Sore ko ware wa,-nushi o osore, kisha o nashi, mata waga shirushi o shinjiru mono ni sore o sazukerudearou

[157] Kare-ra wa moji o shiranai yogen-sha, shito ni tsuishō suru mono-tachidearu. Kare hakare-ra no motte iru (Keisuke) rippō to fukuin no naka ni, shirusa re miidasa reru monodearu. Kare wa seigi o kare-ra ni meiji, jaaku o kare-ra ni kinjiru. Mata issai no yoi (kiyoi) mono o gōhō 〔harāru〕 to nashi, warui (kegareta) mono o kinki 〔harāmu〕 to suru. Mata kare-ra no omoni o nozoki, kare-ra no ue no sokubaku o hodoku. Sore de kare (shito) o shinjiru mono wa, kare o sonkei shi, kare o tasukete, kare to tomoni kudasa reta o hikari ni shitagau. Korera no hitobito koso wa seikō suru mono-tachidearu

[158] Itte yaru ga ī. `Hitobito yo, watashi wa arrā no shito to shite, anata gata subete ni noko wa sa reta monodearu. Ten to ji no taiken wa, kare no monodearu. Kare no soto ni kami wa naku, kare wa nama o sazuke shi o ataeru okatadearu. Dakara arrā to o kotoba o shinpō suru, moji o shiranai shito o shinrai shikare ni shitagae. Sō sureba kitto anata gata wa michibika rerudearou

[159] Mūsā no min no naka de, shinri ni yotte (hitobito o) michibiki, mata sore ni yotte sabaita ichidan ga aru

[160] Ware wa kare-ra o 12 no shibu-zoku ni waketa. Mūsā no min ga kare ni mizu o motometa toki, ware wa,`anata no tsue de iwa o ute.' To keiji shita. Suruto soko kara 12 no izumi ga wakide de, kaku shibu-zoku wa jibun no mizunomi-ba o shitta. Ware wa mata (atsui) kumo de kare-ra no ue ni kage (no kasa) o atae, Man'na to uzura o kudashite,`ware ga anata gata ni sazukeru yoi mono o tabe nasai.'(To tsugeta). (Daga kare-ra wa somuita. ) Kare-ra wa ware o gai shita node wanai. Tada jibun (no tamashī) o gai shita dakedearu

[161] Kare-ra ni mukatte kō ōse rareta toki o omoe. `Anata gata wa kono machi ni sumi, katte ni jibun no konomu mono o tabe nasai. Daga,“o yurushi kudasai” to ii, atama o hikuku shite mon o ire. Ware wa anata gata no zaika o yurusu. Yoi koto o suru mono ni wa,(hōshō o) kuwaerudearou

[162] Shikashi kare-ra no naka de fugi o okonau mono wa, kare-ra ni setsumei sa reta mono o soto no go ni iikae, fugi o kurikaeshitanode, ware wa ten kara chōbatsu o kudashita

[163] Kaigan no machi (no hitobito) ni tsuite, kare-ra ni toe. Kare-ra ga ansokujitsu (no kin) o yabutta toki no koto o, gyogun wa kare-ra no ansokujitsu ni minamo ni araware yattekite ita. Daga kare-ra ga ansokujitsu no kin o mamoranakatta toki wa, sorera wa yattekonaku nattade wanai ka. Ko no yō ni ware wa kare-ra o kokoromita. Kare-ra ga omo no okite ni somuite ita tamedearu

[164] Kare-ra no naka no ichidan ga kō itta toki (o omoe).`Naze anata gata wa, arrā ga zetsumetsu sa re, mata hageshī chōbatsu o shiyou to sa reru min ni kunkai suru no ka.' Kare-ra (fukyō-sha) wa itta. `Anata gata no omo ni,-zai no o yurushi o negau tamedearu. Sō sureba kare-ra wa omo o osorerudearou

[165] Sore de kare-ra ga atae rarete iru kunkai o mushi shita toki, ware wa, aku o saketa mono o sukui, fugi o okonau mono ni wa hazubeki chōbatsu o kuwaeta. (Soreha) kare-ra ga omo no okite ni somuite ita tamedearu

[166] Sore de kare-ra ga 倣慢 Ni kinji rarete iru koto o okashita toki, ware wa kare-ra ni itta. `Anata gata wa saru ni nare. Keibetsu sa re, kirawa rete shimae

[167] Anata gata no omo ga, shinpan no hi made kare-ra (Yudaya no min) ni taishi, kibishī chōbatsu o owa seru mono o, tsukawasa re, senkoku sa reta toki o omoe. Hontōni omo wa chōbatsu ni jinsokude, mata kare wa hontōni kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[168] Ware wa kare-ra o, chijō de tasū no shūdan ni bunsan shita. Sono aru mono wa tadashī jinbutsudearuga, aru mono wa sōde wanai. Ware wa 緊栄 To gyakkyō de kare-ra o kokoromita. Osoraku kare-ra wa,(ware ni) modotte kurudearou

[169] Sore kara (furyō no) shison ga, kare-ra no ato o tsuide keiten o keishō shitaga, kare-ra wa gense no munashī mono o uketotte,`(don'na koto demo) kanarazu watashi-tachi o o yurushi ni narou' to itte ita. Soshite moshi onajiyōna tamawarimono ga kare-ra ni kureba,(mata) sore o ukeireru. Arrā ni kanshi shinri no soto, katatte wa naranai koto wa,(anata gata no) keiten de no yakusokude wa nakatta no ka. Shikamo kare-ra wa, sono naka ni aru koto o manande itade wanai ka. Omo o osoreru mono ni totte wa, raise no sumai koso mo sugurete iru. Anata gata wa rikai shinai no ka

[170] Keisuke ni yotte (jibun no seikatsu o) kenji shi, reihai no tsutome o mamoru mono, hontōni ware wa, kono yōna miwoosameru-sha e no hōshō o kesshite munashiku shinai

[171] Ware ga kare-ra no ue de tengai no yō ni yama o yuriugokashi, kare-ra ga sore ga jibun-tachi no ue ni ochite kuru to kangaeta toki o omoe. (Sonotoki ware wa itta. ) `Ware ga anata gata ni sazuketa mono (Keisuke) o kataku mamori, sono naka ni aru koto o meiki seyo. Sō sureba anata gata wa,-nushi o osorerudearou

[172] Anata gata no omo ga, ādamu no shison no sebone kara kare-ra no shison o toridasa re, kare-ra o mizukara no shōnin to nasa reta toki o omoe. (Sonotoki kare wa ōse rareta. ) `Ware wa, anata gata no omode wanai ka.' Kare-ra wa mōshiageta. `Hai, watashi-tachi wa shōgen itashimasu.' Koreha fukkatsu no hi ni anata gata ni,`watashi-tachi wa, kono koto o hontōni chūi shimasendeshita.' To iwa senai tamedearu

[173] Mata,-saki ni kamigami o sūhai shita no wa watashi-tachi no sosen de, watashi-tachi wa sonogo no shisondesu. Anata wa, kyogi ni shitagau mono ga okonatta koto no tame ni watashi-tachi o horobosa remasu ka.' To iwa senai tamedearu

[174] Kono yō ni ware wa, shirushi o kuwashiku noberu. Osoraku kare-ra wa,(ware ni) modotte kurudearou

[175] (Muhanmado yo) ware ga kudashita shirushi o sazukarinagara, sore o nugisute, sorede akuma ga tsuite, jadō ni michibiku mono no nakama to natta mono no hanashi o kare-ra ni tsuge nasai

[176] Moshi sore ga waga ishideattanaraba, ware wa sore (shirushi) ni yotte kare o hikitatetadearou. Daga kare wa chijō no koto ni shūchaku shite, jibun no munashī shiyoku ni shitagatta. Sore de kare o tatoete mireba inu no yōna mono de, moshi anata ga sore o shikaritsukete mo, shita o tarete iru. Mata hanatte oite mo, shita o tarete iru. Kore wa waga shirushi o shinjinai mono no hiyudearu. Dakara kono (mukashi no hitobito no) monogatari o tsuge nasai. Osoraku kare-ra wa hansei surudearou

[177] Warui no wa (kono) rei no yō ni, waga shirushi o itsuwaridearu to shi, mizukara no tamashī o son tte iru-sha-tachidearu

[178] Arrā ga michibika reru mono wa, tadashī michi no ue ni ari, mayowa se rareru mono wa, hitoshiku shippai-shadearu

[179] Ware wa jigoku no tame ni, Jin to ningen no ōku o tsukutta. Kare-ra wa kokoro o motsuga sore de satorazu,-me waaruga sore de mizu, mata mimi waaruga sore de kikanai. Kare-ra wa kachiku no yōdearu. Iya sore yori mo mayotte iru. Kare-ra wa (keikoku o) keishi suru monodearu

[180] Mo utsukushī subete no gyomei wa arrā ni zokusuru. Sorede korera (no gyomei) de, kare o yobi nasai. Kare no gyomei o bōtoku suru mono wa hanatte oki nasai. Kare-ra wa sono okonatta koto ni yori mukui rarerudearou

[181] Mata ware ga tsukutta mono no nakaniha, shinri ni yotte (hito o) michibiki, mata sore ni motodzuki kōsei ni okonau ichidan ga aru

[182] Waga shirushi o kyohi suru mono wa, kare-ra no kidzukanai uchi ni, sukoshizutsu (hametsu ni) otoshiire rarerudearou

[183] Kare-ra ni wa yūshi ga atae rareru. Daga waga keikaku wa,-kyō (ku manukare rare na) inodearu

[184] Kare-ra wa hansei shinai no ka. Kare-ra no nakama wa ki ga kurutta node wanai. Kare wa akiraka ni, hitori no keikoku-sha nihokanaranai

[185] Kare-ra wa ten to ji no taiken ni tsuite kansatsu shi, mata arrā ga tsukura reta subete no jibutsu ni tsuite kōsatsu shinai no ka. Mata kare-ra ni sadame rareta toki ga, chikaku ni sematte iru to kangaenai no ka. Kare-ra wa kono ato ni, don'na kyō-setsu o shinjiyou to suru no ka

[186] Arrā ga mayowa se rareta mono ni michibiki wanai. Kare wa, kare-ra no 倣慢 Sa yue ni, ate mo naku mayou ni makase rareru

[187] Kare-ra wa (Saigonoshinpan no)-ji ni tsuite, nanji sore ga yattekuru no ka to anata ni toudearou. Itte yaru ga ī. `Sore o shiru kata wa, tada watashi no omo dakedearu. Sonotoki (Saigonoshinpan) o shira sete kudasaru no wa kare no soto ni wanai. Sore (toki) wa, ten demo ji demo omoi (jūdaiji to naru). Mattaku totsuzen anata gata ni yattekuru.' Kare-ra wa anata ga, sore ni tsuite jukuchi shite iru ka no yō ni tazunerudearou. Itte yaru ga ī. `Sore o shiru kata wa, tada arrā dakedearu.'Daga hitobito no ōku wa wakaranai

[188] Itte yaru ga ī. `Watashi wa arrā ga o konomi ni naranai kagiri, jibun jishin no tame no rigai sura jiyū ni dekinai. Watashi ga moshi yūgen-kai o shitte irunaraba, watashi wa yoi koto o mashi, mata saiyaku ni awanakattadearou. Watashi wa tada no hitori no keikoku-sha de, shinkō suru mono e no kippō o shiraseru hitori no dentatsu-sha ni suginai

[189] Kare koso wa, ikko no tamashī (ādamu) kara anata gata o tsukuri, tagaini ian o eru tame, sono tsuma o tsukura reta okata de ara reru. Kare ga kano on'natomajiwaru to, ka no on'na wa tainai ni karui ni o ottaga sore demo ka no on'na wa (an'i ni) ōrai shite ita. Sonōchi omo-sa ga kuwawaru yō ni naru to, kare-ra wa ryōnin no shu, arrā ni inotte (iu).`Moshi anata ga yoi ko o watashi-tachi ni o sazuke ni nareba, watashi-tachi wa kitto kansha o sasagemasu

[190] Daga kare ga ryō hito ni yoi (ko) o o sazuke ni nareba, kare-ra ni sadzuke rareta koto ni taishite, kare ni dōi no mono o tateru. Daga arrā wa, kare-ra ga tateta mono no ue ni takaku ora reru

[191] Kare-ra (tashinkyō to-tachi) wa nanimono mo sōzō shi enai tada no hi zōbutsu ni suginai mono o (arrā ni narabete) sūhai suru no ka

[192] Sorera wa kare-ra o tasuke rarezu, jibun jishin (Sae) mo tasuke rarenai

[193] Tatoe anata gata ga michibiki no tame, sorera ni yobikakete mo, anata ni shitagawanaidearou. Anata gataga sorera ni yobikakete mo mata damatte ite mo, anata gata ni totte wa onaji kotodearu

[194] Hontōni arrā o sashioite, anata gata ga inoru mono wa, anata gata to onajiyōni kare noshi mo bedearu. Moshi anata gataga shinjitsunara, sorera o yonde anata gata no inori ni kotae sase nasai

[195] Sorera wa aruku ashi ga aru no ka. Motsu te ga aru no ka. Mata mirume ga aru no ka. Kikumimi ga aru no ka. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa (kare ni haisuru) kamigami o ko be. Sugu watashi ni mukatte sakubō shite mi yo. Chūcho suru koto wanai

[196] Hontōni arrā wa watashi no aigo-shadeari, keiten o keiji sa reta katadearu. Kare wa seigi no to o aigo nasa reru

[197] Daga anata gata gakare o sashioite inoru mono wa, anata gata o tasukeru koto mo, jibun jishin (Sae) mo tasukeru koto wa dekinai

[198] Moshi anata ga kare-ra (kuraishu-zoku) o seidō ni maneite mo, kare-ra wa kikanai. Anata wa kare-ra ga, anata o mimamotte iru no o miyou. Daga kare-ra wa mite wa inai nodearu

[199] (Muhanmado yo) kan'yō o mamori, dōri ni kanatta koto o susume, muchi no mono kara tōzakare

[200] Mata akuma kara no chūshō ga anata o nayama shita toki wa, arrā no kago o motome nasai. Hontōni kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[201] Hontōni omo o osoreru mono wa, akuma ga kare-ra o nayamasu toki,(arrā o) nenzureba tachidokoroni (shinri ni) me ga hirakudarou

[202] Daga kare-ra (akuma) no kyōdai-tachi wa, motto fukaku kare-ra o ayamari ni hikikomou to shite, kesshite te o yurumenai

[203] Anata ga hitotsu no shirushi o mo kare-ra ni motarasanakatta toki, kare-ra wa iu. `Anata wa naze sore o (jibun de) erabanai no ka.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa, tada-nushi kara watashi ni keiji sa reru koto ni shitagau dakedesu.' Soreha, anata gata e no nushi kara no keimōdeari, mata shinkō suru mono e no michibikideari, jihidearu

[204] Sorede kuruān ga dokuju sa reru toki wa, sore o tsutsushinde kiki, mata seishuku ni shi nasai. Osoraku anata gata wa jihi o ukerudearou

[205] Mata anata ga wa asayū, tamashī o komete kenkyo ni, osore tsutsushinde, kotoba wa ōgoedenaku, anata no omo o 唱念 Shi nasai. Orosokana mono no nakama to natte wa naranai

[206] Hontōni anata no omo no sokkin ni iru mono wa, kare o agameru no ni manshin suru koto naku, kare no eikō o tataete 唱念 Shi, kare ni sajida suru. 〔Sajida〕

[1] Kare-ra wa senri-hin ni tsuite anata ni tou. Itte yaru ga ī. `Senri-hin wa arrā to shito no monodearu. Dakara arrā o osorete, anata gata no ma no sho kankei o kōsei ni shori shi, anata gataga shinjanaraba, arrā to shito ni shitagae

[2] Shinja wa, arrā no koto ni hanashi ga susunda toki, mune ga (ikei no nen de)-sen ku-sha-tachi de, kare-ra ni shirushi ga dokuju sa reru no o kiite shinjin o fukame, omo ni shinrai suru mono-tachi

[3] reihai no tsutome o mamori, ware ga sazuketa mono o (hodokoshi ni) tsukau-sha-tachi

[4] korera no mono koso shin no shinjadearu. Kare-ra ni wa omo no omoto ni ikutsu mo no dankai ga ari, kan'yō to eiyo aru kyūyō o atae rareru

[5] Sonoyōni omo wa shinri no tame, anata o sono-ka kara dete ika se rareru. Daga shinja no ichibu wa, sore o konomanakatta

[6] Shinri ga sudeni meiryō ni sa reta nochi demo, kare-ra wa sore ni tsuite anata to rongi suru. Sore wa chōdo shi o mite inagara, sore ni mukatte oitate rareru ka no yō ni

[7] Mata arrā ga,(teki no) 2tsu no tai no naka, 1tsu wa anata gata no monodearou, to yakusoku sa reta toki o omoe. Sonotoki anata gata wa busō shinai ichi-tai ga, anata gata no monodearu yō ni to nozonda. Daga arrā wa o jibun no o kotoba ni yori, shinri o shinri to shite tate rare, fushin-sha ga, konzetsu suru koto o nozoma reru

[8] Tatoe tsumi no aru-sha-tachi ga iyagatte mo, kare wa shinri wa shinri to shi, kyogi wa kyogi to shite risshō sa reru tamedearu

[9] Anata gataga omoni enjo o tangan shita toki o omoi nasai. Sonotoki anata gata ni kotae rareta. `Ware wa, tsugitsugini kuru ichi sen no tenshi de anata gata o tasukerudearou

[10] Arrā wa, tada kore o anata gata e no kippō to nasa re, anata gata no kokoro o sore de yasurage rareru. Shōri wa arrā kara dake (kuru). Arrā wa iryoku narabinaku eimeina okata de ara reru

[11] Sonotoki, kare wa heian o atae, anata gata o bisui de tsutsumi, mata ten kara ame o furase, sorede anata gata o kiyomete, akuma no yogore o arai sari, sarani anata gata no kokoro o hikishimete, anata gata no ashiba o, kore (ame) ni yotte katame rareta

[12] Anata no omo ga, tenshi-tachi ni keiji sa reta toki o omoi nasai. `Ware wa anata gata to issho ni iru noda. Shinkō suru mono-tachi o kengo ni seyo.' Ware wa fushin-sha-tachi no kokoronouchi ni, osore o shimikoma seyou. Sonotoki anata gata wa kare-ra no kubi o hane, mata sorezore no yubisaki o uchikire

[13] Kore wa, kare-ra ga arrā to sono shito ni hankō shita tamedearu. Arrā to sono shito ni hankō suru mono ni wa, hontōni arrā wa tsūretsuna chōbatsu o kudasa reru

[14] Kore koso wa,(-nushi ga okonawa reru) fu shinja e no kakeidearu. Anata gata wa sore o ajiwae

[15] Shinkō suru mono yo, anata gataga fushin-sha no shingeki ni au toki wa, kesshite kare-ra ni se o mukete wa naranai

[16] Sonohi kare-ra ni sewomukeru-sha wa, sakusen-jō matawa (mikata no)-gun ni gōryū suru tame no soto, kanarazu arrā no ikari o kaburi, sono sumai wa jigokudearu. Nanto warui kaeri-shodearu koto yo

[17] Anata gata ga kare-ra o koroshita node wanai. Arrā ga koroshita nodearu. Anata ga utta toki, anata ga ateta node wa naku, arrā ga ateta nodearu. (Koreha) kare kara no yoi shiren o motte, shinja o kokoromi ni nara reta tamedearu. Hontōni arrā wa zen Akira ni shite, zenchi de ara reru

[18] Kono yō ni arrā wa, fushin-sha no keiryaku o muryoku ni nasa reru

[19] (Fushin-sha yo) moshi anata gataga kettei o motometa nonaraba, sono kettei wa mō kita nodearu. Anata gataga (fugina koto o) tomerunara, sore wa anata gata no tame ni mottomo yoi. Moshi anata gataga (kōgeki o) kurikaesunara, watashi-tachi mo kurikaesudearou. Anata gata no gunzei ga tatoe ōkute mo, a nata gata ni totte wa muekidearou. Hontōni arrā wa, shinja-tachi to tomoni oide ni nara reru

[20] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā to sono shito ni shitagae. (Kare no kotoba o) kikinagara, kare ni somuite wa naranai

[21] Mata,`watashi-tachi wa kiita' to īnagara, mimi o katamukenai mono no yōdeatte wa naranai

[22] Hontōni arrā no omoto de aku no tsumibito to wa,(jiri o) rikai shinai akanai monoiwanai monodearu

[23] Arrā ga moshi kare-ra ni yoi tokoro o mitome rarereba, kare wa kanarazu kare-ra ni kika se rareru. Daga kare ga tatoe kika se rareta to shite mo, kare-ra wa (jitai shite) somuki sarudearou

[24] Shinkō suru mono yo, arrā to shito no yobikake ni kotae nasai. Arrā ga (shito o tsūjite) anata gata o (gense to raise de) ikasu tame ni yobikaketa toki wa. Arrā wa, ningen to sono kokoro no ma ni haira reru koto o shire. Mata anata gata wa, kanarazu kare ni shōshū sa reru nodearu

[25] Mata kokoromi no saiyaku ni taishite, anata gata no mi o mamore. Sore wa anata gata no naka fugi o okonau mono (dake) ni kudaru monode wanai. Arrā wa chōbatsu ni genseidearu koto o shire

[26] Anata gata wa chijō ni oite shōsū de yowaku, gyakutai sa rete ita toki o omoi nasai. Hitobito (makka no tashinkyō to-tachi) ga anata gata o, uchi horoboshite shimau node wanai ka to osoreta. Daga kare wa hinansho o atae rare, o tasuke ni yori anata gata o tsuyoku sa re, mata shuju no kiyoki yoi mono o atae rareta. Osoraku anata gata wa, kansha surudearou

[27] Anata gata shinkō suru mono yo, arrā to sono shito o uragitte wa naranai. Mata koi ni, anata gata e no shinrai o uragitte wa naranai

[28] Anata gata no zaisan to shijo to wa hitotsu no kokoromideari, mata arrā wa anata gata e no saikō no hōshō o motsu katadearu koto o shire

[29] Shinkō suru mono yo, moshi anata gataga arrā o osorerunaraba, kare wa anata gata ni shikibetsu o atae, anata gata no shoaku o shōmetsu shi yurushite kudasa reru. Hontōni arrā wa idaina onkei no omode ara reru

[30] Mata fushinjin-sha-tachi ga, anata (muhanmado) ni taishi ikaga ni sakubō shita ka o omoiokoshi nasai. Anata o kōkin shi, aruiwa satsugai shi, aruiwa mata hōchiku shiyou to shita. Kare-ra wa sakubō shitaga, arrā mo mata keiryaku o megurase rareta. Hontōni arrā wa mottomo sugureta keiryaku-sha de ara reru

[31] Mata waga shirushi ga kare-ra ni dokuju sa reta toki, kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa (sakini) kiite iru. Moshi watashi-tachi ga nozomunaraba, korera to onaji koto ga ierudearou. Hontōni kore wa, mukashi no monogatari nisuginai

[32] Mata kare-ra ga kō itta toki o omoi nasai. `Arrā yo, moshi kore ga hontōni anata kara no shinridearunaraba, watashi-tachi no ue ni ten kara ishi (no ame) o furase, mata watashi-tachi ni itamashī chōbatsu o ka shite kudasai

[33] Daga arrā wa, anata ga kare-ra no naka ni iru ma, chōbatsu o kare-ra ni kudasa renakatta. Mata kare-ra ga o yurushi o koute iru ma wa, shobatsu sa renakatta

[34] Kare-ra wa seinaru masujido no kanrisha demonai no ni,(arrā no shimo be o) soko ni hairemai to samatageta koto ni taishite, arrā ga kare-ra o shobatsu sa rezu ni okanai. (Shin no) kanrisha wa (omoni taishi) gimu o hatasu mono dakedearu. Daga kare-ra no ōku wa sore ga wakaranai

[35] (Arrā no)-ka ni okeru kare-ra no reihai-buri wa, tada Ro fue o fuite ryōte de hakushu suru nisuginai. Anata gata wa fushinjindeatta nodakara chōbatsu o ajiwae

[36] Hontōni shinjinai-sha-tachi wa arrā no michi kara (hitobito o) samatageru tame ni, sono zai shi o tsuiyashite iru. Sore o tsuiyasa se nasai. Mamonaku soreha kare-ra no kunō to nari, sono chū kare-ra wa seifuku sa reyou. Korera fushinjin-sha wa jigoku ni atsume rarerudearou

[37] Sore wa arrā ga, zenryōna mono kara jaakuna mono o kubetsu sa reru tame de, kare wa jaakuna mono o tsugitsugi to tsumikasane issho ni shite, jigoku ni nagekoma reru. Korera no mono koso shippai-shadearu

[38] Fushinjin no mono ni itte yaru ga ī. `Anata gataga (shinja ni taisuru hakugai o) tomerunaraba, kako no koto wa yurusa reyou.'Daga kare-ra ga moshi kurikaesunara, mukashi no senrei ga sudeni aru noda

[39] Dakara, hakugai to kankei ga nakunaru made, mata (kare-ra no) oshie ga subete arrā o shimesu made, kare-ra to tatakae. Daga kare-ra ga moshi (tekitai o) tomerunaraba, hontōni arrā wa, kare-ra no okonau koto o gozonji de ara reru

[40] Kare-ra ga moshi somuki sarunara, arrā wa anata gata no gādiandearu koto o shire. Nanto yoi gādiandeari, mata nanto yoi kyūjo-sha de ara reru koto yo

[41] Sensō de eta don'na mono mo, 5-bun'no 1 wa, arrā to shito soshite kinshin, minashigo, hinja, soshite tabibito ni zokusuru koto o shire. Moshi anata gataga arrā o shinji, mata shikibetsu no hi, ryōgun ga kaisen shita hi ni, waga shimo be ni keiji shita mono o shinjirunaraba. Hontōni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[42] Anata gata wa kawa no tanima ni chikai kata ni ori, kare-ra wa sono tōi kata ni ite, taishō ga anata ga tayori mo hikui (heigen) ni ita toki o omoe. Kono toki anata gataga tatoe tagaini (kaisen o) yakusoku shite ite mo, kanarazuya sono yakusoku ni hanshitadearou. Shikashi (yoki ni hanshite kaisen shita) sore wa, arrā ga nasarubeki koto o, kansui nasa reta tame. Shinu mono ni meishō (o miseta)-go ni shina se, iki nagaraeru mono mo meishō ni yotte iki nagarae saseru tamedearu. Hontōni arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[43] Arrā ga anata (muhanmado) ni, yume de kare-ra (tekigun) ga shōsū no yō ni mise rareta toki o omoe. Moshi kare ga anata ni taishi, kare-ra (tekigun) o tazei ni mise raretanaraba, anata gata (shinto) wa kitto oku shite (anata no) kettei ni taishi, kitto tagaini ronsō shitadearou. Daga arrā wa (anata gata o) sukuwa reta. Hontōni kare wa (hitobito no) mune no naka de kangaete iru koto o jukuchi sa reru

[44] Anata gata ga kare-ra to sōgū shita toki, kare wa anata gata no me ni (kare-ra o) chīsai shūdan ni mieru yō ni suru. Mata kare-ra no me ni wa, anata gata o retsujaku ni (eiji) sa se rareta. Sore wa arrā ga, nasarubeki koto o kansui sa reta tamedeatta. Hontōni subete no koto wa, arrā ni kichaku suru nodearu

[45] Anata gata shinkō suru mono yo,(teki no) gunzei to sōgū suru toki wa kengo ni ji shite, moppara arrā o 唱念 Seyo. Osoraku anata gata wa shōri o erudearou

[46] Anata gata wa arrā to shito ni shitagai nasai. Soshite ronsō shite iki o kujika re,-ryoku o shitsu natte wa naranai. Tae nasai. Arrā wa taeshinobu mono to tomoni ora reru

[47] Hokorashige ni, hitobito ni mi rareru tame ni ie o shutsu de, arrā no michi kara (hitobito o) habamu mono no yōdeatte wa naranai. Arrā wa kare-ra no okonau koto o subete shitte ora reru

[48] Mata akuma ga, kare-ra no okonai o rippadearu to omowa sete kō itta toki o omoe. `Kyō wa dare mo, anata gata ni uchikatsu koto wa dekinai. Hontōni watashi wa anata gata no hogo-shadearu.'Daga ryōgun ga tagaini atta toki, kare wa kakato o kaeshite itta. `Watashi wa, hontōni anata gata to kankei wanai. Watashi ni wa anata gata ni mienai mono ga mieru. Watashi wa hontōni arrā ga osoroshī noda. Arrā wa shobatsu ni genjūde ara reru

[49] Haishin-sha to kokoro ni yamai no aru-sha-tachi ga,`kare-ra no oshie wa, kare-ra o madowa seta.' To itta toki o omoiokose. Daga arrā o shinrai suru mononaraba, hontōni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[50] Anata (muhanmado) wa moshi tenshi-tachi ga fushinjin'na-sha-tachi no (shi ni saishi) tamashī o toru toki, sono-gao ya senaka o (ikaga ni) utsu ka o mirunaraba (dōdearou). (Sonotoki tenshi-tachi wa iudearou. ) `Hiaburi no chōbatsu o ajiwae

[51] Kore wa anata gata no te ga sakini tame shita koto no tamedearu. Hontōni arrā wa shimo be-tachi ni taishi, kesshite fukōseide wanai

[52] (Kare-ra no okonai wa) firuaun no ichizoku ya, sore izen no mono-tachi no shikata to onajidearu. Kare-ra wa arrā no shirushi o shinjinakatta. Sorede arrā wa sono tsumi no tame, kare-ra o chōbatsu sa reta. Hontōni arrā wa kyōryokude shobatsu ni genjūde ara reru

[53] Sore wa, arrā ga aru min ni atae rareta onkei wa, kare-ra ga jibun o (waruku) kaenai kagiri, kesshite kore o kaenaikaradearu. Hontōni arrā wa zen Akira ni shite zenchidearu

[54] (Kare-ra no okonai ga) firuaun no ichizoku ya, sono izen no mono-tachi no shikata to onaji tamedearu. Kare-ra wa omo no shirushi o itsuwaridearu to shitanode, ware wa kare-ra no tsumi no tame ni kore o horoboshi, firuaun no ichizoku o obore saseta. Kare-ra wa subete fugi o okonau monodeatta

[55] Arrā no omoto de aku no tsumibito wa, fushinjin no monodearu. Kare-ra wa shinjinakattakaradearu

[56] Korera wa anata ga yakusoku o musunda mono de, sonogo kare-ra wa maido yakusoku o yaburi,-nushi o osorenai

[57] Sore de moshi anata gataga, tatakai de kare-ra o uchiyabuttanaraba, kare-ra to sono haigo ni shitagau mono o oichirase. Osoraku kare-ra wa hansei surudearou

[58] Mata hitobito no naka anata ni taishi uragiru osoregārunaraba, taitō no jōken de (meiyaku o) kare-ra ni kaese. Hontōni arrā wa uragiru mono o aisa renai

[59] Shinjinai mono ni (arrā o) dashinukeru to omowa sete wa naranai. Kare-ra wa kesshite (arrā o) kujikenai

[60] Kare-ra ni taishite, anata no dekirukagiri no (Takeshi)-ryoku to, ōku no tsunaida uma o sonae nasai. Sore ni yotte arrā no teki, anata gata no teki ni kyōfu o atae nasai. Kare-ra igai no mono ni mo, mata anata gata wa shiranai ga arrā ga shitte ora reru mono ni mo. Anata gataga, arrā no michi no tame ni tsuiyasu subete no mono wa, jūbun ni hensai sa re, anata gata wa futō ni atsukawa reru koto wa nai nodearu

[61] Daga kare-ra ga moshi wahei ni katamuitanaraba, anata mo sore ni katamuki, arrā o shinrai shi nasai. Hontōni kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[62] Tatoe kare-ra ga anata o azamukou to shite mo, anata ni wa arrā ga ireba jūbundearu. Kare koso wa, sono tasuke ni yori, mata (ōku no) shinja-tachi ni yori anata o chikaradzuke rareru katadeari

[63] mata kare wa, kare-ra (shinja) no kokoro o hitotsu ni musuba reru. Anata ga tatoe chijō no issai no mono o tsuiyashite mo, anata wa kare-ra no kokoro o hitotsu ni musubu koto wa dekinai. Daga arrā wa kare-ra o ketsugō sa seru. Hontōni arrā wa iryoku narabinaki Hideakina okata de ara reru

[64] Shito yo, anata ni wa arrā ga iru. Mata shinja no naka de anata ni shitagau to mono ireba jūbundearu

[65] Shito yo, tatakai no toki wa shinja o gekirei shi nasai. Anata gata no naka 20-ri no shinkō no katai mono ga ireba, yoku 2 hyaku hito o seifuku surudearou. Anata gata no naka moshi hyaku-ri irunaraba, yoku sen-ri no fushin-sha o seifuku surudearou. To iu no wa kare-ra ga, jiri o kai shinai hitobitodearu tame

[66] Ima arrā wa anata (no futan) o keigen sa reta. Sore wa kare ga, anata gata ni jakuten no aru koto o shitteita karadearu. Sorede anata gata ni, moshi hyaku-ri no shinkō no katai mono ga ireba 2 hyaku hito o seifuku surudearou. Moshi sen-rinaraba, arrā no o yurushi no shita ni, 2 sen-ri o seifuku surudearou. Hontōni arrā wa taeshinobu mono to tomoni oide ni nara reru

[67] Sono ji de kanzen ni shōriwoosameru made wa, horyo o toraeru koto wa, shito ni totte fusawashikunai. Anata gata wa gense no hakanai kōfuku o nozomu ga, arrā wa (anata gata no tame) raise o nozoma reru. Arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[68] Moshi zen 以 Tte arrā kara kudasa reta, kisoku ga nakattanaraba, anata gata wa sono uketotta mono no tame ni, kanarazu kibishī chōbatsu ga kudatta kotodearou

[69] Daga (ima wa), anata gata ga eta senri-hin o, gōhō de mata kiyoi (mono) to shite uke, arrā o osoreyo. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[70] Shito yo, anata gata no shuchū ni aru horyo-tachi ni itte yaru ga ī. `Moshi arrā ga, anata gata no kokoronouchi ni nanika yoimono ga aru koto o mitome rarereba, anata gataga bosshū sa reta mono yori mo sugureta mono o atae, mata anata gata o yurusa reru. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[71] Daga kare-ra ga moshi anata o uragirou to surunaraba, iya, kare-ra wa izen kara arrā o uragitte itanode, kare wa (anata ni) kare-ra o seiatsu sa seru. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[72] Hontōni shinkō shite ijū shita-sha-tachi, zaisan to seimei o sasagete, arrā no michi no tame funtō doryoku 〔jihādo〕 shita-sha-tachi, mata kare-ra ni hinansho o teikyō shite enjo shita-sha-tachi, korera no mono wa tagaini tomodearu. Mata shinkō shita monode mo, ijū shinakatta mono ni tsuite wa, kare-ra ga ijū suru made anata gata wa hogo suru gimu wanai. Tada shi, kare-ra ga moshi shūkyō (ue no koto) de anata gata ni kyūen o motomerunaraba, anata gata to meiyaku no aru aidagara no min ni sakarawanai kagiri, kore o tasukeru no wa anata gata no gimudearu. Arrā wa anata gata no okonau koto o gozonji de ara reru

[73] Shinjinai-sha-tachi mo tagaini shugo shi atte iru. Anata gataga sō shinainaraba, chijō no chian wa midarete taihen'na taihai ga okorou

[74] Shinkō shite ijū shita-sha-tachi, arrā no michi no tame ni datsu 闘 Doryoku shita-sha-tachi, mata kare-ra ni hinansho o teikyō shite enjo shita-sha-tachi, korera no mono wa hitoshiku shin no shinjadearu. Kare-ra ni taishite wa, kan'yō to eiyo aru onmegumi ga arou

[75] Okurete shinkō ni hairi, ijū shite anata gata to tomoni funtō doryoku shita-sha-tachi wa, anata gata no nakamadearu. Mata ketsuen kankei ni yoru kinshin-sha wa, arrā no sadame ni yori, tagaini ichidanto chikai nodearu. Hontōni arrā wa subete no koto o shiri tsukusa reru

[1] Arrā to sono shito kara, anata gataga meiyaku o musunda tashinkyō to ni taishi kaiyaku ga,(sengen) sa reta

[2] Sorenishitemo (tashinkyō to wa), 4kagetsu no ma wa (nin'i ni) Kuninaka o ōrai sa se nasai. Anata gata wa arrā (no keikaku) o, tonza sa se rarenai, mata arrā wa, fushin-sha ni kutsujoku o atae rareru koto o shire

[3] (Koreha) arrā to sono shito kara, idaina junrei no hi ni atari, hitobito e no (fukoku sa reta) sengen. `Hontōni arrā wa, tashinkyō to to (no meiyaku) o kaiyaku sa reta, sono shito ni shite mo onaji koto. Sorede anata gataga moshi kaigo surunaraba, anata gata no tame mottomo yoi. Moshi somuki sarunaraba, arrā (no keikaku) o anata gata wa tonza sa se rarenai koto o shire.' Shinkō o kyohi suru mono-tachi ni wa, tsūku no chōbatsu o tsugete yare

[4] (Shikashi) anata gata no meiyaku shita tashinkyō to de, hayaku shita koto naku, mata sonogo, anata gata ni tekitai suru mono o tasukenakatta mono wa betsudearu. (Korera no mono ni taishite wa) kikan ga manryō suru made, kare-ra to no meiyaku o hatashi nasai. Hontōni arrā wa,-nushi o osoreru mono o mede rareru

[5] Midzuki ga sugitanaraba, tashinkyō to o mitsuke shidai koroshi, matawa kore o horyo ni shi, kōkin shi, mata subete no keiryaku (o junbi shite) kore o machibuse yo. Daga kare-ra ga kaigo shite, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o surunaraba, kare-ra no tame ni michi o ake. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukai kata de ara reru

[6] Moshi tashinkyō to no naka ni, anata ni hogo o motomeru mono ga areba hogo shi, arrā no o kotoba o kika se, sonogo kare o anzen'na tokoro ni okure. Kore wa kare-ra ga, chishiki no nai min no tamedearu

[7] Tashinkyō to ga, dōshite arrā ya shito no moto de meiyaku ga dekiyou ka. Tada anata gataga, seinaru masujido de meiyaku shita-sha-tachi wa betsudearu. Sore de kare-ra ga anata gata ni seijitsudearu ma wa, anata gata mo kare-ra ni seijitsudeare. Hontōni arrā wa omo o osoreru mono o mede rareru

[8] Dōshite (meiyaku) dekiyou. Kare-ra wa anata gata ni taishi yūidearu to mireba, ketsuendearou to meiyaku ga arou to anata gata o kaeriminai. Kare-ra wa Ro-sakide wa anata gata o yorokoba sete iruga, kokorode wa kyohi suru. Kare-ra no ōku wa omo no okite ni somuku-sha-tachidearu

[9] Kare-ra wa wazukana daishō de arrā no shirushi o uri,(hitobito o) kare no michi kara samatageta. Hontōni kare-ra no okonatta koto wa, dai warudearu

[10] Kare-ra wa shinja ni taisuru baai, ketsuen mo seiyaku mo kaeriminai. Kare-ra koso hō o koeta monodearu

[11] Daga moshi kare-ra ga kaigo shite reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o surunaraba, kare-ra wa oshie no ue no dōhōdearu. Ware wa shirushi o rikai suru hitobito no tame ni shōjutsu suru

[12] Daga kare-ra ga moshi seiyaku shita nochi ni sore o yaburi, anata gata no oshie o nonoshirunaraba, fushin-sha no shuchō-tachi to tatakae. Hontōni kare-ra ni wa chikai wa nai nodearu. Osoraku kare-ra wa tomerudearou

[13] Anata gata wa jibun no chikai o yaburi, shito o tsuihō shiyou to kuwadateta-sha-tachi to tatakawanai no ka. Kare-ra wa saisho ni anata gata o kōgeki shita nodearu. Anata gata wa kare-ra o osoreru no ka. Iya, shinjanaraba arrā o koso, mottomo osorerubekidearu

[14] Kare-ra to tatakae. Arrā wa anata gata no te ni yotte, kare-ra o basshite kutsujoku o ataeru. Kare-ra ni taishi (uchi katsu yō) anata gata o tasuke, shinja no hitobito no mune o iyasa reru

[15] Mata arrā wa kare-ra no shinjū no gekido o nozoki, o kokoronikanau-sha no kaigo o yurusa rerudearou. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[16] Soretomo arrā wa, anata gata no naka (oshie no tame ni) funtō doryoku suru mono-tachi, mata arrā to shito, to shinja-tachi igai ni shitashī tomo o motanai-sha-tachi o, mada shirazu ni, hanatte oka reru to omou no ka. Hontōni arrā wa anata gata no okonau koto o jukuchi sa reru

[17] Tashinkyō to-tachi ni arrā no masujido o, mizukara fushinjin o risshō shite iru no ni kanri sa serubekide wanai. Korera no mono no okonai wa munashiku, kare-ra wa gōka no naka ni eien ni sumudearou

[18] Arrā no masujido wa, hitasura korera no mono (shinja) ni yotte kanri sa rerubekidearu. (Sunawachi) arrā to shūmatsu no hi o shinji, reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nashi, arrā igai no nanimono o mo osorenai mono dakedearu. Korera no mono wa, tadashiku michibika reru mono to narudearou

[19] (Daga) anata gata wa junrei-sha ni (mizu o) noma se tari, matawa seinaru masujido o kanri suru mono to, arrā to shūmatsu no hi o shinji, arrā no michi no tame ni funtō doryoku suru mono to o dōtō ni suru no ka. Arrā no omotode wa, ryōsha wa dōtōde wanai. Arrā wa fugi no min o michibika renai

[20] Shinkō suru mono, ijū shita mono, mata arrā no michi no tame ni zaisan to seimei o sasagete funtō doryoku shita mono wa, arrā no omoto ni oite wa saikō no ikai ni ari, shijō no kōfuku o jōju suru

[21] Omo wa, shitashiku jihi to man'etsu o atae rare, kare-ra no tame ni eien no shifuku no rakuen no kippō o atae rareru

[22] Kare-ra wa eien ni sono naka ni sumudearou. Arrā no omoto ni wa saidai no hōshō ga aru

[23] Shinkō suru mono yo, moshi anata gata no chichi matawa kyōdai ga, shinkō yori fushinjin o konomunaraba, kare-ra o shitashī tomo to shite wa naranai. Moshi anata gata no naka, kare-ra o shitashī tomo to suru mono ga areba, sorera wa fugi no todearu

[24] Itte yaru ga ī. `Anata gata no chichi,-ko, kyōdai, anata gata no tsuma, kin Tadashi, anata gata no teniireta zaisan, anata gataga fukeiki ni naru koto o osoreru shōbai, i ni kanatta sumai ga, arrā to shito to kare no michi no tame ni funtō doryoku suru yori mo anata gata ni tori konomashīnaraba, arrā ga meirei o kudasa reru made mate. Arrā wa okite ni somuita min o michibika renai

[25] Arrā wa ikuta no sen'eki, mata funain no (gassen no)-bi ni oite mo, tashikani anata gata o tasuke rareta. Sonotoki anata gata wa tazei o tanomi ni shitaga, sore wa nani mo yakudatazu, daichi wa ano yō ni hiroinoni anata gata no tame ni wa semaku natte, anata gata wa tsuini se o mukete taikyaku shita

[26] Sonogo arrā wa, shito to shinja-tachi no ue ni kare no yasuragi o kudashi, mata anata gata ni wa mienakattaga, gunzei o tsukawashite fushinjin'na-sha-tachi o chōbatsu sa reta. Ko no yō ni kare wa, fushin-sha ni mukui rareru

[27] Sarani arrā wa, sorera no ato, o kokoronikanau-sha no kaigo o yurusa reta. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[28] Anata gata shinkō suru mono yo, tashinkyō to wa hontōni fujōdearu.Dakara kare-ra no kono-nen igo, kare-ra o seinaru masujido ni chikadzuka sete wa naranai. Anata gataga moshi hinkon o osorete mo, arrā ga o konomi ni nareba, sono onkei ni yotte (omo wa) yagate anata gata o tomaserudearou. Hontōni arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[29] Arrā mo, shūmatsu no hi o mo shinjinai-sha-tachi to tatakae. Mata arrā to shito kara, kinji rareta koto o mamorazu, keiten o ukete inagara shinri no oshie o mitomenai-sha-tachi ni wa, kare-ra ga susunde zei 〔jizuya〕 o osame, kuppuku suru made tatakae

[30] Yudayahito wa uzairu o, arrā no kodearu to ī, kirisutokyōto wa masu~īfu o, arrā no kodearu to iu. Kore wa kare-ra ga kuchisaki de iu tokoro de, mukashi no fushinjin'na mono no kotoba o maneta monodearu. Kare-ra ni arrā no Takashiri are. Kare-ra wa (shinri kara) nani to mayoi satta koto yo

[31] Kare-ra wa, arrā o oite rippōgakusha ya shūdō-shi o jibun no omo to nashi, mata maruyamu no ko masu~īfu o (omo to shite iru). Shikashi kare-ra wa, yuiitsunaru kaminitsukaeru igai no meirei o ukete wa inai. Kare no soto ni kami wa nai nodearu. Kare-ra ga haisuru mono kara hanarete (takaku imasu) kare o tataeru

[32] Kare-ra wa kuchisaki de, arrā no o hikari (isurāmu) o kesou to nozonde iruga, tatoe fushin-sha-tachi ga kiraoutomo, arrā wa kare no o hikari o mattou sa reru

[33] Kare koso wa, michibiki to shinri no oshie o motte shito o Ken shi, tatoe tashinkyō to-tachi ga imikiraoutomo, subete no shūkyō no ue ni sore o arawasa reru katadearu

[34] Anata gata shinkō suru mono-tachi yo, rippōgakusha ya shūdō-shi no ōku wa itsuwatte hitobito no zaisan o musabori,(kare-ra o) arrā no michi kara samatagete iru. Mata kin ya gin o takuwaete, sore o arrā no michi no tame ni hodokosanai mono mo iru. Kare-ra ni itamashī chōbatsu o tsugete yare

[35] Sonohi, sorera (no kingin) wa jigoku no hi de nesse rarete, kare-ra no gaku ya wakibara ya se ni, yakiin ga osa rerudearou. `Kore wa anata gataga jibun no tamashī no tame ni, chikuseki shita monodearu. Dakara anata gataga chikuseki shita mono o ajiwae

[36] Hontōni arrā no omoto de,(1-nen no) gessū wa, 12-kagetsudearu. Arrā ga ten to ji o sōzō sa reta hi (irai no), kare no shokan no naka (no sadame)dearu. Sono chū 4 (-kagetsu) ga Sei (tsuki)dearu. Sore ga tadashī oshiedearu. Dakara sono Midzuki-chū ni anata gata wa tagaini fugi o shite wa naranai. Soshite tashinkyō to ga mina de anata gata to tatakau yō ni,(anata gata mo) mina de tatakae. Arrā wa,-nushi o osoreru mono to tomoni ora reru koto o shire

[37] Hontōni (Midzuki o) nobasu koto wa, fushinjin o zōchō sa se, sorede fushin-sha wa ayamatte michibika rete iru. Aru-nen wa (Midzuki o) futsū no tsuki to shi,(hoka no toshi wa) Midzuki to suru. Kare-ra wa arrā ga kinji rareta (Midzuki no) sū to awaseru tame ni, arrā ga kinji rareta mono (Midzuki) o (tatakai ga) gōhōdearu to suru. Kare-ra no machigatta okonai wa, kare-ra ni wa rippa ni mieru. Arrā wa shinkō o kyohi suru min o michibika renai

[38] Shinkō suru mono-tachi yo, anata gata wa dō shita no ga. `Arrā no michi no tame ni shussei seyo.' To iwa reta toki,-chi ni teitō suru to wa. Anata gata wa raise yori mo, gense no seikatsu ni manzoku suru no ka. Gense no seikatsu no tanoshimi wa, raise ni kurabereba bishōna mono ni suginai

[39] Anata gataga funki shite shutsudō shinainaraba, kare wa itamashī chōbatsu o motte 懲 Shime, hoka no min o anata gata to kae rareru. Anata gata wa sukoshi mo kare o son'u koto wa dekinai. Hontōni arrā wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[40] Tatoe anata gata gakare (shito) o tasukezu, fushinjin no mono-tachi ga, kare o tsuihō shite mo, arrā wa kanarazu kare o tasuke rareru. Kare wa, tada 1-ri (no dōryō) to, 2-ri de dōkutsu ni ita toki, sono dōryō ni mukatte `shinpai shite wa naranai. Arrā wa watashi-tachi to tomoni ora reru.' To itta sonotoki arrā wa kare no yasuragi o, kare (abū bakuru) ni atae, anata gata ni wa mienaiga,(tenshi no) gunzei de kare o tsuyome rareta. Mata fushin-sha-tachi no kotoba o mottomo hikui mono ni nasa re, arrā no o kotoba o mo takame rareta. Hontōni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[41] Anata gata wa funki shite, karuku aruiwa omoku (sonaete) shutsudō shi nasai. Soshite anata gata no zaisan to seimei o bō-gete, arrā no michi no tame ni funtō doryoku shi nasai. Moshi anata gataga rikai surunaraba, sore ga anata gata no tame ni mo yoi

[42] Moshi madjika ka ni ritoku ga ari, mata seito mo mijikainaraba, kare-ra wa kanarazu anata ni shitagattadearou. Daga kare-ra ni wa, michinori ga (amarini) tōi to omowa reta. Mamonaku, kare-ra wa, arrā ni kakete chikau. `Dekirukotonara, anata gata to issho ni shussei shita nodaga.' Kare-ra wa jibun no tamashī o horobosu monodearu. Arrā wa kare-ra ga, itsuwatte iru koto o shitte ora reru

[43] Arrā wa anata (muhanmado) o yurushita. Naze anata wa, shinjitsu o noberu mono ga, anata ni hakkiri shite, uso-tsuki-tachi ga wakaru mae ni, kare-ra (ga sono-ka ni tomaru koto) o yurushita no ka

[44] Arrā to shūmatsu no hi to o shinjiru mono wa, jibun no zaisan to seimei o sasagete funtō suru koto o (manukareyou nado to), anata ni motome tari wa shinai. Arrā wa omo o osoreru mono o jukuchi sa reru

[45] Arrā to shūmatsu no hi to o shinjinai mono dake, anata ni (manukareyou to) motomeru. Kare-ra wa kokoro ni utagatte ori, sore de kare-ra wa utagai no naka ni samayotte iru

[46] Moshi kare-ra ni shussei suru ishi ga arunaraba, sore ni taishi kanarazu (nanrakano) junbi o nasubekidearu. Daga arrā wa, kare-ra o shussei sa seru no o kiratte, okure sase rare, kare-ra ni,`anata gata wa (sentō-ryoku naku ie ni) tomaru mono to tomoni tomare.' To ōse rareta

[47] Kare-ra wa tatoe anata ni shitagatte shussei shite mo, tada ashidematoi ni naru dakedearu. Anata gata no ma ni sōdō (no in) o sagashimotomete achikochi hashirimawari, sonotame anata gata no naka ni hakare-ra ni mimiwokatamukeru-sha mo dete koyou. Daga arrā wa fugi no mono o jukuchi sa reru

[48] Kare-ra wa, izen mo fuon no kōi o kangaete, anata ni taishite jitai o tenpuku sa seta. Daga kare-ra no i ni hanshite, shinri ga jitsugen shi, arrā no oshie ga meiji sa reta

[49] Kare-ra no naka,`watashi o yurushite (ie ni tome), kokoromi ni awa senaide kudasai.' To iu mono mo aru. Kike, kare-ra wa sudeni kokoromi no naka ni irude wanai ka. Hontōni jigoku wa,(subete no hōkō kara) fushin-sha-tachi o torikakonde iru

[50] Moshi anata ni yoi koto ga kudareba, kare-ra o kanashima seru. Mata saiyaku ga anata o osoeba, kare-ra wa,`watashi-tachi wa mō, izen kara yōjin shite ita noda.' To ii, yorokonde somuki saru

[51] Gen tte yaru ga ī. `Arrā ga, watashi-tachi ni sadame rareru (unmei no) soto ni wa, nani mo watashi-tachi ni furikakaranai. Kare wa, watashi-tachi no gādian de ara reru. Shinja-tachi wa arrā o shinrai shinakereba naranai

[52] Itte yaru ga ī. `Anata gata ni wa, kōei aru 2tsu no koto no 1tsu no soto ni,(don'na unmei ga) kitai dekiyou ka. Daga watashi-tachi ni wa, anata gata (fushin-sha) no tame ni, arrā ga o jishin de chōbatsu nasa reru ka, matawa watashi-tachi (musurimu) no te ni yoru,(shobatsu) o kitai suru koto ga dekiru. Sorede anata gata wa machi nasai. Watashi-tachi mo anata gata to tomoni matsu monodearu

[53] Itte yaru ga ī. `Tatoe anata gataga, kai yoku hodokoshi, kōken o shite mo, fushōbushōdearou to mo, kesshite ukeire rarenaidearou. Hontōni anata gata wa, arrā no okite ni somuku-sha-tachidearu

[54] Kare-ra no hodokoshi (kōken) ga, ukeire rarete moraenai no wa, tada kare-ra ga, arrā to sono shito o shinjinai tamedeari, norakuramono no yō ni reihai ni omomuku dake de, shibushibu to hodokosukara nihokanaranai

[55] Dakara anata gata wa, kare-ra no zaisan ya shijo ni kokoro o ubawa rete wa naranai. Arrā wa, korera ni yotte gense no seikatsu no naka ni, kare-ra o chōbatsu shiyou to oboshimeshi, mata kare-ra no tamashī ga fushinjin no naka ni hanare saru koto o nozoma reru tamedearu

[56] Kare-ra wa, arrā ni chikatte,`hontōni anata gata no dōshidesu.' To iu. Kare-ra wa anata gata no dōshide wanai. Kare-ra wa ima mo (jibun no shin'i ga arawareru no o) osoreru hitobitodearu

[57] Moshi kare-ra ga, hinansho ka dōkutsu, matawa mogurikomu tokoro o miidase reba, kanarazu sore ni mukōmizu ni isoide ittadearou

[58] Kare-ra no nakaniha, hodokoshi (no haibun) no koto ni tsuite anata o soshiru mono ga iru. Sore o atae rareta mono wa, yorokobu ga, sore o atae rarenainaraba, mi nasai. Sugu ni ikaridasu

[59] Moshi kare-ra ga arrā to shito kara jibun-tachi ni atae rareta mono ni manzoku surunaraba, kō iubekideatta. `Arrā wa, watashi-tachi ni totte banzende ara remasu. Arrā to shito wa, sono megumi ni yori (sarani ōku o) watashi-tachi ni atae rarerudeshou. Watashi-tachi wa (tadashī michi o fumu yō) arrā ni tangan shimasu

[60] Hodokoshi 〔sadaka〕 wa, hinja, konkyū-sha, kore (hodokoshi no jimu) o kanri suru mono, oyobi kokoro ga (shinri ni) katamuite kita mono no tame, mata minoshirokin ya fusai no kyūsai no tame, mata arrā no michi no tame (ni sossen shite doryoku suru mono), mata tabibito no tame no monodearu. Kore wa arrā no ketteidearu. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[61] Mata kare-ra no nakaniha, yogen-sha o komara sete,`kare wa (tada no) mimidesu.' To iu mono ga aru. Itte yaru ga ī. `Kare wa anata gata no tame, yoi koto no kikitedearu, kare wa arrā o shinkō shi, shinja-tachi o shinrai suru. Mata anata gata no naka no shinkō suru mono no tame ni wa (arrā kara no) jihidearu. Arrā no shito o nayamasu mono ni wa, itamashī chōbatsu ga aru

[62] Kare-ra wa anata gata o yorokoba seru tame, arrā ni kakete chikau. Daga kare-ra ga (shin no) shinjanaraba, arrā to sono shito no yorokobi o eru no ga mottomo tadashī

[63] Kare-ra wa shiranai no ka, arrā to sono shito ni hankō suru mono ni wa, jitsuni hi goku ga yōi sa rete ori, sono naka ni eien ni sumu koto o. Sore wa ōkina kutsujokudearu

[64] Haishin-sha wa, jibun no kokoronouchi ni daku koto o bakuro suru 1-shō 〔sūra〕 ga kudasa reru koto o keikai shite iru. Itte yaru ga ī. `Asa Emi shite ore. Hontōni arrā wa, anata gata ga osoreru mono o abakidasa reru

[65] Moshi anata ga kare-ra ni toeba, kare-ra wa kanarazu watashi-tachi wa, muda-banashi o shite tawamurete iru dakedesu' to iu. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa, arrā to kare no shirushi to shito o, Akira Emi shite itade wanai ka

[66] Benkai suru ni wa oyobanai. Anata gata wa tashika ni ichido shinkō ni haitte nochi, fushinjin ni natta. Ware wa, tatoe anata gata no ichibu o yurushite mo,-gai wa tsumi o okashite itanode chōbatsu surudearou

[67] Otoko no haishin-sha mo on'na no haishin-sha mo, subete dōruidearu. Kare-ra wa jaaku o meiji, tadashī koto o kinji,(arrā no michi no tame ni tsuiyasu koto ni) sono-te o tojiru. Kare-ra wa arrā o wasureruga, kare mo kare-ra o wasure rareru. Hontōni haishin-sha-tachi wa, arrā no okite ni somuku-sha-tachidearu

[68] Arrā wa, otoko no haishin-sha to on'na no haishin-sha, mata fushin-sha ni, jigoku no hi o yakusoku sa re, sono naka ni eien ni suma se rareru. Sore wa kare-ra ni totte wa jūbundearu. Arrā wa kare-ra o mi kagiri, kare-ra ni wa eien no chōbatsu ga arou

[69] Anata izen no min to onajiyōni (anata gata mo sōdearu). Kare-ra wa, sono chikara wa anata ga tayori mo tsuyoku, zaisan to shijo demo haruka ni ōkatta. Kare-ra wa sono fukubun o kyōraku shita. Sorede anata gata izen no mono ga sono fukubun o kyōraku shita yō ni, anata gata no fukubun o kyōraku suru. Mata kare-ra ga fuketta yō ni, anata gata mo (muda-banashi ni) fukette iru. Korera no mono no okonai wa, utsushiyo demo mata raise demo, mi o musubanai. Korera no mono koso shippai-shadearu

[70] Kare-ra ni wa, senjin no korera no shōsoku ga tasshinakatta no ka. Nūfu, ādo, samūdo no min, mata iburāhīmu no min, madoyan no jūmin, mata tenpuku shita sho toshi (no min no shōsoku ga). Shito-tachi wa kare-ra ni akashi o suru tame ni yattekita. Arrā wa kare-ra o son warenai. Daga kare-ra wa jibun jishin o gai shita

[71] Otoko no shinja mo on'na no shinja mo, tagaini nakamadearu. Kare-ra wa tadashī koto o susume, jaaku o kinjiru. Mata reihai no tsutome o mamori, sadame no kisha o nashi, arrā to sono shito ni shitagau. Korera no mono ni, arrā wa jihi o ataeru. Hontōni arrā wa iryoku narabinaku eimei de ara reru

[72] Arrā wa, otoko no shinja ni mo on'na no shinja ni mo, kawa ga eien ni shita o nagareru rakuen ni sumu koto o yakusoku sa reta. Mata eien 〔adon〕 no en no naka no, rippana yakata o mo. Daga mo idaina mono wa, arrā no o man'etsudearu. Sore o eru koto wa, shijō no kōfuku no jōjudearu

[73] Yogen-sha yo, fushin-sha to haishin-sha ni taishi funtō doryoku shi, kare-ra ni kibishiku taisho seyo. Kare-ra no sumai wa jigokudearu. Nanto warui kaeri-shodearu koto yo

[74] Kare-ra wa arrā ni,`(warui koto wa) nani mo iwanai.' To chikau. Daga kare-ra wa tashika ni fushinjin'na hanashi o shi, 1-do isurāmu o ukeireta nochi fushinjin ni nari, jōju shi enai koto o takuramu. Arrā to shito ga, sono onkei ni yotte kare-ra o (senri-hin de) fuyū ni nasa rete iru koto ni taishite fukushū o shita nisuginai. Moshi kaigo surunaraba kare-ra no tame ni mottomo yoi. Moshi somuki sarunaraba, arrā wa gense demo raise demo itamashī chōbatsu de kare-ra o bassa reru. Kare-ra wa chijō ni, hogo-sha mo enjo-sha mo naidearou

[75] Kare-ra no naka arrā to yakusoku o musunda mono wa (itta).`Mo shikare ga, watashi-tachi ni onkei o ataereba, watashi-tachi wa kanarazu hodokoshi o nashi, kanarazu tadashī mono no nakama ni narudeshou

[76] Daga kare ga, onkei o ataereba, kare-ra wa sore ni don'yoku ni natte,(yakusoku ni) somuki (shūkyō e no kōken o) kirau

[77] Sore de kare-ra ga kare ni au hi made, sono kokoro no naka ni gizen o daka sete korashime rareru. Sore wa kare-ra ga arrā to no yakusoku o yaburi,(tabitabi) itsuwari o itte ita tamedearu

[78] Kare-ra wa arrā ga, kare-ra no kakushi (ta kangae) mo himitsu no sōdan mo, shitte ora reru koto o shiranai no ka. Mata arrā ga, mi enai koto subete o jukuchi sa rete iru (koto o)

[79] Shinja-tachi de susunde jizen no tame ni hodokoshi o suru mono o Atsushiri, matawa jibun no rōryoku no soto ni, hodokosu mono no nai mono o nonoshitte, kare-ra ni chōshō o kuwaeru mono ga aru. Arrā wa sono chōshō o kare-ra ni kaesa reru. Kare-ra ni taishite wa itamashī chōbatsu ga arou

[80] Anata ga kare-ra no tame ni o yurushi o kooutomo, mata kowanakute mo (kare-ra no tsumi wa manukare rarenai). Anata ga tatoe 70-kai, kare-ra no tame ni o yurushi o koute mo, arrā wa kare-ra o yurusa renaidearou. Kore wa kare-ra ga arrā to sono shito o shinjinai tamedearu. Arrā wa okite ni somuku mono o o michibiki ni nara renai

[81] (Tabūku ensei ni saishi) kōhō ni tomatta mono wa, arrā no shito no (shussei shita)-go, zanryū shite iru koto o yorokobi, seimei to zaisan o sasagete, arrā no michi no tame ni funtō doryoku suru koto o kiratte, itta. `Kono ensho no naka ni shussei suru na.' Itte yaru ga ī. `Jigoku no hi wa, mottomo kibishī atsu-sana noda.' Kare-ra ga moshi satorunaraba

[82] Sore de kare-ra o sukoshi warawase, ōku naka sete yari nasai. Kore wa, kare-ra ga okonatta koto ni taisuru ōhōdearu

[83] Arrā ga anata o moshi kare-ra no ichimi ni kaesa rereba, kare-ra wa (issho ni) shussei suru kyoka o, anata ni motomerudearou. Sonotoki kare-ra ni itte yaru ga ī. `Anata gata wa kesshite, watashi to issho ni shussei shinaidearou. Mata watashi to issho ni teki to tatakawanaidearou. Hontōni anata gata wa, saisho no toki,(-ka ni) zanryū shite iru koto ni manzoku shite ita. Dakara zanryū suru mono to, issho ni suwatte i nasai

[84] Kare-ra no naka no darekaga shindemo, anata wa kesshite kare no tame ni,(sōgi no) reihai o sasagete wa naranai. Mata sono haka no soba ni tatte wa naranai. Hontōni kare-ra wa, arrā to sono shito o shinjinai mama omo no okite ni somuku mono to shite shinda nodearu

[85] Mata anata wa, kare-ra no zaisan ya shijo ni, kokoro o ubawa rete wa naranai. Hontōni arrā wa, korera no mono ni yotte, gense ni oite kare-ra o basshiyou to iu oboshimeshideari, mata kare-ra no tamashī ga, fushinjin no naka ni hanare saru koto o nozoma reru

[86] Arrā o shinji, kare no shito to tomoni funtō seyo.' To 1-shō 〔sūra〕 ga kudasa reta toki, kare-ra no naka nōryoku aru mono ga, anata ni menjo o motomete iu. `Watashi-tachi o (ie ni) tomaru mono to issho ni, i sasete kudasai

[87] Kare-ra wa haigo de (ie ni) tomaru mono to issho ni iru koto o konomu. Kare-ra no kokoro wa fūji rareta.Dakara kare-ra wa satoranai

[88] Shikashi shito to kare to tomoni shinkō suru mono-tachi wa, zaisan to seimei to o sasagete funtō doryoku suru. Kare-ra ni wa (subete no) yoi koto ga ari, korera koso seikō suru monodearu

[89] Arrā wa kare-ra no tame ni, kawa ga shita o eien ni nagareru rakuen o sonae rare, kare-ra wa sono naka ni eien ni sumudearou. Sore wa shijō no kōfuku no jōjudearu

[90] Mata (yūboku no) Arabia hito no naka kara mo, yurushi o motome (shussei menjo no) benkai ni kita mono ga atta. Korera arrā to sono shito o nise waru-sha wa mina,(tada ie ni) inokotte ita. Korera fushinjin no mono wa, yagate itamashī chōbatsu o ukerudearou

[91] Kyojakuna-sha, yande iru mono, to (michi no tame ni) kyōshutsu suru mono no nai mono wa, arrā to sono shito ni taishite chūseidearu kagiri tsumi wanai. Yoi okonai o suru mono ni taishite wa (hinan sa reru) suji wanai. Arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[92] Mata anata ni (sen no tame no) norimono o motomete kita toki, anata ga `watashi ni wa anata gata ni teikyō suru norimono ga nai.' To tsugeru to, ryōme ni namida o tataete (uma nado o kōnyū suru) shikin no nai koto o kanashinde kaette iku hitobito (mo hinan sa reru suji wa nai)

[93] Seme rarerubeki suji wa, fuyū ni mo kakawarazu anata ni (shussei no) menjo o negaideru-sha-tachi dakedearu. Kare-ra wa haigo ni tomaru mono to, issho ni iru no o yorokobu. Arrā wa kare-ra no kokoro o fūji rareta. Shitagatte (ushinau mono o) shiranai nodearu

[94] Anata gataga (idokoro) ni kaeru to kare-ra wa yurushi o koudearou. Itte yaru ga ī. `Yurushi o koute wa naranai. Watashi-tachi wa kesshite anata gata o shinjinai. Arrā wa, sudeni anata gata no dekigoto o tsuge shirase rareta. Mata arrā to shito wa, anata gata no okonai o mimamorudearou. Sore kara anata gata wa, yūgen-kai to genshō-kai o shitte ora reru okata ni kisa reru. Sonotoki kare wa, anata gataga okonatta (subete no) koto o tsuge shirase rareru

[95] Anata gata (shinja) ga (tatakai kara) kaettekita-ji, anata gataga (semenaide) hōchi suru yō arrā ni kakete kare-ra wa chikaudearou. Soredewa hanatte oke. Kare-ra wa hontōni fujōdeari, jigoku ga kare-ra no sumaidearu. Kare-ra no (warui) okonai ni taisuru mukuidearu

[96] Kare-ra wa anata gata ni kiniira reru yō ni anata gata ni chikau kamo shirenai.Daga moshi anata gata ga kare-ra o kiniitte mo, hontōni arrā wa, arrā no okite ni somuku mono o o yorokobi ni nara renai

[97] (Yūboku no) Arabia hito no fushinjin to gizen wa motto hanahadashiku, kare-ra wa arrā ga shito ni kudasa reta okite ni tsuite wa, mattaku muchidearu. Daga arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[98] (Yūboku no) Arabia hito no nakaniha,(arrā no michi no tame) kare-ra no hodokoshita mono o,-jō nōkin no yō ni omoi, isso anata gata (musurimu) ni kyōun ga kudaru yō machinozonde iru mono ga aru. Kare-ra no ue ni koso kyōun ga mimaudearou. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[99] Shikashi (yūboku no) Arabia hito no naka no aru mono wa, arrā to saigo no hi o shinji, kare-ra no shishutsu o arrā ni chikadzuke, mata shito no shukufuku ni azukaru tame no, sasagemono to kangaete iru. Kike. Hontōni sore wa kare-ra o arrā ni chikadzuke, kare wa yagate kare-ra o jihi ni yoku sa se rareru. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[100] (Isurāmu no) sendatsu wa, dai 1 wa (makka kara no) sen'i-sha to,(sen'i-sha o mukae tasuketa madīna no) enjo-sha to, yoi okonai o nashi, kare-ra ni shitagatta-sha-tachidearu. Arrā wa kare-ra o mede rare, kare-ra mo mata kare ni man'etsu suru. Kare wa kawa ga shita o eien ni nagareru rakuen o, kare-ra no tame ni sonae, soko ni eien ni sumawase rareru. Sore wa shijō no kōfuku no jōjudearu

[101] Anata gata no shūi no (yūboku no) Arabia hito no naka ni mo, mata madīna no shimin no naka ni mo, haishin-sha ga iru. Kare-ra wa gizen ni shūchaku shite iru. Anata wa kare-ra o shiranai. Daga ware wa shitte iru. Kare wa 2-kai ni watari kare-ra o chōbatsu shi, sonogo kare-ra wa, omoi chōbatsu ni kake rarerudearou

[102] Soto no aru mono wa, jibun no go chi o shitatameruga, zenkō to,-gai no fugyōseki ga 混 Tte iru. Arrā wa, kare-ra no kaigo o yurusa reru. Hontōni arrā wa Satoru yō ni shite jihibukaku ara reru

[103] Kare-ra no zaisan kara hodokoshi o uketora seru no wa, anata ga, kare-ra o sore de kiyomete tsumihoroboshi o sa se, mata kare-ra no tame ni inoru tamedearu. Hontōni anata no inori wa, kare-ra e no yasuragidearu. Arrā wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[104] Arrā ga, shimo be-tachi no kaigo o yurushi, mata hodokoshi o ukeire rareru koto o kare-ra wa shiranai no ka. Mata arrā koso wa, tabitabi kaigo o yurusa reru okata, nasakebukai kata de ara reru koto o (shiranai no ka)

[105] (Kare-ra ni) itte yaru ga ī. ` (Yoi koto o) okonae. Arrā wa anata gata no okonai o gozonji de ara reru. Kare no shito to shinja-tachi mo mata (mite iru). Yagate anata gata wa, yūgen-kai to genshō-kai o shitte ora reru kata ni kisa reru. Sonotoki kare wa, anata gata ni sono okonatta koto o tsuge shiraseru

[106] Sono soto ni, arrā ga chōbatsu nasa reru no ka, matawa kaigo o yurusa reru no ka, kare no saiketsu o matasareru-sha ga iru. Hontōni arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[107] Mata (isurāmu no) bōgai to fushinjin (no jochō) no tame ni, ichiza no masujido o konryū shita mono ga ari, sorede shinja no ma o bunretsu sa se, mata saki ni arrā to sono shito ni taishite tatakatta mono no tame no, kakurega to suru mono ga aru. Shikamo (kuchisakide wa),`watashi-tachi wa, tada yoi koto o okonau dakedesu.' To chikaiu. Daga arrā wa, kare-ra ga tashika ni itsuwatte iru koto o risshō sa reru

[108] Anata gata wa kesshite sono Chū de (reihai ni) tatte wa naranai. Saisho no hi kara kei kyo ni ishizue e o sadamete konryū sa reta masujido koso wa, anata gataga soko ni tatsu ni fusawashī. Sono nakaniha, mizukara seijōdearu koto o konomu hitobito ga iru. Arrā wa, sono miwokiyomeru-sha o mede rareru

[109] Arrā o osore, kare no o yorokobi o motomete sono-ka no ishizue e o sadame tateru mono to, kudake kuzure-sōna gake no fuchi ni sono-ka no ishizue e o sadamete tate, jigoku no hi no naka ni tomoni kudake ochiru mono to, dochira ga sugurete iru ka. Arrā wa fugi o okonau min o michibika renai

[110] Kare-ra no tateta tatemono wa, kare-ra no kokoro ga komakaku kudaka renai kagiri, kare-ra no shinjū no giwaku fuan'notane to narou. Arrā wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[111] Hontōni arrā wa, shinja-tachi kara sono seimei to zaisan o aganawa reta. Kare-ra no tame (no daishō) wa, rakuendearu. Kare-ra wa arrā no michi no tame ni tatakai,-goroshi, mata korosa reru. Sore wa rippō to fukuin to kuruān to o tsūjite, kare ga musuba reru shinjitsuna yakusokudearu. Dare ga arrā ijō ni, yakusoku ni chūjitsudearou ka. Dakara anata gata ga musunda keiyaku o yorokobe. Sore koso wa shijō no kōfuku no jōjudearu

[112] Kaigo shite (arrā ni) kaeru mono, tsukaeru mono, tataeru mono, saikai suru mono, ryūrei suru mono, sajida suru mono, zen o susumeru mono, aku o kinzuru mono, soshite arrā ga sadame rareta genkai o mamoru mono. Korera no shinja-tachi ni, kono kippō o tsutae nasai

[113] Tashinkyō to no tame ni, o yurushi o motomete inoru koto wa, tatoe kinshindeatte mo, kare-ra ga gōka no jūnindearu koto ga akiraka ni natta nochi wa, yogen-sha ni tori, mata shinkō suru mono ni tori datōde wanai

[114] Iburāhīmu ga jibun no chichi no tame ni, o yurushi o motomete inotta no wa, tada kare (chichi) to yakusoku ga atta tamedearu. Sore de kare (chichi) ga arrā no tekidearu koto ga meihaku ni natta toki, kare (chichi) to no kankei o kotowatta. Hontōni iburāhīmu wa, nyūwade shinbōdzuyoi jinbutsudeatta

[115] Arrā wa, hitobito o michibika reta nochi, kare-ra no mamorubeki koto o kaimei sa reru made wa kesshite mayowa se tari shinai. Hontōni arrā wa subete no koto o shitte ora reru

[116] Ten to ji no taiken wa arrā ni zokusuru. Kare wa nama o atae, mata shi o ataeru. Arrā no soto ni, anata gata ni wa gādian mo enjo-sha mo nai nodearu

[117] Arrā wa, yogen-sha to kunan no toki ni kare ni shitagatta sen'i-sha-tachi 〔muhājirūn〕 to enjo-sha-tachi 〔ansāru〕 ni awaremi o kake rareta. Sonogo kare-ra no ichibu no mono no kokoro wa,(sono gimu no rikō kara) hotondo sorete shimatta. Sonotoki kare hakare-ra ni, awaremi o kake rareta. Hontōni kare wa, kare-ra (musurimu) ni shinsetsudeari jihibukaku ara reru

[118] Ato ni nokotta 3-ri ni taishite mo (mata kare wa awaremi o kake rareta). Daichi wa kono yō ni hiroi nodaga kare-ra ni wa semaku kanji rare, mata sono tamashī mo jibun o (naimen kara) sebameru yō ni natta. Soshite kare-ra wa, arrā ni sugaru soto ni hakare (no chōbatsu) kara manukareru sube ga nai koto o satotta. Suruto (omo wa) awaremi o kake rare, kare-ra wa kaigo shite (kare ni) kaetta. Hontōni arrā wa tabitabi yurusa reru kata, jihibukai hō de ara reru

[119] Anata gata shinkō suru mono-tachi yo, arrā o osore,(genkō no) seijitsuna mono to issho ni i nasai

[120] Madīna no hitobito mo shūhen no (yūboku no) Arabia hito-tachi mo, arrā no shito no ato ni inokotte, jibun no shinmyō o kare no mono yori taisetsu ni suru nado machigatte iru. Kare-ra ga arrā no michi no tame ni, kawaki, tsukare, ue ni au tabi ni, mata fu shinja o okora seru gyō (Osamu mainai) ni demuku tabi ni, teki ni nanrakano dageki o ataeru tabi ni, kare-ra ni taishite mo sono koto ga zenkō to shite kiroku sa reru nodearu. Hontōni arrā wa, tadashī okonai no mono e no hōshō o mueki ni sa renai

[121] Ōnarishōnari (michi no tame) tsuiyashita mono, matahitotsu no tani o koeta koto ga, kanarazu kare-ra no tame ni kiroku sa rete iru. Arrā wa kare-ra no okonatta koto ni taishite, saijō (no hōshō) o motte mukuwa reru

[122] Shinja wa, zen'in ga isseini shutsudō subekide wanai. Kaku-dan no uchi ichibu ga, shutsudō shi, soshite zanryū-sha wa shūkyō ni tsuite rikai o fukame, mina ga kaetta toki kare-ra ni keikoku o ataeru. Osoraku shutsudō shita mono wa chūi surudearou

[123] Shinkō suru mono yo, anata gata ni chikai fushin-sha to tatakae. Soshite, anata gataga ishikengo de chikaradzuyoi koto o, kare-ra ni shirase nasai. Arrā wa omo o osoreru mono to tomoni ora reru koto o shire

[124] (Aratani) 1-shō 〔sūra〕 ga kudaru tabi ni kare-ra no aru mono wa iu. `Kore ni yotte anata gata no naka, dare ga shinjin o fukamerudearou ka.' Hontōni shinkō suru mono wa, kore ni yotte shinjin o fukame, yorokobu

[125] Shikashi kokoro ni yamai no yadoru mono wa, kore ni yotte yogore no ue ni yogore o kuwaete, fushin-sha to shite shinu

[126] Kare-ra wa maitoshi, 1-do ya 2-do kokoromi rareru no ni kidzukanai no ka. Soredemo kare-ra wa kaigo sezu, mata kaishin shinai nodearu

[127] Kare-ra wa 1-shō 〔sūra〕 ga kudaru tabi ni, tagaini kaerimite (me de iu).`Darekaga, anata gata o mite iru no ka.', Yagate kare-ra wa somuki saru. Kare-ra wa satoranai mindearu tame ni, arrā wa sono kokoro o (shinri kara) somuka se rareta nodearu

[128] Ima, shito ga anata gata ni anata gata no ma kara, yattekita. Kare wa, anata gata no nayamigoto ni kokoro o itame, anata gata no tame, totemo shinpai shite iru. Shinja ni taishi yasashiku, mata nasakebukai

[129] Dakara kare-ra ga somuki satte mo itte yaru ga ī. `Watashi ni wa, arrā ga ireba jūbundearu. Kare no soto ni kami wanai. Watashi wa kare o shinrai suru. Kare koso wa,(eikō ni michita) shikō no gyokuza no omode ara reru

[1] Arifu rāmu rā. Korera wa eichi ni michita, Keisuke no o shirushidearu

[2] Ware ga kare-ra (makka hito) no naka no 1-ri (yogen-sha muhanmado) ni keiji shite,`anata wa hitobito ni (fushinjin no ketsumatsu o) keikoku shi nasai. Mata shinkō suru mono ni wa,-nushi no omoto de sugureta ashiba o ataerareru to no, kippō o tsutae nasai.' To meijita koto ga (marryoku no) hitobito ni (sorehodo) odorokidearu no ka. (Daga) fushinjin-sha-tachi wa,`kore wa akiraka ni majutsu-shidesu.' To iu

[3] Hontōni anata gata no omo wa arrādearu. 6-Nichi no ma ni ten to ji o sōzō sa re, sorekara (taiken no)-dama-i ni chinza shite, subete no jibutsu o kisei tōgyo nasa reru. Kare no yurushi o eta nochidenakereba, torinasu mono wanai. Kore ga anata gata no shu, arrādearu. Kare ni tsukae nasai. Anata gata wa, kunkai o ukeirenai no ka

[4] Anata gata wa minaissho ni arrā no omoto ni kaeru. Arrā no yakusoku wa shinjitsudearu. Hontōni kare wa sōzō o hajime, soshite sore o kurikaesa reru. Kore wa shinkō shite zenkō o shita mono ni, kōsei ni mukuwa reru tamedearu. Daga kare o shinkō shinai mono ni wa, nietatta nomimono to, itamashī chōbatsu ga aru. Kore wa kare-ra ga fushinjindeatta tamedearu

[5] Kare koso wa taiyō o teru ya kase, tsuki o tōmyō to sa re, sono kidō o sadame, nensū (to jijitsu) no keisan o anata gata ni oshie rareta katadearu. Arrā ga korera o sōzō sa reta no wa, tada shinri (o gen wasu tame) nihokanaranai. Kare wa chishiki aru hitobito ni shirushi o kuwashiku nobe rareru

[6] Hontōni yoru to hiru to no kōtai, mata arrā ga ten to ji no ma ni tsukura reru subete no mono no nakaniha,-nushi o osoreru mono e no shirushi ga aru

[7] Hontōni ware to no kaiken o kitai shinai mono, mata gense no seikatsu ni manzoku shite kore ni anshin shite iru mono, soshite ware no shirushi o orosoka ni suru mono

[8] korera no mono no sumai wa, sono (warui) okonai no tame ni jigokudearu

[9] Hontōni shinkō shite zenkō ni hagemu mono ni wa, kare-ra no omo wa, sono shinkō ni yotte kare-ra o michibika reru. Shifuku no rakuen no naka ni, kawa wa kare-ra no ashimoto o nagareru nodearu

[10] Sono Chū de kare-ra no inori wa,`arrā yo, anata no eikō o tataemasu.'Deari, mata soko de no kare-ra no aisatsu wa `heian'are.'Deari, soshite inori no musubi wa,`ban'yū no shu arrā o tataemasu.'Dearu

[11] Kare-ra ga kōfuku e to isogu yō, moshi arrā ga hitobito ni taishite aku o isoga rerunaraba,(yūyo no) kikan wa kitto owara sa retadearou. Wareto no kaiken o nozomanai-sha ni wa,-hō-gai no konran no naka de ate mo naku samayowa seru kotodearou

[12] Hitobito (fushinjin-sha-tachi) ga kunan ni atta toki wa, yokotawari, aruiwa suwari, aruiwa tatte ite mo (don'na jōtai no motode mo) ware o yobu. Daga ware ga kare-ra kara kunan o nozoku to,(marude) kare-ra o kurushimeta (izen no) fukō no tame ware o yobanakatta ka no yō ni sugoshite shimau. Ko no yō ni orokana mono wa, sono okonai o (akuma ni yotte) rippada to omowa se rareru

[13] Hontōni ware wa anata gata izen ni mo, kare-ra ga fugi o okonatta tame ni, ikuta no minzoku o horoboshita. Shito-tachi ga meishō o kare-ra ni ataeta nodaga, kare-ra wa shinjiyou to wa shinakatta. Ko no yō ni ware wa, tsumi o okashita min ni mukuiru

[14] Sorekara ware wa kare-ra no nochi ni, kono ji o anata gata ni tsuga seta. Kore wa anata gataga, ikaga ni okonau ka o miru tamedearu

[15] Tokoroga ware no meiryōna shirushi ga, kare-ra ni yomi kikasa reta toki, ware to au koto o nozomanai-sha-tachi wa itta. `Kore to wa betsu no kuruān o motte ki nasai. Soretomo kore o kaizan shi nasai.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa jibun no sairyō de kore o kaizan suru koto wa dekinai. Tada, watashi ni keiji sa reta mono ni shitagau dakedearu. Watashi ga moshi omoni somuitanaraba, idaina-bi no chōbatsu o hontōni osoreru

[16] Itte yaru ga ī. `Arrā no okokoronara, watashi wa anata gata ni sore o dokuju sezu, mata kare wa, anata gata ni oshie rarenakattadearou. Sono (keiji) mae ni, watashi wa tashika ni anata gata no ma de, isshō hodo no (40-nen no) saigetsu o sugoshita. Anata gata wa imada satoranai no ka

[17] Arrā ni tsuite itsuwari o netsuzō shi, sono keiji o kyohi suru hodo, hanahadashī fugi no mono ga arou ka. Tsumiwookasu-sha wa, kesshite seikō shinai nodearu

[18] Kare-ra wa arrā no soto ni, kare-ra o gaisezu, mata eki no nai mono ni tsukaete,`korera (no kamigami) wa, arrā no gozen de watashi-tachi o torinasu monodesu.' To iu. Itte yaru ga ī. `Anata gata wa, tenchi ni oite arrā no shiranai koto o, kare ni tsugeyou to suru no ka.' Kare o tatae nasai. Kare hakare-ra ga haisuru mono no ue ni takaku ora reru

[19] Ningen wa (ganrai) yuiitsu-zoku (1tsu no unma)deatta. Moshi izen ni anata no nushi kara kudasa reta o kotoba ga nakattanaraba, sono sōi-ten ni tsuite wa, kare-ra no ma ni saiketsu ga kudasa rete shimattadarou

[20] Kare-ra wa iudearou. `Naze omo kara hitotsu no shirushi mo kare (muhanmado) ni kudasa renai nodarou.' Itte yaru ga ī. `Yūgen-kai no koto wa, tada arrā ga goshihai shite ora reru.Dakara mate. Watashi mo mata, anata gata to tomoni matsu monodearu

[21] Ware ga ningen ni saiyaku o aji waseta nochi, jihi o ataeru to, miyo, kare-ra wa waga shirushi ni taishite sakubō o suru. Itte yaru ga ī. `Arrā wa, sakubō ni taishite jinsoku ni shochi sa reru.' Hontōni waga shito-tachi (tenshi) wa, anata gata no sakubō suru koto o subete kiroku suru nodearu

[22] Kare koso wa anata gata o riku ni, mata umi ni tabi o sa se rareru okatadearu. Sorede anata gataga funeninoru-ji, sore ga jun kazeninotte kōkō sureba, kare-ra wa sore de yorokobu. Bōfū ga osou to, ōnami ga yomo kara oshiyose, kare-ra wa mō kore madeda to kan'nen shite, arrā ni mukatte, shinjin o tsukushite inoru. `Anata ga, moshi watashi-tachi o korekara sukui kudasareba, kanarazu kansha o sasageru mono ni narimasu

[23] Daga kare ga kyūjo shite miru to, miyo, kare-ra wa chijō ni oite seigi o anadotte fugi o okonau. Hitobito yo, anata gata no hangyaku wa tada jibunjishin'no tamashī o gaishi, gense no seikatsu de kyōraku o eru dakedearuga, anata gata wa sugu ni ware ni kaeru nodearu. Sonotoki ware wa, anata gata no okonatta koto o tsuge shiraserudearou

[24] Hontōni, gense no seikatsu o tatoereba, ten kara ware ga furaseru mizu (ame) no yōna monodearu. Sorede tsuchi o uruoshi, ningen ya kachiku no tabemono o shigera seru. Daichi ga bireina yosōi de ōwa rete kazara reru to, soko no (jū) min wa, sono zenken o motta to omoikomu. Daga waga meirei ga, yoru mo hiru mo ichido kudareba, kinō wa hanmo shite inakatta ka no yō ni karitora reta mono no yō ni kaete shimau. Ware wa kono yō ni, jukuryo suru hitobito no tame ni (ware no) shirushi o kaimei suru

[25] Hontōni arrā wa, hito o heian no ie ni maneki, mata o konomi ni nara reta mono o tadashī michi ni michibika reru

[26] Zenkō o shita mono ni wa (tengoku e hairu to iu) subarashī hōshō ga ari, mata tsuika mo aru. Kare-ra no kao ni wa, kura-sa ya kutsujoku no kage mo naidearou. Korera wa rakuen no jūnindearu. Eien ni sono naka ni sumudearou

[27] Daga aku o okonatte ita mono ni wa, dōyō no aku no mukui ga aru. Mata kutsujoku ni ōwa re, arrā (no ikari) kara kare-ra o mamoru mono wanaidearou. Sono-gao wa chōdo yoru no kurayami ni ōwa reta yōdearu. Korera wa hi goku no jūnindearu. Eien ni sono naka ni sumudearou

[28] Sonohi, ware wa isseini kare-ra o shōshū suru. Sonotoki ware wa, ta kami o agameta-sha-tachi ni iudearou. `Anata gata soshite anata gata no nakama wa, soko ni hikaete i nasai.' Sorekara ware wa hitorihitori o hikihanasu. Sono sai, kare-ra no tatete ita kamigami wa iu. `Anata gataga hai shita no wa, watashi-tachide wa nakatta

[29] Arrā wa, watashi-tachi to anata gata to no ma no, risshō-sha to shite banzendearu. Watashi-tachi wa, anata gataga hai shite iru no o jissai shiranakatta

[30] Sokode kaku hito wa sakini okutta okonai o kakunin shite, kare-ra no shin no shu, arrā no moto ni tsuremodosa re, kare-ra ga netsuzō shite ita mono wa kare-ra kara kiesarudearou

[31] (Hitobito ni) itte yaru ga ī. `Ten to ji kara, anata gata ni yōdo o kyōkyū suru no wa dare ka. Chōkaku ya shikaku o tsukasadoru no wa dare ka. Mata shinda mono kara, seimei o motarashi,-sei kara shi o motarase rareru no wa dare ka. Mata subete no jibutsu o kisei tōgyo suru no wa daredearu no ka.' Kare-ra wa kanarazu `arrā' to iou. Itte yaru ga ī. `Naze anata gata wa,-nushi o osorenai no ka

[32] Kore ga, anata gata no shin no shu, arrā de ara reru. Shinri kara hanarete wa, kyogi no soto ni nani ga arou. Anata gata wa, dōshite somuki saru no ka

[33] Kono yō ni omo no okite ni somuku mono ni taishi, anata no omo no o kotoba wa shinjitsudearu koto ga risshō sa reta. Hontōni kare-ra wa shinkō shinaidearou

[34] Gen tte yaru ga ī. `Anata gata no kamigami no naka, dare ga ban'yū no sōzō o shi, sore o kurikaesu no ka.' Itte yaru ga ī. `Ban'yū o sōzō sa re, sorekara sore o kurikaesa reru okata wa, arrādearu. Sorenanoni anata gata wa, dōshite (shinri kara) mayoi saru no ka

[35] Itte yaru ga ī. `Anata gata no kamigami no naka, dare ga shinri ni michibiku no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa shinri ni michibiite kudasa reru. Sorede shinri ni michibiku kata to, jibun ga michibika renakereba michi o miidasenai mono to, dochira ga shitagau no ni ataisuru no ka. Anata gata wa dō shita no ka. Anata gata wa dō handan suru no ka

[36] Kare-ra no ōku wa okusoku ni shitagau dakedearu. Hontōni okusoku wa, sukoshi mo shinri ni totte kawaru koto wa dekinai. Hontōni arrā wa, kare-ra no okonau koto o jukuchi nasa reru

[37] Kono kuruān wa, arrā igai no mono ni yotte tsukura reru yōna monode wanai. Soredokoroka kore wa, sore izen ni atta mono no kakushō (no keiji)deari, ban'yū no nushi kara no, utagai no yochi o nokosanai, Keisuke no kaimeidearu

[38] Mata kare-ra wa iu nodearu. `Kare (muhanmado) ga sore o tsukutta nodesu ka.' Itte yaru ga ī. `Sorenara, sore ni nita 1-shō 〔sūra〕 o motte ki nasai. Mata anata gata no kotoba ga shinjitsunaraba, arrā igai ni anata gata o tasukeru koto no dekiru enjo-sha ni negatte mi nasai

[39] Iya, kare-ra wa sono chishiki de rikai dekinai mono, mata sono kaisetsu ga kare-ra ni imada kudasa renai mono o, itsuwaridearu to suru. Ko no yō ni kare-ra izen no mono mo itsuwaridearu to shita. Daga miyo, fugi no to no saigo ga don'na monodeatta ka o

[40] Kare-ra no naka, aru mono wa sore (kuruān) o shinji, mata aru mono wa sore o shinjinai. Anata no omo wa, hanzai-sha o mottomo yoku shitte ora reru

[41] Kare-ra ga moshi anata o kyogi no to to surunaraba itte yaru ga ī. `Watashi no shogyō wa watashi no tamedeari, anata gata no shogyō wa anata gata no tamedearu. Anata gata wa watashi no okonau koto ni kankei naku, watashi wa anata gata no okonau koto ni kankeinai

[42] Kare-ra no nakaniha, anata ni mimiwokatamukeru-sha ga aru. Daga anata wa, kikenai-sha ni kika seru koto ga dekiyou ka, kare-ra wa, yahari rikai shinai nodearu

[43] Mata kare-ra no nakaniha, anata ni me o sosogu mono ga aru. Daga anata wa mienai mono o michibiku koto ga dekiyou ka, kare-ra wa, yahari mite wa inai nodearu

[44] Hontōni arrā wa kesshite ningen o gaisa renai. Daga ningen wa mizukara o gaisuru

[45] Kare ga, kare-ra o shōshū nasa reru hi, kare-ra wa hiruma no ikkoku mo tairyū shinakatta ka no yō ni (kanjite), tagaini yoku oboete irudearou. Arrā to no kaiken o hinin shite, michibika renakatta-sha-tachi wa tashika ni shippai-shadearu

[46] Ware ga kare-ra to yakusoku shita (warui kekka no) ichibu o,(seizon-chū ni gen wa shite) anata ni shimeshite mo, matawa (sore o shimesu mae ni) anata o ware ni meshite mo, yahari kare-ra wa ware ni kaeru nodearu. Sonotoki arrā wa, kare-ra no itta subete ni tsuite risshō sa reru kata de ara reru

[47] Sorezore no min ni taishite, shito ga (noko wa sa retanode) aru. Kare-ra no shito ga yattekita toki, koto wa kare-ra no ma de kōsei ni saiketsu sa rete, futō ni atsukawa reru koto wanai

[48] Kare-ra wa iu. `Anata gata no kotoba ga shinjitsunara, kono yakusoku ga hatasa reru no wa nanjina nodesu ka

[49] Itte yaru ga ī. `Watashi wa, arrā ga o konomi ni naranai kagiri, jibun de gaishi matawa ekisuru chikara wanai. Onōno no min ni wa sadame rareta kigen ga aru. Kare-ra no kigen ga tōrai sureba, ikkoku mo yūyo suru koto wa dekinai. Mata (sore ni) sakinzuru koto mo dekinai

[50] Itte yaru ga ī. `Anata gata wa kangaenai no ka, kare no chōbatsu wa yoru demo hiru demo, anata gata ni kudaru nodearo. Tsumibukaimono-tachi ga isogu no wa, sono dono (chōbatsu)dearu no ka

[51] Anata gata wa sore ga yattekita toki, yatto shinjiru no ka. (Sonotoki iwa reyou) ima ga anata gataga, isoide ita sonotokidearu

[52] Sonotoki fugi no to ni mukatte iwa rerudearou. `Eien no chōbatsu o ajiwae. Anata gataga okonatta koto ni taishite dake, mukui rareru node wanai ka

[53] Kare-ra wa anata ni toudarou. `Sore wa shinjitsuna nodesu ka.' Itte yaru ga ī. `Sōda, watashi no omo ni kakete, hontōni sore wa shinjitsudesu. Anata gata wa men ga re rarenai nodesu

[54] Fugi o okonatta kakujin wa, chijō no issai no mono o shoyū shite iru to sureba, kanarazu sore o agete tsumi o aganaou to surudearou. Mata chōbatsu o me no mae ni miru toki, kare-ra wa kōkai o arawasu. Daga kare-ra no ma wa kōsei ni saitei sa re, futō ni atsukawa reru koto wa nai nodearu

[55] Tenchi no subete no mono wa, arrā no yūde wanai ka. Hontōni, arrā no yakusoku wa shinjitsude wanai ka. Shikashi, kare-ra no ōku wa wakaranai

[56] Kare wa nama o atae, mata shi o ataeru. Soshite kare ni anata gata wa kisa reru nodearu

[57] Hitobito yo, anata gata no nushi kara tashika ni kankoku ga kudasa reta, koreha mune no naka ni aru (yamai i) o iyashi, mata shinja ni taisuru michibikideari jihidearu

[58] Gen tte yaru ga ī. `Arrā no onkei ni yori, mata sono jihi ni yori, kare-ra o yorokoba se nasai. Sore wa kare-ra ga chikuseki shita mono ni masaru

[59] Itte yaru ga ī. `Arrā ga, onmegumi to shite anata gata ni kudasa reta mono o kangaete minasa i. Naze anata gata wa sono (ichibu o) higōhō to shi, mata (ichibu o) gōhō to shita no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā ga anata gata ni yurusa reta no ka, soretomo anata gataga arrā ni tsuite 捏 Zō shita no ka

[60] Fukkatsu no hi ni, arrā ni tsuite uso o netsuzō shita-sha-tachi no omoukoto wa nanidearou ka. Hontōni arrā wa, ningen ni taishi onkei no kagiri o tsukusa reru. Soredemo, kare-ra no ōku wa kansha shinai

[61] Anata ga nanigoto ni jūji shite ite mo, mata kuruān no dono bubun o dokuju shite ite mo, mata anata gataga don'na okonai o shite iyoutomo, anata gataga sore ni uchi konde iru kagiri, ware wa kanarazu anata gata no tame no risshō-shadearu. Tenchi no mijin no omo-sa mo, anata no nushi kara manukare rarenai. Mata sore yori mo chīsai monode mo, ōkī monode mo (subete) hakkiri to shomotsu no naka ni (shirusa rete) nai mono wa nai nodearu

[62] Mi nasai. Arrā no tomo ni wa hontōni osore mo naku, urei mo naidearou

[63] Kare-ra wa shinkō shi,(arrā o) osorete ita-sha-tachi

[64] Kare-ra ni taishite wa gense demo, raise ni oite mo kippō ga aru. Arrā no o kotoba ni wa henkō wanai. Sore koso wa idaina, kōfuku no jōjudearu

[65] Kare-ra no kotoba ni, anata no kokoro o itama sete wa naranai. Hontōni ken'nō eiyo wa, subete arrā no yūdearu. Kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[66] Mi nasai. Tenchi no subete no mono wa, hontōni arrā no yūdearu. Arrā o sashioite, kamigami ni inotte iru-sha-tachi wa nani ni shitagau no ka. Kare-ra wa mōsō ni shitagatte iru dake. Jibungatte ni suginai

[67] Kare koso wa, anata gata no tame yoru o sadame, sorede anata gata o ikowa se, mata hiruma o meimeihakuhaku ni sa reru katadearu. Hontōni sono nakaniha kikumimi o motsu hitobito ni taishi, shirushi ga aru

[68] Kare-ra wa,`arrā wa hitori no ko o mōke rareta.' To iu. Kare ni tatae are. Kare wa jisoku nasa reru okata. Tenchi no subete no mono wa, kare no yūdearu. Anata gata wa kore ni taishite, ken'i wa nai nodearu. Arrā ni tsuite, jibun no shiranai koto o kataru no ka

[69] Gen tte yaru ga ī. `Arrā ni tsuite uso o netsuzō suru mono wa, kesshite sakaenaidearou

[70] Kare-ra wa konoyo de tsukanoma no kyōraku o nashi, sorekara ware no moto ni kaeru nodearu. Sonotoki ware wa, fushinjindeatta koto ni taishite kibishī chōbatsu o aji wa serudearou

[71] Kare-ra ni nūfu no monogatari o dokuju shi nasai. Kare ga sono min ni kō itta toki o omoe. `Watashi no hitobito yo, watashi ga (anata gata to issho ni) tomari, mata arrā no shirushi o omoidasa seru koto ga anata gata ni totte meiwakudeatte mo, watashi wa arrā o shinrai suru. Sorede anata gata wa, jibun de tateta kamigami to (sōdan shite) anata gata no koto o kettei shi nasai. Sorede anata gata no ketsudan ni, hanshinhangideatte wa naranai. Sonotoki watashi ni taisuru taido o kime, yūyo suru na

[72] Tatoe anata gata ga somuki satte mo, watashi wa anata gatakara hōshū o morau wakede wa nakatta. Watashi wa tada arrā kara hōshū o itadaku dake. Watashi wa, musurimudearu yō meiji rarete iru

[73] Daga kare-ra wa kare (nūfu) o kyohi shitanode, ware wa kare to kare no mikata no mono-tachi o hakobune ni sukui, kare-ra ni (ji o) tsuga se, waga shirushi o kyohi shita mono o obore saseta. Mi nasai. Keikoku sa reta-sha-tachi no ato ga don'na monodeatta ka o

[74] Sore kara kare no ato, ware wa shito-tachi o sono min ni noko washi, meihakuna (shirushi) o sazuketa. Daga kare-ra (hitobito) wa izen ni kyohi shita mono o, shinjiyou to wa shinakatta. Ko no yō ni ware wa hangyaku-sha no kokoro o fūjiru

[75] Sore kara kare-ra no ato, waga shirushi o motte mūsā to ha ― rūn o, firuaun to sono shuchō-tachi ni noko wa shitaga, kare-ra wa kōmande tsumibukai mindeatta

[76] Shinri ga waga moto kara kare-ra ni motarasa reta toki, kare-ra wa itta. `Kore wa akiraka ni majutsudearu

[77] Mūsā wa itta. `Anata gata wa (kono genjitsu ni) motarasa rete iru shinri o (yubi shite) iu no ka, korega majutsudearou ka. Majutsu-shi wa seikō shinaidearou

[78] Kare-ra wa itta. `Anata ga kita no wa, watashi-tachi no sosen ga mamotte ita shinkō kara somuka seru tamedearu. Anata gata ryōnin wa, kono kuni de takai chii o eyou to suru no ka. Watashi-tachi wa anata gata ryōnin o shinjinai

[79] Firuaun wa itta. `Subete no rōren'na majutsu-shi o, koko ni yonde ki nasai

[80] Majutsu-shi ga kita toki, mūsā wa kare-ra ni itta. `Anata gata no nagetai mono o nage nasai

[81] Kare-ra ga nageta toki, mūsā wa itta. `Anata gataga genshutsu shita no wa, majutsudearu. Arrā wa sugu sore o muryoku ni sa reru. Hontōni arrā wa fugi no to no shiwaza o seikō sa senai

[82] Tsumibukaimono-tachi ga tatoe konomanakute mo, arrā wa o kotoba de shinri o risshō sa reru

[83] Kare no min no naka mabbai o nozoite wa, mūsā o shinjiyou to shinakatta. Kare-ra wa firuaun ya shuchō no hakugai o osorete ita nodearu. Firuaun wa kokunai de kensei o koi ni shi, hontōni bōkundeatta

[84] Mūsā wa itta. `Watashi no hitobito yo, anata gata wa arrā o shinkō suru nonara, kare o shinrai shi nasai. Moshi anata gataga fukujū, kie suru monodearunaraba

[85] Kare-ra wa (inotte) itta. `Watashi-tachi wa arrā o shinrai shimasu. Omo yo, watashi-tachi o, fugi no min no tame no ichi shiren to nasa rezu

[86] anata no o jihi o motte watashi-tachi o fushinjin no min kara sukuidashite kudasai

[87] Ware wa mūsā to sono kyōdai ni keiji shite itta. `Anata gata no min no tame Ejiputo ni sumai o sadame, anata gata no ie o reihai no ba to nashi, reihai no tsutome o mamore. Mata shinja-tachi ni kippō o tsutae nasai

[88] Mūsā wa mōshiageta. `Omo yo, hontōni anata wa firuaun to sono shuchō-tachi ni, gense no seikatsu no eiga yūfuku o o sazuke ni narimashita. Omo yo, kare-ra ga anata no michi kara mayoi dete shimaimasu yō ni. Omo yo, kare-ra no tomi o horobosa re, kare-ra no kokoro o ganko ni shite kudasai. Sore yue itamashī chōbatsu ga kudaru made, kare-ra wa shinjinaideshou

[89] Kare wa ōse rareta. `Anata gata ryōnin no inori wa ukeire rareta. Dakara shisei o tadashi, muchinamono no michi ni shitagatte wa naranai

[90] Ware wa, Isuraeru no shison ni umi o watara se, firuaun to sono gunzei wa, bōgyaku to tekii ni michite kare-ra o tsuiseki shita. Oborejini-sō ni natta toki, kare (firuaun) wa itta. `Watashi wa shinkō itashimasu. Isuraeru no shison ga shinkō suru kare no soto ni,-shin wa arimasen. Watashi wa fukujū, kie suru monodesu

[91] (Suru to kare ni ōse rareyou. ) `Nani to, ima (shinkō suru no ka). Chotto mae made anata wa hankō shite ita. Kekkyoku anata wa hanzai-sha no nakamadeatta

[92] Daga kyō wa, ware wa ato no mono e no shirushi to suru tame, anata no karada o sukuudearou. Daga hitobito no ōku wa waga shirushi o orosoka ni suru

[93] Ware wa, Isuraeru no shison ni anzen'na kyojū no ji o sadame, subete no yoimono o sazuketa. Kare-ra ni (warui) chishiki ga kuru made wa iken no sōi wa nakatta. Hontōni anata no omo wa, shinpan no hi ni kare-ra ga arasotte ita koto ni tsuite, kare-ra no ma o saiketsu sa rerudearou

[94] Anata ga moshi ware no meirei shita mono ni tsuite utagaunaraba, anata izen no keiten o yonde iru mono ni toe. Tashika ni shinri wa,-nushi kara anata ni motarasa reta nodearu. Dakara anata wa kaigi ni ochītte wa naranai

[95] Mata anata wa, shippai-sha ni naranai yō, arrā no shirushi o kyogidearu to suru mono no nakamadeatte wa naranai

[96] Hontōni (tsumi ga fukai tame ni) omo no okotoba-dōri ni natta mono wa, shinkō shinaidearou

[97] Tatoe subete shirushi ga kare-ra ni motarasa rete mo, kare-ra ga (jibun de) itamashī chōbatsu o miru made wa

[98] Shinkō shitanoni sono shinkō kokoro ga (hametsu o manukarerunoni) yakudatta machi ga, yūnusu no min no soto ni wa nakatta no wa nazena no ka. Kare-ra (yūnusu no min) ga shinkō ni haitta toki, ware wa gense no seikatsu ni okeru, fumeiyona chōbatsu o kare-ra kara toriharai, gense (no seikatsu) o kyōraku sa seta

[99] Moshi omo no okokoronara, chijō no subete no mono wa subete shinkō ni haitta kotodearou. Anata wa hitobito o, shiite shinja ni shiyou to suru no ka

[100] Arrā no yurushi ga nakereba, dare mo shinkō ni hairu koto wa dekinai nodearu. Mata satoranai mono ni wa, kare wa taihai o okosa seru

[101] Gen tte yaru ga ī. `Tenchi no subete no mono o kansatsu shi nasai.'Daga shinkō shinai hitobito ni wa, shirushi mo keikoku mo yakudatanai

[102] Kare-ra izen ni sugisatta hitobito no hi (ni okotta no) to onaji koto igai ni, kare-ra wa (nani o) kitai suru no ka. Itte yaru ga ī. `Sorenara mate, watashi mo mata anata gata to tomoni matsu monodearu

[103] Sono chū ware wa, shito-tachi to shinkō suru mono-tachi o sukuudearou. Ko no yō ni shinja o sukuu no wa, ware no manukare rarenai tsutomedearu

[104] Gen tte yaru ga ī. `Hitobito yo, tatoe anata gataga watashi no oshie ni tsuite utagatte mo, watashi wa arrā o sashioite, anata gata ga tsukaete iru mono ni tsukaenai. Watashi wa arrā ni tsukaeru. Anata gata o mesa reru okatade wanai ka. Watashi wa shinjadearu yō meiji rarete iru

[105] (Sorekara kō mo iwa reta. ) Sorede anata no kao o, junseina oshie ni muke nasai. Gūzō shinja no nakamadeatte wa naranai

[106] Mata arrā o sashioite, anata o eki sezu mata son i mo shinai mono ni inotte wa naranai. Moshi kore o surunaraba, anata wa hontōni fugimono no nakamadearu

[107] Moshi arrā ga anata ni saiyaku o kudasa rereba, kare no soto ni sore o nozoku mono wanai. Mata moshi kare ga anata ni kōfuku o nozoma rereba, kare no onkei o kyohi suru mono wa nani mo nai nodearu. Kare wa sono shimo be no naka, o konomi ni nara reru mono ni, sore o kudasa reru. Hontōni kare wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[108] Itte yaru ga ī. `Hitobito yo,-nushi kara, anata gata ni shinri ga motarasa reta nodearu. Michibika reru mono wa, tada jibun o ekisuru tame ni michibika re, mayou mono wa, tada jibun o gaisuru tame ni mayou. Watashi wa, anata gata no kōken'ninde wanai

[109] Anata ni keiji sa reta mono ni shitagai, arrā ga sabaka reru made taeshinobe. Kare wa saiketsu ni mottomo sugureta okata de ara reru

[1] Arifu rāmu rā (kono) Keisuke wa,(eichi ni yotte) shugo sa rete ori, mata Hideaki ni shite tsūgyō sa reru okata kara no kaimeidearu

[2] (Sore de iuga ī. ) `Arrā no soto darenimo tsukaete wa naranai. Hontōni watashi wa keikoku-sha, mata kippō no dentatsu-sha to shite, kare kara anata gata ni (tsukawasa reta)

[3] Anata gata no omo no o yurushi o koi negae. Soshite anata gata wa, kaigo shite kare no moto ni kaere,(-sō sureba arrā wa) sadame rareta jiki made iroirona yoi mono o kyōju sa seru. Mata kōseki no ōi mono ni wa, sorezore hōfu ni megumi o atae rareru.Daga moshi, somuki sarunaraba, watashi wa anata gata no tame ni idaina-bi no chōbatsu o osoreru

[4] Anata gata wa arrā no moto ni kaeru nodearu. Kare wa subete no koto ni zen'nō de ara reru

[5] Mi nasai. Kare-ra wa (sono tekii o) kare ni kakusou to shite, jibun-tachi no mune o tatami konde iru. Ā, jibun-tachi no i o (ikue ni) ki konde mo, kare hakare-ra no kakusu koto arawa wasu koto o shitte ora reru. Hontōni kare wa, mune no naka no himitsu o yoku shitte ora reru

[6] Chijō no subete no ikimono de, sono o megumi o arrā kara itadaite inai mono wanai. Kare wa sorera no kyojū-sho to kiryū-sho o shitte ora reru. Subete hakkiri to shomotsu ni (shirusa rete) aru

[7] Kare koso wa gyokuza ga mizunokami ni atta toki, 6-nichi no ma ni ten to ji o sōzō sa reta okata. Sore wa kare ga, anata gata no naka dare ga, okonai ni mottomo sugurete iru ka, meiryō ni sa reru tamedearu. Daga anata ga moshi,`anata gata wa, shigo kanarazu yomigae sa rerudearou.' Toieba, fushinjin-sha-tachi wa kitto,`sore wa akiraka ni majutsu nisuginai.' To iudearou

[8] Moshi ware ga sadame no jiki made, kare-ra ni taisuru chōbatsu o nobaseba, kare-ra wa kitto iudearou. `Nani ga (chōbatsu o) okurasete iru no ka.' Ā, sore ga tōrai suru hi, nanimono mo, sore o yoke rarezu, kare-ra wa jibun-tachi ga chōshō shite ita mono de, torikakoma rerudearou

[9] Moshi ware ga, ningen ni shitashiku shiku jihi o hodokoshite aji washi-me, sonogo sore o kare-ra kara toriagereba, kitto zetsubō shite fushinjin ni naru

[10] Daga wazawai ni mimawa reta nochi ware ga moshi onkei o aji wa shimeru to, kare wa,`fukō wa watashi kara satte shimatta.' To itte kanarazu kyōki shite jiman suru

[11] Taeshinonde, zenkō o nasu mono dake wa sōde wanai. Korera no mono ni wa,(-zai no) yurushi to idaina hōshō ga aru

[12] Anata wa osoraku, keiji sa retamonono ichibu o hōki shitai (kimochi ni naru)dearou. Sonotame ni anata no mune wa sebame rarete wa inai ka. Sore wa kare-ra ga kō iu tamedearu. `Dōshite kare ni zaihō ga kudasa renai nodarou. Mata naze 1-ri no tenshi mo, kare to issho ni konakatta nodearou ka.' Hontōni anata wa 1-ri no keikoku-sha ni suginai. Arrā wa subete no koto o kanri sa reru kata de ara reru

[13] Mata kare-ra wa,`kare ga sore (kuruān) o tsukutta nodesu.' To iu. Itte yaru ga ī. `Moshi anata gata no kotoba ga shinjitsunaraba, sore ni ruisuru 10-shō o tsukutte, motte ki nasai. Mata dekirunara anata gata (o tasukeru koto no dekiru) arrā igai no mono o yobi nasai

[14] Mo shikare-ra (kamigami) ga anata gata (no yobikake) ni kotaenainaraba, anata gata wa sore ga arrā no o chishiki kara dake kudasa reta monodearu koto, mata kare no soto ni kami wanai koto o shiri nasai. Sorede anata gata wa, kokoro kara fukujū, kie suru no ka

[15] Gense no seikatsu to sono eiga o nozomu mono ni wa, ware wa gense no kare-ra no okonai ni taishi jūbun ni mukuirudearou. Kare-ra wa sukoshi mo herasa reru koto wa nai nodearu

[16] Korera no mono wa, raise no hi goku no soto ni nanimonai-sha-tachidearu. Gense de kare-ra no nashitogeta koto wa mi o musubazu, sono itte ita koto wa, munashī mono ni naru

[17] Nushi kara no meihakuna shirushi o uketa shōnin (yogen-sha) ni yomi kikasa reta mono (shinja-tachi). Soshite sore izen ni dōshideari jihidearu mūsā no Keisuke (rippō) o itadaite iru hitobito. Korera (keiji no kudatta min) koso wa sore (kuruān) o shinjiru. Daga sore o shinjinai ippa no mono-tachi wa, hi goku ga kare-ra no yakusoku sa reta bashodearu. Dakara anata (muhanmado) wa, sore ni tsuite utagatte wa naranai. Hontōni sore wa anata no nushi kara no shinridearu. Daga hitobito no ōku wa shinjinai

[18] Arrā ni tsuite kyogi o tsukuru mono yori, hanahadashī fugina mono ga arou ka. Kare-ra wa omo no omoto ni hikidasa re, sono shōnin-tachi wa,`korera no mono wa,-nushi ni kanshite itsuwatta monodesu' to iudearou. Mi nasai. Arrā no ikari ga fugimono ni kudaru

[19] Korera no mono wa, arrā no michi (isurāmu no oshie) kara (hitobito o) samatage,(sonomichi jitai o) mageyou to suru mono, mata raise o hiteisurumonodearu

[20] Korera no mono wa, chijō ni oite batsu o nogareru koto mo dekizu, mata arrā no soto ni gādian mo nai nodearu. Kare-ra ni taisuru chōbatsu wa baika sa rerudearou. Kare-ra wa kiku koto mo dekizu, mata (meikaku ni) miru koto mo dekinakatta

[21] Korera no mono wa, jibun jishin o horoboshita mono de, kare-ra ga netsuzō shite ita mono wa, kare-ra kara hagure satta

[22] Utagau koto naku korera no mono wa, raise no saidai no shippai-shadearu

[23] Hontōni shinkō shite zenkō ni hagemi, mata omo no gozen de kenkyona-sha, korera no mono wa rakuen no jūnin de, eien ni soko ni sumudearou

[24] Kono ryōsha o tatoereba, hitori wa mōjin de mimi no tōi mono no yōdeari,-gai wa me mo miereba mimi mo kikoeru monodearu. Kurabete mite ryōsha wa onajidearou ka. Soredemo anata gata wa chūi shinai no ka

[25] Mata ware wa nūfu o, kare no min ni tsukawashita. (Kare wa itta. ) `Watashi wa anata gata e no, kōmeina keikoku-shadearu

[26] Anata gata wa arrā no soto ni tsukaete wa naranai. Watashi wa anata gata no tame ni, kunan no hi no chōbatsu o hontōni osoreru

[27] Daga kare no min no naka fushinjin'na shuchō-tachi wa itta. `Anata o miru to, watashi-tachi to onaji ningen ni sugimasen. Mata watashi-tachi no naka demo anata ni shitagau mono wa, shiryo no mijukuna mo iyashī mono ni sugimasen. Mata anata ni wa, watashi-tachi ni masaru chōsho mo mitome raremasen. Iya, watashi-tachi wa, jissai anata gata o uso-tsukidearu to kangaemasu

[28] Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, anata gata wa kangaete mi nasai. Moshi watashi ga omo kara no meishō no ue ni tachi, kare ga omoto kara watashi ni jihi o atae rarete mo, sore ga anata gata no me ni fumeiryōda to iunaraba, sorehodo iya tte iru no ni, anata gata ni sore o shiiru koto ga dekiyou ka

[29] Hitobito yo, watashi wa kore (dendō) ni taishite, anata gata ni zaika o motomenai. Watashi wa, tada arrā kara hōshō o itadaku dakedearu. Mata watashi wa, shinkō-sha-tachi o (anadotte) oikaesou to wa shinai. Hontōni kare-ra wa omoni au midearu. Mushiro anata gata wa, muchi no mindearu to watashi wa kangaeru

[30] Hitobito yo, watashi ga moshi kare-ra o oikaeshitanaraba, arrā ni taishi dare ga watashi o tasukerudearou. Soredemo anata gata wa chūi shinai no ka

[31] Watashi wa anata gata ni mukatte, watashi ga arrā no takaramono o motte irutomo, yūgen-kai o shitte irutomo, mata watashi wa tenshidearu to mo iwanai. Nao mata watashi wa anata gataga keishi suru mono ni mukatte, arrā wa kare-ra ni (don'na) zensei mo, o sazuke ni naranaidarou to iwanai. Arrā wa, kare-ra no kokoronouchi o, mottomo yoku shitte ora reru. Moshi sōdeattanaraba, watashi wa fugi no todearu

[32] Kare-ra wa itta. `Nūfu yo, anata wa watashi-tachi to rongi shite watashi-tachi to no ronsō o nagabika semashita. Moshi anata no kotoba ga shinjitsunaraba, anata ga yakusoku shita koto (chōbatsu) o watashi-tachi ni motarashi nasai

[33] Kare wa itta. `Arrā no okokoro ga areba, kare dake ga anata gata ni sore o genshutsu sa rerudearou. Anata gata wa (sore o) yoke rarenai nodearu

[34] Tatoe watashi ga (yoi) chūkoku o, anata gata ni ataeyou to nozon demo, moshi arrā ga anata gata o, mayou ni makaseru o nozominaraba, watashi no jogen wa anata gata ni muekidearou. Kare koso anata gata no omode ara reru. Anata gata wa kare no omoto ni kisa reru nodearu

[35] Mata, kare-ra (makka no fushinjin-sha-tachi) wa kare ga sore (kuruān) o tsukuridashita' to itte iru. Itte yaru ga ī. `Moshi watashi ga sore o tsukuridashitanaraba,-zai wa watashi ni aru. Daga watashi wa, anata gata ga okashita tsumi ni haka ka wa Ri ga nai

[36] Nūfu wa kono yō ni keiji sa reta. `Sudeni shinkō shita mono no soto wa, mō anata no min wa shinkō shinaidearou.Dakara kare-ra no okonai ni tsuite nayande wa naranai

[37] Soshite ware no menomaede, keiji ni shitagatte hakobune o tsukure. Mata fugi o okonau mono no tame ni (kono Jō) ware ni negaidete wa naranai. Kare-ra wa oborejinudearou

[38] Sokode kare wa hakobune o tsukuri hajimeta. Kare no min no shuchō-tachi wa, sono-gawa o sugiru tabi ni kare o chōshō shita. Kare wa itta. `Tatoe anata gataga (ima) watashi-tachi o chōshō shite mo, izure anata gataga chōshō suru yō ni, kitto watashi-tachi ga anata gata o chōshō suru yō ni naru

[39] Anata gata wa yagate chijoku no chōbatsu ga dare ni kuru ka shirudearou. Towa no chōbatsu ga dare no ue ni furikakaru ka o

[40] Tsuini waga meirei wa kudatte, daichi no sho mizu ga seki o kitte hotobashiri deta toki, ware wa itta. `Subete no ikimono no hitotsu ga ito, shinkō-sha-tachi to, anata no kazoku de senkoku ga sudeni kudasa reta mono igai o sono naka ni nose nasai.'Daga kare to tomoni shinkō shita mono wa sukunakatta

[41] Kare (nūfu) wa itta. `Arrā no gyomei ni yotte, kore ni nore. Kōkō ni mo teihaku ni mo sore ni yore. Hontōni watashi no omo wa, kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[42] Hakobune wa kare-ra o nosete yama no yōna nami no ue ni ugokidashita. Sonotoki nūfu wa (mina kara) hanare teitakare no musuko ni sakende itta. `Musuko yo, watashi to issho ni nore. Fushin-sha-tachi to issho ni ite wa naranai

[43] Musuko wa (kotaete) itta. `Watashi wa yama ni hinan shiyou. Sore wa (Hiroshi) mizu kara sukuudearou.' Kare (nu - fu) wa itta. `Kyō wa arrā no o meirei ni yotte kare no jihi ni yokusuru mono no soto wa, nanimono mo sukuwarenai.' Sonotoki 2-ri no ma ni nami ga kite, musuko wa oboreru mono no 1-ri to natta

[44] O kotoba ga atta. `Daichiyo, mizu o nomikome. Ten yo,(ame o) furasu koto o tome nasai.' Mizu wa hiite, jitai wa osamari,(fune wa) jūdī sanjō ni noriageta. Mata ōse rareta. `Fugi o okonau min o oiharae

[45] Nūfu wa kare no omo o yonde mōshiageta. `Omo yo, watashi no musuko wa (waga)-ka no ichiindesu. Anata no yakusoku wa hontōni shinjitsu de, anata wa saiketsu ni mottomo sugureta okata de ara remasu

[46] Kare wa ōse rareta. `Nūfu yo, kare wa hontōni anata no kazokude wanai. Kare no okonai wa tadashikunai. Anata no shiranai koto ni tsuite, ware ni motomete wa naranai. Ware wa anata ga muchinamono to na ra nai yō imashimeru

[47] Kare wa mōshiageta. `Omo yo, hontōni watashi ka shiri mo shinai koto ni tsuite, anata ni koi motomenai yō, o yurushi o negaimasu. Anata ga watashi o o yurushi ni nari, jihi o atae rarenakereba, watashi wa kitto, shippai-sha no nakama ni narudeshou

[48] (Kare ni) o kotoba ga atta. `Nūfu yo, ware kara no heian ni yotte,(fune o) ori nasai. Anata ni shukufuku are, mata anata to tomoni iru ōku no hitobito no ue ni mo. (Soto ni) ware ga (sukoshinoaida no seikatsu o) kyōju sa seru hitobito moaruga, kekkyoku kare-ra wa ware kara itamashī chōbatsu o ukerudearou

[49] Kore wa ware ga anata ni keiji shita, yūgen-kai ni tsuite no shōsokudearu. Anata mo anata no hitobito mo izen wa sore o shiranakatta. Dakara taeshino be. (Yoshi) hate wa,-nushi o osoreru mono ni ki suru nodearu

[50] (Ware wa) ādo no min ni, sono dōhō no fūdo o (tsukawashita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Anata gata ni wa, kare no soto ni kami wa nai nodearu. Anata gata wa (kamigami o) netsuzō shite iru nisuginai

[51] Hitobito yo, watashi wa kore (shōsoku) ni taishite, nani no hōshū mo anata gata ni motomenai. Watashi no hōshū wa, watashi o tsukura reta kare no omoto ni dake aru nodearu. Anata gata wa sore demo satoranai no ka

[52] Watashi no hitobito yo, anata gata no omo no o yurushi o koi motome, kaigo shite kare ni kaere. Kare wa anata gata no ue ni ten (kara kumo) o okuri, yutaka ni ame o furase, anata gata no chikara ni sarani chikara o soe rareru. Dakara anata gata wa somuki satte, tsumi o okashite wa naranai

[53] Kare-ra wa itta. `Fūdo yo, anata wa watashi-tachi ni tatta hitotsu no meishō sura, motarasanai. Watashi-tachi wa (tan'naru) anata no kotoba no tame ni, watashi-tachi no kamigami o sutenai. Mata anata no shinja ni mo naranai

[54] Watashi-tachi no kamigami no aru mono ga, jaakuna gendō de anata o miwaku shita noda to iu dakedearu.' Kare wa (kotaete) itta. `Watashi wa, risshō o arra ― ni o negai suru. Anata gata mo, watashi ga (kamigami o) haisuru koto ni, Sekiri nai koto o shōgen shite kudasai

[55] Kare igai (no kamigami o nakama to shi)te, mina de watashi ni taishi sakubō shi nasai. Nani mo yūyo wa iranai

[56] Watashi no omodeari, anata gata no omode ara reru arrā o, watashi wa shinrai suru. Subete no ikimono no hitotsu demo, arrā ga, sono maegami o 摑 Ma renai mono wanai. Hontōni watashi no omo wa, tadashī michi no ue ni ora reru

[57] Tatoe anata gata ga somuki satte mo, watashi wa anata gata no tame ni, atae rareta mono o sudeni tsutaeta. Omo wa anata gata no kawari ni, hoka no min o tsuga se rareta. Anata gata wa sukoshi mo, kare o gaisuru koto ga dekinai nodearu. Hontōni watashi no omo wa, subete o mimamora reru

[58] Waga meirei ga kudatta toki, ware no jihi ni yotte fūdo to kare to tomoni shinkō suru mono-tachi wa sukuwa reta. Ware wa hidoi chōbatsu kara, kare-ra o sukutta nodearu

[59] Kore wa, ādo (no min no koto)deatta. Kare-ra wa omo no shirushi o kyohi shi, kare no shito-tachi ni somuki, sorezore no seiryoku-sha, ganmeina hangyaku-sha no meirei ni shitagatta

[60] Sore de kare-ra wa, gense demo fukkatsu no hi demo, noroi ni tsukimatowa reta. Ā miyo, hontōni ādo wa, kare-ra no omo o shinkō shinakatta. Ā miyo, fūdo no min (no shikai kara) ādo wa kesa reta

[61] (Ware wa) samūdo no min ni, sono dōhō sārifu o (noko wa shita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Kare no soto ni, anata gata ni kami wa nai nodearu. Kare wa daichi kara anata gata o zō-ka sa re, soko ni sumawase rareta. Sore de kare no yurushi o koi negai, kaigo shite kare ni kaere. Hontōni watashi no omo wa, sugu chikaku ni ora re,(inori ni) kotae rareru okatadearu

[62] Kare-ra wa itta. `Sārifu yo, anata wa watashi-tachi no naka de, izen nozomi o kaketa jinbutsudeatta. (Ima) anata wa, watashi-tachi no sosen ga tsukaeta mono ni tsukaeru koto o kinjiru no ka. Daga anata ga susumeru oshie ni tsuite, watashi-tachi wa makotoni utagai o motte iru

[63] Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, kangaete mita no ka, watashi ga omo kara no akashi no ue ni tachi, kare wa watashi ni, shitashiku jihi o atae rareru no ni, moshi watashi ga kare ni shitagawanainaraba, dare ga arra ̄ (no ikari) kara watashi o kyūjo suru koto ga dekiyou ka. Anata gata wa watashi o motto hametsu shite shi mau dakedearu

[64] Watashi no hitobito yo, koreha arrā no mesu rakuda de, anata gata ni taisuru hitotsu no shirushidearu. Arrā no daichi de hōboku shi, kore ni gai o kuwaete wa naranai. Midjika ka na chōbatsu ni osowa renai yō ni shina-sa i

[65] Daga kare-ra wa, sono hiza no ken o kitta. Sore de kare (sārifu) wa itta. `3-Nichi no ma anata gata no ie de (nama o) tanoshime. Sore wa itsuwari no nai yakusokudearu

[66] Waga meirei ga kudatta toki, jihi ni yotte ware wa sārifu narabini kare to tomoni shinkō shita-sha-tachi o sukui, mata sonohi no chijoku kara mo sukutta. Hontōni anata no omo wa, kyōdai ni shite iryoku narabinaki okatadearu

[67] Hitokoe (chōbatsu) ga, fugi no mono o osotta. Kare-ra wa yokuasa sono uchinonaka de fushite ita

[68] Soko wa marude, darehitori sunde inakatta ka no yōdeatta. Samūdo no hitobito wa,-nushi o shinjinakatta. Samūdo yo (arrā no jihi kara) tsuihō sa re yo

[69] Waga shito-tachi ga, iburāhīmu no moto ni kite, kippō o motarashita. Kare-ra wa,`heian'are.' To ii, kare mo,`heian'are.' To kotae,-ji o utsusazu, yaita koushi de motenashita

[70] Daga kare-ra no te ga sore ni nobinai no o mite, kare wa fuan ni kanji, kare-ra ni osore o daita. Kare-ra wa itta. `Osorete wa naranai, jitsuwa watashi-tachi wa, rūto no min ni tsukawasa reta monodearu

[71] Sonotoki, kare (iburāhīmu) no tsuma ga tatte ite, warattanode, ware wa kano on'na ni isuhāku no koto, isuhāku no ato, yaakōbu no (san reru) kippō o tsutaeta

[72] Ka no on'na wa itta. `Ā , nasakenai, watashi wa rō fujindeari, kono otto mo rōjin'nanoni (ko ga) umemashou ka. Hontōni kore wa fushigina kotodesu

[73] Kare-ra wa itta. `Ō , kono-ka no hitobito yo, anata gata wa, arrā no meirei ni odoroku no ka. Arrā no jihi to shukufuku ga anata gata no ue ni aru yō ni. Hontōni kare wa sanbi subeki hō, eikō ni michita kata de ara reru

[74] Sorede iburāhīmu no osore ga kie, kippō ga kare ni tsutae rareta toki, kare wa rūto no min no tame ni ware ni tangan shi hajimeta

[75] Hontōni iburāhīmu wa, shinbōdzuyoku, kokoro no yasashī, kaigo shite (omoni) kaetta monodearu

[76] (Omo wa ōse rareta. ) Iburāhīmu yo, kono koto o dan'nen shi nasai. Sudeni omo no o meirei wa kudatte iru. Sakerarenai chōbatsu ga, kare-ra ni kudaru nodearu

[77] Ware no shito-tachi ga rūto no moto ni kita toki, kare wa (rū boku no kyakujin to shite no) shito no tame ni totemo kokoro o nayamashi, kare jishin (hitobito no danshoku no fūshū kara) kare-ra o mamorenai koto o kanashinde,`koreha kunan no hidearu.' To itta

[78] Hitobito (rūto no min) wa isoide kare no moto ni kita. Kore made kare-ra wa, kegarawashī okonai (danshoku kōi) o shite itanode, kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, koko ni watashi no musume-tachi ga iru. Anata gata ni totte wa (musume-tachi to kekkon suru koto ga) mottomo seijōdearu. Arrā o osore nasai. Watashi no hinkyaku ni kanshite, watashi ni haji o kaka senaide kure. Anata gata no naka ni, tadashī kokoro no mono ga hitori mo inai no ka

[79] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi ga anata no musume-tachi ni, motomeru ki no nai koto o, anata wa yoku shitte iru hazudearu. Mata watashi-tachi ga nozomu mono mo anata ni wakatte iru

[80] Kare wa (inotte) itta. `Watashi ni, anata gata o osaeru chikara ga arimasu yō. Moshikuwa chikaradzuyoi shiji ni azukaru koto ga dekimasu yō ni

[81] Kare-ra (shito-tachi) wa itta. `Rūto yo hontōni watashi-tachi wa, anata no omo no shitodearu. Kare-ra wa kesshite anata ni te o fureru koto wa dekinai. Sorede yoru no ma ni anata no kazoku o tsurete dete iki nasai. Soshite anata gata no naka, ichi-ri demo ushiro o furimuite wa naranai. Anata no tsuma wa betsudearu. Ka no on'na wa, kare-ra (sodomu no jūmin) no sōgū shita koto ni sōgū surudearou. Kare-ra ni sadame rareta toki wa, sōchōdearu. Asa wa chikaide wanai ka

[82] Sorede waga meirei ga kudatta toki, ware wa sore (machi) o tenpuku shi, sono-jō ni ware wa ikuenimo yaita doro no ishi o ame to fura seta

[83] (Sono ishi ni wa) arrā no omoto de,(chōbatsu no) kigō ga tsuke rarete ita. Sorera wa, fugi o okonau mono no ue ni mo furikakaru nodearu

[84] (Ware wa) mata madoyan no min ni sono dōhō no shuaibu o (tsukawashita). Kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, arrā ni tsukae nasai. Anata gata ni wa, kare no soto ni kami wa nai nodearu. Mata sunpō ya ryōme o sukunaku shite wa naranai. Mita tokoro anata gata wa han'ei shite iruga, watashi wa anata gata ni,(issai o) torimaku hi no chōbatsu ga kudaru no o osoreru

[85] Hitobito yo, sunpō ya ryōme o seikaku ni hakare, hito no mono o azamuki totte wa naranai. Mata chijō de akuji o okonatte taihai o motarashite wa naranai

[86] Moshi anata gataga shinjanaraba, arrā no (tamamono de temoto ni) nokosa reta mono koso, anata gata no tame ni mottomo yoi monodearu. Watashi wa anata gata no mihari hitode wanai

[87] Kare-ra wa itta. `Shuaibu yo, anata no inoru tokoro no mono wa, watashi-tachi no sosen ga sūhai shita mono o suteru yō ni anata ni meijita no ka. Mata jibun no zaisan ni kanshi, nozomi-dōri ni shori shite wa naranai no ka. Hontōni anata wa, shinsetsu ni tadashī michi ni michibiku monona no ka

[88] Kare wa (kotaete) itta. `Hitobito yo, kangaete mi nasai. Watashi ga omo kara no akashi no ue ni tachi, mata kare kara yoi o megumi o atae rarete iru (no ni,-nushi no keiji o tsutaeru koto o watashi ga okotarou ka). Mata anata gata ni kinjita koto o, in de okonau koto o nozomanai. Watashi no koi negau tokoro wa, tada-ryoku o tsukushite (yononaka o) kyōsei suru kotodeari, arrā ni yoru igai ni wa watashi no seikō 〔taufīku〕 wa nai nodearu. Watashi wa kare ni shinrai shi, kare ni kaigo shite kaeru

[89] Hitobito yo, watashi ni igi o tonaete tsumi o okashi nūfu no min ya fūdo no min, mata sārifu no min ga ochītta no to onaji (unmei) ni ochītte wa naranai. Rūto no min ni itatte wa, anata ga tato amari endōku wanai

[90] Sorede anata gata no omo no o yurushi o koi, kaigo shite kare ni kaere. Hontōni watashi no omo wa jihibukaku onjō ni atsui okatadearu

[91] Kare-ra wa itta. `Shuaibu yo, anata no iu koto o marude rikai dekinai. Mata watashi-tachi wa, hontōni anata wa tayori ni naranai to omou. Anata no dōzoku (no koto) o kangaenakattanaraba, watashi-tachi wa kitto anata o ishi-uchi ni shitadearou. Anata wa watashi-tachi no made wa muryokuna nodearu

[92] Kare (shuaibu) wa itta. `Hitobito yo, anata gata wa arrā yori mo, watashi no dōzoku no kata o jūshi suru no ka. Kare o mushi shite, anata gata no haigo ni suteru no ka. Hontōni watashi no omo wa, anata gata no okonau koto o torikakoma reru

[93] Hitobito yo, anata gata wa jibun no yarikata de okonauga yoi. Watashi mo mata (watashi no tsutome o) okonaudearou. Yagate anata gata wa shirou. Dare ni hazubeki chōbatsu ga kudaru no ka, mata dare ga itsuwatta no ka o. Anata gata wa mate, watashi mo mata anata gata to tomoni matsu monodearu

[94] Waga meirei ga kudatta toki, ware no jihi ni yotte shuaibu to kare to tomoni shinkō shita-sha-tachi wa sukuwa reta. Daga fugi o itta-sha-tachi ni wa hitokoe (chōbatsu) ga osoi, yokuasa kare-ra wa sono uchinonaka ni, fushite ita

[95] kare-ra wa, marude soko ni sunde inakatta ka no yōdeatta. Chōdo samūdo ga horobita yō ni madoyan wa horobita

[96] Mata ware wa, shirushi to meiryōna ken'i to o sazukete, mūsā o noko wa shita

[97] Firuaun to sono shuchō-tachi ni. Daga, kare-ra wa firuaun no meirei ni shitagatta. Shikashi firuaun no meirei wa, tadashī michi ni michibiku monode wa nakatta

[98] Fukkatsu no hi ni kare (firuaun) wa, hitobito o hikiite hi goku ni michibiki kudarudearou. Nanto osore shī mizubadearu koto yo

[99] Kare-ra wa gense ni oite mo fukkatsu no hi ni mo noroi ni tsukimatowa reta. Nanto osore shī tamamonodearu koto yo

[100] Korera wa ware ga anata (muhanmado) ni kataru, mukashi no muramura no shōsoku no ichibudearu. Sono aru mono wa nao sonzai suruga, aru mono wa shōmetsu shita

[101] Ware ga kare-ra o son tta node wanai. Kare-ra ga jibun jishin o son tta nodearu. Arrā igai ni kare-ra ga inotte ita kamigami wa, anata no omo no meirei ga kudatta toki, kare-ra ni nani mo yakudatsu koto wa nakatta. Tada hametsu o jochō suru dakedeatta

[102] Kono yō ni kare-ra ga aku o okonatte iru toki, muramura o fui ni osou koto ga, anata no omo no torae-katadearu. Kare no torae-kata wa, hontōni tsūretsudeari kakokudearu

[103] Hontōni kono nakaniha raise no chōbatsu o osoreru mono e no shirushi ga aru. Sore wa ningen ga isseini shōshū sa reru hideari, risshō sa rerubeki hidearu

[104] Sore wa sadame rareta ikki no tame ni sugizu, ware wa sore o chien sa senai

[105] Sonohi ga kureba, dare mo kare no yurushi ga nakereba hatsugen suru koto wa dekinai. Kare-ra no naka no (aru mono wa) mugodeari, mata (aru mono wa) kōfukudearu

[106] Sonotoki mugo na-sha-tachi wa, hi goku no naka ni iyou. Sono Chū de kare-ra wa, tameiki to susurinaki (ni aegu dakedearu)

[107] Anata no omo no o konomi ni naranai ijō, ten to ji no tsudzuku kagiri, sono naka ni eien ni sumudearou. Hontōni anata no omo wa, o nozomi no koto o (kanarazu) nashitoge rareru

[108] (Sonohi) kōfukuna-sha-tachi wa rakuen ni hairi, anata no omo no o konomi ni yoru igai, ten to ji no tsudzuku kagiri, sono naka ni eien ni sumudearou. Kagirinai tamamonodearu

[109] Dakara korera no hitobito ga sūhai suru mono ni tsuite, anata wa omoiwazurau koto wanai. Kare-ra wa sosen ga izen ni tsukaeta mono ni tsukaeru nisuginai. Hontōni ware wa, kare-ra no tokubun o (sukoshi mo) herasu koto naku shikyū suru

[110] Ware wa mūsā ni keiten o sazuketaga, sore ni tsuite (yudayahito no ma ni) iron ga atta. Anata no nushi kara maemotte, okotoba ga kudasa rete inakattanaraba, sono koto wa kare-ra no ma de kitto kaiketsu sa retadearou. Daga-sue ni kare-ra wa sore ni tsuite fuan'na utagai o daite iru

[111] Anata no omo wa kare-ra no subete no gendō ni taishite, jūbun ni mukuwa reru. Hontōni kare wa, kare-ra no okonai o jukuchi nasa reru

[112] Sorede anata to, mata anata to tomoni kaigo shita mono ga meiji rareta yō ni,(tadashī michi o) kataku mamore.-Hō o koete wa naranai. Kare wa anata gata no okonai o gozonji de ara reru

[113] Anata gata wa aku o okonau mono o tayori ni shite wa naranai.-Sa mo nai to gōka ga anata o toraerudearou. Anata gata ni wa, arrā no soto ni gādian wa naku, tasuke rareru koto mo nai

[114] Reihai wa hiruma no ryōtan ni oite, mata yoru no hajime no toki ni, tsutome o mamore. Hontōni zenkō wa, akugyō o shōmetsu sa seru. Kore wa (omo o) nenjiru mono ni taisuru kunkaidearu

[115] Taeshinobe. Hontōni arrā wa, zenkōsha e no hōshō o munashiku sa renai

[116] Anata ga tayori izen no sedai no mono no ma ni wa, naze kare-ra no naka ware ga sukutta shōsū no mono o nozoite wa, chijō no taihai o osaeru yūtokuna-sha-tachi ga inakatta nodearou ka. Fugi o okonau mono-tachi wa, kyōraku o musabori-zai o okashite ita

[117] Anata gata no omo wa, soko no kyojū-min ga kyōsei (ni ryūi) suru ma wa,(tan'naru) akugyō no tame ni toshi o horobosa renai

[118] Mata anata no omo no okokoronaraba, kare wa hitobito o hitotsu no unma ni nasa retadearou. Daga kare-ra wa hanmoku shi atte iru

[119] Anata no omo ga jihi o tare rareru mono wa betsudearu. Kare wa sō naru yō ni, kare-ra o tsukura reta. Soshite,`ware wa kanarazu Jin to ningen o issho ni shite, jigoku o mitasu.' To no omo no o kotoba wa mattou sa reta

[120] Oyoso ware ga, shito-tachi no shōsoku ni tsuite anata ni katatta koto wa subete, anata no kokoro o sore de kengo ni suru tame no monodearu. Sono nakaniha shinri to kankoku, to shinkō suru mono e no kunkai ga aru

[121] Sore de fu shinkō-sha ni itte yaru ga ī. `Anata gata wa jibun no yarikata de okonauga ī. Watashi-tachi mo (jibun no tsutome o) okonau

[122] Anata gata wa machi nasai. Watashi-tachi mo matte iru

[123] Ten to ji no yūgen-kai wa, arrā no yūdeari, mata subete no koto (mono no kettei) wa kare ni kizoku suru.Dakara kare ni tsukae, kare o shinrai shi nasai. Omo wa anata gata no okonau koto o, orosoka ni nasa renai

[1] Arifu rāmu rā. Korera wa meiryōna keiten no shirushidearu

[2] Ware wa, Arabia-go no kuruān o kudashita. Osoraku anata gata wa satorudearou

[3] Ware wa kono kuruān o anata ni keiji shi, monogatari no naka no mottomo utsukushī mono o katarou. Anata mo kore made kidzukazu ni ita monodearu

[4] Yūsufu ga sono chichi (yaakōbu) ni kō itta toki o omoe. `Chichiyo, watashi wa (yume de) 11 no hoshi to taiyō to tsuki o mimashita. Watashi wa, sorera ga (mina) watashi ni, sajida shite iru no o mimashita

[5] Kare wa itta. `Musuko yo, anata no yume o anitachi ni hanashite wa naranai.-Sa mo nai to kare-ra wa anata ni taishite sakubō o 企-Ra mude arou. Hontōni akuma wa ningen ni wa kōzen no tekidearu

[6] Kono yō ni omo wa, anata o o erabi ni natte, dekigoto no kaishaku o oshie rare, kare ga izen ni, anata no sosen no iburāhīmu ya isuhāku ni onmegumi o mattou sa reta yō ni, anata to yaakōbu no shison ni sore o mattou shita monodearu. Hontōni anata no omo wa zenchi ni shite eimei de ara reru

[7] Hontōni yūsufu to sono kyōdai (no monogatari no naka) ni wa,(shinri o) tankyū suru mono e no shuju no shirushi ga aru

[8] Kare-ra (anitachi) ga kō itta toki o omoe. `Yūsufu to sono otōto wa, watashi-tachi yori mo chichi ni chōai sa rete iru. Daga watashi-tachi wa tazei no nakamadearu. Chichi wa akiraka ni machigatte iru

[9] (Ri ga itta. ) `Yūsufu o korosu ka, soretomo kare o dokoka-gai no ji ni oe. Sō sureba chichi no kao (kōi) wa anata gata ni muke rareyou. Sonogo ni, anata gata wa tadashī mono ni nareru to iu monodearu

[10] Kare-ra no 1-ri no mono ga itta. `Yūsufu o satsugai shite wa naranai, moshi anata gataga dōshitemo sō shitainara, mushiro kare o ido no soko ni nagekomeba, osoraku dokoka no taishō ni hiroiage rareru koto moarou

[11] Kare-ra wa itta. `Chichiyo, naze anata wa yūsufu o, watashi-tachi ni o makase ni naranai nodesu ka, watashi-tachi wa, hontōni kare ni kōi o yosete irude wa arimasen ka

[12] Ashita watashi-tachi to issho ni kare o (no ni) ika se, asonde ki o haraseru yō ni shite yatte kudasai. Watashi-tachi wa kare o kanarazu mamorimasu

[13] Kare (yaakōbu) wa itta. `Anata gata gakare o tsurete iku no wa, watashi ni wa dōmo shinpaidearu. Anata gata gakare ni ki o tsukenai ma ni, ōkami ga kare o kui wa shinai ka to osorete iru

[14] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa tazei no nakamadakara, moshi ōkami ga kare o kuu yōnara, sonotoki wa watashi-tachi wa hontōni oshimaidesu

[15] Kōshite kare-ra wa, kare (yūsufu) o tsurete itta. Soshite kare o ido no soko ni nagekomu koto ni kimeta toki, ware wa kare (yūsufu) ni keiji shita. `Anata wa kanarazu kare-ra no (suru) kono koto o, kare-ra ni tsuge shiraseru (Ni~Tsu ga)arou. Sonotoki kare-ra wa (anata ni) kidzukumai

[16] Bi ga kurete kare-ra wa, nakinagara chichi no moto ni (kaette) kita

[17] Kare-ra wa itta. `Chichiyo, watashi-tachi wa tagaini kyōsō shite iki, yūsufu o watashi-tachi no shinamono no katawara ni nokoshite oita tokoro, ōkami ga (kite) kare o kuimashita. Watashi-tachi wa shinjitsu o hōkoku shite mo, anata wa watashi-tachi o shinjite wa kudasaranaideshou

[18] Kare-ra wa, kare (yūsufu) no shitagi o itsuwarino chi de (yogoshi) motte kita. Kare (yaakōbu) wa itta. `Iya, iya, anata gataga jibun-tachi no tame ni (taihen'na koto o an'i ni kangaete), kon'na kotoni shita nodearu. Sorede (watashi to shite wa) taeshinobu no ga bitokuda. Anata gata no noberu koto ni tsuite wa,(tada) arrā ni o tasuke o o negai suru

[19] Sono uchi ni, taishō ga yattekite mizu atsukainin o noko washi, kare wa tsurube o oroshita. Kare wa itta. `Ā kippōda, koreha shōnenda.' Sokode kare-ra wa hitotsu no urimono ni shiyou to shite kare o kakushita. Daga arrā wa, kare-ra no subete no okonai o jukuchi sa reru

[20] Kare-ra wa wazuka no ginka de tada-dōzen ni kare o uriharatta. Kare-ra wa, kare kara ōku o musaboranakatta

[21] Kare o katta Ejiputo no mono wa, sono tsuma ni itta. `Yasashiku kare o taigū shi nasai. Tabun kare wa watashi-tachi o ekisuru koto ni narou. Soretomo yōshi ni toridatete mo yoi.' Kōshite ware wa yūsufu o kono kuni ni ochitsuka se, dekigoto (jishō) no imi no torikata o kare ni oshieru koto ni shita. Oyoso arrā wa o jibun no omou tokoro ni jūbun'na-ryoku o o-mochi ni nara reru. Daga hitobito no ōku wa shiranai

[22] Kare ga seinen ni tasshita koro, ware wa shikiken to chishiki to o kare ni sazuketa. Ko no yō ni ware wa tadashī okonai o suru mono ni mukuiru

[23] Kare no kikyo suru ie no fujin ga, kare no kokoro o madowasou to shite, to o shimete itta. `Sā, anata oide nasai.' Kare wa (inotte) itta. `Arrā yo, watashi o omori kudasai. Hontōni kare (anata no otto) wa, shujindesu. Watashi o kimochi yoku suma sete kuremasu. Hontōni fugi no to wa, seikō itashimasen

[24] Tashikani ka no on'na wa, kare ni motometa nodearu. Omo no meishō o minakattanaraba, kare mo kano on'na o motometadearou. Ko no yō ni shite ware wa, kare kara zaiaku to shūkō o tōzaketa. Hontōni kare wa, kenkyode junshin'na (eraba reta) waga shimo be no hitoridearu

[25] Sonotoki ryōnin wa to no kata de ai kisoi, ka no on'na wa ushirokara kare no fuku o hikisaki, kare-ra ryōnin wa, toguchi de kano on'na no otto ni deatta. Ka no on'na wa itta. `Anata no kazoku (tsuma) ni akuji o okonaou to shita mono ni wa, tōgoku ka itamashī chōbatsu no soto ni don'na ōhō ga arimashou

[26] Kare wa itta. `Okusama koso, watashi no i ni hanshite, watashi o o motome ni narimashita.' Sonotoki ka no on'na no kazoku no naka no hitori ga shōgen shita. `Moshi kare no fuku ga mae kara sakete ireba, okusama ga shinjitsu de, kare wa usotsukidesu

[27] Daga kare no fuku ga, moshi ushirokara sakete ireba, okusama ga uso o o-tsuki ni nattanode, kare wa shinjitsudearimasu

[28] Shujin wa, yūsufu no fuku ga ushirokara saka rete iru no o mite, itta. `Kore wa anata gata (fujin) no waru takuramida. Hontōni anata gata no waru takurami wa, hageshī monodearu

[29] Yūsufu yo, kore o ki ni shinaide kure. Sorekara (tsuma yo), anata no tsumi no yurushi o negai nasai. Hontōni anata wa tsumibukaimonodearu

[30] Machi no fujin-tachi wa (hyōban shite) itta. `Kijin no okusama ga, seinen no i ni hanshi, yūwaku shita sō yo. Kitto koi ni kurutta nodeshou. Watashi-tachi wa, akiraka ni okusama no ayamarida to omoimasu

[31] Ka no on'na wa fujin-tachi no akui no aru (in Ro) o kiku to, tsukai o tsukawashi, ka no on'na-tachi no tame ni enseki o mōke, hitorihitori ni naifu o watashi, sorekara (yūsufu ni),`ka no on'na-tachi no mae ni dete iki na-sa i.' To itta. Ka no on'na-tachi ga kare (yūsufu) o miru to kyōtan shi,(kōfun shite) sono-te o kizutsukete itta. `Arrā no (zōka no) kanzen muketsuna koto yo, koreha ningende wanai. Kore wa tōtoi tenshidenakute nanideshou

[32] Ka no on'na wa itta. `Kono hito yo, anata gataga watashi o soshiru no wa. Tashika ni watashi ga hippatte kare ni motometa no. Demo kare wa teisetsu o mamotta no yo. Demo (kondo) mo shikare ga atashi no meirei o mamoranainara, kitto tōgoku sa rete, omei o kōmurudeshou

[33] Kare (yūsufu) wa itta. `Omo yo, watashi wa kano on'na-tachi ga yūwaku suru mono yori mo, rōgoku ga muite imasu. Anata ga moshika no on'na-tachi no waru takurami o, watashi kara torinozoite kudasaranakereba, watashi wa (jakunen no yowa-sa de) ka no on'na-tachi ni katamuite, mudōna mono ni narudeshou

[34] Sorede omo wa kare (no inori) o ukeire, ka no on'na-tachi no waru takurami o kare kara toriharawa reta. Hontōni kare wa zen Akira ni shite zenchi de ara reru

[35] Sokode kano on'na-tachi wa (kare ga keppakudearu) shōko o mite inagara, shibaraku kare o tōgoku shiyou (sore ga kano on'na-tachi no tame ni yoi) to omotta

[36] Sonotoki 2-ri no wakamono ga, kare to tomoni gegoku shita. Sono 1-ri ga itta. `Watashi wa sake o shiboru no o (yume ni) mimashita.' Mata soto no mono wa itta. `Watashi wa (yume ni) jibun no atama no ue ni pan o nosete hakonde iru to, tori ga sore o tsuibamu no o mimashita. Watashi-tachi ni sono imi o hodoite kudasai. O mikake shita tokoro, anata wa yoi okonai o sa reru katadesu

[37] Kare (yūsufu) wa kotaete itta. `Anata gata 2-ri ni shikyū sa reru shokuji ga kuru mae ni, watashi wa kanarazu sono kaishaku o tsugeyou. Sore wa watashi no omo ga oshiete kudasaru nodearu. Watashi wa arrā o shinjizu, mata raise o mitomenai fushinjin-sha-tachi no shinjō o suteta nodearu

[38] Soshite watashi wa sosen, iburāhīmu, isuhāku mata yaakōbu no shinjō ni shitagau. Watashi-tachi wa, arrā ni don'na dōi-sha mo kesshite haisubekide wanai. Kore wa watashi-tachi, mata subete no hitobito ni atae rareta arrā no onkeidearu. Daga hitobito no ōku wa kore ni kansha shinai

[39] Hito no goku no tomoyo (watashi wa anata gata ni tazuneru). Zatta no kamigami ga yoi no ka, soretomo yuiitsu ni shite zen'nō de ara reru arrāna no ka

[40] Kare ni tsukaenainaraba, anata gata to sono sosen ga meimei shita,(tada no) meishō ni tsukaeru nisuginai. Arrā wa sore ni taishi ken'nō o ataete wa inai. Taiken wa arrā ni dake zokushi, anata gata wa kare igai no nanimono ni mo tsukaete wa naranaito (arrā wa) meijite iru. Kore koso tadashī oshiedearu. Daga hitobito no ōku wa shiranai

[41] Hito no goku no tomoyo, anata gata no naka 1-ri ni tsuite ieba, shujin no tame ni sake o sosogudearou. Mata soto no 1-ri ni tsuite wa, jūjika ni kake rarete, tori ga sono atama kara tsuibamudearou. Anata gata 2-ri ga tazuneta koto wa, kō handan sa reru

[42] Soshite 2-ri no naka, shakuhō sa reru to omowa reru mono ni itta. `Anata no shujin ni watashi no koto o tsuge nasai.'Daga akuma wa, kare ga kare (yūsufu) no koto o sono shujin ni tsugeru no o wasure saseta. Sore de kare wa, nao sū-nenkan gokuchū ni tomatta

[43] (Ejiputo no)-ō ga itta. `Watashi wa 7-tō no koeta ushi ga, 7-tō no 瘠Ta ushi ni kuwa rete iru no o (yume ni) mimashita. Mata kokumotsu no 7 ho ga midori de, hoka (no 7 ho) ga karete iru no o mimashita. Shuchō-tachi yo, anata gataga yume o toke erunaraba, kono watashi no yume o kaishaku shite kudasai

[44] Kare-ra wa (kotaete) itta. `Fukuzatsuna yumedesu. Watashi-tachi wa yume no kaishaku wa fuetedesu

[45] Tokoroga 2-ri no naka no (goku kara) shakuhō sa reta mono ga,-ji o hete omoidashite itta. `Watashi ga sono kaishaku o anata gata ni shirasemashou. Sorede (mazu) watashi o ika sete kudasai

[46] (Kare wa rōgoku ni kite itta. ) `Yūsufu yo, seijitsuna hito yo, watashi-tachi ni hodoite kudasai. 7-Tō no koeta ushi o, 7-tō no 瘠Ta ushi ga tabe, mata 7tsu no midori no kokumotsu no ho to,-gai no (7tsu no) kareta mono to (no yume) o. Watashi wa hitobito no sho ni kaette, kare-ra ni rikai sa setai

[47] Kare wa itta. `Anata gata wa 7-nen no ma, reinen no yō ni tane o maki nasai.Daga karitotta mono wa, anata gataga taberu no ni hitsuyōna shōryō o nozoite,(nokori o) momi no mama chozō shi nasai

[48] Sore kara, sonogo 7-nen (ni wataru) kibishī (toshi) ga kite, anata gata ga kare-ra no tame izen ni chozō shita mono o tabe, takuwaeru mono no shōryō (o nokosu) nisuginaidearou

[49] Sorekara sonogo ni kuru 1-nen ni wa, hitobito ni yutakana ame ga ari, tappuri (kajū o) 萎Rudearou

[50] Ō wa (meijite) itta. `Kare o watashi no tokoro ni tsurete ki nasai.' Sorede tsukai ga yūsufu no tokoro ni kita toki, kare wa itta. `Anata wa hikikaeshite, ano te o kizutsuketa fujin-tachi (no shinkyō) wa dō natte iru no ka, shujin ni tazune nasai. Watashi no omo wa, ka no on'na-tachi no waru takurami o shitte ora reru

[51] Kare (ō ) wa,(fujin-tachi ni) itta. `Anata gataga yūsufu o yūwaku shita toki, kekkyoku dōdeatta no ka.' Ka no on'na-tachi wa,`arrā wa kanzen muketsu de ara remasu. Kare (yūsufu) ni wa, nani no warui koto mo nai no o zonjite imasu.' To itta. Kijin no tsuma wa itta. `Ima, shinjitsu ga (mina ni) akiraka ni narimashita. Kare o yūwaku shita no wa watashidesu. Hontōni kare wa seijitsu (kōketsu)na jinbutsudesu

[52] Kare (yūsufu) wa itta. `Kore wa kare (shujin) ni, kare no fuzai-chū watashi ga kesshite uragiranai koto o shirase, mata arrā ga uragirimono no waru takurami o kesshite o tasuke ni nara renai koto o shiraseru tamedesu

[53] Mata watashi jishin, muketsu to hai emasenga,-nushi ga jihi o kaketa igai no (ningen no) tamashī wa aku ni katamuki yasui nodesu. Hontōni watashi no omo wa kan'yō ni shite jihibukaku ara remasu

[54] (Korera no hōkoku o kii te)-ō wa itta. `Kare o watashi no moto ni tsurete maire. Watashi wa sokkin to shite kare o hikitateyou.' Sokode kare (ō ) wa, kare (yūsufu) to hanashi o kawashita nochi, itta. `Kyō anata wa, tashikani watashi no sokkindearu. Kōi ni tsuke rare, shinrai sa rete iru nodearu

[55] Kare (yūsufu) wa itta. `Watashi o kono kuni no zai-ko (no kanrisha) ni ninmei shite kudasai. Watashi wa hontōni chishiki aru kanzai-shadesu

[56] Kōshite ware wa, kono kuni ni oite yūsufu ni kenryoku o sazuketa. Sore de kare wa, inomama ni Ejiputo no kunijū o nandokidemo doko ni demo sumu koto ga dekita. Ware wa hossuru mono ni jihiwohodokosu. Mata zenkō o nasu mono e no hōshō o munashiku shinai

[57] Shinkō shite, taezu omo o osoreru mono ni wa, raise ni okeru hōshō koso mottomo sugureta monodearu

[58] Sono chū yūsufu no anitachi ga kite, kare no mae ni makari deta. Kare (yūsufu) wa kare-ra o shitatameta ga, kare-ra (anitachi) no kata wa kare ni kidzukanakatta

[59] Kare wa shokuryō o kare-ra ni ataete kara itta. `Anata gata to onaji chichioya no, kyōdai o 1-ri watashi no moto ni tsurete ki nasai. Anata gata wa, watashi ga jūbun ni keiryō shita no o minakatta no ka. Sore wa watashi no saijō no motenashide wanai ka

[60] Moshi anata gata gakare o tsurete konainara, anata gata wa watashi no tokoro de (kara-mono o) hakatte moraezu, watashi ni chikadzuku koto mo dekinai

[61] Kare-ra wa itta. `Kare (otōto) ni tsuite chichi o nattoku sa se, kanarazu sore o jikkō itashimashou

[62] Sorekara kare (yūsufu) wa, sono buka ni (meijite) itta. `Kare-ra no (kokumotsu to kōkan shite haratta) daika o kare-ra no fukuro ni irete oke. Kare-ra wa ie ni kaeri sore o mite, osoraku modotte kurudearou

[63] Kare-ra wa chichi no tokoro ni kaette itta. `Chichiyo, watashi-tachi wa (kokumotsu o) hakaru koto o kyohi sa remashita. Otōto o watashi-tachi to issho ni ika sete kudasai. Sō sureba hakatte moraemasu. Watashi-tachi wa (don'na kiken ga atte mo) kanarazu kare o mamorimasu

[64] Kare (yaakōbu) wa itta. `Watashi wa izen ni kare no ani (yūsufu) ni tsuite anata gata o shin'yō shita ijō ni, kare ni tsuite anata gata o shin'yō dekiyou ka. Daga arrā wa mottomo yoku (kare o) mamora reru. Kare koso wa, jihibukai okata no naka demo saidai no jihibukai okata de ara reru

[65] Kare-ra ga nimotsu o hiraku to, daika ga kare-ra ni kaesa rete iru no o mitsuketa. Kare-ra wa itta. `Chichiyo, watashi-tachi wa (kono Jō) nani o nozomimashou. Kono daika ga watashi-tachi ni modosa rete imasu. Kazoku ni (motto) takuwae ga moraemasu. Otōto o mamori, rakuda 1-tō-bun no zōhai o e (te ki)rudeshou. Sono kurai wa, nan'naku te ni hairudeshou

[66] Kare wa itta. `Anata gataga, sake gatai shōgai ni torikakoma reta baai no soto kanarazu kare o tsurete modoru to, arrā ni kakete yakusoku shinai kagiri, watashi wa kare o anata gata to issho ni kesshite yaranaidearou.' Kōshite kare-ra ga kare ni genshuku ni chikatta toki, kare wa itta. `Arrā wa, watashi-tachi no itta koto no kanshi-sha de ara reru

[67] Sarani kare wa itta. `Musuko-tachi yo,(machi ni hairu toki wa mina ga) 1tsu no mon kara haitte wa naranai. Anata gata wa betsubetsu no mon kara hairi nasai.Daga (kono yōjin wa), arrā ni taishite wa, anata gata ni nani mo yakudatanaidearou. Saitei wa, tada arrā ni zokusuru. Kare ni watashi wa shinrai shita. Subete no tayoru mono wa, kare ni koso tayorubekidearu

[68] Kare-ra wa chichi no meijita yarikata de haitta. Sore wa, arrā (no keikaku) ni taishi, nani no yaku ni mo tatanakatta. Tada yaakōbu jishin ni hitsuyōna kiyasume ni suginakatta. Kare wa ware ga oshietanode, chishiki o motte ita. Daga hitobito no ōku wa shiranai

[69] Sate kare-ra ga yūsufu no moto ni itta toki, kare wa sono otōto o shitashiku mukaete itta. `Watashi wa anata no anidesu. Ima made kare-ra (anitachi) ga shite kita koto ni, kokoro o nayama shite wa naranai

[70] Kare (yūsufu) ga, kare-ra ni haikyū o shi owatta toki, kare wa otōto no fukuro no naka ni sakazuki o ireta. Yagate, aru mono ga yobikaketa. `Taishō yo, anata gata wa tashika ni dorobōdesu

[71] Kare-ra wa furimuite itta. `Anata gata no nani ga nakunarimashita ka

[72] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa, ōsama no sakazuki o nakushita nodesu. Sore o motte kita mono ni wa rakuda no ittō-bun no ni (o ataeru)deshou. Watashi ga sono hoshōnindesu

[73] Kare-ra wa itta. `Arrā ni kakete chikaimasu. Watashi-tachi wa kono kuni de, akujiwohataraku tame ni kita node wanai koto o, anata gata wa sudeni gozonjidesu. Watashi-tachi wa, nusumi wa itashimasen

[74] Kare-ra wa itta. `Anata gataga usotsukideattara, sono (nusumi no) shobatsu wa nanto shiyou ka

[75] Kare-ra (anitachi wa kotaete) itta. `Sono shobatsu wa, daredemo-bukuro no naka kara (sakazuki ga) hakken sa reta monodearimasu. Kare ga, sono tsugunaidesu. Ko no yō ni, watashi-tachi wa aku o okonau mono o basshimasu

[76] Sore de kare (yūsufu) wa, otōto no fukuro (no kensa) o suru mae ni, kare-ra no fukuro o (shirabe) hajimeta. Soshite (ato ni) otōto no fukuro kara, sore o sagashidashita. Ware wa kono yō ni, yūsufu ni sakuryaku o sazuketa. Arrā ga nozoma reru igai ni wa, kare wa otōto o (Ejiputo kuni)-ō no hōritsu no shita de yokuryū suru koto ga dekinakatta nodearu. Ware wa hossuru mono no (eichi no)-kai kurai o takameru. Subete no chisha no ue ni zenchinaru okata wa iru

[77] Kare-ra wa itta. `Moshi kare ga nusunda to sureba, kare no ani mo izen tashikani nusumi o shimashita.' Shikashi yūsufu wa korera no koto o jibun no kokoro ni himete, kare-ra ni sore (himitsu) o mo sanakatta. Kare wa (hitorigoto no yō ni) itta. `Jijō wa anata gata ni furidearu. Arrā wa anata gata no kataru shinjitsu o mottomo yoku shitte ora reru

[78] Kare-ra wa itta. `Mōshiagemasu ga, kare ni wa taihen toshioita chichioya ga arimasu. Sore de kare no kawari ni, watashi-tachi no 1-ri o kōryū shite kudasai. O mi uke shita tokoro, anata wa hontōni yoi okonai o nasaru katadegozaimasu

[79] Kare wa itta. `Arrā wa, watashi-tachi no mono o, sono moto de mitsuketa mono igai wa,(dare mo) toraeru koto o kinji rareru. (Moshi-sō shinaito) hontōni watashi-tachi wa, fugi o okonau koto ni narudearou

[80] Sokode kare-ra wa, kare (no hikitori) ni nozomi ga nai koto o shiri, mitsu ni kyōgi shita. Kare-ra no naka no nenchō no mono ga itta. `Anata gata wa, chichi ga arrā (no gyomei) ni yotte chikai o tate, mata izen yūsufu no koto ni tsuite mo, do no yōna ayamari o okashita ka o kangaenai no ka. Sorede chichi ga watashi o yurusu ka, mata arrā ga watashi-tachi o o sabaki kudasaru made, watashi wa kesshite kono ji o hanarenaidearou. Kare wa mottomo sugureta saiketsu-sha de ara reru

[81] Anata gata wa chichi no moto ni kaette ii nasai. “Chichiyo, anata no ko wa, hontōni nusumi o shimashita. Watashi-tachi wa, tada shitte iru koto no soto wa shōmei dekimasen. Mata me ni mite inai koto ni taishite wa,-dōshi-yō mo nakatta nodesu

[82] Sore de (anata wa), watashi-tachi ga ita machi de tazuneru ka, matawa soko o ōrai shita taishō ni toi nasai. Watashi-tachi wa shinjitsu o itte iru (koto ga wakarimasu)”

[83] Kare (yaakōbu) wa itta. `Iya usodearu. Anata gata jishin no tame jiken o kufū shite tsukutta nisuginai. Daga taeshinobu koso (watashi ni wa) bitokudearu. Aruiwa arrā ga, kare-ra o mina watashi ni o okuri ni naru kamo shirenai. Kare wa hontōni zenchi ni shite eimei de ara reru

[84] Kare hakare-ra kara hanarete itta. `Ā , watashi wa yūsufu no koto o omou to, kanashikute naranai.' Kare (chichi) no ryōme wa hitan no amari ji kunari, monoomoi ni shizunda

[85] Kare-ra wa itta. `Arrā ni kakete mōshiagemasu. Anata wa yūsufu o omoukoto o tomenakereba, jūtai ni ochīri, aruiwa shinde shimaimasu

[86] Kare wa itta. `Watashi wa tada arrā ni taishi, waga hitan to kunō to o uttaete iru takedearu. Watashi wa, anata gataga shiranai koto o, arrā kara osowatte iru

[87] Musuko-tachi yo, anata gata wa dekakete yūsufu to sono otōto no shōsoku o tazune nasai. Arrā no nasakebukai onmegumi ni kesshite zetsubō shite wa naranai. Fushinjin'na mono no soto wa, arrā no nasakebukai onmegumi ni zetsubō shinai

[88] Sore de kare-ra wa,(mata) kare (yūsufu) no moto ni yattekite itta. `Mōshiagemasu. Sainan (kikin) ga watashi-tachi to ichizoku no mono ni furikakattanode, hon'no somatsuna shina o motte san irimashita. Masume o jūbun ni shite, watashi-tachi ni hodokoshite kudasai. Hontōni arrā wa hodokoshi o ataeru mono o mukuwa remasu

[89] Kare wa itta. `Anata gataga mudō no amari, yūsufu to sono otōto ni don'na koto o shita ka shitte iru no ka

[90] Kare-ra wa odoroite itta. `Suruto hontōni anata wa, yūsufuna nodesu ka.' Kare wa itta. `Watashi wa yūsufudesu. Kore wa watashi no otōtodesu. Arrā wa tashika ni watashi-tachi ni megumi fukaku ara reru. Hontōni omo o osore, ken'nindearunaraba, arrā wa kesshite zenkō no to e no hōshō o, munashiku nasa renai

[91] Kare-ra wa itta. `Arrā ni kakete. Hontōni arrā wa watashi-tachi no ue ni, anata o o hikitate nasareta. Watashi-tachi wa hontōni tsumibukaimonodesu

[92] Kare wa itta. `Kyō anata gata o,(toridatete) togameru koto wa arimasen. Arrā wa anata gata o o yurushi ni narudeshou. Kare wa jihibukaki okata no naka demo mottomo sugureta jihibukaki okata de ara remasu

[93] Anata gata wa watashi no kono shitagi o motte (kaeri), watashi no chichi no kao ni nagekake nasai. Kare wa me ga mieru yō ni narou. Sorekara anata gata wa, kazoku sorotte watashi no sho ni ki nasai

[94] Taishō ga (Ejiputo o) tatta toki, kare-ra no chichi wa (sayū no mono ni) itta. `Watashi wa tashika ni yūsufu no nioi o kaida. Daga anata gata wa, rōsui no seida to omoudearou

[95] kare-ra wa itta. `Arrā ni kakete, mattaku sore wa anata no (itsumo no) oi no mayoidesu

[96] Sorekara kippō o tsutaeru mono ga (kaette) kite,(shitagi o) kare no kao ni nagekakeru to, choku kare wa shiryoku o kaifuku shita. Kare wa itta. `Watashi wa anata gata ni iwanakatta ka. Anata gataga shiranai koto o, watashi wa arrā kara (no keiji de) shitte iru

[97] Kare-ra wa itta. `Chichiyo, watashi-tachi no tame ni,-zai no o hanashi o inotte kudasai. Watashi-tachi wa hontōni tsumibukaimonodeshita

[98] Kare wa itta. `Soredewa watashi wa anata gata no tame, waga omoni o hanashi o negatte yarou. Hontōni kare wa, kan'yōde jihibukaku ara reru

[99] Yagate kare-ra ga yūsufu no moto ni kita toki, kare wa ryōshin o shitashiku mukaete itta. `Moshi arrā ga o nozominara, yasuraka ni Ejiputo ni o hairi nasai

[100] Kare wa ryōshin o kōza ni nobora seta. Suruto ichidō wa kare ni hirefushita. Suruto kare wa itta. `Watashi no chichiyo, korega ōnen no watashi no yume no kaishakudesu. Waga omo wa, sore o shinjitsu ni nasaimashita. Hontōni kare wa, watashi ni onchō o atae, rōgoku kara watashi o o-dashi ni nari, mata akuma ga, watashi to kyōdai to no ma ni bimyōna tekii o kakitateta nochi, sabaku kara anata gata o tsurete ko rareta nodearimasu. Waga omo wa, o nozomi no mono ni wa nasakebukaku ara remasu. Hontōni kare wa zenchi ni shite eimei de ara remasu

[101] Omo yo, anata wa watashi ni ken'nō o sadzuke rare, mata dekigoto no kaishaku o o oshie ni narimashita. Ten to ji no sōzō no omo yo, anata wa gense to raise de no watashi no gādiandesu. Anata wa, watashi o musurimu to shite shina se, seigi no to no naka ni kuwaete kudasai

[102] Kore wa ware ga anata (muhanmado) ni keiji shita, yūgen-kai no shōsoku no hitotsudearu. Kare-ra ga (yūsufu ni taisuru) keikaku o sakubō shita toki, anata wa kare-ra to (sono ba ni) inakatta

[103] Tatoe anata ga ikaga ni nozon demo, hitobito no ōku wa shinjinaidearou

[104] Anata wa sore (shimei) ni taishi, don'na hōshū mo kare-ra ni motomenai. Kore wa, zen jinrui e no kunkai nihokanaranai

[105] Ten to ji no ma ni wa,(arrā no yuiitsu-sei ya shinryo ni kanshi) ikanimo ōku no shirushi ga aru. Kare-ra wa sono-gawa o sugiru nodaga, sorera kara (kao o) somukeru

[106] Kare-ra no ōku wa, arrā o tagami no 1tsu to shite shika shinkō shinai

[107] Kare-ra ni kudaru arrā no chōbatsu ga ōi kakaru koto ni taishi, mata kare-ra ga kidzukanai ma ni totsuzen kuru toki ni taishi, kare-ra wa anshin dekiru no ka

[108] Gen tte yaru ga ī. `Kore koso watashi no michi. Watashi mo, watashi ni shitagau-sha-tachi mo meiryōna shōko no ue ni tatte, arrā ni yobikakeru. Arrā ni tatae are. Watashi-tachi wa ta kami o shinjiru monode wanai

[109] Ware wa anata izen ni mo, machi ni sumu mono no naka kara (tokuni erande), ware ga keiji o sazuketa ningen igai wa,(yogen-sha to shite) noko wa sa nakatta. Kare-ra (makka no hitobito) wa, chijō o tabi shite, izen no mono-tachi no saigo ga, don'na (hisan'na) monodeatta ka o kansatsu shite irude wanai ka. Hontōni omo o osoreru mono ni taisuru, raise no sumai koso-jōdearu. Anata gata wa satoranai no ka

[110] (Muhanmado izen no) shito-tachi ga (noko wa sa reta min no moto de) issai no kibō o ushinatta toki, soshite kare-ra (shito-tachi) ga (fu shinkō-sha ni taisuru arrā kara no shōri no yakusoku no) kitai ga motenaku natta to omoikonda toki, ware no tasuke ga kare-ra (shito) ni ori, ware no hossuru mono ni sukui wa kuru nodearu. Tada tsumi o okashita mono wa, waga chōbatsu wa manukare rarenai

[111] Hontōni kare-ra no monogatari no nakaniha, shiryo aru hitobito e no kyōkun ga aru. Kore wa tsukura reta kotogarade wa naku, izen ni atta mono (Keisuke) no kakushōdeari, 凡 Yuru jishō no shōsaina kaimeideari, mata shinkō suru mono e no michibiki, jihi-tomo naru

[1] Arifu rāmu mīmu rā. Kore wa Keisuke no shirushidearu. Soshite soreha-nushi kara, anata ni keiji sa reta shinridearu. Daga hitobito no ōku wa shinjinai

[2] Arrā koso wa, anata gata ni wa mieru hashira mo nakute, sho ten o kakage rareta katadearu. Sorekara kare wa,(taiken no) goza ni chinza nasa re, taiyō ya tsuki o shitagawa se rareru. (Dakara) onōno no sadame rareta jiki made unkō suru. Kare ga subete no jibutsu o kisei tōgyo shi, shuju no shirushi o kuwashiku nobe rareru. Kanarazu anata gata ni omo to no kaiken ni tsuite kakushin sa seru tamedearu

[3] Kare koso wa daichi o hiroge, sono-jō ni yamayama ya kasen o haichi sa reta katadearu. Mata kare wa soko de, subete no kajitsu o 2tsu (shiyū) no tai ni nasa reta. Mata yoru de motte hiru o ōwa sa reru. Hontōni kono nakaniha, hansei suru hitobito e no shirushi ga aru

[4] Mata chijō ni wa, tonariau (ga sōi tta) chiiki ga aru. Budō no en, kara-mono no hata, hitotsu no ne kara fukusū no kan ga deta natsumeyashi ya Ippon dake no kan no mono ga aru. Onaji mizu de kangai sa rete mo, shokumotsu to shite aru mono o soto no mono yori mo sugureta mono ni nasaru. Hontōni kono nakaniha, risei aru hitobito e no shirushi ga aru

[5] Moshi anata ga fushigi ni omou nonara,`watashi-tachi ga (genjitsu ni) tsuchi ni natta toki, watashi-tachi wa hontōni atarashiku sōzō sa rerudearou ka.' To kare-ra no iu koto koso fushigidearu. Korera wa omo o shinjinai monodearu. Kare-ra wa sono kubi ni kase ga kake rareru hi goku no nakama de, sono naka ni eien ni sumu monodearu

[6] Kare-ra wa (ōku no) miseshime no rei ga kare-ra izen ni aru no ni anata ni kōfuku yori mo, mushiro saiyaku o isoide motomeru. Shikashi anata no omo wa ningen no warui okonai ni taishi hontōni kan'yōdeari, mata anata no omo wa, chōbatsu ni mo hontōni tsūretsudearu

[7] Shinjinai-sha-tachi wa,`naze omo kara kare-ra ni hitotsu no shirushi mo kudaranai nodarou ka.' To iu. Anata wa hitori no keikoku-sha ni suginai. Onōno no min ni wa hitori no michibikite ga aru

[8] Arrā wa onōno no josei ga, ninshin suru no o shitte ora re, mata sono shikyū no (taiji no toki ga) sugu owaru ka, mata nobiru ka o shitte ora reru. Subete no koto wa, kare no omoto de hakara rete iru

[9] Kare wa yūgen-kai mo genshō-kai mo shitte ora reru kata, idai ni shite shikō no kata de ara reru

[10] Anata gataga kotoba o kakushite mo, mata koe o dashite itte mo, aruiwa yakan ni kakurete mo, mata hiruma kōzen to dekakete mo,(zenchi no omo ni oite wa) onaji kotodearu

[11] Kakujin ni wa, mae kara mo ushirokara mo,-ji kara tsugini (tenshi) ga tsuite ite, arrā no o meirei ni yori kanshi shite iru. Hontōni arrā wa, hito ga mizukara kaenai kagiri, kesshite hitobito (no unmei) o kae rarenai. Daga arrā ga (ichido) hitobito ni sainan o kudasou to o nozomi ni nareba, sore wa kesshite yokeru koto wa dekinai. Kare-ra ni wa, kare no soto ni gādian wa nai nodearu

[12] Kare koso wa inazuma o gen wa shite anata gata ni osore to kibō o daka se rare,(ame o fukumu) omoi kumo o okosa se rareru katadearu

[13] Kaminari wa kare o tataete 唱念 Shi, mata tenshi-tachi mo kare o osorete 唱念 Suru. Kare wa raimei o okura re, kare-ra ga arrā ni tsuite ronsō shite iru ma ni, kore de kare no okonomino-sha o uta reru. Kare wa chikara aru kyōretsuna katadearu

[14] Shinjitsu no inori wa kare ni (dake inoru koto de) aru. Kare no soto ni kare-ra ga inoru mono wa, kesshite kare-ra ni kotaenai. Chōdo ryōte o mizu ni sashinobete, sore ga jibun no ro ni todoku (no o nozomu) yōna mono de, soreha kare ni todokanai. Shinkō ga nai mono no inori wa,(kokoro ga) mayotte iru (node muekina koto) ni suginai

[15] Ten to chijō de subete no mono wa, konomu to konomanaito ni kakawarazu, mata kare-ra no kage mo, asayū, arrā ni sajida suru. 〔Sajida〕

[16] gen tte yaru ga ī. `Ten to ji no omo wa daredearu no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā de ara reru.' Itte yaru ga ī. `Anata gata wa kare no soto ni, jibun jishin ni sae-eki mo gai mo motarasenai mono-tachi o hogo-sha to suru no ka.' Itte yaru ga ī. `Mōjin to seigan-sha wa onajidearu no ka. Mata ankoku to kōmyō to wa onajidearu no ka. Kare-ra wa arrā ga sōzō sa reta yōna tsukura reta mono o, kare to dōi ni haisuru. Sore de kare-ra ni wa sōzō no imi ga utagawashiku natta no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa subete no mono no sōzō-shadeari, kare wa yuiitsu ni shite zen'nō de ara reru

[17] Kare ga ten kara ame o furase rarereba, sono ryō ni ōjite tani o nagare, honryū wa ukabu awa o nosete hakobi saru. Mata sōshoku-hin ya dōgu o tsukuru tame ni (kinzoku) o hi ni kakete mo, sore to onaji awa (ga dekiru). Ko no yō ni arrā wa, shinjitsu to kyogi to o teiji nasa reru. Awa wa chiri no yō ni kiesaru. Daga jinrui o ekisuru mono wa, chijō ni nokoru. Arrā wa kono yō ni, shuju no tatoe de tokiakasa reru

[18] Kare-ra no omo ni kotaeru mono ni wa zen-shō ga ari, kare ni kotaenai mono ni wa, kare-ra ga tenchi no subete no mono o shoyū shi, matawa sore ni baisuru mono o mochi, tsumiwoaganau tame ni teikyō shite mo (muekidearu). Kare-ra ni totte wa, warui seisandearou. Sono sumai wa jigokudearu. Sono gashō no nanto hisan'na koto yo

[19] Nushi kara anata ni kudasa reta mono ga, shinridearu koto o shiru mono to,(mōjin ga mono o mi rarenai yō ni) monogoto o mi rarenai mono to onaji (yō ni mukui rareru)dearou ka. Kokoro aru mono dake ga, kunkai o ukeireru koto ga dekiru

[20] (Sunawachi) arrā no yakusoku o mattou shi keiyaku ni ihan shinaide

[21] musuba reru yō arrā ga meiji rareru mono to issho ni nari,-nushi o ikei shi,(shinpan no hi no) warui seisan o osoreru monodearu

[22] Mata omo no mikao o motomete taeshinobi, reihai no tsutome o mamori, ware ga kate no tame ni ataeta mono no naka kara, in'niyōni hodokoshi, mata zen ni yotte aku o shirizokeru yōna mono wa,(zen) hate no sumai o eru

[23] Kare-ra wa, sono sosen to haigūsha to shison no naka no zenkō ni hagemu mono to issho ni, adon (eden) no en ni hairudearou. Soshite tenshi-tachi mo onōno no mon kara kare-ra no moto ni Iri (tte kō aisatsu su)rudearou

[24] Anata ga yoku taeshinonda yue ni, anata gata no ue ni heian'are. Mā nanto zenbina shūmatsu no sumaidearu koto yo

[25] Daga arrā ni chikatta nochi, sono keiyaku o yaburi, arrā ga musube to meiji rareru mono to en o kiri, chijō de aku o okonatta mono ni wa noroi ga ari, warui sumai ni hairudearou

[26] Arrā wa o kokoronikanau-sha ni yutaka ni kate o atae, mata toboshiku mo sadzuke rareru. (Kare-ra wa) gense no seikatsu o tanoshimu. Daga gense no seikatsu wa, raisede wa,(hakanai) kyōraku ni suginai

[27] Shinjinai mono wa iu. `Naze omo kara no shirushi ga, kare (muhanmado) ni kudasa renai nodesu ka.' Itte yaru ga ī. `Hontōni arrā wa, okonomino-sha o mayou ni makase, kaigo shite kare ni kaeru mono o michibika reru

[28] Korera no shinkō shita-sha-tachi wa, arrā o 唱念 Shi, kokoro no yasuragi o eru. Arrā o 唱念 Suru koto ni yori, kokoro no yasuragi ga e rarenai hazu ga nai nodearu

[29] Shinkō shite, zenkō ni hagemu mono ni totte wa, shifuku 〔to~ūbā〕 ga kare-ra no monodeari, zenbina tokoro ga (kyūkyoku no) kaeri-shodearu

[30] Sokode ware wa, izen ni ōku no minshū ga horobi satta-min no naka ni, anata o noko wa shita. Sore wa ware ga keiji ni yotte anata ni kudasu mono o, jihibukaki okata o imada shinjinaide iru kare-ra ni, dokuju sa seru tamedearu. Itte yaru ga ī. `Kare wa watashi no omode ara re, kare no soto ni wa kami wa nai nodearu. Kare ni watashinosubetewo o makaseshi, kare koso watashi no yoridokorodearu

[31] Tatoe ichibu no kuruān ga atte, sore ni yori yamayama ga idō sa re, daichi ga saka re, matawa shisha ni katara seru koto ga dekite mo, subete no meirei wa arrā ni zokusu nodearu. Arrā no okokoro ga areba, jinrui o isseini michibika reru koto o, shinkō suru mono-tachi wa imadani nattoku shite inai no ka. Daga fushin-sha-tachi wa kare-ra no (warui) okonai no tame ni, arrā no yakusoku ga jitsugen suru made saiyaku ga kare-ra no sumai to sono fukin ni taeru koto naku tsukimatō. Hontōni arrā wa kesshite yakusoku o tagae rarenai

[32] (Ōku no) shito wa, anata izen ni tashika ni chōshō sa reta. Daga ware wa fushinjin'na-sha-tachi ni yūyo o atae, sorekara kare-ra o toraeta. Waga hōfuku wa ikagadeatta no ka

[33] Kare wa ningen kakujin no okonau subete no koto o, kansatsu sa reru okatade wanai ka. Daga kare-ra wa arrā ni dōi no mono o haisuru. Itte yaru ga ī. `Kare-ra no na o ageyo. Anata gata wa, kare ga chijō de chi tte ora renai mono o, kare ni tsugeyou to suru no ka. Soretomo kakūna go ni suginai no ka.' Iya sōde wanai. Fushinjin'na mono wa, kare-ra no sakubō shita mono ga rippa ni miete,-dō kara shimedasa reta nodearu. Arrā ni mayou ni makase rareta mono ni wa, dare mo michibikite wa inai

[34] Kare-ra ni taishite wa, gense no seikatsu demo batsu ga kase rareru. Daga raise no chōbatsu wa sarani kibishī. Kare-ra wa arrā (no o ikari) ni taishi, gādian mo nai nodearu

[35] Omo o osoreru mono ni yakusoku sa reru rakuen ni tsuite ieba, kawa ga shita o nagare, tsuneni kajitsu ga minori, hikage ni kutsugaerete iru. Kore ga, kare-ra-nushi o osoreru mono no ketsumatsudearu. Daga fushin-sha no ketsumatsu wa hi gokudearu

[36] Waga Keisuke o ataerareta-sha-tachi wa, anata ni keiji sa reta mono o yorokobu. Daga shizoku no nakaniha, sono ichi bubun o kyohi suru mono ga aru. Itte yaru ga ī. `Watashi wa arrā ni tsukae, nanimono mo kare ni hiken shite wa naranai to meiji rareta. Watashi wa kare ni dake inori o sasage, mata kare no omoto ni kaeru nodearu

[37] Kono yō ni ware wa, Arabia-go de handan (no kihan) o kudashita. Chishiki ga anata gata ni kudatta nochi, kare-ra no (munashī) yokkyū ni shitagaunaraba, anata wa arrā (no ikari) ni taishite, enjo-sha mo naku gādian mo naidearou

[38] Ware wa anata izen ni mo shito-tachi o tsukawashi, tsuma to shison o kare-ra ni sazuketa. Daga arrā no o yurushi ga nai kagiri, nani no shito mo shirushi o gen wasu koto wa nakatta. Kaku jidai ni, hitotsu no keiten ga (kudasa rerunode) aru

[39] Arrā wa, o konomi no mono o torikeshi, matawa kakunin nasa reru. Keisuke no botai wa kare no omoto ni aru

[40] Ware ga kare-ra ni yakusoku shita koto no ichibu o, anata ni shimeshite mo, matawa (sono kansei mae ni) anata no tamashī o ware ni meshite mo, anata no ninmu wa (keiji o) tsutaeru kotodeari, seisan wa ware no okonau kotodearu

[41] Kare-ra wa, ware ga kono ji ni kite, hashibashi kara sore o kirikuzushite iru no o minai no ka. Arrā no o sabaki (arutoki), sore o samatageru mono wanai. Kare wa seisan ni jinsokude ara reru

[42] Kare-ra izen no mono mo (shito ni taishite) sakubō shita. Daga subete no sakubō wa arrā ni zokusuru. Kare wa kaku-jin no okonatta koto o shitte ora reru. Fushin-sha wa, shūmatsu no sumai ga dare no monodearu ka o mamonaku shirudearou

[43] Shinkō shinai mono wa,`anata wa shitode wanai.' To iu. Itte yaru ga ī. `Watashi to anata gata to no ma no risshō-sha to shite, arrā to Keisuke no chishiki o motsu mono ga ireba jūbundearu

[1] Arifu rāmu rā. Ware wa anata ni, anata ga omo no o yurushi ni yotte, hitobito o ankoku kara kōmyō ni, idaina sanbi subeki hō no michi ni michibikidasu tame ni keiten o kudashita

[2] Ten ni ari mata ji ni aru subete no yū wa kare ni zokusuru. Kibishī chōbatsu o ukeru fushinjin-sha ni koso wazawai are

[3] Kare-ra wa raise yori mo gense no seikatsu o aishi,(hitobito o) arrā no michi kara samatage, mageyou to suru monodearu. Korera wa tōku mayoi satta monodearu

[4] Ware wa sono min no kotoba o tsukawanai yōna shito o noko wa shita koto wanai. (Sore wa sono shimei o) kare-ra ni meiryō ni toku tamedearu. Sorede arrā wa, okonomino-sha o mayou ni makase, mata okonomino-sha o michibika reru. Kare wa, iryoku narabinaku eimei de ara reru

[5] Katsute ware wa, shirushi o mota sete mūsā o noko washi,`jibun no min o, ankoku kara kōmyō ni michibikidashi, arrā no hibi (sho minzoku no kako no dekigoto) o kare-ra ni meiki sa se nasai.' To (meijita). Hontōni kono nakaniha, taeshinonde kansha suru subete no mono e no shirushi ga aru

[6] Mūsā ga sono min ni itta toki o omoi nasai. `Arrā ga anata gata o firuaun no tokoro kara sukuwa reta toki anata gata ni hodokosa reta kare no onkei o omoi nasai. Kare-ra wa anata gata o zankokuna kei ni awa se, anata gata no danji o koroshi, joji o ikashite oita. Hontōni sono nakaniha,-nushi kara no idaina shiren ga atta nodearu

[7] Sonotoki omo wa (mūsā no kuchi o tsūjite) senkoku sa reta. `Moshi anata gataga kansha surunara, ware wa kanarazu anata gata ni (taisuru onkei o) masudearou.Daga moshi onkei o wasurerunaraba, waga chōbatsu wa hontōni kibishī monodearu

[8] Mūsā wa mata itta. `Tatoe anata gataga on o wasurete mo, chijō no mono (ga bōon) demo, hontōni arrā wa, subete ga michi tara rete iru okata sanbi subeki katadearu

[9] Anata gata izen no mono-tachi, nūfu ya ādo ya samūdo no min no shōsoku o, anata gata wa kikanakatta no ka. Mata kare-ra no ato (ni kita)-sha-tachi no koto wa, arrā igai ni wa daremoshiranai. Shito-tachi ga meishō o motte kare-ra no tokoro ni yattekitaga, kare-ra wa te de kare-ra (yogen-sha-tachi) no kuchi o osaete, itta. `Watashi-tachi wa, anata gataga noko wa sa reta koto o shinjimasen. Mata watashi-tachi o maneku oshie ni tsuite mo, hontōni fuan'na utagai o dakimasu

[10] Shito-tachi wa itta. `Anata gata wa ten to ji o sōzō sa reta kata, arrā ni tsuite utagai ga aru no ka. Kare ga anata gata o maneka reta no wa, anata gata no tsumi o o yurushi nasare, sadame rareta kigen made, anata gata o yūyo nasaru tamedearu.' Kare-ra wa itta. `Anata gata wa, watashi-tachi to onaji ningen ni suginai nodesu. Anata gata wa, sosen ga tsukaete kita mono kara, watashi-tachi o somuka seyou to nozonde iru nodesu. Sorenara (mazu shinjitsu o monogataru kiseki de) watashi-tachi ni meiryōna ken'i o gen wa shi nasai

[11] Shito-tachi wa kare-ra ni itta. `Mochiron watashi-tachi wa, anata gata to onaji ningen ni suginai. Daga arrā wa, sono shimo be no naka okokoro ni kanau mono ni onmegumi o atae rareru. Arrā no o yurushi ga nai kagiri, anata gata ni hitotsu no ken'i o mo motarasanai nodearu. Sorede subete no shinjin aru hitobito wa, arra ̄ ni subete o o makase shi nasai

[12] Dōshite watashi-tachi wa, arrā o shinrai shinaide i rareyou ka. Kare wa watashi-tachi o (shitagaubeki) michi ni michibika reru. Watashi-tachi wa, anata gata ga kuwaeru hakugai ni dokomademo taeshinobudearou. Shinrai suru mono-tachi wa, arrā ni koso subete o o makase subekidearu

[13] Suru to shinjinai mono wa kare-ra no shito-tachi ni itta. `Watashi-tachi wa, anata gata o kokudo kara kanarazu tsuihō surudeshou. Samonakereba, watashi-tachi no oshie ni kaeri nasai.' Sokode omo wa, kare-ra (shito) ni keiji nasa reta. `Ware wa fugi no to-ra o, kanarazu horoboshi

[14] kare-ra no ato, kanarazu anata gata o kono kuni ni sumawaserudearou. Korera wa ware ga shinpan ni tatsu no o osoreru mono, mata (shobatsu no) yakusoku o osoreru mono no tamedearu

[15] Kare-ra wa saitei o nozondaga, subete no gankona hangyaku-sha wa nozomi o tata rete shimatta

[16] Kakaru mono no ushiro wa jigokudeatte, kegarawashī mizu o nomasa reru

[17] Kare wa sore o nomikomou to suruga, nakanaka nomikomenai. Mata shi ga subete no hōkō kara semaruga, kare wa shini mo shinai. Nao kare no ushironi wa yōsha no nai chōbatsu ga aru

[18] Omo o shinjinai mono o tatoereba, kare-ra no okonai wa chōdo bōfū ga fukisusabu Ōara no hi no hai no yōna monodearu. Doryoku shita subete no koto wa, kare-ra ni nani mo yakudatsu mono wanai. Kore wa (shinri no hōkō kara) tōku hanare satte iru monodearu

[19] Anata gata wa arrā ga, shinri ni yotte tenchi o sōzō sa reta koto o kangaenai no ka. Moshi kare no okokoronaraba, anata gata o tsuihō shite,(sono ji ni) atarashī sōzō-mono o (anata gata no kawari ni) tsurete ko rareyou

[20] Sore wa arrā ni totte wa, muzukashī kotode wanai

[21] Kare-ra no subete ga arrā no gozen ni makari deru. Sonotoki jakusha-tachi wa kōmandeatta-sha-tachi ni mukatte iu. `Watashi-tachi wa (chijō de) anata gata ni shitagatte ita. Dakara anata gata wa, arrā no chōbatsu o, sukoshi demo fuseide kurenai nodesu ka.' Kare-ra wa (kotaete) iu. `Moshi arrā ga watashi-tachi o onmichibiki ni nattara, kanarazu anata gata o (tadashiku) michibiitadearou. (Ima) taete mo, sawai demo, watashi-tachi ni totte wa onaji koto de manukare rarenai noda

[22] Subete no koto ga, kettei sa reta toki, akuma wa itta. `Shinjitsu no yakusoku o, anata gata ni yakusoku sa reta no wa arrādeshita. Watashi mo yakusoku shita nodesuga, anata gata no yaku ni wa tatanakatta nodesu. Motomoto watashi wa, anata gata ni taishi ken'i wa nai nodesu. Tada anata gata ni yobikake, anata gataga watashi ni shitagatta dakedesu. Sorede watashi o hinan shite wa naranai nodesu. Mushiro jibun jishin o seme nasai. Watashi wa anata gata o tasukeru koto wa dekinai nodesu. Anata gata mo watashi o tasuke rarenai nodesu. Jitsuwa anata gataga,-saki ni watashi o (arrā to) dōi ni oitaga, watashi wa sore o kyohi shite ita nodesu. Hontōni fugi no itazurani wa itamashī chōbatsu ga aru nodesu

[23] Shinkō shite yoi okonai ni hagemu mono wa, kare-ra no omo no o yurushi no moto ni, kawa ga shita o nagareru rakuen ni hairi, eien ni sono naka ni sumu koto ni naru. Sokode kare-ra no ukeru aisatsu wa,`heian'are.'Dearou

[24] Anata wa arrā ga 如向 Ni yoi o kotoba ni tsuite hiyu o age rarete iru ka o kangaenai no ka. Sore wa yoi ki no yōna mono de, sono ne wa kataku antei shi, sono kan wa ten ni (sobie)

[25] (soreha) omo no inochi ni yori subete no kisetsu ni miwomusubu. Arrā wa hitobito no tame ni hiyu o age rareru. Sore wa kare-ra ni hansei sa seru tamedearu

[26] Warui kotoba o tatoereba, warui ki no yōna mono de, jimen kara ne ga nukete, soreni antei-sei ga nai

[27] Arrā wa gense no seikatsu ni oite mo mata raise demo, kengona (chiho ni tatsu) o kotoba de, shinkō suru mono-tachi o tata se rareru. Daga arrā wa aku o okonau mono o mayou ni makase, kare wa okokoro no mama ni nasa reru

[28] Anata gata wa, arrā no onkei o bōtoku ni kae, jibun-tachi no min o hametsu no sumika ni otoshiireta mono o minai no ka

[29] Jigoku (ni ochīri), kare-ra wa sono Chū de yaka rerudearou. (Nanto) warui ochitsuki bashodearu koto yo

[30] Kare-ra wa (hitobito o) omo no michi kara somuka seru tame ni, arrā ni dōisha o hai shita. Itte yaru ga ī. `Tanoshimi nasai (hakanai konoyo no seikatsu o). Hontōni anata gata no michiyuki no hate wa hi gokudearu

[31] Shinkō suru ware no shimo be-tachi ni tsuge nasai. `Reihai no tsutome o mamori, torihiki mo yūjō mo hatasenai hi ga kuru mae ni, ware ga sazuketa mono kara, hisokani mata kō ni hodokoshi nasai

[32] Arrā koso wa, ten to ji o sōzō sa re, ten kara ame o furase, kore ni yotte kajitsu o minora se rare, anata gata no tame ni onmegumi ni nara reru katadearu. Mata fune o anata gata ni sōjū sa se, kare no meirei ni yotte kaijō o kōkō sa se rareru. Mata kawa o anata gata no-yō ni fukusa se rareru

[33] Mata kare wa, taiyō to tsuki o anata gata ni yakudata se, ryōsha wa akiru koto naku (kidō) o mawari, mata yoru to hiru o anata gata no-yō ni yakudata se rareru

[34] Mata kare wa anata gata ga motomeru, subete no mono o sadzuke rareru. Tatoe arrā no onkei o kazoeagete mo, anata gata wa sore o kazoe rarenaidearou. Ningen wa, hontōni fugideari, bōon no todearu

[35] Iburāhīmu ga (kō inotte) itta toki o omoe. `Omo yo, kono machi o antai ni shite kudasai. Mata watashi to shison o gūzō sūhai kara tōzakete kudasai

[36] Omo yo, kare-ra wa hitobito no ōku o mayowa semashita. Watashi (no michi) ni shitagau mono wa, hontōni watashi no miuchidearimasu. Watashi ni shitagawanai mono wa……daga anata wa tabitabi o yurushi nasa reru kata, jihibukai hō de ara remasu

[37] Omo yo, watashi wa shison no aru mono o anata no seinaru yakata no soba no tagayasenai tanima ni sumawasemashita. Omo yo, kare-ra ni reihai no tsutome o mamora sete kudasai. Sō sureba hitobito no kokoro o kare-ra ni hikitsukerudeshou. Mata kare-ra ni kajitsu o o sazuke kudasai. Kitto kare-ra wa kansha surudeshou

[38] Omo yo, hontōni anata wa, watashi-tachi ga kakusu koto mo gen wasu koto mo shitte ora remasu. Mata ji ni mo ten ni mo, arrā ni taishi nani mo kakusa reta mono wa arimasen

[39] Rōnen'nanoni, watashi ni isumāīru to isuhāku o sadzuke rareta kata, arrā o tataemasu. Hontōni watashi no omo wa, inori o o kikitodoke kudasaru katadesu

[40] Omo yo, watashi to watashi no shison-tachi o, reihai no tsutome o mamoru mono ni shite kudasai. Omo yo, watashi no inori o o uke kudasai

[41] Omo yo, seisan ga kakutei suru hi ni wa, watashi to ryōshin soshite (subete no) shinja-tachi o, o yurushi kudasai

[42] Fugi o okonau mono o, arrā wa orosoka ni nasa reru to kangaete wa naranai. Kare wa (osore no tame ni)-me ga suwaru hi made, kare-ra ni yūyo o atae rareru dakedearu

[43] (Sonohi) kare-ra wa kubi o agete mae no kata ni hashitte iki,-me wa suwa wa tte jibun ni modorazu, kokoro wa utsurodearu

[44] Sore de chōbatsu ga kare-ra ni kudaru hi o, hitobito ni keikoku shi nasai. Sonotoki fugi no to wa iudearou. `Omo yo, mijikai kikan no o yūyo o negaimasu. Watashi-tachi wa anata no yobikake ni kotaete, shito ni shitagaimasu.'(-Nushi wa kotaete ōse rareyou). `Nani to, izen anata gata wa, suitai suru (yōna) koto wa nai noda to, chikatte itade wanai ka

[45] Anata gata wa, mizukara no tamashī o son tte ita hitobito no sumai (no ato) ni sumi, ware wa ikaga ni kare-ra o shobun shita ka o anata gata ni akiraka ni shi, mata anata gata no tame ni (ōku no) rei o nobeta nodearu

[46] Kare-ra wa tashika ni sakubō o takuranda. Tatoe kare-ra no sakubō ga sore ni yotte yama o utsusu hodo no monodeatte mo, kare-ra ga sakubō shita no wa arrā no ote no nakadeatta

[47] Dakara arrā ga, kare no shito-tachi to no yakusoku o yabura reta to kangaete wa naranai. Hontōni arrā wa iryoku narabinaki hōfuku no omodearu

[48] Daichi ga daichide wanai mono ni kae rare, sho ten mo kae rareru hi,(hitobito wa isseini) yuiitsu no kata, zenchi, zen'nō no okata, arrā (no gozen) ni makari derudearou

[49] Sonohi anata wa,-zai no aru-sha-tachi ga kusari de issho ni tsunaga rete iru no o mirudearou

[50] Kare-ra no shitagi wa tāru de, kare-ra no kao wa hi de ōwa reru

[51] Arrā wa kaku hito ga sorezore ni itta koto ni mukuwa reru. Hontōni arrā wa seisan ni jinsokudearu

[52] Kore wa, hitobito ni taisuru dengon de, kore ni yotte kare-ra wa keikoku sa re, kare ga tada ― no kami de ara reru koto o shirasa re, dōjini shiryo aru-sha-tachi ga imashime rareru

[1] Arifu rāmu rā. Kore wa Keisuke no shirushi de, magō kata nai kuruān no shirushidearu

[2] Shinjinai-sha-tachi wa, jibun-tachi ga musurimudeattanaraba to, nozomu toki ga 屢 々 Arou

[3] Kare-ra o hōnin shi, tabe sase tanoshima sete,(hakanai) kibō ni madowa sete okuga ī. Mamonaku kare-ra wa satorudearou

[4] Ware wa don'na machi o horobosu baai demo, sadame rareta kigen ga yattekita toki ni sōshita

[5] Dare mo sono jiki o hayame, mata okurasu koto wa dekinai

[6] Kare-ra wa iu. `Kunkai ga keiji sa reta mono yo, hontōni anata wa tsuka reta monodearu

[7] Moshi anata (no iu koto) ga shinjitsudearunaraba, naze tenshi o tsurete konai no ka

[8] Ware wa, sorenari no riyū ni yoru igai ni wa tenshi o tsukawasanai. Sō nareba, kare-ra wa yūyo sa renai nodearu

[9] Hontōni ware koso wa, sono kunkai o kudashi, kanarazu sore o shugo suru nodearu

[10] Ware wa anata izen no, mukashi no sho shūdan ni mo tashikani (shito-tachi o) noko wa shita

[11] Daga shito-tachi ga kare-ra no moto ni kuru tabi ni, kare-ra ni yotte chōshō sa renai mono wa nakatta

[12] Kono yō ni ware wa, tsumibukaimono no kokoro ni,-sō suru koto o shinobikoma seta

[13] Mukashi no mono-tachi e no senrei ga atta no ni, kare-ra wa kono (keiji) o shinjinai

[14] Tatoe ware ga kare-ra no tame ni ten no mon o aite,(zuiji) kare-ra o nobora seyou to shite mo

[15] Kare-ra wa kanarazu,`watashi-tachi no me wa hontōni kurande shimatta. Iya watashi-tachi wa mahōnikakerarete iru.' To iudearou

[16] Ware wa ten ni seiza o sadamete miru mono ni utsukushiku nagame sase

[17] mata, norowareta subete no akuma kara mo sorera o mamoru

[18] Daga nusumigiki suru mono wa betsu de, kare wa magai no nai honō (ryūsei) ni oikake rareru

[19] Mata ware wa daichi o Shin be hirogete, yamayama o sono-jō ni kengo ni suetsuketa. Sokode subete no mono o (datōna) kinkō no shita ni, seichō sa seru

[20] Ware wa anata gata no tame ni mo, mata anata gataga kesshite yōiku-sha tari e nai mono ni mo seikei no michi o ataeta

[21] Do no yōna monode mo, ware ni sono (mujin no) takuwae no nai mono wanai. (Hitsuyō ni 応 Shita) ittei no bunryō igai ni wa kudasanai dakedearu

[22] Mata ware wa hōyoku ni suru kaze o okuri, ten kara ame o fura sete, sore o anata gata ni noma seru. Daga anata gata wa sono (hōko no) kanrishade wanai

[23] Hontōni ware wa, anata gata o ikashi, mata shina seru. Ware wa mata sōzoku-shadearu

[24] Ware wa anata gata no naka de sossen suru mono o, shitte iru. Mata okure o toru mono mo, shitte iru

[25] Anata no omo wa, kare-ra o (shinpan no hi ni) issei ni shōshū nasa reru. Hontōni kare wa eimei ni shite zenchi de ara reru

[26] Hontōni ware wa jinrui o, doro de katachidzukutte tōdo kara tsukutta

[27] Mata ware wa sakini moesakaru honō kara kasoke Tadashi 〔Jin〕 o tsukutta

[28] Anata no omo ga, tenshi-tachi ni mukatte ōse rareta toki o omoe. `Hontōni ware wa ningen o doro de katachidzukutte, tōdo kara tsukurou to suru nodearu

[29] Ware wa kare o (kanzen ni) katachidzukutta. Sorekara ware no rei o kare ni fukikomi nda toki, anata gata (tenshi) wa kare ni sajida shi nasai.' To (meijita)

[30] Sore de tenshi-tachi wa, iburīsu o nozoki issei ni sajida shita

[31] Kare wa issho ni sajida suru koto o kyohi shita

[32] Kare wa ōse rareta. `Iburīsu yo, anata ga issho ni sajida shinakatta no wa nazeka

[33] Kare wa mōshiageta. `Watashi ni wa anata ga doro de katachidzukuri, tōdo kara o tsukuri ni natta ningen ni sajida suru yōna koto wa, dekimasen

[34] Kare wa ōse rareta. `Sorenara anata wa koko kara sagare. Hontōni anata wa, norowa rete iru

[35] Kono noroi wa, hontōni shinpan no hi made anata no ue ni arou

[36] Kare wa mōshiageta. `Omo yo, kare-ra ga yomigae sa reru hi made, watashi o yūyo shite kudasai

[37] Kare wa ōse rareta. `Anata wa yūyo sa reru

[38] sadame rareta toki no (sono)-nichi made

[39] Kare wa mōshiageta. `Omo yo anata wa, watashi o mayowa sa remashitanode, watashi wa chijō de kare-ra ni (mayoi o) konomashiku omowa se, kanarazu kare-ra subete o, mayoi ni ochīra semashi yō

[40] Kare-ra no naka de seijitsuna (onkei ni yori kiyome rareta) anata no shimo be no soto wa

[41] Kare wa ōse rareta. `Kono (kenkyode seijun'na waga shimo be no) michi koso, ware e no tadashī michidearu

[42] Anata (iburīsu) ni shitagatte, jadō ni soreru yōna mono o nozoki, ware no shimo be (shinja) ni kanshite wa, anata wa kare-ra no ue ni nani no ken'i o motanai

[43] Hontōni jigoku koso, kare-ra subete no mono ni yakusoku sa reru bashodearu

[44] Soreni wa 7tsu no mon ga ari, onōno no mon ni wa, kare-ra (tsumibito) no ichidan ga wariate rareru nodearu

[45] Hontōni omo o osoreru mono wa, izumi no aru rakuen ni hairu

[46] (Kare-ra wa aisatsu sa reyou. ) `Anata gata wa, heian ni kokoro yasuraka ni koko ni o-iri

[47] Ware wa kare-ra no mune ni aru kakawari o nozoki,(kare-ra wa) kyōdai to shite kōi no neisu no ue ni taiza suru

[48] Sokode wa tsukare aki koto naku, mata (eien ni) soko kara owa reru koto mo nai

[49] Ware no shimo be-tachi ni,`ware wa hontōni, kan'yōde jihibukai monodeari

[50] ware no chōbatsu wa, hontōni tsūkuna chōbatsudearu.' To tsuge shirase nasai

[51] Sore kara, iburāhīmu no hinkyaku no koto ni tsuite kare-ra ni katare

[52] Kare-ra (hinkyaku no 2 tenshi) ga, kare no tokoro ni haitte kite,`heian'are.' To aisatsu shita toki,`watashi-tachi wa, anata gataga, kowaidesu.' To itta

[53] Kare-ra wa itta. `Osoreru koto wanai. Watashi-tachi wa rikōna 1-ri no musuko ga 授Ru kippō o, anata ni motarashita noda

[54] Kare wa itta. `Watashi wa sudeni rōrei ni tasshite iru no ni, anata gata wa watashi ni kippō o kudasaru no ka. Ittai anata gata ni nani no kippō ga arou ka

[55] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa, shinri ni yotte kippō o anata ni tsutaeru. Dakara shitsubō shite wa naranai

[56] Kare wa (kotaete) itta. `Mayotta-sha no soto wa, dare ga omo no o jihi ni zetsubō shimashou ka

[57] Kare wa (mata) itta. ` (Omo no) shito no kata gata yo, anata gata (ga ko rareta tokoro) no yōken wa, nanideshou ka

[58] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa tsumibukai min ni noko wa sa reta

[59] (Daga) rūto no ichizoku wa betsudearu. Watashi-tachi wa, kare-ra no zen'in o kanarazu sukuudearou

[60] Daga watashi-tachi no kakunin shite iru kare (rūto) no tsuma wa betsu de, ka no on'na wa haigo ni nokoru hitobito no hitoridearu

[61] Sorekara shito-tachi ga rūto no ichizoku no moto ni kita toki

[62] kare wa itta. `Anata gata wa, minarenai kata gatadesu

[63] Kare-ra wa itta. `Iya, watashi-tachi wa kare-ra no utagai o daite iru koto ni kanshite, anata no tokoro ni kita nodearu

[64] Watashi-tachi wa shinri o motarashita. Hontōni watashi-tachi wa, shinjitsu o tsugeru

[65] Sorede yoru no akenai ma ni, anata no kazoku to issho ni tabidachi nasai. Soshite anata wa mina no ichiban-go kara tsuite iki, anata gata no dare mo ushiro o furimuka sete wa naranai. Tada, meiji rareta tōri ni jikkō shi nasai

[66] Ware ga kono kettei o kare ni shiraseta no wa, nokotta korera no (tsumibukai)-sha-tachi o (yoku) asa horobosu tamedearu

[67] Machi no jūmin-tachi wa,(wakamono no nyūsu o kii te) yorokobi ni karitate rarete yattekita

[68] Kare (rūto) wa itta. `Kono hō gata wa, watashi no hinkyakudesu. Watashi o hajisarashi ni shinaide kudasai

[69] Arrā o osore, watashi ni haji o kaka senaide kudasai

[70] Kare-ra wa itta. `Watashi-tachi wa, gaikoku no mono (o tomeru koto) o, anata ni kinjinakatta ka

[71] Kare wa itta. `Moshi anata gata ga okonaou to surunara, koko ni watashi no musume-tachi ga imasu

[72] (Yogen-sha yo) anata no seimei ni kakete (chikau). Hontōni kare-ra wa kokoro o ran shite, ate mo naku samayou monodearu

[73] Sore de hitokoe (chōbatsu) ga, hinode ni kare-ra o osotta

[74] Ware wa sono (machi o)-jō o shita ni shite tenpuku shi, yaita doro no ishi o kare-ra no ue ni fura seta

[75] Hontōni kono nakaniha chisei aru mono e no, shuju no shirushi ga aru

[76] Sono (machi no ato) wa, daidō ni sotte nao sonzai suru

[77] Hontōni kono nakaniha shinkō suru mono e no hitotsu no shirushi ga aru

[78] Mata mori no nakama mo fugi o okonau monodeatta

[79] Sokode ware wa sore ni hōfuku shita. Hontōni kono 2tsu (no ato) wa daidō ni sotte,(ima) akiraka (ni mi rareru no)dearu

[80] Hijuru no nakama mo shito-tachi o usotsuki to shite kyohi shita

[81] Ware wa kare-ra ni waga shuju no shirushi o kudashitaga, kare-ra wa sorera o sake (te mushi shi)ta

[82] Kare-ra wa (iwa) yama ni ie o horikomi, anzendearu to kangaete ita

[83] Soredearu Chō, hitokoe (chōbatsu) ga, kare-ra o osotte

[84] kare-ra ga (tokubetsu no chishiki to gijutsu de) kizuki itonande ita koto wa, kare-ra ni totte nani mo yakudatanakatta

[85] Ware wa ten to ji, soshite sonoaida ni aru subete no mono o, tada shinri ni motodzuite sōzō shita. (Shinpan no)-ji wa hontōni kite iru noda. Dakara anata wa nasakebukaku kan'yō ni (hitobito no kashitsu ya ketten o) yurushite yaru ga ī

[86] Hontōni anata no omo wa, ban'yū o sōzō shita zenchi no okata de ara reru

[87] Ware wa taezu kurikaesa rerubeki 7tsu (no setsu) to, idaina kuruān o anata ni sazuketa

[88] Ano mono-tachi no nan'ninka ni ware ga sazuketa tanoshimi ni taishite urayamashi-sō ni shite wa naranai. Soshite sore ni kokoro o itamete wa naranai. Sore yori anata no tsubasa o hikuku (shite yasashiku) shi nasai

[89] Soshite itte yaru ga ī. `Hontōni watashi wa kōmeina keikoku-shadearu

[90] (Keiji o katte ni) bunkatsu shita mono ni taishite mo, ware wa keiji shite oita

[91] Sunawachi kuruān o (kare-ra no tsugō no yoi yō ni) danpen ni shita-sha-tachi ni mo

[92] Sore de, anata no omo ni chikaite, ware wa kanarazu kare-ra subete o jinmon surudearou

[93] Kare-ra ga okonatta subete no koto ni tsui te

[94] Dakara anata ga meiji rareta koto o sen'yō shi nasai. Soshite tashinkyō to kara tōzakare

[95] Hontōni ware wa, chōshō suru mono ni taishi, anata o jūbun ni mamotte yaru

[96] Kare-ra wa, arrā ni soto no kami o haisuruga, mamonaku shirudearou

[97] Ware wa kare-ra no kuchi ni suru koto de, anata no mune ga shimetsuke rareru no o shitte iru

[98] Dakara, anata no omo o tataete 唱念 Shi, sajida shite

[99] sadame no toki ga otozureru made, anata no omo ni tsukae nasai

[1] Arrā no meirei wa (kanarazu) kuru. Sore o isoide motomete wa naranai. Kare ni tatae are. Kare hakare-ra ga dōtō ni haisuru mono no ue ni takaku ora reru

[2] Kare wa sono shimo be no naka no, o kokoronikanau-sha ni, kare ga meiji rareta keiji o mota sete, tenshi o noko wa sa re (kō ōse rareta). `Ware no soto ni kami wa nai nodearu. Dakara ware ni anata gata no gimu o hatasu yō kankoku shi nasai

[3] Kare wa shinri ni yotte, ten to ji o sōzō nasa reta nodearu. Kare hakare-ra ga dōtō ni haisuru mono no ue ni takaku ora reru

[4] Kare wa 一精滴 Kara ningen o tsukura reta. Shikashi miruga ī. Kare (ningen) wa kōzen to iron o tonaeru

[5] Mata kare wa, kachiku o anata gata (ningen no tame) ni tsukura reta. Anata gata wa, sorera ni yori dan'i ya shuju no ben'eki o e tari, mata sorera o shokuyō to suru

[6] Yūgata ni sorera o (ie ni) kari modosu toki, mata asa ni (maki-chi e) karitateru toki, anata gata wa sorera ni yasashisa o kanjiru

[7] Mata anata gataga mizukara kurō shinakereba tasshi gatai kuni ni, sorera wa anata gata no omoni o hakobu. Hontōni anata gata no omo wa, shinsetsude jihibukai kata de ara reru

[8] Mata (kare wa) uma to raba to roba (o tsukura reta). Korera wa anata gata no jōyō to kazari no tamedearu. Mata kare wa anata gata no shiranai,(-gai no) iroirona mono o tsukura reta

[9] (Tadashī) michi ni hōkōdzukeru no wa, arrā no shigotodearu.Daga magatta michi mo aru. Moshi kare no okokoro ga nozomunaraba, anata gata wa isseini michibika retadearou

[10] Kare koso wa, anata gata no tame ni ten kara ame o furasu kata de, sore ni yotte anata gata wa nomi, sore ni yotte jumoku wa seichō shi, sore ni yotte bokuchiku suru

[11] Kare wa sore de anata gata no tame ni, kokurui to orību to natsumeyashi to budō sono soto kakushu no kudamono o sodate rareru. Hontōni kono nakaniha, hansei suru min e no shuju no shirushi ga aru

[12] Kare wa yoru to hiru, taiyō to tsuki o anata gata no tame ni unkō sa seru. Murubushi mo kare no meirei ni fukujū shite iru. Hontōni kono nakaniha, rikai aru mono e no shuju no shirushi ga ari

[13] mata kare ga anata gata no tame ni, chijō ni seiiku suru subete no mono o, tayō no shikisai (to seishitsu) ni nasa reru. Hontōni sono nakaniha,(kansha shite) kunkai o ukeireru mono e no hitotsu no shirushi ga aru

[14] Kare koso wa, kaiyō o (ningen ni) shieki sa se rareru kata de, sore ni yotte anata-kata wa sengyo o tabe, mata fukushoku ni mochii rareru mono o sore kara tori, mata kare no onkei o motomete, sono naka ni nami o kitte susumu fune o miru. Kanarazu anata gata wa kansha surudearou

[15] Mata kare wa, chijō ni yamayama o kengo ni sue rareta. (Soreha) daichi ga anata gata o yuriugokasanai tamedearu. Mata kawa ya michi o tsukura reta. Anata gata ga michibika reru tamedearu

[16] Mata iroirona hyōshiki, hoshi o tayori ni kare-ra (hitobito) wa michibika reru

[17] Kore demo sōzō nasa reta kata ga, sōzō shinai mono to kurabe rareyou ka. Soredemo anata gata wa, nao kunkai o ukeirenai no ka

[18] Anata gata wa, tatoe arrā no onkei o kazoete mo, tōtei kazoe tsukusu koto wa dekinai. Hontōni arrā wa kan'yō ni shite jihibukaku ara reru

[19] Arrā wa anata gata ga kakusu koto mo, gen wasu koto mo shitte ora reru

[20] Kare-ra (fushin-sha) ga, arrā o sashioite, inori motomeru mono-tachi wa, nani mo sōzō shinai. Shikamo kare-ra (jashin) jishin koso tsukura reta monodearu

[21] (Kare-ra wa) shinda monode seimei wanai. Nanji yomigae sa reru kamo shiranai

[22] Anata gata no kami wa, yuiitsu no kami (arrā)dearu. Daga raise o shinjinai mono wa, sono kokoro kara shite shirou to sezu, kare-ra wa kōmandearu

[23] Utagai mo naku, arrā wa kare-ra no kakusu koto to, gen wasu koto o shitte ora reru. Kare wa kōman'na mono o o konomi ni nara renai

[24] Kare-ra ni mukatte,`anata gata no omo ga (muhanmado ni) kudasa reta no wa nani ka.' To towa reru toki, kare-ra wa,`mukashi no monogataridesu.' To iu

[25] Kare-ra wa fukkatsu no hi ni, jibunjishin'no omoni no zenbu to, chishiki ga nai tame ni, kare-ra ni mayowa se rareta mono no omoni o mo ou. Ā, kare-ra ga ou mono koso awaredearu

[26] Kare-ra izen no mono mo (omo no michi ni taishite iroiro to) sakubō shita. Daga arrā wa kare-ra no kōzō-mono o, dodai kara kutsugaesa re, yane ga ue kara ochi, chōbatsu wa yosō shinakatta hōmen kara kare-ra ni kudatta

[27] Sore bakari ka fukkatsu no hi ni wa, kare-ra ni kutsujoku o atae, kare wa ōse rareyou. `Anata ga tagawa reto dōtō ni hai shita mono wa doko ni iru no ka. Sorera ni tsuite, anata gata wa (shinjinbukai hitobito to) ronsō shite itade wanai ka.' Chishiki o atae rarete ita mono wa iu. `Kyō wa, kutsujoku to kutsū ga fushin-sha no ue ni aru noda

[28] Jibun no tamashī ga, wareto wagami o gai shite iru ma ni, tenshi ni mesa reta mono ni wa.' Sonotoki fukujū to kie o hyōmei shi,`watashi-tachi wa aku o okonatte ita node wa arimasen.' To (itte mo),(tenshi wa) `iya, arrā wa anata gataga okonatta subete no koto o shitte ora reru

[29] Dakara jigoku no mon o hairi, sono naka ni sumi nasai.'(To iudearou). Kōman'na mono no sumai no nanto awarena koto yo

[30] (Koe ga atte) omo o osoreta-sha-tachi ni iwa reta. `Omo wa, anata gata ni nani o kudasa reta no ka.' Kare-ra wa (kotaete),`kekkōna mono o.' To iu. Zenkō o suru mono ni wa gense de yoi koto ga ari, raise no sumai wa sarani yoi. Hontōni omo o osoreru mono no sumai no nanto shiawasedearu koto yo

[31] Kare-ra wa, adon (eden) no rakuen ni hairuga, sono-ka ni wa kawa ga nagarete iru. Sono Chū de kare-ra wa, nani demo hoshī mono o erudearou. Arrā wa kono yō ni,-nushi o osoreru mono o mukuwa reru

[32] Tenshi-tachi ga kiyoi (jōtai) de, shina seru mono ni,`anata gata ni heian'are. Anata gata wa jibun no itta (zenkō no) kekka, rakuen ni ire.' To iwa reyou

[33] Kare-ra (fushin-sha) wa, tenshi-tachi ga yattekite (kare-ra no tamashī o hikinuki),-nushi no (shobatsu no) meirei ga kudaru made matsu soto wa nai node wanai ka. Kare-ra izen ni moso no yōna mono mo ita. Shikashi arrā wa kare-ra o futō ni atsukatta wakede wanai. Daga kare-ra wa jibun jishin o (fushinjin ni yotte) gai shita dakedearu

[34] Kare-ra no kōi no warui kekka ga kare-ra ni furikakari, izen ni chōshō shite ita koto ga, kare-ra o torikakomu

[35] Gūzō o sūhai suru mono-tachi wa iu. `Moshi arrā ga o nozominara, watashi-tachi mo mata watashi-tachi no sosen mo, kare o sashioite nanimono ni mo tsukaenakattadearou. Mata watashi-tachi wa kare (no meirei) naku, nanimono o mo kinjinakattadearou.' Kare-ra izen no mono-tachi mo sōdeatta. Tsumari shito-tachi (no tsutome) wa, meihakuna (keiji no) senpu no soto ni nani ga arou ka

[36] Hontōni ware wa, onōno no min ni hitori no shito o noko wa shite `arrā ni tsukae, jashin o sake nasai.' To (meijita). Sore de kare-ra no nakaniha, arrā no michibika reta mono mo ari, mata, 迷誤 Ga sakerarenai-sha mo atta. Sorede chijō o tabi shite,(shinri o) kyohi shita mono no ato ga don'na monodeatta ka o miruga ī

[37] Tatoe anata ga kare-ra o michibikou to netsubō shite mo, mayou ni makase rareta mono o, arrā wa o michibiki ni nara renai. Kare-ra ni wa enjo-sha wa nai nodearu

[38] Kare-ra wa arrā ni kakete, tsuyoku sensei shite,`arrā wa, kesshite shisha o yomigaera semasen.' To chikau. Kesshite sōde wanai. Kore wa kare ga, shinri ni yotte (gimu to sa reta) o yakusokudearu. Daga hitobito no ōku wa shiranai

[39] (Fukkatsu no hi ni oite) kare-ra (fushin-sha) no iron o tonaeta koto ni tsuki, kare-ra ni meihaku ni shi, mata shinri o kyohi shita mono ni, jibun ga usotsukideatta koto o shiraseru tamedearu

[40] Hontōni koto o nozomu toki sore ni taisuru ware no kotoba wa, tada sore ni `are' to iu dake de, tsumari sono tōri ni naru nodearu

[41] Hakugai sa rete, arrā no (michi no) tame ni ijū suru mono ni wa, ware wa gense de, kanarazu yoi sumai o ataeru. Daga raise de no hōshō koso motto dai naru monodearu. Kore ga moshi kare-ra (fushin-sha) ni wakarunaraba

[42] (Kare-ra ijū-sha wa) taeshinobi, kare-ra no omo ni sugari kiru monodearu

[43] Ware ga anata yori izen ni tsukawashi, keiji o sazuketa no wa (tenshide wanaku) ningen nihokanaranai. Anata gataga moshi wakaranainara, izen ni kunkai (no Keisuke) o atae rarete iru min (Yudaya, kirisutokyōto) ni touga ī

[44] Ware wa meiryōna shirushi to Keisuke to o, sazuke (te kare-ra o tsukawashi)ta. Ware ga anata ni kono kunkai o kudashita no wa, katsute hitobito ni taishi kudasa reta mono o, anata ni kaimei sa seru tamedearu. Kare-ra wa kitto hansei surudearou

[45] Akuji o sakubō suru mono wa, arrā ga kare-ra o, daichi ni shizuma senai ka. Aruiwa kare-ra ga yosō shinai hōkō kara, chōbatsu ga kudasa renaidearou (to anshin dekirudarou ka)

[46] Mata kare-ra ga achikochi yukiki shite iru ma ni, kaihi no kikai mo naku o meshiage ni naru koto wanai ka