Kazakh

[1] Asa Qayırımdı, erekse Meyirimdi Allahtın atımen

[2] Barlıq maqtaw alemderdin Rabbısı - Allahqa

[3] asa Qayırımdı, erekse Meyirimdige

[4] Esep kuninin Bilewsisine

[5] Sagan gana qulsılıq jasaymız ari Senen gana jardem tileymiz

[6] Bizdi twra jolmen jurgize gor

[7] igilikke bolegenderinnin jolımen! Aswga usıragandardın jane adasqandardın jolımen emes

[1] Alif Lam Mim

[2] Mine osı Kitapta kudik joq, taqwalar usin twra jol korsetwsi

[3] Olar gayıpqa senedi, namazdı tolıq orındaydı ari Biz ozderine bergen rizıqtan bir boligin jumsaydı

[4] Ey, Muxammed! / Olar sagan tusirilgenge ari senen burın tusirilgenge senedi jane songı, aqiretke ayqın senedi

[5] Mine solar Rabbıları tarapınan twra jolda jane solar qutılwsılar

[6] (Muxammed G.S.) rasında qarsı bolgandardı, ugittesen de ugittemesen de bari birdey. Olar iman keltirmeydi

[7] Allah olardın jurekteri men estwlerin morlegen jane olardın korwlerine - perde qoygan. Sonday-aq, olarga ote ulken azap bar

[8] Ari adamdardın keybiri: «Allahqa jane Aqiret kunine sendik», - dep aytadı. Biraq olar imandı adam emes

[9] Olar Allahtı jane imanga kelgenderdi aldamaqsı boladı. Biraq olar ozderin gana aldaydı ari onı sezbeydi

[10] Olardın jurekterinde dert bar. Allah olardın dertin arttıra tusti. Ari olarga otirik aytqandarı sebepti kuyzeltwsi azap bar

[11] Al, olarga: «Jer betinde buzw-buldirwsilik jasamandar!» - dep aytılsa: «Sın maninde, biz - tek qana tuzetwsimiz», - deydi

[12] Bilinder! Aqiqatında, nagız buzwsılar - solardın ozderi, alayda olar onı sezbeydi

[13] Ari olarga: «Adamdar imanga kelgendey, sender de imanga kelinder!» - delinse, olar: «Osı aqımaqtarga uqsap iman keltirwsi bolamız ba?» - deydi. Bilinder! Aqiqatında, nagız aqımaq - tomender solardın ozi. Biraq, olar munı bilmeydi

[14] Olar / munafiqtar / imanga kelgenderdi kezdestirse: «Biz de imanga keldik»,- deydi. Al, qasan saytandarımen onasa qalsa: «Sın maninde, sendermen birgemiz, biz olardı mazaq etip qana jurmiz», - deydi

[15] Allah olardı masqara etip, sekten sıgwda lagıp jurwlerin arttırıp qoyadı

[16] Mine, osılar - adaswdı twra jol ornına satıp algandar. Olarga bul sawdaları payda bermedi ari olar twra jolmen jurmedi

[17] Olardın mısalı - ot jagwdı qalagan birew sekildi. Onın aynalasın ot jarıq qılganda, Allah olardın nurın alıp qoyıp, qarangı tunekte kormeytin etip qaldırdı

[18] Olar / sanıraw, mılqaw jane soqır.Ari olar qaytpaydı

[19] Nemese aspandagı janbır bultı sekildi. Onın isinde qarangı tunekter, kun kurkiri jane nayzagay bar. Olar nayzagaydan-olimnen qorıqqanday, sawsaqtarın qulaqtarına tıgadı. Allah - kapirlerdi tolıq Qamtwsı

[20] Nayzagay olardın janarların alıp qoya jazdaydı. Olarga jarıq tusken sayın, olar jarıqta juredi de qarangılıq tusken kezde, olar turıp qaladı. Eger Allah qalasa, olardın kozi men qulagın alıp qoyar edi. Allah arbir narseni Jasay alwsı

[21] Ey, adamdar! Senderdi jane senderden burıngılardı da jaratqan ozderinnin Rabbına qulsılıq qılındar - taqwa bolwların usin

[22] Sol / Allah / senderge jerdi tosenis, aspandı bir qurılım etip jarattı. Ari aspannan sw tusirip, sol arqılı senderge rizıq retinde onimderdi sıgardı. Endi bile tura, Allahqa eskimdi / serik qosıp / ,tenestirmender

[23] Al, eger qulımızga tusirgenimizden kumanda bolsandar, sol tusirgenimizge uqsas bir sure keltirinder ari Allahtan ozge kwalarındı saqırındar, eger sın sozdi bolsandar

[24] Al, eger munı jasamasandar, - sender onı esqasan jasay almaysındar, endese, otını adamdar jane tastar bolatın Ottan qorqındar. Ol kapirler usin azirlengen

[25] Ey, Muxammed! / Imanga kelgen jane izgi amal jasagandardı suyinsile: olarga astınan ozender agıp jatatın Jannattagı baqtar bar. Olarga onın jemisinen bir rizıq berilgen sayın olar: «Bul bizge burın da berilgen edi», - deydi. Olarga / Jannatta / onın uqsası beriledi. Ari olar usin onda tap-taza jubaylar bar. Olar onda mangi qaladı

[26] Aqiqatında, Allah masanı jane odan da argısın mısal etip keltirwden uyalmaydı. Imanga kelgender bolsa, onın / bul mısaldın / ozderinin Rabbısınan / kelgen / aqiqat ekenin biledi. Al, kupirliketkender: «Allah osı mısal arqılı neni qaladı?» - deydi. Ol osı arqılı kobin adastırıp, ari onımen kobin twra jolga tusiredi. Biraq, Ol onımen buzıqtardan basqanı adastırmaydı

[27] Olar / buzıqtar / , Allahqa bergen sertterin bekitkennen keyin buzadı jane Allah uzbey saqtawdı buyırgandı uzedi, ari jer betinde buzw-buldirwsilik jasaydı. Mine, solar - ziyanga usıraytındar

[28] Sender Allahqa qalay kupirlik etesinder? Oli / joq / edinder, Ol senderdi tiriltti. Keyin oltirip, tiriltedi, odan son Ogan qaytarılasındar

[29] Ol / Allah / sonday, sender usin jer betindegi barlıq narselerdi jaratqan. Keyin aspanga / onı jaratwga / nazar awdarıp, onı jeti aspan etip jasadı. Ol - barlıq narseni Bilwsi

[30] Kezinde Rabbın peristelerge: «Men jer betinde bir xalifa jasaymın!» - dedi. Peristeler: «Onda / jerde / buzw-buldirwsilik jasap, qan togetin birewdi jasaysın ba? Al, biz Seni maqtap, ulıqtaymız jane / barlıq kemsilikten / pak dep bilemiz», - dedi. Allah: «Men senderdin bilmegenderindi bilemin!»-dedi

[31] Ari Ol / Allah / , Adamga barlıq atawlardı uyretti, keyin olardı peristelerge korsetip: «Sın sozdi bolsandar, Magan mınalardın / osı narselerdin / attarın aytıp berinder», - dedi

[32] Olar: «Sen / barlıq kemsilikten / paksin! Bizde, Sen uyretkennen basqa bilim joq. Sın maninde, Sen barin Bilwsi, asa Danasın!» - dedi

[33] Asa ulı Allah / : «Ey, Adam! Olarga atawların aytıp ber»,- dep ayttı. Sonda / Adam / olarga ol narselerdin atawların aytıp bergende, / Allah / : «Men senderge aspandardın jane jerdin gayıp narselerin bilemin, sonday-aq, senderdin neni asıq, neni jasırın istegenderindi bilemin dep aytpadım ba?» - dedi

[34] Ari sonda peristelerge: «Adamga sajde qılındar», - dedik. Sol kezde peristeler sajde qıldı. Tek Ibilis bas tartıp, ozin jogarı qoydı da kapirlerden boldı

[35] Ari Biz: «Ey, Adam! Sen jane jubayın jannatta turındar. Odan / jemisterinen / unatqandarınsa, qalagan jerinen jender, biraq mına agasqa jaqındamandar. Onda adiletsizderden bolasındar», - dedik

[36] Saytan ol ekewin odan surindirip, qatelestirdi, soytip olardı bolgan mekenderinen sıgardı. Biz: «Tusinder! Sender bir-birine jawsındar. Jerde sender usin bir merzimge deyin turaq jane paydalanw bar», - dedik

[37] Sol kezde Adam Rabbısınan bir sozderdi qabıl alıp / kesirim suraganda / , Ol onın kunasine okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl aldı. Anıgında, Ol - tawbeni qabıl etwsi, erekse Meyirimdi

[38] «Barlıgın odan / Jannattan / tusinder. Menen senderge twra jol kelgen kezde, kim Menin twra jolıma erse, olarga esbir qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı», - dedik

[39] Al, ayattarımızga kupirlik etkender / qarsı kelgender / jane otirik dep sanagandar, mine, solar - Otqa / tozaqqa / tusetinder. Olar - onda mangi qalwsılar

[40] Ey, Israil urpaqtarı! Menin senderge bergen igiligimdi eske alındar jane Menin sertime berik bolındar, Men de senderge bergen sertti saqtaymın. Ari Menen gana qorqındar

[41] Ari ozderindeginin / Tawrattın / sındıgın daleldewsi etip, Men tusirgenge / Quranga / seninder ari ogan kupirlik etwsilerdin / moyındamawsılardın / aldıngılarınan bolmandar. Ayattarımdı tukke turgısız bagaga satpandar jane tek Menen qorqıp, saqtanındar

[42] Aqiqattı jalganmen burkemender jane aqiqattı bile turıp jasırmandar

[43] Ari namazdı tolıq orındandar, zeketti berinder jane rwkwg etwsilermen birge rwkwg etinder

[44] Sender Kitaptı / Tawrattı / oqi tura, adamdardı igilikke buyıra otırıp, ozderindi umıtasındar ma? Aqıldarındı istetpeysinder me

[45] Sabır jane namaz arqılı / Allahtan / jardem tilender. Sındıgında, ol / namaz / boysuna berilip turatındardan basqalarga ote awır keledi

[46] solar, ozderinin Rabbısımen jolıgatındıqtarına ari Ogan qaytwsı ekendikterine ayqın senetinder

[47] Ey, Israildin urpaqtarı! Senderge bergen igiligimdi jane senderdi alemderden artıq etkenimdi eske alındar

[48] Birew ozge birewge esqanday payda bermeytin, sapagat etwi / araga tuswi / qabıl etilmeytin ari odan / kunasin oteytin / tolem alınbaytın jane olarga komek berilmeytin Kunnen saqtanındar

[49] Kezinde Biz senderdi awır azapqa salgan - uldarındı bawızdap, ayelderindi tiri qaldıratın - Firawnnın awletinen qutqardıq. Munda sender usin ozderinnin Rabbınnan ulı sınaq bar

[50] Ari kezinde sender usin tenizdi qaq ayırıp, qutqardıq ta, firawn tobın koz aldarında swga batırdıq

[51] Ari sol waqıtta Musaga qırıq tun belgiledik. Sodan son / ol ketken kezde / sender onın artınan adiletsizdik etip, buzawdı / quday etip / aldındar

[52] Sodan keyin, sukir etwlerin / Allahtın bergen igilikterine algıs bildirwlerin usin senderdi kesirdik

[53] Ari sol kezde senderdin twra jolga tuswlerin usin Biz Musaga Kitaptı / Tawrattı / jane fwrqandı(jaqsı – jamandı ayırwsı) berdik

[54] Ari sonda Musa eline: «Ay, elim! Aqiqatında, sender buzawdı quday etip alwmen ozderine adiletsizdik jasadındar! Endi kunaların usin ozderinnin Jaratwsına boysunwga qaytıp / tawbe qılıp / ozderindi oltirinder. Osını istewlerin Jaratwsınızdın aldında ozderin usin qayırlı»,- dedi. Sonda / Allah / kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwlarındı / tawbelerindi / qabıl etti. Albette, Ol - tawbeni qabıl etwsi, erek­se Meyirimdi

[55] Ari sol kezde sender: «Ey, Musa!Allahtı asıq kormeyinse, sagan senbeymiz», - dedinder. Sonda senderge, ozderin qarap turgan kezderinde nayzagay tidi

[56] Sodan keyin, olgenderinnen son, sen­derdi sukir etwlerin / bergen igilikterimizge algıs bildirwlerin / usin qayta tirilttik

[57] Ari senderge bulttı kolenke etip, mann (ol asa qiındıqsız tabwga bolatın azıq – tulik onimderi) jane salwani (Bodene sekildi qus) tusirip: «Biz senderge rizıq etip bergen jaqsı narselerden jender», - dedik. Al, olar Bizge adiletsizdik etpedi, alayda ozderine adiletsizdik jasadı

[58] Ari sol kezde olarga: «Osı kentke kirinder de onın qalagan jerinen emin-erkin jender. Al / kentke / qaqpadan iilgen xalde kirip: «Xıtta» / kunamizdi kesir / dep aytındar. Biz sonda kunalarındı kesiremiz ari ıqılaspen jaqsılıq istewsilerge / sıyların / arttıramız», - dedik

[59] Sonda adiletsizdik jasagandar ozderi - ne aytılgan sozdi basqa sozge awıstırdı.Sondıqtan Biz adiletsizdik istewsilerge, buzıqtıqtarı / boysunbawları / sebepti, aspannan azap tusirdik

[60] Ari kezinde Musa eli usin sw suraganda, Biz: «Tayagınmen tastı ur», - dedik. Odan on eki bulaq jarıp sıqtı. Soytip adamdardın arbiri ozderinin sw alatın jerin biletin boldı. / Olarga: / «Allahtın bergen rizıgınan jep-isinder jane jer juzinde buzw-buldirwsilik jasap jurmender», - delindi

[61] Ari sonda sender: «Ey, Musa! Biz bir-aq turli tamaqqa sıday almaymız. Biz usin Rabbınnan tile, bizge jerde osetin kokonisinen, qiyarınan, sarımsagınan, bursagınan jane piyazınan sıgarıp bersin», - degenderinde ol: «Sender jaqsı narseni tomen narselerge awıstırasındar ma? Kez kelgen qalaga tusinder, senderge sonda suragandarın bar», - dedi. Sonda olarga qorlıq pen joqsılıq tusirildi ari Allahtın aswına usıradı. Munın sebebi - olardın Allahtın belgilerine kupirlik etwleri / onı teriske sıgarwları / ari paygambarlardı jazıqsız oltirwleri. bul - olardın boysunbawları men sekten sıqqandıqtarı usin

[62] Aqiqatında, imanga kelgenderdin, sonday-aq iwdey, xristian jane sabiylerden (Allahqa senetin, biraq sarigattarı bolmagan xalıq) Allahqa ari Aqiret kunine senip, izgi amal jasagandarının sıyları - olardın Rabbısında. Olarga esbir qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[63] Ari kezinde Biz senderden sert aldıq jane usterinnen tawdı koterip turıp: «Biz senderge bergendi mıqtı ustanıp, onın isindegini eske alındar taqwalıq etwlerin usin», - dedik

[64] Sodan keyin, sender burılıp kettinder. Eger de senderge Allahtın kensiligi men meyirimi bolmaganda, ziyan segwsilerden bolar edinder

[65] Ari sender ozderinnen senbi kunine qatıstı sekten sıqqandardı bildinder. Bizolarga: «Jeksurın maymıl bolındar», - dedik

[66] Biz munı sol kezdegilerge jane olardan keyingilerge korneki jaza, al taqwalar usin nasixat ettik

[67] Ari kezinde Musa oz eline: «Allah senderge bir siırdı bawızdawdı buyıradı»,- degen edi. / Olar / : «Bizdi mazaq etip tursın ba?» - dedi. Musa: «Nadandardan bolwdan Allahqa siınıp, qorgawın suraymın»,- dedi

[68] Olar: «Biz usin Rabbınnan sura, onın qanday ekenin tusindirip bersin», - dedi. / Musa: / «Ol / Allah / ayttı: «Ol kari de, jas ta emes, osı ekewinin ortasındagı bir siır», - dep. Endi ozderine buyırılgandı orındandar», - dedi

[69] Olar: «Biz usin Rabbınnan sura, bizge onın oni qanday ekenin tusindirip bersin»,- dedi. / Musa: / «Ol ayttı: «Ol oni asıq sarı tusti siır, korwsilerdi suysindiredi», - dep»,- dedi

[70] Olar: «Biz usin Rabbınnan sura, bizge onın qanday ekenin tusindirip bersin. Oytkeni bizge siırlar bir-birine uqsas sekildi. Allah qalasa, twra jolda bolamız.», - desti

[71] Musa: / «Aqiqatında, Ol: «Ol jer jırtwga jegilmegen jane egin swgarmagan, deni saw, boyında es dagı joq siır», - dep ayttı», - dedi. Olar: «Mine, endi sındıqtı akeldin», - dedi. Soytip, olar onı bawızdadı, degenmen olar onı orındamawga jaqın edi

[72] Mine, sender birewdi oltirip, sol joninde tartıstındar. Al, Allah - jasırgandarındı askere etwsi

[73] Biz: «Onı / murdeni / soyılgan siırdın bir boligimen urındar», - dedik. Osılay Allah olikterdi tiriltedi jane aqıldı istetip, ugınwların usin Oz belgi- mugjizaların korsetedi

[74] Sodan keyin de jurekterin qataydı. Olar tas sekildi nemese odan da qattı. Sın maninde, bir tastar bar, olardan bulaqtar jarıp sıgadı. Keybiri qaq bolinip, odan sw sıgadı. Ari aqiqatında, ol tastardın keybiri Allahtanqorıqqanınan qulaydı. Allah senderdin ne istep jatqandarınnan gapıl / qapı qalwsı / emes

[75] Sender / musılmandar / , sınımen olardın ozderine senwlerin umit etesinder me? Negizinde, olardın bir tobı Allahtın Sozin tındap, onı tusingenderinen keyin, bile turıp ozgertetin edi

[76] Olar imanga kelgenderge kezdesse: «Biz de sendik», - deydi. Al, eger bir-birimen onasa qalsa: «Allahtın senderge asıp bergenin, ozderinnin Rabbınnın aldında senderge qarsı aygaq keltirwi usin olarga aytıp beresinder me? Sınımen aqıldarın jetpey me?» - desedi

[77] Al, olar ozderinin neni jasırıp, neni askere etkenin Allahtın biletinin bilmey me

[78] Ari olardın isinde Kitaptı / Tawrattı / bilmeytin, bos qiyalga eretin sawatsızdar da bar. Al, olar tek joramaldaydı

[79] Kitaptı / Tawrattı / oz qoldarımen / burmalap / jazıp, sodan keyin onımen / dunielik / bolması baganı satıp alw usin: «Bul - Allahtan / kelgen / », - deytinderge qasiret bar! Qoldarımen jazgandarı usin olarga ulken qasiret bar! Ari tabıstarı usin de olarga ulken qasiret bar

[80] Ari olar: «Ot bizge sanawlı kunder gana tiedi», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtan wade aldındar ma? Allah wadesin esqasan buzbaydı. Allahtın atınan bilmeytinderindi aytasındar ma?» - dep

[81] Joq, olay emes! Kim jamandıq istese jane kunasi onı orap alsa, mine, solar - Otta / tozaqta / bolatındar. Olar onda mangi qaladı

[82] Al, imanga kelgen jane izgi amal jasagandar, bular - Jannatqa kiretinder.Olar onda mangi qaladı

[83] Kezinde Israil urpaqtarınan: «Allahtan basqaga qulsılıqjasamaysındar, ata-anaga, twısqandarga, jetimderge jane kedeylerge jaqsılıq isteysinder, adamdarga jaqsı soz aytasındar, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaysındar jane zeketti beresinder», - dep wadesin aldıq. Sodan keyin azgantayınnan ozgelerin, / ol sertten / bas tartqan kuyde, teris aynaldındar

[84] Ari sonda, senderden: «ozderinnin / bir-birinnin / qandarındı tokpeysinder jane qonıstarınnan sıgarmaysındar», - dep wade aldıq. Keyin ozderin kwalik berip, moyındadındar

[85] Sodan son da sender ozderindi / bir-birindi / oltirwdesinder, ozderinnen bir bolikti qonıstarınnan sıgarwdasındar, olarga qarsı bir-birine kuna jane duspandıqtakomektesesinder. Olar / dindesterin / senderge tutqın bolıp kelse, olarga tolem berip qutqarwdasındar.Al, negizinde, senderge olardı qonıstarınan sıgarwga tıyım salıngan / bolatın / . Sonda sender Kitaptın bir boligine senip, al basqa boligine kupirlik etesinder me / qarsı kelesinder me / ? Senderden osını istegenderge bul omirde qorlıqtan basqa qaytarım joq. Al, Qayta tirilw kuni olar azaptın en awırına usıratıladı. Allah senderdin ne istep jatqandarınnan gapıl / qapı qalwsı / emes

[86] Mine, osılar - osı dunielik omirdi songı, mangilik omir / aqiret / ornına satıp algandar. Olardan azap jenildetilmeydi ari olarga komek te berilmeydi

[87] Aqiqatında, Biz Musaga Kitaptı / Tawrattı / berdik jane onın sonınan paygambarlardı jalgastı turde jiberdik. Mariyam ulı Isaga da anıq belgiler berip, onı Rwxwl quddwspen / Jabireyil peristemen / qwattadıq. Senderge bir Elsi konilderin qalamagandı akelgen sayın, takapparlanıp, ozderindi jogarı sanamadındar ma? Soytip / elsilerdin / bir boligin otirikke sıgardındar da bir boligin oltirdinder

[88] Ari olar «Juregimiz jabılgan»,- dedi. Joq, olay emes, Allah olardı kupirlikteri / imansızdıqtarı / usin qargısqa usırattı. Olardın azı gana imanga keldi

[89] Sonday-aq, olarga Allahtan ozderindeginin / Tawrattın / sın ekendigin daleldewsi Kitap / Quran / keldi. Olar burın sonday kupirlik etkenderge / imansızdarga / qarsı jenis tileytin. Al, qasan olarga ozderinin tanıganı kelgen kezde, ogan ozderi kupirlik etti / senbedi / . Kapirlerge Allahtın lagneti bolsın

[90] Olar Allahtın Oz kensiliginen quldarının qalaganına tusirgenine / Quranga / istarlıq etip, Allahtın tusirgenine kupirlik etw / qarsıkelw / arqılı oz jandarının ornına ayırbastap algandarı qanday jaman. Soytip, olar / Allahtın / qaharı ustine tagı da qaharga usıradı. Kapirler usin qorlawsı azap bar

[91] Olarga: «Allahtın tusirgenine / Quranga / seninder», - dep aytılsa, olar: «Biz ozimizge tusirilgenge / Tawratqa / senemiz», - dep, odan keyin tusirilgenge kupirlik etedi / moyındamaydı, qarsı boladı / . Al, ol / Quran / - aqiqat jane olarga tuskendi rastawsı. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger imandı / mumin / bolsandar, nege burın Allahtın paygambarların oltirdinder?» - dep

[92] Aqiqatında, senderge Musa anıq dalelder keltirdi. Odan keyin sender adiletsizdik istep, buzawdı / qwday etip / aldındar

[93] Kezinde usterinnen tawdı koterip turıp: «Biz bergendi / Tawrattı / berik ustandar da qulaq asındar / boysunındar / », - dep, senderden wade aldıq. Olar: «Estidik, boysunbadıq», - dedi. Kupirlikteri / qarsılıqtarı / sebepti, olardın jurekterine buzaw sinip algan. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger sen­der imandı bolsandar, imandarın senderge qanday jaman narseni buyıradı», - dep

[94] Ayt: «Eger Allahtagı songı, mangilik omir / aqiret / turagı, ozge adamdarga emes, tek senderge arnalgan bolsa, onda ozderine olim tilendersi, eger sın sozdi bolsandar»,- dep

[95] Al olar oz qoldarımen istegenderi / kunaları / sebebinen, esqasan onı / olimdi / tilemeydi. Allah - adiletsizderdi Bilwsi

[96] Sen olardın / iwdeylerdin / omirge - adamdardın isinde barinen de, tipti musrikterden de / Allahqa serik qoswsılardan da / qattı qustar ekenin koresin. Olardın arbirewi mın jıl omir berilgenin qalaydı.Alayda uzaq omir onı azaptan alıstatpaydı.Allah - olardın ne istep jatqandarın Korwsi

[97] Ey, Muxammed! / Ayt: «Kim Jabireyilge / peristege / duspan?» - dep. Aqiqatında, ol / Jabireyil / , Allahtın qalawımen onı / Qurandı / aldıngılardı / kitaptardı / rastawsı ari imandılar / muminder / usin jolbassı / twra joldı ustanwga bassılıq / jane qwandırwsı xabar etip juregine tusirdi

[98] Kim Allahqa, Onın peristelerine, elsilerine, Jabireyilge jane Mikayilge duspan bolsa, sozsiz, Allah - kapirlerge duspan

[99] Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Biz sagan anıq ayattardı tusirdik. Ogan buzıqtar / boysunbaytındar / gana kupirlik etedi / senbeydi

[100] Arkez kelisim tuzgende, olardan bir boligi onı / kelisimdi / tastamadı ma? Negizinde, olardın kobi imanga kelmeydi

[101] Al olarga Allahtın tarapınan ozderindeginin / Tawrattın / xaq ekendigin daleldewsi Elsi kelgende, Kitap berilgenderdin bir boligi esnarse bilmegendey, Allahtın kitabın / Tawrattı / art jaqtarına laqtırıp tastadı

[102] Ari olar Suleymen patsalıgı kezindegi saytandar oqıgan narsege / siqırga / erdi. Suleymen kupirlik etken / siqır jasagan / joq. Alayda adamdarga siqırdı jane Babıldagı harut pen Marut esimdi eki peristege tusirilgen narselerdi uyretken saytandar kupirlik etti / qarsı keldi / . Al, ol ekewi / peristeler / : «Sın maninde, biz / sen­derge / sınaq usin jiberilgenbiz, kupirlik etpe / siqır uyrenip, dinnen sıqpa / », - dep eskertip, saqtandırmayınsa, eskimge / siqır / uyretpedi. Olar ol ekewinen er kisi men onın jubayının arasın ayıratındı uyrenetin edi. Biraq olar Allahtın ruqsatınsız eskimge ziyan jetkize almaydı. Negizinde, olar ozderine ziyan keltiretin ari payda bermeytin narselerdi uyrenetin edi. Olar onı / siqırdı / satıp alganga, songı,mangilik omirde / aqirette / esbir ules joq ekenin bildi. Aqiqatında, olardın oz jandarın satıp, onın ornına algan narseleri qanday jaman. Eger olar bilse

[103] Eger de olar imanga kelgende jane taqwalıq etkende / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanganda / , Allah tarapınan / bolatın / sawap qayırlı edi. Eger olar bilse

[104] Ey, imanga kelgender! «Raina» (bizge konil bol) - demender, «Wnzwrna» (bizge qara) - dep aytındar ari qulaq asındar. Al, kapirler usin kuyzeltwsi azap bar

[105] Kitap berilgen qawımnan jane musrikterden kupirlik etkender / qarsı kelgender / senderge ozderinnin Rabbınnan igiliktin tuskenin qalamaydı. Al, Allah, Oz meyirimimen qalaganın erekselep tandaydı. Allah - ulı kensilik Iesi

[106] Ayattardın birin mansuq (ayattı awıstırw) etsek nemese umıttırsaq, odan jaqsını, ne sol sekildini / ayattı / keltiremiz. / Ey,Muxammed! / Allahtın barlıq narseni Jasay alwsı ekenin bilmedin be

[107] Aspandardın jane jerdin biligi Allahta ekenin bilmedin be? Senderge Allahtan ozge qamqorsı da, komek berwsi de joq

[108] Nemese sender, Musa / elinen / suralganı sekildi, oz Elsilerinnen surawdı qalaysındar ma? Kim imandı kupirlikke / imansızdıqqa / almastırsa, albette, twra joldan adastı

[109] Kitap berilgen qawımnın kobi, ozderine aqiqat anıqtalsa da, kunsildikteri sebebinen, senderdi imanga kelgennen son, kupirlikke / imansızdıqqa / qaytarwdı qalaydı. Allah Oz amirin keltirgenge deyin, kesirinder de jonderine qoya turındar. Anıgında, Allah barlıq narseni Jasay alwsı

[110] Ari namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile, / tolıq orındandar, zeketti berinder. Ozderin usin qanday da bir jaqsılıq dayındasandar, onı Allahtın qasında tabasındar. Sınında, Allah - ne istep jatqandarındı Korwsi

[111] Ari olar: «jannatqa iwdey nemese xristian bolgandar gana kiredi», - dedi. bul olardın bos qiyaldarı gana. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, dalelderindi keltirinder», - dep

[112] Joq, olay emes! Kim ıqılaspen jaqsılıq istey otırıp, juzin Allahqa boysundırsa, onda onın sıylıgı - Rabbısında. Ari olarga qorqınıs joq jane olar qaygırmaydı

[113] Ari iwdeyler: «Xristiandarda es negiz joq», - dedi, xristiandar da: «Iwdeylerde es negiz joq», - dedi. Al, olar Kitaptı oqidı. Bilmeytinder de dal osılay, olardın aytqanı sekildi soz ayttı. Qayta tirilw kuni Allah, olardın tartısqan narseleri joninde Oz ukimin aytadı

[114] Allahqa qulsılıq etiletin orındarda, Onın esimi eske alınwın tıygannan jane ol orındardı buzwga umtılgannan otken adiletsiz kim bar? Olar ol jerlerge / qulsılıq orındarına / qorıqqan kuyde gana kirwi kerek edi. Olarga bul omirde qorlıq, al songı, mangilik omirde / aqirette / ote ulken azap bar

[115] Sıgıs ta, batıs ta - Allahtiki. Qay jaqqa burılsandar da Allahtın juzi sol jaqta. Aqiqatında, Allah - meyirimi Ken , barin Bilwsi

[116] Ari olar: «Allah / Ozine / bala iemdendi», - dedi. Ol - / barlıq kemsilikten / pak. Negizinde, aspandardagı jane jerdegiler Oniki, barlıq narseler Ogan bagınwsı

[117] Ol - aspandardı jane jerdi joqtan bar etwsi . Eger bir narsenin bar bolwın belgilese,ogan tek qana «Bol!» deydi, sonda ol boladı

[118] Ari bilmeytinder / musrikter / : «Allah bizben soylesse nemese bizge bir belgi kelse edi», - dedi. Dal osılay, olardın sozderine uqsas sozdi, olardan aldın otkender de aytqan edi. Olardın jurekteri bir-birine uqsaydı. Aqiqatında, Biz, ayqın senetin adamdarga ayattardı tusindirip berdik

[119] Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Biz seni qwandırwsı ari eskertwsi etip, aqiqatpen jiberdik. Sen Tozaqqa tuskender joninde suralmaysın

[120] Iwdeyler de, xristiandar da olardın dinderine ermeyinse, senen muldem razı bolmaydı. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında, Allahtın jolı / bassılıgı / - twra jol / bassılıq / », - dep. Eger ozine kelgen bilimnen keyin olardın konil qumarlıqtarına ersen, Allahtan sagan ne qamqorlıq etwsi, ne komek berwsi bolmaydı

[121] Biz Kitap bergenderden onı layıqtı turde oqıgandar, ogan senedi. Al, kim ogan kupirlik etse / senbese, moyındamasa / , mine, solar - nagız ziyan tartwsılar

[122] Ey, Israil urpaqtarı! Senderge bergen igilikterimdi jane senderdi alemderden artıq etkenimdi eske alındar

[123] Ari birew ozge birewge esqanday payda bere almaytın, odan / kunasin oteytin / tolem alınbaytın ari sapagat etw / ara tusw / komektespeytin jane olarga jardem berilmeytin Kunnen qorqıp, saqtanındar

[124] Kezinde Ibrahimdi Rabbısı bir sozdermen / buyrıq jane tıyımdarmen / sınaganda, ol olardı tolıq orındadı.Ol / Allah / ayttı: «Aqiqatında, Men seni adamdarga imam / jeteksi / etemin», - dep. Ol: «Menin urpagımnan da», - dedi. / Allah / : «Menin wadem adiletsizderdi qamtımaydı», - dedi

[125] Biz Uydi / Qagbanı / adamdar usin jinalatın ari qawipsizdik ornı ettik. Ibrahimnin turgan ornın / maqamın / namaz oqitın jer etip alındar. Biz Ibrahim men Ismailga: «Ekewin Uyimdi / Qagbanı / - tawap etwsiler, qulsılıq etip / otırwsılar / , rwkwg jasawsılar jane sajde qılwsılar usin tazartındar», - dep tapsırdıq

[126] Sonda Ibrahim: «Rabbım! Bul qalanı / Mekkeni / beybit et ari onın Allahqa jane Aqiret kunine sengen turgındarın jemistermen qamtamasız et», - dedi. Ol / Allah / :«Kupirlik etkenderdi / qarsı kelwsilerdi / de az gana paydalandırıp, keyin Ot / tozaq / azabına majbur etemin. Ol baratın jer qanday jaman!» - dedi

[127] Ari sonda Ibrahim men Ismail Uydin / Qagbanın / irge tasın koterip jatıp: «Rabbımız, bizden qabıl al! Aqiqatında, Sen - barlıq narseni Estwsi, barin Bilwsisin

[128] Rabbımız! Ekewmizdi de Ozine berilwsilerden et jane urpagımızdan da berilwsi ummet ete gor. Bizge qulsılıqtarımızdı / amal, tartipterin / korsetip, kunamizge sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwımızdı / tawbemizdi / qabıl et! Kumansiz, Sen -tawbeni Qabıl etwsi , erekse Meyirimdisin

[129] Rabbımız! Olarga, ayattarındı oqitın, Kitap pen Danalıqtı uyretetin jane olardı tazartatın oz aralarınan bolgan bir Elsi jiber! Sen - aqiqatında, barinen Ustem , asa Danasın », - dedi

[130] Al, Ibrahimnin dininen ozin-ozi adastırgannan ozge kim bet buradı? Aqiqatında, Biz osı omirde onı abzal etip tandadıq ari songı, mangilik omirde / aqirette / , ol sozsiz, izgiler qatarında boladı

[131] Kezinde Rabbısı ogan: «Boysun!» - dedi. Ol: «Alemderdin Rabbısına boysundım», - dedi

[132] Ibrahim munı / Allahqa boysunwdı / uldarına osiet etti jane Yaqwb ta: «Ey, uldarım! Aqiqatında, Allah senderge bul dindi tandadı. Sondıqtan sender Allahqa berilgennen basqa xalde olmender!», - dedi. / Tek musılman bolgan kuyde olinder

[133] Sender alde olim ustinde jatqan Yaqwb ozinin uldarına: «Menen keyin ne narsege qulsılıq etesinder?» - degende, qasında turıp kwa boldındar ma? Olar: «Biz senin qudayına ari ataların Ibrahim,Ismail jane Isxaqtın qudayı - jalgız qudayga qulsılıq etemiz. Biz - Ogan boysunwsımız», - dedi

[134] Mine, bular - otip ketken bir ummet.Olar ozderinin istegenin aladı, al sender ozderinnin istegenderindi alasındar. Sen­der olardın is-amaldarı jaylı suraqqa tartılmaysındar

[135] Olar (iwdeyler men xristiandar): «Iwdey bolındar» nemese «xristian bolındar, sonda twra jol tabasındar», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Joq, biz xanif Ibrahimnin dinindemiz. Ol musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / emes edi», - dep

[136] Aytındar: «Biz Allahqa sendik jane bizge tusirilgenge / Quranga / ari Ibrahimge, Ismailga, Isxaqqa, Yaqwbqa jane urpaqtarına tusirilgenge jane Musaga, Isaga berilgenge ari Rabbısı tarapınan paygambarlarga berilgenge sendik. Olardın esqaysısının araların ayırıp, bolmeymiz ari biz tek Ogan boysunwsımız»,- dep

[137] Eger olar sender sengenge sense, onda albette twra joldı tabadı. Al, eger teris aynalsa, onda olar qarama-qaysılıqta. Allah Seni olardan qutqaradı. Ol - barlıq narseni Estwsi, barin Bilwsi

[138] Tur-tus Allahtiki! Tur-tus berwde Allahtan artıq kim bar? Biz - Ogan qulsılıq etwsimiz

[139] Ey, Muxammed! / Ayt: «Allah bizdin de Rabbımız jane senderdin de Rabbın bola turıp, Ol jayında bizben tartısasındar ma? Bizdin amaldarımız ozimizge, al senderdin amaldarın ozderine. Biz qulsılıgımızdı / serik qoswdan / tazartıp Ogan gana arnaymız»,- dep

[140] Alde sender: «Ibrahim, Ismail, Isxaq, Yaqwb jane / onın / urpaqtarı iwdey nemese xristian bolgan edi»,- deysinder me? Ayt: «Sender jaqsı bilesinder me, alde Allah pa?» - dep. Allahtan berilgen kwalikti, ozinde jasırgannan otken adiletsiz birew bar ma? Allah istep jatqan amaldarınnan gapıl / qapı qalwsı / emes

[141] Mine, osılar - otip ketken bir ummet. Onın / ol ummettin / tapqanı - ozine, al senderge - ozderinnin tapqandarın. Sender olardın is-amaldarı jaylı suraqqa tartılmaysındar

[142] Adamdardın jetesizderi: «Olardı ozderi ustanıp kelgen qıblalarınan ne burdı?» - deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Sıgıs ta, batıs ta Allahtiki. Ol qalaganın twra jolmen jurgizedi»,- dep

[143] Biz senderdi adamdarga kwa bolwların jane Elsinin senderge kwa bolwı usin osılay, orta / orta aralıqtı ustanatın / bir ummet qıldıq. Elsige eretinderdi teris burılıp ketetinderden ayırıp bilw usingana, sen ustangan qıblanı belgilegen edik. Allah twra jolga salgannan basqalarga / qıblanın awıswı / ote awır boldı. Allah imandarındı zaya ketirmeydi. Sın maninde, Allah - adamdarga ote Meyirban , erekse Meyirimdi

[144] Ey, Muxammed! / Biz juzinnin aspanga burılganın koremiz. Endi seni ozin razı bolatın qıblaga / bagıtqa / buramız.Juzindi «al-Xaram» mesiti jagına qarat.Qay jerde bolsandar da / namazga turganda / juzderindi sol jaqqa qaratındar. Aqiqatında, Kitap berilgender, onın / qıblanınawıswının / olardın Rabbısınan bir aqiqat ekenin biledi. Allah olardın ne istep jatqandarınan xabarsız emes

[145] Ari Kitap berilgenderge barlıq belgilerdi keltirsen de olar senin qıblana ilespeydi. Sen de olardın qıblasına erwsi emessin. Sonday-aq olar da bir-birinin qıblasına erwsi emes. Ozine bilim kelgennen keyin, olardın konil qumarlıgına ersen, onda sen sozsiz, adiletsizderden bolasın

[146] Aqiqatında, Biz ozderine kitap bergender onı / Muxammedti / oz uldarın tanıganday tanidı. Ari olardın bir tobı sındıqtı bile turıp jasıradı

[147] Ey, Muxammed! / Aqiqat - Rabbınnan, sondıqtan kumandanwsılardan bolma

[148] Arkimnin bet buratın bagıtı bar. Qayırlı isterde aldında bolwga umtılındar / jaqsılıqqa jarısındar / . Qayda bolsandar da Allah senderdin barlıgındı keltiredi / jinaydı / . Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[149] Qay jaqtan sıqsan da / namazda / juzindi al-Xaram mesitine qarata bur. Anıgında, bul - Rabbınnan bir aqiqat. Allah senderdin ne istep jatqandarınnan gapıl / qapı qalwsı / emes

[150] Qay jaqtan sıqsan da / namazda / juzindi «al-Xaram» mesitine qarata bur. Ari qay jerde bolsandar da / namazga turganda / juzderindi sol jaqqa qaratındar. Bul - adamdardın adiletsiz bolgandarınan basqalarında, senderge qarsı bir dalelbolmawı usin. Ari senderge degen igiligimdi tolıqtırwım usin jane twra jolda bolwların usin.Sondıqtan olardan qorıqpandar, Menen qorqındar

[151] Sonday-aq senderge aralarınnan Elsi jiberdik. Ol senderge ayattarımızdı oqidı, senderdi tazartadı jane senderge Kitap pen danalıqtı / sunnetti / uyretedi jane bilmegenderindi uyretedi

[152] Meni eske alındar, Men de senderdi eske alamın. Ari sukir etinder / bergen igilikterime algıs bildirinder / jane kupirlik etpender / serik qosw, kuna, sukirsizdik arqılıqarsı kelmender

[153] Ey, imanga kelgender! Sabır jane namaz arqılı / Allahtan / jardem tilender. Aqiqatında, Allah - sabır etwsilermen birge

[154] Allah jolında oltirilgenderdi «oli» demender. Negizinde, olar tiri, biraq, sender onı sezip, bile almaysındar

[155] Biz senderdi azdagan qawip-qatermen, astıqpen jane mal-mulikterinnen, / jaqın / jandarınnan, onimderinnen ayırw arqılı sınaymız. Sabır etwsilerdi suyinsile

[156] solar bir qaygı jetkende: «Aqiqatında, biz Allahtikimiz ari albette, biz Ogan qaytwsımız», - deydi

[157] Mine, solarga olardın Rabbısınan igilik pen meyirim bar. Ari olar-twra jolmen jurwsiler

[158] Aqiqatında, Safa men Marwa - Allahtın belgilerinen. Kim Uyge / Qagbaga / qajılıq nemese umra jasasa, ogan ekewinin arasında jurwde esqanday kuna joq. Al, kim / oz erkimen / qosımsa bir jaqsılıq istese, albette, Allah - Algısqa bolewsi, barin Bilwsi

[159] Aqiqatında, Biz tusirgen anıq belgilerdi jane twra joldı - adamdarga Kitapta tusindirip bergenimizden keyin, onı jasıratındardı Allah lagnetteydi jane olardı qargıs aytwsılar da qargaydı

[160] Alayda, kunasine sınayı okinip,Allahqa boysunwga qaytıp / tawbege kelip / , tuzetkender jane / jasırgandarın / tusindir- gender budan bolek. Mine, solardın tawbesin qabıl etemin. Men - tawbelerdi Qabıl etwsimin, erekse Meyirimdimin

[161] Aqiqatında, sonday kupirlik etip / Allahqa qarsı kelip / jane kapir kuyinde olgender - mine, solarga Allahtın lagneti boladı jane peristeler men barlıq adamdardın lagneti boladı

[162] Olar onda mangi qaladı. Olardan azap jenildetilmeydi ari olarga mursat ta berilmeydi

[163] Senderdin qudayların - bir gana quday, Odan basqa esbir quday joq. Ol - asa Qayırımdı, erekse Meyirimdi

[164] Aqiqatında, aspandardın jane jerdin jaratılwında, tun men kundizdin almaswında, adamdar usin paydalı narselermen tenizde juzetin kemede jane Allahtın aspannan sw tusirip, onımen jer tirsiliksiz qalgannan keyin onı tiriltwinde ari onda turli janwarlardı taratwında jane jelderdin almaswında, aspan men jer arasındagı bagınıstı bulttarda – aqılınistetip, ugınatın adamdar usin belgiler bar

[165] Adamdardın arasında ozge narselerdi Allahpen tenestirip, olardı Allahtı suygendey suyetinder bar. Al, imandılar, Allahtı / barinen / qattı suyedi. Adiletsizder azaptı korgen kezde, bukil kus-qwattın Allahqa tan ekenin jane Allahtın jazalawda qattı ekenin biledi

[166] Sol waqıtta / Qiyamet kuni / sondarınan erwsileri bolgandar ergenderden bas tartadı. Ari olar azaptı koredi jane aralarındagı baylanıstarı uziledi

[167] Al, ergender: «Eger de bizde / duniege / artqa qaytar mumkindik bolganda, olar bizden bas tartqanday, biz de olardan bas tartar edik»,- deydi. Osılaysa, Allah olardın amaldarın ozderine okinis etip korsetedi. Ari olar Ottan sıqpaydı

[168] Ey, adamdar! Jerdegi ruqsat etilgen / xalal / jane jaqsı narselerden jender jane saytannın izimen jurmender! Aqiqatında, ol - senderge anıq duspan

[169] Sın maninde, ol senderge jamandıq pen jiirkenisti isterdi ari Allah twralı bilmeytinderindi aytwdı buyıradı

[170] Al, olarga: «Allah tusirgenge erinder», - delinse, olar: «Joq, ata-babalarımızdı nenin ustinde / qay jolda / tapsaq, sogan eremiz», - deydi. Eger de ata-babaları / din maselesinde / esnarseni durıs ugınbagan ari twra jol tappagan bolsa da ma

[171] Kupirlik etwsilerdin / Allahqa qarsıkelwsilerdin / mısalı: olarga ayqaylaganda un men ayqaydan basqanı estimeytin birew tarizdi - sanıraw, mılqaw, soqır. Olar aqıldarın istetpeydi

[172] Ey, imanga kelgender! Biz senderge bergen jaqsı narselerden jender ari Allahqa sukir etinder / Onın bergen igilikterine algıs bildirinder / , eger qulsılıqtarındı tek Ogan arnap jasawsı bolsandar

[173] Sın maninde, Ol senderge olekseni, qandı, donız etin jane Allahtan basqaga arnap soyılgandı tıyım saldı / xaram qıldı / . Sonda kim / tıyım salıngandı jewge / majbur bolıp, ogan qustarlıq tanıtpay ari onı ruqsat etilgen molserden asırmay jese, ogan kuna joq. Sın maninde, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[174] Aqiqatında, Allahtın Kitapta tusirgenin jasırıp, ari ol usin bolması baganı / dunielik muddeni / satıp alatındar, mine solar, qarındarına ot bolatındı jeydi. Qayta tirilw kuni Allah olarga soylemeydi ari olardı tazartpaydı, ari olarga kuyzeltwsi azap bar

[175] Olar twra joldın ornına - adaswdı, kesirimnin ornına - azaptı satıp algandar. Sonda olar Otqa / tozaqqa / qalay sabır etpek

[176] Bul - Allahtın Kitaptı aqiqatpen tusirgendiginen. Aqiqatında, Kitap jayında talasqandar - bitispes qaysılıqta

[177] Igilik - juzderindi sıgısqa jane batısqa burwların emes. Negizinde, igilik Allahqa, Aqiret kunine, peristelerge, kitaptarga, paygambarlarga senwde jane mal-duniesin ozi jaqsı kore turıp jaqındarına, jetimderge, kedeylerge, / jolda qalgan / jolawsıga, qayır suragandarga jane quldı azat etwge berwde jane namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındawında, zeketti berwde ari ozara wadeleskende, wadelerin orındawda ari tarsılıq, awrwga usıragan jane sogıs kezinde sabır etwde. Mine, solar - sın sozdiler, mine, solar - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar

[178] Ey, imanga kelgender! Senderge oltirilgenderge qatıstı kek qaytarw parız etildi. Azat usin - azat, qul usin - qul jane ayel usin - ayel. Al kimge / olgen adamnın / bawırı jagınan kesirim jasalsa, quptalganga say jane onı jaqsı turde orındawı / tiis / . Mine, bul Rabbınızdan jenildik ari meyirim. Al, kim osıdan keyin sekten sıqsa, ogan kuyzeltwsi azap bar

[179] Ey, aqıl ieleri, ari kek qaytarwda senderge omir bar, sender taqwalıq etwlerin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwların / usin

[180] Aralarınnan birewine olim kelgen kezde, artında bir qayır / mal-mulik / qaldırsa, / onı / ata-anasına jane jaqın twıstarına quptalganga say osiet etwi - parız etildi. Bul - taqwalarga / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılarga / bir mindet

[181] Al, kim onı / osietti / estigeninen keyin ozgertse, kunasi onı ozgertwsilerge boladı. Aqiqatında, Allah - barin Estwsi , barlıq narseni Bilwsi

[182] Sonda, kim osiet etwsiden qatelesw nemese kunadan / orın alwınan / qorqıp, olardın arasın tuzetse, ogan esbir kuna joq. Aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[183] Ey, imanga kelgender! Taqwalıq etwlerin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwların / usin, senderden burın otkenderge parız etilgendey, senderge de oraza parız etildi

[184] Sanaulı kunderde. Al, senderden kim awrw ne saparda bolsa, onda basqa kunderde / toltırsın / . Al, saması keletinderge otem retinde kedeydi tamaqtandırw / mindet / . Al, kim / oz erkimen / qosımsa bir jaqsı is jasasa, ol ozi usin qayırlı. Eger bilsender, oraza ustagandarın ozderin usin qayırlı

[185] Ramazan ayı sonday ay, onda adamdar usin bassılıq ari twra jol men fwrqannın anıq dalelderi retinde Quran tusirilgen. Senderden kim bul ayda bolsa, oraza ustasın. Al, kim awrw nemese saparda bolsa, esebin / ustamagan kunderin / basqa kunderde / toltırsın / . Allah senderge jenildik qalaydı, Ol senderge qiınsılıq qalamaydı. Ari sanın toltırındar jane Allahtı ulıqtandar - senderdi twra jolga salganı usin jane sukir etwlerin / Onın bergen igilikterine algıs bildirwlerin / usin

[186] Ey, Muxammed! / Al, qasan quldarım senen Men twralı surasa, kumansiz, Men ote jaqınmın. Qasan menen tilese, surawsının tilegine jawap beremin. Twra jolmen jurw usin olar da magan jawap bersin / buyrıgımdı orındasın / jane Magan sensin

[187] Senderge orazanın tuninde ayelderine jaqındaswga ruqsat etildi. Olar - sender usin kiim, sender de - olar usin kiimsinder. Allah senderdin ozderine qiyanat etip jurgenderindi bildi ari kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwlarındı / tawbelerindi / qabıl etip, senderdi kesirdi. Olarmen endi qosıla berinder jane Allahtın ozderine jazganın izdender Ari tannın aq jibi qara jipten anıqtalganga deyin jender-isinder, keyin orazanı keske deyin / ustap / ayaqtandar. Mesitterde igtikaf jasawsı bolgan xal­de, olarga / ayelderine / jaqındaspandar. Osı - Allahtın belgilegen sekaraları, ogan jaqındamandar. Allah adamdarga, olar taqwalıq etwleri / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwları / usin ayattarın osılay tusindiredi

[188] Mal-dunielerindi ozara quqıqsız / zansız / turde jemender. Sonday-aq, adamdardın mal-duniesinen, kuna ekenin bile tura, jew usin / oz maldarınnın / bir boligin ukim sıgarwsılarga / para etip / usınbandar

[189] Ey, Muxammed! / Olar senen jana twgan aylar jaylı suraydı. Ayt: «Ol - adamdarga jane qajılıq usin waqıttı belgilew / eseptew / », - dep. Uylerge art jagınan kelwlerin jaqsı amal emes. Alayda kim taqwalıq qılsa / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa / mine, osı - igi is. Uylerge esiginen kelinder. murattarına jetwlerin usin Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar

[190] Ari ozderine qarsı sogısqandarmen Allah jolında sogısındar jane sekten sıqpandar. Aqiqatında, Allah sekten sıgwsılardı jaqsı kormeydi

[191] Ari olardı korip, ustagan jerlerinde oltirinder jane olar senderdi sıgargan jerden / Mekkeden / , sender de olardı sıgarındar. Bulik / Allahqa serik qosw / - kisi oltirgennen de awır. Olar al-Xaram mesitinin janında sendermen sogıspayınsa, ol jerde olarmen sogıspandar. Al, eger sendermen sogıssa, olardı oltirinder. Kapirlerdin qaytarım jazası - osınday

[192] Eger olar toqtatsa, aqiqatında, Allah ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[193] Ari olarmen / musriktermen / bulik qalmaganga jane din Allahqa bolganga deyin sogısındar. Eger olar tıyılsa, adiletsizderden basqaga duspandıq joq

[194] Tıyım salıngan ay usin tıyım salıngan ay ari tıyım salınganga / buzganga / - kek qaytarw bar. Sonda kim senderge qarsı sekten sıqsa, onın sender­ge qarsı sekten sıqqanınday, sender de ogan qarsı sıgındar. Ari Allahtan/ Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar jane bilinder, Allah taqwalarmen / Ozinin jazasınan, qorqıp, saqtanwsılarmen / birge

[195] Allah jolında / mal-dunielerindi / jumsandar, ozderindi oz qoldarınmen qawip-qaterge salmandar. Ari igilik istender. Sın maninde, Allah ıqılaspen igilik istewsilerdi jaqsı koredi

[196] Qajılıqtı jane umranı Allah usin tolıq orındandar. Eger / jolda / kedergige tap bolsandar, qurbandıq maldan jenilin / soyındar / . Soyuga atalgan qurbandıq mal soyılatın ornına jetkense, sastarındı aldırmandar. Senderden birew / ixramda / nawqas nemese basına baylanıstı bir qiınsılıq korse / waqıtınan burın sasın aldırsa / , sonın otemi retinde oraza ustawı ne sadaqa berwi nemese mal soyuı kerek. Al, qasan qawipsizdikte bolıp, qaysıların umra jasagannan keyin, qajılıqqa deyin / ixramnan waqıtsa sıqsa / , onda ozine qolaylı / jenil / bolgan bir qurbandıq mal / salwı kerek / . Eger taba almasa, qajılıqta us kun, / uyine / qaytıp bargan son jeti kunoraza ustaydı, / barlıgı / tolıq on kun. Bul / ukim / - uyleri al-Xaram manında / awmagında / bolmagandar usin. Ari Allahqa taqwalıq etinder / Onın jazasınan qorqıp, saqtanındar / jane Allahtın qattı azap iesi ekenin bilinder

[197] Qajılıq - belgili aylar. Kimde-kim ol aylarda qajılıqtı orındawga mindettense, onda qajılıq kezinde ayeline jaqındaswga, kuna jasawga jane aytısıp-tartıswga bol­maydı. Qanday jaqsılıq istesender, Allah onı biledi. Ari jol azıgımen qamdanındar. Al, jolazıqtın en jaqsısı - taqwalıq / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanw / . Ey, aqıl ieleri, tek Menen / Menin jazamnan / qorqıp, saqtanındar

[198] Rabbınızdın kensiligin / rizıq-nesibelerindi / izdewlerinde senderge kuna joq. Qasan Arafattan qaytqan kezderinde Masgarwl Xaram qasında / Muzdalifada / Allahtı eske alındar. Osıdan aldın sender adaswsılardan bolsandar da Ol senderdi twra jolga salganınday, sender Onı eske alındar

[199] Sodan keyin, el qaytqan jerden qaytıp, Allahtan kesirim tilender. Kudiksiz Allah - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[200] Qasan qajılıq amaldarındı otep bolsandar, Allahtı eske alındar, ata-babalarındı eske alganday, tipti odan da artıq. Adamdardan keybiri:«Rabbımız! Bizge / osı! omirde ber!» - deydi. Olarga songı, mangilik omirde / aqirette / esbir ules joq

[201] Sonday-aq olardın keybiri: «Rabbı­mız! Bizge osı omirde igilik ber ari songı, mangilik omirde / aqirette / igilik ber jane bizdi Ot azabınan saqta!» - deydi

[202] Mine, olar usin tapqandarınan / istegen amaldarınan / ules bar. Allah - esep alwda ote jıldam

[203] Allahtı sanawlı kunderde eske alındar, kim asıqsa / Minadagı qulsılıqtardı / eki kun isinde / ayaqtawında / ogan esbir kuna joq. Al kim qalsa / usinsi kundi ayaqtasa / , ogan da kuna joq. Bul - taqwalıq etwsiler / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar ari Ogan jinalatındarındı bilinder

[204] Ey, Muxammed! / Adamdardın arasında bul omirde sozi seni tanqaldıratın ari juregindegige Allahtı kwa etetin bar. Ari ozi aytıs-tartısta qaytpaytın birbetkey

[205] Al, qasan ol / qasınnan / ketse, jer betin buldirwge, egin men urpaqtı qurtwga areket etedi. Al, Allah buzw-buldirwsilikti jaqsı kormeydi

[206] Al, qasan ogan: «Allahtan qorıq!»dep aytılsa, onın menmensip ustemsinwi onı kunalarga itermeleydi. Ogan Jahannam jetkilikti. Ol - qanday jaman orın

[207] Adamdardın arasında Allahtın rizalıgın izdep, janın satatındar da bar. Allah - quldarına ote Meyirban

[208] Ey, imanga kelgender! Islamga butindey, tolıq kirinder jane saytannın izine ermender. Anıgında, ol - senderge anıq duspan

[209] Al, eger sender anıq dalelder kelgennen keyin / twra joldan / taysandar, Allahtın barinen Ustem , asa Dana ekenin bilinder

[210] Olar bulttardın kolenkesinde Allahtın kelwin kute me jane peristelerdin ari istin sesilwin? Al ister Allahqa qaytarıladı

[211] Israil urpaqtarınan, olarga qansama anıq belgiler keltirgenimizdi sura. Al, kim Allahtın igiligin ozine kelgennen keyin ozgertse, kumansiz, Allah jazalawda ote qatal

[212] Kupirlik etwsilerge / Allahqa qarsıkelwsilerge / bul omir korkem etip korsetildi jane olar imanga kelgenderdi keleke qıladı. Alayda, taqwa bolgandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandar / Qayta tirilw kuni olardan jogarı boladı. Allah qalaganına olsewsiz rizıq beredi

[213] Adamdar bir gana ummet bolgan edi. Allah adamdardın qaysılıqqa tusken narselerine qatıstı ukim etw usin qwanıstı xabar jetkizwsi jane eskertwsi retinde paygambarlardı jiberdi ari olarmen birge aqiqatpen Kitap tusirdi. Negizinde, ozderine anıq dalelder kelgennen keyin, Kitap berilgender adiletsizdikteri sebebinen ozara qarama-qaysılıqqa tusti. Sonda Allah imanga kelgenderdi, qaysılıqqa tusken narselerine baylanıstı Oz qalawımen aqiqatqa jetkizdi. Ari Allah Ozi qalagandı twra jolmen jurgizedi

[214] Ey, musılmandar! / Senderden burın otkenderge kelgen sekildi jagdaylar ozderine kelmey turıp, jannatqa kirwdi oyladındar ma? Olarga tarsılıq jane paleketter tidi ari Elsi jane onımen birge imanga kelgender «Allahtın jardemi qasan boladı» dep aytqanga deyin olar sayqatıldı. Bilinder! Anıgında, Allahtın jardemi jaqın

[215] Ey, Muxammed! / Olar senen ne jumsawga bolatının suraydı. Ayt: «Jaqsılıqtan neni jumsasandar - ata-anaga, jaqındarga, jetimderge, kedeylerge jane jolda qalganga jumsandar. Qanday qayırlı is istesender de albette, Allah - onı Bilwsi», -dep

[216] Senderge jagımsız bolsa da sogıs parız etildi. Sender bir narseni unatpaganmen, ol sender usin qayırlı bolwı mumkin. Al sender bir narseni jaqsı korgenmen, ol sender usin jamandıq bolwı mumkin. Allah biledi, sender bilmeysinder

[217] Olar senen tıyım salıngan ay, ondagı / ol aydagı / sogıs jaylı suraydı. Olarga: «Ol ayda sogısw - ulken / qılmıs / . Al, Allahtın jolınan qaytarw jane Ogan kupirlik etw / Allahtın birligin teriske sıgarw / , sonday-aq al-Xaram mesitinen / tosw / jane onın turgındarın odan sıgarw - Allahtın aldında odan da ulken / qılmıs / . Bulik / fitna / - / kisi / oltirwden de ulken»,- dep. Olar samaları kelse, dinderinnen qaytarganga deyin sendermen sogıswın toqtatpaydı. Senderden kim dininen qaytsa jane kapir kuyde olse, mine, solardın amaldarı osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / zaya ketedi ari olar - Otta / tozaqta / bolatındar. Olar - onda mangi qalwsı

[218] Aqiqatında, imanga kelgender, qonıs awdargandar jane Allah jolında kureskender - mine, solar Allahtın meyirimin umit etedi. Allah - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[219] Ey, Muxammed! / Olar senen mas qılwsı isimdik / xamr / jane kumar twralı suraydı. Ayt: «Ol ekewinde de ulken kuna jane adamdar usin payda bar. Biraq ekewinin kunasi paydasınan ulken», - dep. Ari olar senen / Allah jolında / ne jumsawga bolatının suraydı. Ayt: «Artılganın» / oz qajetterinnen artıgın / - dep. Allah oylanwların usin senderge ayattardı osılay tusindiredi

[220] bul omir jane songı, mangilik omir / aqiret / twralı. Olar senen jetimder twralı suraydı. Ayt: «Olarga izgilik etw - qayırlı. Eger olarmen aralassandar, olar senderdin bawırların. Allah buzwsını tuzetwsiden / ayıra / biledi. Eger de Allah qalaganda senderdi qiındıqqa usıratatın edi», - dep. Aqiqatında, Allah - barinen Ustem, ote Dana

[221] Allahqa serik qoswsı / musrik / ayelderge, olar imanga kelgenge deyin uylenbender. Aqiqatında, serik qoswsı / azat / ayelden - tipti, ol ozderine unap tursa da, - imanga kelgen kun qayırlı. Sonday-aq, imanga kelgenge deyin musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / Musılman ayelderdi turmısqa bermender. Sozsiz, serik qoswsıdan - ol senderge unasa da, - imandı / mumin / qul qayırlı. Olar / Allahqa serik qoswsılar / Otqa / tozaqqa / saqıradı. Al, Allah Oz ruqsatımen jannatqa jane kesirimge saqıradı. Ari Ol ayattarın adamdarga, olar eske alwları usin tusindiredi

[222] Ey, Muxammed! / Ari Olar senen etekkir / xayız / twralı suraydı. Ayt: «Ol jaysızdıq, sondıqtan etekkir kezinde ayelderden / olarmen qosılwdan / settender ari olarga tazargandarına deyin jaqındaspandar. Qasan olar tazarsa, olarga Allah ozderine buyırganınday kelinder», - dep. Anıgında, Allah istegen kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwsılardı / tawbe etwsilerdi / jaqsı koredi ari tazarwsılardı jaqsı koredi

[223] Ayelderin - sender usin egindikterin. Egindikterine ozderin qalagan turde kelinder.Ozderin usin / jaqsılıq / azirlender jane taqwalıq etinder / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanındar / ariOgan kezdesetinderindi bilinder. Imandılardı / muminderdi / suyinsile

[224] Igilik istewlerine, taqwalıq etwlerine / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwlarına / jane adamdardın arasın jarastırwların usin / bergen / anttarına – Allahtı kedergi qılmandar. Allah – barlıq narseni Estwsi , barin Bilwsi

[225] Allah senderdi / sozderindegi / bos anttarın usin jazalamaydı. Alayda, senderdi jurekterin bekitip, istegeni usin jazalaydı. Allah – ote Kesirimdi, asa Ustamdı

[226] Ayelderimen jaqındaspawga ant bergender, tort ay kutw kerek. Al, eger olar / antınan / qaytsa, anıgında, Allah – ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[227] Ari, eger olar talaq berwge sesim qabıldasa, albette, Allah – arbir narseni Estwsi, barin Bilwsi

[228] Al, talaq etilgen ayelder, us / etekkir / merzimi otkense kutedi. Eger olar / ayelder/ Allahqa jane Aqiret kunine sense, olarga qursaqtarında Allah payda qaytarıp alwga quqılı, eger olar jaraswdı qalasa. Ari quptalganga say olardın mindetteri sekildi, tiisti xaqtarı da bar. Al, erleri olardan bir dareje jogarı. Allah - barinen Ustem , asa Dana

[229] Talaq eki ret. Sodan keyin / ayelderdi / quptalganga say ustaw nemese jaqsılıqpen jiberw / mindet / . Ari olarga mahrge sıylap, bergenderinnen bir narse alwlarına ruqsat etilmeydi. Biraq, ekewi Allahtın tıyımdarın orınday almawdan qawiptense - ol basqa. Al, eger ekewinin Allahtın tıyımdarın / bir-birine qatıstı mindetterin / orınday almawınan qorıqsandar, / ayeldin mahrdi / qaytarıp berwinde ekewine de kuna joq. Mine, osı - Allahtın tıyım salgandarı, odan sıqpandar. Al, kim Allahtın tıyımdarınan sıgatın bolsa, mine, solar nagız adiletsizder

[230] Eger ol / usinsi ret / talaq etse, osıdan keyin ol / ayel / basqa kuyewge turmısqa sıqpayınsa / soytip odan ajıraspayınsa / , ogan ruqsat etilmeydi / xalal bolmaydı / . Eger onı / songı tigen kuyewi / talaq etse, ekewi Allahtın tıyımdarın orındaymız dep oylagan jagdayda, qayta tabıswlarında kuna joq. Mine, osı - Allahtın sekteri. Ol munı biletin adamdarga tusindiredi

[231] Al, eger ayelderge talaq berip, iddası / talaqtan keyingi kutw merzimi / jetse, olardı quptalganga say ustandar nemese olardı quptalganga say jiberinder. Olarga adiletsizdik etw usin ziyan tigizip ustamandar. Kim bulay istese, ol ozine-ozi adiletsizdik jasagan boladı. Allahtın ayattarın kulkige aynaldırmandar. Allahtın ozderine bergen igiligin ari Kitaptan jane danalıqtan senderge nasixat etip, tusirgenin esterinde ustandar. Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar ari Allahtın barlıq narseni Bilwsi ekenin bilinder

[232] Eger ayelderdi talaq etip, iddası jetse, quptalganga say ozara kelisimge kelgen jagdayda, oz kuyewlerimen qayta qosılwlarına kedergi jasamandar. Osı arqılı senderden Allahqa jane Aqiret kunine sengenderge nasixat etiledi. Bul - senderge en jaqsı ari tazası. Allah biledi, sender bilmeysinder

[233] Analar oz balaların tolıq eki jıl emizedi. Emizwdi aqırına jetkizwdi qalagandar usin / merzim osı / . Al, olardı quptalganday azıqtandırw jane kiindirw perzentti bolgannın / akesinin / mindeti. Arbir janga onın mumkindiginen artıgı juktelmeydi. Balası sebepti anaga ari balası sebepti akege de ziyan tigizwge bolmaydı. Sonday-aq muragerge de / bala men anasın asırawga / sol sekildi mindet jukteledi. Eger / ata-ana / ozara kelisip ari keneskennen keyin, / balanı emizwden / ayırwdı qalasa, ekewine de kuna emes. Al, eger balalarındı / bogde ayelge / emizdirwdi qalasandar, aqısın quptalganga say tiisinse bersender, senderge kuna emes. Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar jane Allahtın ne istep jatqandarındı Korwsi ekenin bilinder

[234] Senderden birew qaytıs bolıp, artında ayelderin qaldırsa, olar tort ay on kun / idda merzimin / kutedi. Qasan olarga korsetilgen merzim ayaqtalsa, olardın ozderine qatıstı quptalganga say istegen isteri usin senderge kuna bolmaydı. Allah - senderdin ne istep jatqandarınnan Xabardar

[235] Al / kutw merzimi bitpegen / ayelderdi ayttırwga baylanıstı olarga tuspaldap bildirwlerinde nemese isterinde jasırwlarında sender usin kuna joq. Allah senderdin olardı eske alatındarındı biledi. Alayda, olarmen jasırın wade baylaspandar. Al, jonimen / sarigat jolımen / soyleswlerine boladı. Idda / kutw merzimi / waqıtına jetpeyinse, neke baylaswga sesim qabıldamandar. Ari bilinder, Allah isterindegini biledi, sondıqtan Odan saqtanındar. Ari Allahtın ote Kesirimdi , asa Ustamdı ekenin bilinder

[236] Ayelderdi qosılwdan burın ari olarga mahr / qalındıqtın sıylıgın / belgilewden burın talaq etsender, senderge kuna bolmaydı. Sonda olardı - jagdayı bar oz mumkindigine say, al jagdayı nasar oz samasınsa quptalganga say paydalandırındar, bul - jaqsılıqtı ıqılaspen istewsiler usin bir mindet

[237] Eger olarga mahr / qalındıqtın sıylıgın / belgilep, qosılwdan burın talaq etsender, olarga mahrdin jartısı tiedi. Tek, eger, olar / ayelder / kesirse / belgilengen mahrin almasa / nemese neke tuyini qolındagı er kisi kesirse / mahrdi tolıq qaldırsa / ol basqa. Al, kesirwlerin - taqwalıqqa / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwlarına / jaqınıraq. Ari bir-birine kensilik jasawdı umıtpandar. Aqiqatında, Allah - ne istep jatqandarındı Korwsi

[238] Namazdarga ari ortangı namazga muqiyat bolındar jane Allahqa berile boysungan kuyde turındar

[239] Al, eger, qawiptensender, jayaw nemese kolik ustinde / oqındar / . Qasan qawipsiz bolgan kezde, senderge bilmegenderindi uyretkenindey, Allahtı eske alındar

[240] Senderden qaytıs bolıp / artında / ayelderi / jesir / qalatındar, ayelderi usin bir jılga deyin / kuyewlerinin uyinen / sıgarıp jibermey, qamtamasız etilwi osiet etiledi. Eger / ayelderi / ozderi sıgıp ketse, olardın ozderine baylanıstı quptalganga say isinde senderge kuna bolmaydı. Allah - barinen Ustem, asa Dana

[241] Ari talaq etilgen ayelderdin quptalganga say qamtamasız etilwi - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin bir mindet

[242] Allah senderge Oz ayattarın aqıldarındı istetip, ugınwların usin osı­lay tusindiredi

[243] Ey, Muxammed! / Olimnen qorqıp, turaqtarın tastap sıqqan mındagan adamdardı bilmeysin be? Allah olarga: «Olinder», - dedi. Sodan keyin qayta tiriltti. Aqiqatında, Allah - adamdarga kensilik Iesi. Biraq, adamdardın kobi sukir etpeydi / Rabbısının bergen igilikterine algıs bildirmeydi

[244] Allah jolında sogısındar ari bilinder, Allah - arbir narseni Estwsi, barin Bilwsi

[245] Allahqa korkem qarız beretin kim bar? Ol ogan koptegen ese arttırıp beredi. / Rizıq-nesibeni / tar etetin jane onı kenitetin Allah. Ari sender Ogan qaytarılasındar

[246] Musadan keyingi Israil urpaqtarının bedeldileri jaylı bilmedin be? Kezinde olar ozderinin paygambarına: «Bizge bir patsa jiber, Allah jolında sogısayıq», - dedi. Ol / paygambar / : «Senderge eger sogıs parız etilse, sogıspay qalatın sıgarsındar?» - dedi. Olar: «Aqiqatında, uylerimizden sıgarılıp, balalarımızdan ayırıla turıp, bizge Allah jolında sogıspaytınday ne boldı?» - dedi. Alayda, olarga sogıs parız etilgen kezde, az boliginen basqası bas tarttı. Allah - adiletsizderdi Bilwsi

[247] Ari olarga paygambarları: «Aqiqatında, Allah senderge patsa etip Taluttı jiberdi», - dedi. Olar: «Patsalıqqa ogan qaraganda ozimiz layıqtıraq bola turıp, ol qalay bizge patsa bolmaq?! Ari ogan jetkilikti dunie de berilmegen», - dedi. Paygambar: «Aqiqatında, onı senderge Allahtın Ozi tandadı jane onı bilim men tulga bitiminde kendigin arttırdı. Allah Oz ieligindegi bilikti / akimsilikti / qalaganına beredi. Allah - raqımı Ken, barin Bilwsi », - dedi

[248] Ari Olarga paygambarı: «Onın patsalıgının belgisi - senderge sandıqtın kelwi. Onda Rabbınızdan sakina / tınıstıq / jane Musa awleti men Harwn awletinenqalganmuralardın bir boligi bar. Onı peristeler koterip keledi. Eger imandı / mumin / bolsandar, osında sender usin dalel bar», - dedi

[249] Sonda Talut askerimen / sogısqa / sıqqanda: «Aqiqatında, Allah senderdi bir ozenmen sınaydı. Kim odan isse, ol - menen emes. Al, kim odan tatpasa, ol - menen. Tek, bir qolımen kosip alıp isken, budan tıs»,- dedi. Sonda olardın azınan basqası odan isti. Ol jane onımen birge imanga kelgender odan / ozennen / otken kezde, olar: «Bugin bizde Jalutqa jane onın askerine / qarsı sogısar / kus, qawqarımız joq», - dedi. Allahqa kezdesetinderine ayqın senwsiler: «Nese bir / sa­nı / az top Allahtın qalawımen, kop toptı jengen edi. Allah - sabırlılarmen birge», - dedi

[250] Olar Jalut pen onın askerine koringende: «Rabbımız! Bizge sabır tusir ari tabandarımızdı bekit jane kapir adamdarga qarsı bizge komek ber!» - dedi

[251] Sonda / Taluttıq askeri / Allahtın qalawımen olardı jendi. DawitJaluttı oltirdi. Ari Allah ogan / Dawitke / patsalıq jane danalıq berip, Ozi qalaganın uyretti. Eger de Allah adamdardı birin - biri arqılı qaytarmaganda, jer beti buliner edi. Al, biraq, Allah - alemderge kensilik Iesi

[252] Ey, Muxammed! / Mine osılar - Allahtın belgileri. Onı sagan aqiqatpen oqimız. Ari kumansiz, sen - elsilerdensin

[253] Bular - elsiler. Olardın keybirine, ozgelerine qaraganda artıqsılıq berdik. Olardın isinde Allah soyleskeni bar ari Ol keybirinin darejelerin koterdi. Ari Biz Mariyam ulı Isaga anıq belgiler berip, onı qasietti rwxpen / Jabireyilmen / qoldadıq. Eger de Allah qalaganda, olardan / elsilerden / keyingiler ozderine anıq dalelder kelgennen keyin, bir-birimen sogıspas edi. Biraq, olar / adamdar / qaysılıqqa tusti, olardın biri imanga kelip, al, keybiri kupirlik etkenderden / qarsı kelwsilerden / boldı. Eger de Allah qalaganda, olar bir-birimen sogıspas edi. Biraq, Allah Ozinin qalaganın jasaydı

[254] Ey, imanga kelgender! Biz senderge rizıq etip bergenimizdin bir boligin - sawda, dostıq jane arasa tusw bolmaytın Kunnin kelwinen burın, / Allah razılıgı usin / jumsandar. Al, kapirler - nagız adiletsizder

[255] Allah - Odan basqa esbir quday joq. Ol - al-Xayy / Tiri / , al-Qayywm / barine tirsilik berip Basqarwsı / . Onı qalgw da, uyqı da baspaydı. Aspandardagı jane jerdegi narseler - Oniki. Onın aldında Ozi ruqsat bermey turıp, kim sapagat ete / arasa tuse / aladı ? Ol / Allah / olardın aldarındagını / ne bolatının / jane arttarındagını / ne bolganın / biledi. Al, olar Onın biliminen, Ol Ozi qalaganınan basqa esnarseni bile almaydı. Onın Kursisi aspandar men jerdi qamtidı. Ari Ogan / Asa ulı Allahqa / ol ekewin saqtaw awır kelmeydi. Ari Ol - asa Jogarı, ote Ulı

[256] Dinde majburlew joq. Aqiqatında, twralıq - adaswdan ajıratılıp, ayqındaldı. Al kim tagutqa qarsı kelip, Allahqa sense, buzılmaytın en berik tutqadan ustagan boladı. Allah - barlıq narseni Estwsi , barin Bilwsi

[257] Allah - imanga kelgenderdin Qamqorsısı, olardı qarangılıqtardan nurga sıgaradı. Al, kupirlik etwsilerdin / imansızdardın / dostarı - tagwt, olardı nurdan qarangılıqtarga sıgaradı. Mine, solar - Otqa / tozaqqa / tusetinder. Olar - onda mangi qalwsılar

[258] Ey, Muxammed! / Ozine Allah patsalıq berse de, Ibrahimmen onın Rabbısı twralı tartısqandı bilmedin be? Sonda Ibrahim: «Menin Rabbım - Ol sonday, omir berip tiriltedi jane oltiredi», - dedi. Ol / Namrwd / :«Men de tiriltemin jane oltiremin», - dedi. Ibrahim: «Aqiqatında, Allah kundi sıgıstan keltiredi, al sen onı batıstan sıgar», - dedi. Sonda kupirlik etken / Allahtın igilikterin teriske sıgargan / ol abdırap qaldı. Allah adiletsiz adamdarı twra jolmen jurgizbeydi

[259] Nemese tobeleri opırılıp tusip, qabırgaları ustine qulagan bir kenttin qasınan otken birewdi / bilmedin be / ? Ol: «Allah bunı olgennen keyin qalay tiriltedi eken?» - dedi. Sonda Allah onı oltirip, juz jıldan son tiriltti. / Odan / : «Qansa waqıt boldın?» - dep suradı. Ol: «Bir kun nemese kunnin bir boligindey boldım», - dedi. / Ogan / : «Olay emes, sen juz jıl boldın. Tamagın men swsınına qara! Tuk buzılmagan. Al, endi esegine qara! Biz seni adamdarga belgi etw usin / osılay ettik / . Al, endi suyekterge qara! Onı qaytıp qurastırıp, sodan keyin ogan et qaptaymız», - dedi. Ogan / jagday / anıq bolgan kezde, ol: «Allahtın barlıq narsege kusi jetwsi ekenin jaqsı bilemin», - dedi

[260] Ari sol kezde Ibrahim: «Rabbım! Magan olikterdi qalay tiriltetinindi korset», dedi. Ol: «Senbeysin be?» - dedi. Ibrahim: «Joq, albette / senemin / , biraq juregimnin ornıgwı usin», - dedi. Ol / Allah / : «Qustardan tortewin ozine alıp / soyıp, etin aralastırıp / jina da, sodan keyin olardın bir-bir boligin ar tawdın basına qoy. Keyin olardı saqır, sonda olar sagan tez jetip keledi. Ari, Allahtın barinen Ustem, asa Dana ekenin bil», - dedi

[261] Mal-dunielerin Allah jolında jumsagandardın mısalı - jeti bas masaq sıgargan bir tuyir dan tarizdi, arbir masaqta juz dannen bar. Ari Allah qalaganına eselep arttırıp beredi. Allah - berekesi Ken , barin Bilwsi

[262] Mal-dunielerin Allah jolında jumsap, keyin bergenderine mindetsinw jane renis aralastırmaytındardın sıyı - olardın Rabbısında. Olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[263] jaqsı soz jane kesirim - artınan renis aralasqan sadaqadan qayırlı. Allah - asa Bay, ote Ustamdı

[264] Ey, imanga kelgender! Mal duniesin adamdarga riya / korsetw / usin jumsap, Allahqa jane Aqiret kunine senbeytin birew sekildi sadaqalarındı mindetsinw ari renjitw arqılı zaya ketirmender. Olay etkennin mısalı - ustin topıraq japqan jıltır tasqa uqsaydı. Sonda qattı janbır jawıp, onı jıltır kuyinde qaldırdı. Olar / osılay / istegen isinen esbir payda ala almaydı. Ari Allah kapir adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[265] Al, mal-dunielerin Allahtın rizalıgın izdep jane oz jandarın bekitw usin jumsagandar - koterinki jerdegi bir baqqa uqsaydı. Ogan mol janbır jawıp, jemisin eki ese berdi. Al, eger ogan / mol janbır! timese, sirkiregen janbır da / jetkilikti /. Allah - ne istep jatqandarındı Korwsi

[266] Senderden birewin, astınan ozender agıp jatqan turli jemisi bar qurma, juzim bagı bolıp ari ozine karilik jetip, balaları alsiz / kiskentay / kezinde ol bagına ottı quyın tiip, onı ortep ketwin qalay ma?! Oylanwların usin Allah senderge ayattardı osılay tusindiredi

[267] Ey, imanga kelgender! Tapqandarınnın jane Biz senderge jerden sıgarıp bergenimizdin jaqsılarınan / sadaqa etip / jumsandar. Ari kozderindi jumıp turıp bolmasa, ozderin de almaytın nasar narsenijumsawga talpınbandar. Ari, Allahtın asa Bay , ote Maqtawlı ekenin bilinder

[268] Saytan senderge kedeylikti wade etedi jane jiirkenisti isterdi buyıradı. Al, Allah senderge Ozinin kesirimi men kensiligin wade etedi. Aqiqatında, Allah - meyirimi Ken, barin Bilwsi

[269] Ol / Allah / qalaganına danalıq beredi. Al, kimge danalıq berilse, aqiqatında, ogan kop igilik berildi. Alayda, aqıl ieleri gana eske aladı

[270] Qanday da bir sadaqa bersender ne­mese bir nazir (ozine mindetti emes narseni mindetine alw) atasandar, anıgında, Allah onı biledi. Al, adiletsizderge komek berwsi bolmaydı

[271] Eger sadaqalardı asıq turde bersender jaqsı. Al, eger onı / bergenderindi / jasırsandar ari onı kedeylerge bersender, ol ozderin usin qayırlı. Ol senderdin jaman isterindi osiredi. Allah ne istep jatqandarınnan tolıq Xabardar

[272] Ey, Muxammed! / Olardı twra jolga tusirw - senin mindetin emes. Alayda, Allah qalaganın twra jolga tusiredi. jaqsılıqtan ne bersender de, ol - ozderin usin. Sender tek Allahtın didarın qalap qana beresinder. jaqsılıqtan bergenderin tolıq qaytarıladı ari senderge adiletsizdik etilmeydi

[273] Qayır-sadaqanı / Allah razı bolatın is-amaldarmen aynalısıp, muqtajdıq korgen kedeylerge / berinder / . Olardın ozge jerge barwga samaları kelmeydi, bilmeytinder olardı qanagatsılıqtarı sebepti, bay dep esepteydi. Olardı belgi-sipattarınan tanisın: olar adamdardan tilemsektenip suramaydı. jaqsılıqtan ne jumsasandar da sozsiz, Allah - onı Bilwsi

[274] Mal-dunielerin tunde de, kundiz de qupiya jane jariya jumsaytındardın sıyı - olardın Rabbısında. Olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[275] Osim jeytinder / qiyamette / saytan tiip qutırgan birew sekildi turadı. Bul olardın: «Sawda da osim siyaqtı», - dep aytqandıqtarı sebebinen. Allah sawdaga ruqsat etip, osimge tıyım saldı. Kimge Rabbısınan eskertw jetip, ol / osim alwdan / tıyılsa, ogan burıngı istegenderi / kesirim etiledi / . Al, isi - Allahqa tan. Al kim / osimge / qaytsa, mine, solar - Otta / tozaqta / bolatındar. Olar - onda mangi qalwsı

[276] Allah osimdi joyıp, sadaqalardı osiredi / berekeli etedi / . Allah arbir qattı kupirlik etwsini / qarsılıgı ote qattı / kunaga batwsını jaqsı kormeydi

[277] Aqiqatında, imanga kelgen jane izgi amal jasagandardın, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile! tolıq orındagandardın jane zeketti bergenderdin sıyı - olardın Rabbısında. Olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[278] Ey, imanga kelgender! Eger imandı / mumin / bolsandar, Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar jane osimnin qalgan boligin tastandar

[279] Al eger olay etpesender, Allah jane Onın Elsisinen bolatın sogıstı bilinder. Al, eger / kelisilgen osimnen / bas tartıp, Allahqa boysunwga qaytsandar / tawbege kelsender / , onda bastapqı mal-dunielerin ozderine. / Sonda / adiletsizdik jasamaysındar ari ozderine de adiletsizdik jasalmaydı

[280] Kimde-kim / qarızdar kisi / qiın jagdayda bolsa, onda jenildegense kutw / kerek / . Al, sadaqa etwlerin, eger bilsender, ozderin usin qayırlı

[281] Allahqa qaytarılatın bir Kunnen qorqındar. Sonda arbir janga istegeni tolıq beriledi etilmeydi

[282] Ey, imanga kelgender! Eger bir-birine belgili bir merzimge deyin qarız bersender, onı jazındar. Bir xatsı senderdin aralarında adildikpen jazsın. Ari xatsı Allahtın ogan uyretkeni boyınsa jazwdan bas tartpasın. Ol jazsın, al mindetti bolgan / borıstı / jazdırsın jane Rabbısı Allahtan qorqıp, saqtanıp, odan esnarseni kemitpesin. Eger mindetti bolgan / borıstı / aqılı kem, ne aljwaz nemese jazdıra almaytın bolsa, onda onın okil-qamqorsısı adildikpen jazdırsın. Er kisilerinnen eki kwani kwalikke tartındar. Eger eki er kisi bolmasa, onda ozderin razı bolgan kwalardan bir er kisi men eki ayeldi / kwa etinder / . Sonda / eki ayeldin / biri janılsa, ekinsisi esine saladı. Ari kwagerler saqırılgan satte / kwa bolwdan / bas tartpasın. jane / qarız / kisi ne ulken bolsa da onı merzimimen qosa jazwdan erinbender. Osılay etw - Allahtın aldında adildirek jane kwalik turgısında twralıqqa jane kumandanbawlarına kobirek jaqın. Tek ozara qolma-qol jasaytın naqtı sawda bolsa, onı jazbasandar da senderge kuna joq. Ari ozara sawda kelisimin jasasqanda kwalar saqırındar. Xatsıga da, kwagerge de ziyan tigizilmesin. Al, eger solay istesender, sozsiz, ol - senderdin boysunbawların. Ari Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar, al Allah senderge uyretedi jane Allah barlıq narseni Bilwsi

[283] Al, eger saparda bolıp, xatsı taba almasandar, onda / qarızdardan / kepildikke bir narse alınadı. Eger bir-birine senip bersender, amanat tapsırılgan / adam / amanatın orındasın jane Rabbısı - Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtansın. Ari kwalikti jasırmandar. Kim onı jasırsa, onda onın juregi kunahar. Al, Allah - ne istep jatqandarındı Bilwsi

[284] Aspandardagı jane jerdegi narseler - Allahtiki. Isterindegini jariyalasandar da nemese jasırsandar da Allah senderden onın esebin aladı. Sonda qalaganın kesirip, qalaganın azaptaydı. Allahtın arbir narsege Kusi jetwsi

[285] Elsi ozine Rabbısınan tusirilgenge sendi jane imandılar da / muminder de / . Barlıgı Allahqa ari Onın peristelerine, Onın kitaptarına jane Onın elsilerine sendi: «Biz elsilerdin arasın bolmeymiz»,- dedi. Ari olar: «Estidik ari boysundıq! Rabbımız, Senen kesirim tileymiz ari qaytwımız - Sagan», - dedi

[286] Allah esbir janga, onın kusi jetpeytindi mindettemeydi. Istep tapqanı / jaqsılıgı / ogan, al ozi usin istep tapqanı / jamandıgı / - onın ozine qarsı boladı. «Rabbımız! Eger umıtsaq ne qatelessek, bizdi jazaga tarta korme. Rabbımız! Bizge bizden aldıngılarga / ilgergi ummetterge / artqanınday awırlıq artpa. Rabbımız! Bizge alimiz jetpeytindi jukteme! Ari bizdi jazalama jane bizdi kesir jane bizge raqım et. Sen - bizdin Iemizsin! Bizge kapir adamdarga qarsı komek ber!»

[1] AlifLam Mim

[2] Allah - odan basqa quday joq. Ol - al- Xayy / mangi Tiri / , al-Qayywm / barine tirsilik berip, Basqarwsı

[3] Ey, Muxammed! / Ol sagan Kitaptı / Qurandı / , aldındagını rastawsı etip, aqiqatpen tusirdi. Ari Ol Tawrat pen Injildi tusirgen

[4] adamdarga budan aldın twra jol etip. Ari Fwrqandı / ayırwsını / tusirdi. Aqiqatında, Allahtın ayat-belgilerine kupirlik etkenderge / moyındamagandarga, qarsı kelgenderge / qattı azap bar. Allah - barinen Ustem, jazalaw kusine Ie

[5] Aqiqatında, Allahtan jerdegi jane aspandagı birde-bir narse jasırın qala almaydı

[6] Ol senderge jatırlarda Oz qalawınsa beyne beredi. Odan basqa esbir quday joq, Ol barinen ustem, asa Dana

[7] Ey, Muxammed! / Ol sagan Kitaptı tusirdi. Onın isinde magınası anıq ayattar bar. Olar - Kitaptın anası / negizi / . Ari ozge, magınası astarlı / ayattar da bar / ? Jurekterinde awıtqw bolgandar bolsa, bulik / fitna / qalap jane onı tusindirwdi qalap astarlı magınalı ayattardın sonına tusedi. Al, onın tusinigin Allahtan basqa eskim bilmeydi. Ari bilimde ornıqqandar bolsa: «Biz ogan sendik. Barlıgı bizdin Rabbımızdan», - deydi. Al, / eskertwdi / tek aqıl ieleri gana eske aladı / tusinedi

[8] Rabbımız! Bizdi twra jolga tusirgennen keyin jurekterimizdi awıtqıtpa jane bizge Ozinnen bir meyirim sıyla. Aqiqatında, Sen - sıy berwsisin / al-Wahhab

[9] Rabbımız! Sen, adamdardı bolwı kumansiz bir Kunge Jinawsısın. Aqiqatında, Allah wadeni buzbaydı

[10] Kumansiz, kupirlik etwsilerdin / Allahqa qarsı kelwsilerdin / mal-dunieleri de, balaları da Allahtan bolatın esbir narseden qutqara almaydı. Mine, solar - Ottın otını

[11] solar / Firawn awleti men olardan burıngı otkender sekildi. Olar bizdin ayat-belgilerimizdi otirik sanadı. Sonda Allah olardı kunaları sebepti ustadı / jazaladı / . Allah jaza berwde qattı

[12] Ey, Muxammed!! Kupirlik etkenderge / imanga kelmegenderge / ayt: «Tayawda sender jenilesinder jane Jahannamga jinalıp akelinesinder. Ol - netken jaman orın»,-dep

[13] Aqiqatında, / Badir sogısında / bir-birine kezdesken eki topta sender usin bir belgi-gibrat boldı. Bir top Allah jolında sogıstı, al basqası kapirler bolatın. Olardın kozderine / musılmandar / ozderinen eki ese koringen edi. Allah Oz jardemimen qalaganın qoldaydı. Anıgında, munda kore alatındar usin gibrat bar

[14] Ayelderge, perzentterge degen, uyme-uyme altın-kumiske, jaqsı attarga, sarwa maldarına jane egindikke degen qumarlıqtı jaqsı korw adamdarga ademi etilip korsetildi. Bul - osı omirdin qızıgı. Al, qaytatın jerdin korkemi - Allahta

[15] Ey, Muxammed! / Ayt: «Senderge osı narselerinnen qayırlısın xabarlayın ba? Taqwa bolgandarga / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandarga / olardın Rabbısınan astınan ozender agıp jatatın, olar onda mangi qalatın Jannat baqtarı, ari pak jubaylar jane Allahtın rizalıgı bar»,- dep. Ari Allah - quldarın Korwsi

[16] solar: «Rabbımız! Aqiqatında, biz imanga keldik, bizdin kunalarımızdı kesir ari bizdi Ot / tozaq / azabınan saqta»,- deytinder

[17] solar - sabır etwsiler, sınsıldar, / Allahqa / berilwsiler, mal-dunie jumsawsılar jane saxarda / tansaride / kesirim tilewsiler

[18] Allahtan basqa esbir quday joq ekendigine Allahtın Ozi ari peristeler jane bilim ieleri de kwalik beredi. Ol - adildikti Ornatwsı, Odan basqa esbir quday joq. Ol barinen Ustem, asa Dana

[19] Aqiqatında, Allahtın aldındagı din - Islam. Kitap berilgender ozderine bilim kelgennen keyin ozara istarlıq jane adiletsizdikteri sebebinen gana qaysılıqqa tusti. Kim Allahtın ayattarına kupirlik etse / senbese, qarsı kelse / aqiqatında, Allah - esepti jıldam alwsı

[20] Ey, Muxammed! / Eger olar senimen tartıssa: «Men juzimdi Allahqa boysundırdım ari magan ergender de», - dep ayt. Ari Kitap berilgender men bilimsizderge: «Sender boysundındar ma?» - de. Eger olar boysunsa onda twra jolda. Al teris aynalsa, sın maninde, sagan - jetkizw gana mindet. Allah - quldarın Korwsi

[21] Aqiqatında, Allahtın ayattarına kupirlik etwsilerdi / senbey, teriske sıgarwsılardı / , quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltiretin jane adildikke buyırwsı adamdardı oltiretinderdi kuyzeltwsi azappen «qwandır»

[22] Mine, solar - osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / amaldarı zaya bolgandar. Olarga esbir jardem berwsi joq

[23] Ey, Muxammed! / Kitaptan ules berilgenderdi kormedin be? Olar aralarına ukim sıgarw usin Allahtın Kitabına saqırıladı. Sodan keyin, olardan bir top bas tartqan kuyde, teris aynaladı

[24] Bul olardın: «Bizge Ot / tozaq / esqasan timeydi, tek sanawlı kunder bolmasa»,- dep aytqandıqtarı sebepti. Olardı oydan sıgargandarı / otirikteri / dinderine qatıstı / ozderin / aldadı

[25] Biz olardı bolwında kuman joq Kun usin jinap, arbir janga tapqanı tolıq berilgen kezde / jagdayı / qalay bolmaq? Olarga adiletsizdik etilmeydi

[26] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ya, bilik iesi - Allah! Sen bilikti qalaganına berip, qalaganınnan bilikti alıp qoyasın. Qalaganındı ustem etip, qalaganındı qor qılasın. jaqsılıq / barlıq qayırlı narse / - Senin qolında. Aqiqatında, Sen barlıq narseni Jasay alwsısın

[27] Sen tundi kundizge endirip, kundizdi tunge endiresin. Sonday-aq oliden tirini sıgarıp, tiriden olini sıgarasın. Ari qalaganına sansız rizıq beresin», - dep

[28] Imandılar / muminder / imandılardın ornına kapirlerdi dos tutpasın. Kim osını istese, onın Allahpen esqanday baylanısı qalmaydı. Tek, olardan / imansızdardan / qawiptenip, aldebir saqtanw usin bolsa, onda basqa. Allah senderdi Ozinen / Ozinin jazasınan / saqtandıradı. Ari qaytwların - Allahqa / Ogan qaytasındar

[29] Ey, Muxammed! / Ayt: «Kokirekterindegini jasırsandar da, ne onı jariyalasandar da Allah onı biledi. Ari Ol aspandardagını da, jerdegini de biledi. Allahtın barlıq narseni Jasay alwsı», - dep

[30] Sol kuni arbir jan istegen jaqsılıgın ari istegen jamandıgın usınılgan turde tabadı. Ol ozi men onın / jaman amaldarının / arası alıs bolwın tileydi. Allah senderdi Ozinen / Ozinin jazasınan / saqtandıradı. Allah - quldarına ote Meyirban

[31] Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger Allahtı jaqsı koretin bolsandar, onda magan erinder. Sonda Allah senderdi jaqsı koredi ari kunalarındı kesiredi. Aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi », - dep

[32] Ayt: «Allahqa jane Elsige boysunındar», - dep. Eger teris burılsandar, aqiqatında Allah kapirlerdi jaqsı kormeydi

[33] Aqiqatında, Allah Adamdı, Nuxtı, Ibrahimnin awleti men Imrannın awletin alemder isinen tandadı

[34] bir-birinen taragan urpaq etip. Allah arbir narseni Estwsi, barin Bilwsi

[35] Kezinde Imrannın ayeli: «Rabbım! Aqiqatında men qursagımdagını azat etilgen turde Ozine atadım. Menen qabıl al! Sen arbir narseni Estwsisin, barin Bilwsisin », - degen edi

[36] Ol onı bosanganda: «Rabbım, men qız - bosandım», - dedi. Allah onın ne bosanganın jaqsı biledi. Ari ul qız siyaqtı emes. «Men onı Mariyam dep atadım ari onı jane onın urpagın qwılgan saytannan Senin qorgawındı tilep, siınamın», - dedi

[37] Rabbısı onı jaqsı turde qabıldap, korkem etip osirdi jane onı Zakariyanın qarawına berdi. Zakariya arqasan onın aldına - mixrabqa / qulsılıq ornına / kirse, onın aldınan rizıq koretin. Ol: «Ey, Mariyam! Bul sagan qaydan / kelwde / ?»- dedi. Ol / Mariyam / : «Ol - Allahtan. Aqiqatında Allah qalaganına sansız rizıq beredi», - dedi

[38] Sonda Zakariya Rabbısına jalbarınıp: «Rabbım! Magan Oz tarapınnan bir igi urpaq sıyla. Anıgında, Sen - tilekti Estwsisin», - dedi

[39] Ol mixrabta / qulsılıq ornında / namaz oqıp turgan kezde, peristeler: «Allah seni Allahtın sozin rastawsı, el agası, ustamdı ari izgiler qatarında paygambar bolatın Yaxiyamen suyinsileydi», - dep un qattı

[40] Zakariya / . «Mende bala qalay boladı?! Negizinde ozime karilik jetti, al ayelim - bedew», - dedi. / Periste / : «Mine, osılay, Allah neni qalasa sonı jasaydı», - dedi

[41] Zakariya / : «Rabbım! Magan bir belgi ber», - dedi. / Ol: / «Senin belgin - adamdarmen us kun tek isaramen gana soyleswin. Rabbındı kop eske al ari keske jane tanerten Onı daripte», - dedi

[42] Peristeler: «Ey, Mariyam! Aqiqatında Allah seni tandap aldı ari tazarttı jane Seni alemdegi ayelder arasınan tandadı

[43] Ey, Mariyam! Rabbına boysuna beril, sajde jasa jane rwkwg etwsilermen birge rwkwg et», - dedi

[44] Ey, Muxammed! / Bul - Biz sagan waxi etip otırgan gayıp xabarlardın biri. Negizinde, olar / gibadatxana okilderi / Mariyamdı qarawına qaysısı alatınına / anıqtaw usin / qalamdarın / jerebe etip / tastaganda, sen olardın qasında bolgan joqsın. Ari olar tartısqan kezde de qastarında joq edin

[45] Sol kezde peristeler: «Ey, Mariyam! Aqiqatında Allah seni Oz tarapınan bolgan bir Sozben suyinsileydi. Onın esimi - Isa Masix Mariyam ulı, ol osı omirde ari songı, mangilik omirde / aqirette / abıroylı ari / Allahqa / jaqındatılgandardan boladı

[46] Ari ol adamdarga besikte soyleydi jane erjetken kezinde de. Ari ol izgilerden boladı

[47] Mariyam / '. «Rabbım! Mende qalaysa bala boladı, eger magan esbir adam tiispegen bolsa?!» - dedi. / Periste / : «Osılay, Allah qalaganın jaratadı. Qasan Ol bir iske sesim sıgarsa, ogan tek qana «Bol!» - deydi, sonda ol bola qaladı», - dedi

[48] Ari Ol ogan jazwdı, danalıqtı ari Tawrat pen Injildi uyretedi

[49] ari onı Israil / Yaqwbtın / urpaqtarına Elsi etedi. / Isa / \ «Aqiqatında men senderge Rabbınızdan bir belgi-mugjizamen keldim. Senderge laydan qus sekildi jasaymın, soytip ogan urlegenimde, ol Allahtın qalawımen qus boladı. Sonday-aq, twma soqır men alapesti ayıqtırıp, Allahtın qalawımen olilerdi tiriltemin ari senderge uylerinde ne jep, neni saqtap jinagandarınnın xabarın beremin. Eger imandı / mumin / bolsandar, osı narselerde sender usin belgi-gibrat bar

[50] Ari men senderge aldımdagı Tawrattagını rastawsı retinde jane senderge tıyım salıngan narselerdin keybirine / Allahtın amirimen / ruqsat berw usin / keldim / . Ari men senderdin Rabbınnan belgi-dalelmen keldim. Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar ari magan bagınındar

[51] Aqiqatında Allah - menin Rabbım ari senderdin Rabbın, Ogan qulsılıq qılındar! Mine, osı - twra jol», - dedi

[52] Isa olardan / iwdeylerden / kupirlik / qarsılıq / sezgen kezde: «Allahqa / Onın jolındagı / menin jardemsilerim kim?» - dedi. Xawariler / Isaga erwsiler / : «Biz - Allah / dininin / komeksilerimiz. Allahqa sendik! Bizdin musılman / boysunwsı / ekendigimizge kwa bol

[53] Rabbımız! Tusirgenine sendik jane Elsige erdik, endi bizdi kwalik etwsilermen birge jaz», - dedi

[54] Olar / kapirler / ayla-sargı jasadı. Allah ta amal-tasil jasadı. Allah - amal-tasil jasawsılardın en qayırlısı

[55] Allah ayttı: «Ey, Isa! Aqiqatında, Men seni dunieden alıp, Oz tarapıma koteremin ari seni kupirlik etkenderden / teriske sıgargandardan / tazartıp, sagan ileskenderdi Qayta tirilw kunine deyin kupirlik etwsilerden / qarsı kelwsilerden / jogarı qoyamın. Sodan keyin qaytw - Magan / Magan qaytasındar / . Sonda, qaysılıqqa tusken narselerine qatıstı aralarına ukim beremin

[56] Al, kupirlik etkenderdi / qarsı kelgenderdi, moyındamagandardı / osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / qattı qinawmen azaptaymın ari olarga esbir komek berwsi bolmaydı», - dedi

[57] Al imanga kelgen jane izgi amal jasagandardın qaytarım sıyın Ol tolıq beredi. Allah adiletsizderdi jaqsı kormeydi

[58] Ey, Muxammed! / Sagan munı ayattar- dan jane xikmetti Eske salwdan / Qurannan / oqimız

[59] Sın maninde, Allahtın aldında Isanın mısalı Adamnın mısalına uqsaydı. Ol onı topıraqtan jaratıp, «Bol» degende, ol boldı

[60] Aqiqat - Rabbınnan. Sondıqtan kumandanwsılardan bolma

[61] Al, ozine kelgen bilimnen keyin kim senimen ol / Isa / joninde tartıssa: «Kelinder, biz oz balalarımızdı ari senderdin balalarındı, bizdin ayelderimizdi jane senderdin de ayelderindi, ari ozimizdi jane ozderindi saqırayıq ta, sodan keyin jalbarınıp, otiriksilerge Allahtın lagnetin tileyik», - dep ayt

[62] Anıgında, bul - aqiqi xabarlar. Allahtan basqa esbir quday joq. Aqiqatında, Allah - barinen Ustem, asa Dana

[63] Eger olar bet bursa, kumansiz, Allah - buzwsılardı Bilwsi

[64] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Bizge de, senderge de birdey bir sozge keleyik, - Allahtan basqaga qulsılıq qılmayıq, Ogan esnarseni serik qospayıq. Sonday-aq, birimizdi birimiz Allahtan ozge - ieler etip almayıq», - dep. Eger olar bet bursa: «Bizdin musılman ekenimizge kwa bolındar», - dep aytındar

[65] Ey, Kitap berilgen qawım! Ibrahim joninde ne usin tartıswdasındar? Tawrat ta, Injil de odan keyin barıp tusirilgen. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma

[66] Mine, sender, sol - ozderinde bilimi bolgan narse joninde tartıstındar. Al endi nege ozderinde bilimi bolmagan narse joninde tartısasındar? Allah biledi, sender bilmeysinder

[67] Ibrahim iwdey de, xristian da emes edi. Biraq ol - xanif, musılman edi. Ari ol serik qoswsılardan bolmadı

[68] Aqiqatında, adamdardan Ibrahimge say, en jaqını - ogan ergender ari osı Paygambar / Muxammed / jane imandılar / muminder / . Al, Allah - imandılardın / muminderdin / Qamqorsısı

[69] Kitap berilgen qawımnın bir tobı senderdi adastırwdı qaladı. Alayda, olar sezbegen kuyde, ozderin-ozderi gana adastıradı

[70] Ey, Kitap berilgen qawım! Ozderin kwa bola turıp, Allahtın ayattarına ne usin kupirlik etesinder / moyındamaysındar

[71] Ey, Kitap berilgen qawım! Nege aqiqattı jalganmen aralastırasındar jane bile turıp aqiqattı jasırasındar

[72] Kitap berilgen qawımnın bir tobı: «Imanga kelgenderge tusirilgenge / Quranga / kunnin algasqı boliginde senip, al kunnin sonında kupirlik etinder / bas tartındar / . Mumkin, olar qaytar

[73] Ari dinderine ergennen basqaga senbender», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında, twra jol - Allahtın jolı», - dep. / Olar tagı bir-birine / : «Senderge berilgendey narse birewge berilmewi nemese olar sendermen Rabbınızdın aldında tartıspawı usin», - dedi. Ayt: «Anıgında, kensilik - Allahta. Ol onı qalaganına beredi. Allah - asa Ken , barin Bilwsi», - dep

[74] Ol qalaganın Oz meyirimine boleydi.Allah - ulı kensilik Iesi

[75] Kitap berilgen qawımnın isinde mol dunieni senip tapsırsan, onı ozine qaytaratındarı bar. Sonday-aq, olardın isinde bir dinardı senip tapsırsan, qasan basında turıp almaganınsa, onı sagan qaytarmaytındarı bar. Bul olardın: «Sawatsızdarga qatıstı bizge jol / kuna / joq», - dep aytqandarı sebepti. Olar bile turıp, Allahqa qatıstı otirik aytadı

[76] Olay emes! Kim sertin orındasa jane taqwa bolsa / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa / , sozsiz, Allah taqwalardı / Ozine boysunıp, jazasınan saqtanwsılardı / jaqsı koredi

[77] Aqiqatında, Allahqa bergen sertin jane ozderinin anttarın bolması bagaga satatındar - mine, solarga songı, mangilik omirde / aqirette / ules joq. Qayta tirilw kuni Allah olarga soylemeydi, olarga qaramaydı ari olardı tazartpaydı. Sonday-aq olarga kuyzeltwsi azap bar

[78] Aqiqatında, olardın isinde Kitapta joq narseni Kitapta bar dep eseptewlerin usin Kitaptı tilderin burap / ozgertip / ari Allahtan bolmasa da: «Bul - Allahtan», - dep aytatın bir top bar. Olar bile turıp Allah atınan otirik aytadı

[79] Allah bir adamga Kitap, ukim jane paygambarlıq bergennen keyin, onın adamdarga: «Allahtı qoyıp, magan qul bolındar», - dep aytwı layıq emes. Kerisinse: «Kitaptı uyretkenderin ari ozderin uyrengenderindey ozderinnin Rabbına berilgenderden bolındar», - / dep aytwı layıqtı

[80] Ari onın senderge peristeler men paygambarlardı qudaylar etip alwdı buyırwına bolmaydı. Musılman bolgandarınnan keyin ol / Elsi / senderdi kupirlikke / Allahqa serik qoswga / buyıra ma

[81] Kezinde Allah paygambarlardan: «Men senderge Kitap, danalıq berdim, sodan keyin senderge ozderindegini rastawsı bir Elsi kelse, mindetti turde ogan senesinder jane jardem beresinder», - dep sert aldı. / Olarga / : «Rastadındar ma ari juktegenimdi qabıl aldındar ma?» - degende, olar: «Rastadıq!» - dedi. / Allah / : «Endese kwa bolındar. Men de sendermen birge kwa bolwsılardanmın», - dedi

[82] Al, kim osıdan keyin bet bursa, mine, solar - nagız buzıqtar / boysunbawsılar

[83] Ogan / Allahqa / aspandardagı jane jerdegiler erikti ari eriksiz turde boysunganda, olar Allahtın dininen basqanı izdey me? Ari olar Ogan qaytarıladı

[84] Ey, Muxammed! / Ayt: «Biz Allahqa sendik / imanga^ keldik / jane bizge tusirilgenge / Quranga / ari Ibrahimge, Ismailga, Isxaqqa, Yaqwbqa jane onın awletterine tusirilgenge, sonday-aq, Musaga, Isaga jane paygambarlarga Rabbısı tarapınan berilgenge / sendik / . Olardın esqaysısının araların bolmeymiz. Ari Biz - Ogan boysunwsımız», - dep

[85] Kimde-kim Islamnan basqa bir din qalasa, ol odan muldem qabıl etilmeydi ari ol songı, mangilik omirde / aqirette / ziyan segwsilerden boladı

[86] Imanga kelip, Elsinin xaq ekendigine kwalik bergeninen keyin ari ozderine anıq dalelder kelgennen keyin kupirlik etken / imannan bas tartqan / adamdardı Allah qalaysa twra jolmen jurgizsin? Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[87] Olarga Allahtın lagneti jane peristeler men barlıq adamdardın lagneti boladı. Mine - olardın qaytarım jazası

[88] Olar - onda / lagnette / mangi qalwsı. Olarga azap jenildetilmeydi ari mursat ta berilmeydi

[89] Tek, osıdan keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytqandar / tawbege kelgender / jane tuzetkender bugan kirmeydi. Anıgında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[90] Negizinde imanga kelgeninen keyin kupirlik etken / imannan qaytqan / , sodan son kupirlikterin / qarsılıqtarın / arttıra tuskenderdin Allahqa boysunwga qaytwı / tawbesi / muldem qabıl etilmeydi. Mine, solar - nagız adaswsılar

[91] Aqiqatında, kupirlik etip / imannan bas tartıp / , soytip kapir kuyinde olgenderdin esqaysısınan / ozin qutqarw usin / otemge jer juzi tolgan altın berse de qabıl etilmeydi. Mine, solarga kuyzeltwsi azap bar. Ari olarga birde-bir jardemsi joq

[92] Sender jaqsı korgen narselerinnen jumsamayınsa, igilikke jete almaysındar. Ari sender ne jumsasandar da, Allah - onı Bilwsi

[93] Tawrat tusirilwden burın, Israildın / Yaqwb paygambardın / oz-ozine tıyım salganınan basqa barlıq tagam Israil urpaqtarına ruqsat etilgen edi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, onda Tawrattı akelip, onı oqındar», - dep

[94] Al, kim osıdan keyin otirikti qurastırıp, Allahqa jala japsa, mine, solar - nagız adiletsizder

[95] Ey, Muxammed! / Ayt: «Allah sın- dıqtı ayttı. Xanif Ibrahimnin dinine erinder. Ol musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / emes edi», - dep

[96] Aqiqatında, adamdarga en algas salıngan - Bakkedegi uy. Ol alemder usin qut-bereke ari twra jol

[97] Onda anıq belgiler - Ibrahimnin maqamı / ornı / bar. Kim ogan kirse, aman boladı. Allah adamdarga Uyge qajılıq jasawdı, onın jolına / Qagbaga barwga / saması kelgender usin mindettedi. Al, kim kupirlik etse / munı teriske sıgarsa / , kumansiz, Allah alemderden Bay, muqtaj emes

[98] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Allahtın ayattarına nege kupirlik etesinder / qarsı kelesinder / ? Al, Allah senderdin ne istep jatqandarına kwa goy», - dep

[99] Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Ozderin kwa bola tura, ne usin Allahtın jolın burmalawga umtılıp, imanga kelgenderdi odan tosasındar? Allah senderdin ne istep jatqandarınnan gapıl / andamay qalwsı / emes», - dep

[100] Ey, imanga kelgender! Eger Kitap berilgenderdin keybir tobına bagınsandar, imanga kelgenderinnen keyin olar senderdi kapirlikke qaytaradı

[101] Senderge Allahtın ayattarı oqılıp ari aralarında Onın Elsisi bola turıp, qalaysa kupirlik etesinder / senbey, qarsı kelesinder / ? Al, kim Allahtan ayrılmay ustasa, sozsiz, ol twra jolga tusirilgen boladı

[102] Ey, imanga kelgender! Allahqa sın / Ogan layıqtı turde bolgan / taqwalıqpen / Onın jazasınan sın qorqıp, saqtanwmen / taqwalıq etinder ari Musılman kuyinde bolmasa, / ozge xalde / olwsi bolmandar. / Musılman bolgan kuyde gana omirden otinder

[103] Barlıgın Allahtın arqanınan ay­rılmay ustandar ari bolinbender. Sonday-aq, Allahtın ozderine bergen igiligin eske alındar, sender / bir-birine / jaw bolgan kezderinde, Ol jurekterinnin arasın jarastırıp, Onın igiligimen bawırlarga aynaldındar. Ari sender bir Ot / tozaq / sınırawının ernewinde edinder, Ol senderdi odan qutqardı. Sender twra jolmen jurwlerin usin Allah senderge Oz ayattarın osılay tusindiredi

[104] Senderdin aralarında jaqsılıqqa / qayırlı iske / saqıratın, quptalganga buyırıp, tıyım salıngannan qaytaratın bir top bolsın. Mine, solar - muratına jetwsiler

[105] Ozderine anıq dalelder kelgennen keyin bolinip, qaysılıqqa tusken birewler sekildi bolmandar. Mine, solarga ote ulken azap bar

[106] Ol kuni keybir juzder agarıp, keybir juzder qarayadı. Juzderi qarayıp ketkenderge: «Sender imanga kelgenderinnen keyin kupirlik ettinder me / imandı teriske sıgardındar ma / ? Endi kupirlik etkenderin usin azaptı tatındar»,- delinedi

[107] Al, juzderi agargandar, Allahtın meyiriminde bolıp, onda mangi qaladı

[108] Ey, Muxammed! / Mine, osı - Allahtın ayattarı. Biz onı sagan aqiqatpen oqimız. Allah alemderge / bukil jaratılıstarga / adiletsizdikti qalamaydı

[109] Ari aspandagılar men jerdegiler Allahtiki jane barlıq ister Allahqa qaytarıladı

[110] Sender adamdar usin sıgarılgan en qayırlı ummet boldındar. Sender quptalganga buyırıp, tıyım salıngannan qaytarasındar jane Allahqa senesinder. Eger de Kitap berilgender imanga kelgende, ozderi usin qayırlı bolar edi. Olardın arasında imanga kelgender bar. Alayda, olardın kopsiligi buzıqtar / boysunbawsılar

[111] Olar senderge azar berwden / renjitwden / basqa esbir ziyan tigize almaydı. Al, eger sendermen sogıssa, arttarına burıladı. Sodan keyin olarga jardem berilmeydi

[112] Olar Allahtın jibimen / qorgawımen / bolmasa jane adamdardın jibimen / kelisimi ayasında / bolmasa, qay jerde tabılsa da qorlıqqa usıratıldı. Ari olar Allahtın aswına tap bolıp, joqsılıqqa usıratıldı. Bul - olardın Allahtın ayattarına kupirlik etwleri / moyındamawları, qarsı kelwleri / jane oltirwge quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltirwleri sebepti. Ari bul olardın boysunbawları jane sekten sıqqandıqtarı usin

[113] Olardın bari birdey emes. Kitap berilgen qawımnın isinde sajde jasap, tuni boyı Allahtın ayattarın oqitın twra tobı da bar

[114] Olar Allahqa jane Aqiret kunine senedi, quptalganga buyırıp, tıyım salıngannan qaytaradı ari olar igi isterde aldında / ozat / bolwga umtıladı. Mine, solar - izgilerden

[115] Olar qanday qayırlı is istese de ol joqqa sıgarılmaydı. Allah taqwalardı / Rabbısının jazasınan qorqıp, saqtanwsılardı / Bilwsi

[116] Aqiqatında, kupirlik etkenderdi / imanga kelmegenderdi / mal dunieleri de, balaları da esbir narsemen Allahtan / Onın azabınan / qutqara almaydı. Mine, solar - Otta bolatındardan, olar onda mangi qalwsılar

[117] Olardın osı omirde jumsagandarının mısalı - ozderine ozderi adiletsizdik etken adamdardın egindigine tiip, onı tıp-tipıl etken bir swıq jelge uqsaydı. Allah olarga adiletsizdik istegen joq. Alayda, olar ozderine adiletsizdik istedi

[118] Ey, imanga kelgender! Ozderinnen bolmagan basqalardı dos, sırlas etip almandar. Olar senderge nuqsan keltiretin satti qalt jibermeydi. Olar senderdin qinınsılıqta qalwlarındı qalaydı. Olardın / senderdi / jek korwleri komeylerinen bayqaldı. Al, kokirekterinde jasırgandarı odan da ulken. Eger aqıldarındı istetip ugınatın bolsandar, senderge ayattardı anıqtap tusindirip berdik

[119] Mine, sender olardı jaqsı koresinder, al olar senderdi jaqsı kormeydi. Sender Kitapqa butindey senesinder. Olar senderdi kezdestirse: «Biz imanga keldik», - deydi. Al, onasa qalganda, senderge ızalangannan barmaqtarın saynaydı. Olarga: «Izalarınnan olip ketinder», - dep ayt. Aqiqatında, Allah - kokirekterdegini jaqsı Bilwsi

[120] Eger senderge bir jaqsılıq jetse, bul olardı qapalandıradı, ari senderge bir jamandıq jetse, olar bugan qwanadı. Al, eger sabır etsender ari taqwa bolsandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / , olardın qwlıq-sumdıgı senderge esbir ziyan tigizbeydi. Aqiqatında, Allah - olardın ne istep jatqandarın Qamtwsı

[121] Kezinde, / ey, Muxammed / sen uyinnen imandılardı / muminderdi / sayqas orındarına ornalastırw usin erte sıqtın. Allah - arbir narseni Estwsi, barin Bilwsi

[122] Sol kezde senderden eki top osaldıq tanıtamız ba dep wayımdadı. Al, ol ekewinin Qamqorsısı - Allah. Imandılar / muminder / Allahqa juginip, Ogan isterin tapsırsın / tawekel etsin

[123] Ari Allah senderge Badirde, alsiz xalde bolgandarında komek bergen edi. Sukir etw / bergen igilikterine algıs bildirw / usin Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar

[124] Ey, Muxammed! / Sol kezde sen imandılarga / muminderge / : «Rabbınız senderge us mın periste tusirip qoldasa jetpey me?» dep aytwda edin

[125] Arine! Eger sabır etsender ari taqwalıq qılsandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar!, sol satte olar / jaw askeri / senderge birden kelip qalsa, / sonda / Rabbınız senderdi belgisi bar bes mın peristemen qoldaydı

[126] Allah munı senderge qwanıstı xabar ari jurekterinnin ornıgwı usin gana jasadı. Komek tek qana barinen Ustem, asa Dana Allahtan boladı

[127] Soytip, sonday kupirlik etkenderdin / imangakelmegenderdin / bir jagın joyıp nemese betin qaytarıp, olardın umitteri orındalmay qaytwları usin

[128] Ey, Muxammed! / sagan / bul / iste esnarse joq. Ol / Allah / ne olardın istegen kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etedi nemese olardı azaptaydı. Oytkeni, olar – adiletsizder

[129] Aspandardagı jane jerdegi barlıq narseler Allahtiki. Ol qalaganın kesirip, qalaganın azaptaydı. Allah - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[130] Ey, imanga kelgender! Eselenip kobeygen osimdi jemender. Ari murattarına jetw usin Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar

[131] jane kapirler usin dayındalgan Ottan / tozaqtan / qorqıp, saqtanındar

[132] ari Allahqa jane Elsisine boysunındar, raqımına jetwlerin usin

[133] Ari Rabbınızdın kesirimine jane taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin dayındalgan, eni aspandar men jerdey bolgan - jannatqa umtılındar

[134] Solar / taqwalar / jenildikte de jane qiındıqta da / Allah razılıgı usin / jumsaytındar, aswın ustaytındar jane adamdardı kesiretinder. Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdi jaqsı koredi

[135] Ari olar jiirkenisti is / ulken kuna / jasasa nemese ozderine adiletsizdik etse, Allahtı esterine alıp, kunaları usin kesirim tileytinder. kunalardı Allahtan basqa kim kesiredi? Ari olar istegenderin qasarısıp jalgastıra bermeydi jane olar biledi

[136] Mine, solardın qaytarım sıyı - olardın Rabbısınan kesirim jane astınan ozender agıp jatatın ari olar onda mangi qalatın / Jannattagı / baqtar. Amal etwsilerdin sıyı qanday jaqsı

[137] Senderden burın da turli joldar / jagdaylar / otti. Jer juzin aralap, jalganga sıgarwsılardın aqırı qanday bolganın qarandar

[138] Bul / Quran / - adamdar usin anıq tusindirw ari taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin jolbassı / twra joldı ustanwga bassılıq / jane nasixat

[139] Bosansımandar ari qaygırmandar, eger imandı / mumin / bolsandar, sender jogarısındar

[140] Eger sender jaraqat alsandar, aqiqatında ol adamdar da sonday jaraqat algan edi. Allah imanga kelgenderdi bilwi ari senderden sahidter tandap alwı usin osınday kunderdi adamdardın aralarında almastırıp turadı. Allah adiletsizderdi jaqsı kormeydi

[141] Ari bul Allahtın imandılardı / muminderdi / tazartıp, kapirlerdi joyuı usin

[142] Alde, Allah senderden kureswsiler men sabır etwsilerdi ayqındamay turıp, jannatqa kiremiz dep eseptedinder me

[143] Aqiqatında, sender olimge kezdespey turıp, onı tilewsi edinder. Endi onı kordinder de qarap qaldındar

[144] Muxammed bir Elsi gana. Odan burın da elsiler otti. Eger ol olse, ne oltirilse arttarına qaytıp ketesinder me? Kim artına qaytatın bolsa, Allahqa esbir ziyan keltire almaydı. Allah sukir etwsilerdin / bergen igilikterine algıs bildirwsilerdin! qaytarım sıyın, ali-aq beredi

[145] Arbir jan tek Allahtın ruqsatımen gana, anıq jazılıp belgilengen merzimde oledi. Ari kim osı omirdin sıyın qalasa, ogan odan beremiz. Al, kim songı, mangilik omirdin / aqirettin / sıyın qalasa, ogan da odan beremiz. Ari Biz sukir etwsilerdin I bergen igilikterimizge algıs bildirwsilerdin / qaytarım sıyın jaqında beremiz

[146] Qansama paygambar otti, Rabbısına berilgen koptegen adamdar olarmen birge sogıstı. Olar Allah jolında bastarına tuskenge bosansımadı, alsizdik tanıtpadı jane moyımadı. Allah sabır etwsilerdi jaqsı koredi

[147] Olardın sozderi: «Rabbımız! Bizdin kunalarımızdı jane isimizdegi sek­ten sıgwımızdı kesir ari tabandarımızdı bekit jane kapirlerge qarsı bizge komek ber!» - dep aytwları gana boldı

[148] Allah olarga osı omirdin sıyın ari songı, mangilik omir / aqiret / sıyının en korkemin berdi. Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdi jaqsı koredi

[149] Ey, imanga kelgender! Eger kupirlik etkenderge / qarsı kelgenderge, imansızdarga / bagınsandar, olar senderdi arttarına qaytaradı. Sonda ziyan sekkenderge aynalasındar

[150] Aqiqatında, senderdin qamqorsıların - Allah! Ol - komek berwsilerdin en qayırlısı

[151] Allahqa serik etip, Ol esbir dalel tusirmegen narseni tangandıqtarı usin kupirlik etkenderdin / Allahqa serik qoswsılardın! jurekterine urey salamız. Ari olardın baspanası - Ot / tozaq / . Adiletsizderdin turagı netken jaman

[152] Aqiqatında, Allahtın ruqsatımen sender olardı qırıp jatqan kezderinde, Allah senderge bergen wadesin sındıqqa sıgardı. Al, Allah ozderine unatatın narselerindi korsetkennen keyin osaldıq tanıttındar jane berilgen buyrıq joninde tartısıp, bagınbay kettinder. Senderdin isterinde osı omirdi qalaytındar bar ari senderdin isterinde songı mangilik omirdi / aqiretti / qalaytındar bar. Sodan keyin Ol senderdi sınaw usin olardan keri burdı. Ari Ol senderdi kesirdi. Allah imandılarga / muminderge / kensilik Iesi

[153] Sol kezde Elsi arttarınnan senderdi saqırsa da eskimge qayırılmay, / jogarıga / qasa joneldinder. Sonda Ol / Allah / jiberip algandarına jane bastarına tuskenge kuyinbewlerin usin qaygı ustine qaygını qaytarım retinde berdi. Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[154] Keyin, qaygıdan son, Ol senderge bir boligindi bawrap algan tınıstıqtı qalgw / jenil uyqı / turinde tusirdi. Al, basqa bir top Allah twralı, nadandıq dawirindegidey sındıqqa say kelmeytin oy oylap: «Osı isten bizge bir narse bar ma?» - dep ozderi jaylı wayımda boldı. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında barlıq is Allahtın erkinde», - dep. Olar sagan askere etpeytinderin isterinde jasıradı da: «Osı isten bizge bir narse bolganda, osı jerde oltirilmes edik», - deydi. Ayt: «Sender uylerinde bolsandar da oltirilwi / tagdırında / jazılgandar, ozderi jer qusatın orınga barar edi. Bul - Allahtın senderdin kokirekterindegini sınawı usin ari jurekterindegini tazartwı usin. Allah kokirekterdegini / jurekterdegini / jaqsı Bilwsi

[155] Aqiqatında, eki top betpe-bet kelgen kuni senderden artqa burılgandardı, keybir istep otkenderi / kunaları / sebebinen saytan surindirgen edi. Allah olardı kesirdi. Sozsiz, Allah - ote Kesirimdi, asa Ustamdı

[156] Ey, imanga kelgender! Jer juzinde saparda nemese jorıqta bolgan bawırları twralı: «Eger de olar qasımızda bolganda olmes te, ari oltirilmes te edi», - deytin kupirlik etwsiler / munafiqtar men imansızdar / tarizdi bolmandar. Allah bunı / aytqan sozderin / olardın jurekterine qaygı-qasiret etw usin istedi. Allah tiriltedi jane oltiredi. Ari Allah senderdin ne istep jatqandarındı Korwsi

[157] Eger Allah jolında oltirilsender nemese olsender, albette, Allahtın kesirimi men meyirimi olardın / kapirlerdin / jigandarınan qayırlı

[158] Eger olsender de, ne oltirilsender de, mindetti turde Allahqa jinalasındar

[159] Ey, Muxammed! / Sen olarga Allahtın meyirimimen jumsaqtıq tanıttın. Eger doreki, qatal jurekti bolganında, olar manayınnan tarap keter edi. Olardı kesir jane olar usin / Allahtan / kesirim tile ari is joninde olarmen kenes. Qasan / bir iske / sesim qabıldasan, Allahqa juginip, Ogan isindi tapsır / tawekel et / . Sın maninde, Allah Ozine juginip, Ogan isterin tapsırwsılardı / tawekel etwsilerdi / jaqsı koredi

[160] Eger Allah senderge jardem berse, senderdi eskim jene almaydı. Al, eger, senderdi komeksiz qaldırsa, Odan keyin senderge jardem beretin kim bar? Imandılar / muminder / Allahqa juginip, Ogan isterin tapsırsın / tawekel etsin

[161] Esbir paygambarga / oljanı / otirikpen ozine iemdenip alw layıq emes. Al, kim otirikpen alıp iemdengen bolsa, Qayta tirilw kuni sol alganımen keledi. Sodan keyin arbir janga adiletsizdik etilmey, tapqanı tolıq beriledi

[162] Allahtın razı bolganına erwsi adam Allahtın aswına usırap, turagı Jahannam bolgan birew sekildi me? Al ol baratın jer qanday jaman

[163] Olar Allahtın aldında - turli darejelerde. Ari Allah - olardın ne istep jatqanın Korwsi

[164] Aqiqatında, Allah imandılarga / muminderge / Onın ayattarın oqitın, olardı tazartatın jane Kitap pen danalıqtı / sunnetti / uyretetin oz isterinen bir Elsi jiberip, olarga igilik jasadı. Al, olar burın anıq adaswda bolgan edi

[165] Sender / Uxwdta / bir qiındıqqa usıragankezderinde, burın ozderin olar­dı / Badirde / budan eki ese qiındıqqa usıratqan bola turıp: «Bul / jenilis / qay- dan keldi?» - demedinder me? / Ey, Muxammed! / Ayt: «Bul ozderinnen» - dep. Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[166] Ari eki top betpe-bet kelgen kuni senderdin bastarına tusken narse - Allahtın ruqsatımen jane imandılardı bilw usin boldı

[167] Ari munafiq bolgandardı da bilwi / anıqtawı / usin. Olarga: «Kelinder, Allah jolında sogısındar nemese qorganındar»delingen edi. Olar: «Sogıstı / bolatının / bilgenimizde, albette arttarınnan erer edik»,- dedi. Sol kuni olar, imanga qaraganda kupirge / imansızdıqqa / jaqın edi. Olar tilderimen jurekterinde joqnarseni aytadı. Negizinde,Allah olardın ne jasırıp turgandarın jaqsı biledi

[168] Ey, Muxammed! / Ozderi / jorıqqa sıqpay / otırıp qalıp, bawırları twralı: «Eger olar bizdi tındaganda, oltirilmes edi»,degenderge ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, ozderinnen olimdi qaytarındarsı» - dep

[169] Ari Allah jolında oltirilgenderdi oli dep esepteme. Negizinde, olar tiri, Rabbısının quzırında rizıq alwda

[170] ozderine - Allah Oz kensiliginen bergenine sattanwda ari ozderine ali qosılmagan arttarındagılarga / erwsilerge / es qorqınıs joqtıgına jane olardın qaygırmaytındıgına qwanwda

[171] Olar Allahtın igiligi men kensiligine jane imandılardın / muminderdin / aqısın Allahtın zaya ketirmeytindigine qwanadı

[172] olar ozderi / Uxwd sogısında / jaraqat algannan keyin de Allahqa jane Elsige jawap bergender / boysungandar / . Olardan igilik istegenderge jane taqwalıq etkenderge / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandarga / ulı sıy bar

[173] Olarga adamdar: «Rasında adamdar senderge qarsı jinaldı, olardan qorqındar!» - degende, bul olardın imandarın kuseyte tusip: «Bizge Allah jetkilikti, Ol qanday jaqsı - al-Wakiyl / tapsırılgandı qorgap, saqtawsı / », - dep jawap berdi

[174] Ari olarga es jamandıq timey Allahtın igiligi jane kensiligimen qaytıp oraldı jane olar Allahtın rizalıgına erdi. Allah - ulı kensilik iesi

[175] Sın maninde, sol - saytan, ozine erwsilerdi gana qorqıtadı. Sondıqtan olar­dan qorıqpandar, imandı / mumin / bolsandar Menen qorqındar

[176] Ey, Muxammed! / Kupirlikke / imandı teriske sıgarwga / asıqqandar seni qaygırtpasın. Aqiqatında, olar Allahqa esqanday ziyan keltire almaydı. Allah olarga songı, mangilik omirde / aqirette / esbir ules bermewdi qalaydı. Ari olarga ote ulken azap bar

[177] Aqiqatında, imannın ornına kupirlikti / imansızdıqtı / satıp algandar Allahqa esqanday ziyan tigize almaydı. Ari olarga kuyzeltwsi azap bar

[178] Ari sonday kupirlik etkender / imanga kelwden bas tartqandar / , olarga waqıt berwimizdi, ozderi usin qayırlı dep oylamasın. Negizinde, olarga kunalarının kobeyui usin gana waqıt beremiz. Olarga qorlawsı azap bar

[179] Ey, Muxammed! / Allah jaqsıdan jamandı ayırganga deyin imandılardı / muminderdi / sender bolgan osı xalde / jagdayda / qaldırıp qoyusı emes. Allah senderge gayıptı bildirmeydi. Biraq, Allah elsileri arasınan Oz qalaganın tandap aladı. Endese Allahqa jane Onın elsilerine seninder! Eger imanga kelsender jane taqwalıq qılsandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / senderge ulı sıy bar

[180] Allahtın Oz kensiliginen bergenine sarandıq etetinder, onı ozderi usin qayırlı dep oylamasın. Kerisinse, bul - olarga jamandıq. Qayta tirilw kuni olar sarandıq etip, bermegen narselerimen oratıladı. Aspandar men jerdin mirası Allahtiki. Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[181] Aqiqatında, Allah olardın / iwdeylerdin / : «Allah kedey, biz baymız», - degen sozderin estidi. Olardın aytqandarın jane quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltirgenderin jazamız ari / Olarga / : «Ortewsi ottın azabın tatındar!» - deymiz

[182] Bul - oz qoldarın dayındaganı / istegen kunaların / sebepti, oytkeni Allah quldarına es adiletsizdik etwsi emes

[183] Ey, Muxammed! / Sonday: «Ot jalmap qoyatın bir qurbandıq alıp kelmeyinse, Allah bizden Elsige senbewimiz jaylı sert aldı», - degenderge ayt: «Aqiqatında senderge menen burın da anıq daleldermen jane ozderin aytqan narsemen elsiler kelgen edi. Sın sozdi bolsandar, sonda olardı ne usin oltirdinder?» - dep

[184] Ey, Muxammed! / Eger olar seni otirikke sıgarsa, aqiqatında, anıq belgi- daleldermen, jazbalarmen jane nurlandırwsı Kitappen kelgen senen burıngı elsiler de otirikke sıgarılgan edi

[185] Arbir jan olim / damin / tatadı. Sın maninde, Qayta tirilw kuni sender­ge aqıların tolıq beriledi. Sonda kim Ottan / tozaqtan / alıstatılıp, Jannatqa kirgizilse, ol sınımen tabısqa jetti. Al, bul omir - bar bolganı aldamsı raxattın / otkinsi paydalanwdın / gana narsesi

[186] Sender mindetti turde mal-dunielerinmen jane ozderinmen sınalasındar ari ozderinnen burıngı Kitap berilgender men serik qoswsılardan kop renis estisinder. Eger sabır etsender jane taqwalıq qılsancar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / aqiqatında, bul sesimdi / tabandılıqtanıtatın / isterden

[187] Kezinde Allah, Kitap berilgenderden: «Onı mindetti turde adamdarga tusindiresinder ari jasırmaysındar», - dep sert aldı. Alayda, olar onı / sertti / arttarına tastap, ornına bolması baganı / bul dunielikti / satıp aldı. Olardın satıp algandarı qanday jaman

[188] Ey, Muxammed! / Istegenderine maz bolıp, istemegenderi usin ozderine maqtaw aytılwın unatatındardı azaptan qutıladı dep oylama. Olarga kuyzeltwsi azap bar

[189] Aspandardın jane jerdin biligi Allahtiki. Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[190] Aqiqatında, aspandardın jane jerdin jaratılwında, tun men kundizdin awıswında aqıl ieleri usin belgiler bar

[191] solar Allahtı turegep turıp, otırgan kuyi jane jambastap jatıp eske aladı, ari aspandardın jane jerdin jaratılwı jayında oylanıp: «Rabbımız! Sen bunı bosqa jaratpadın! Sen / barlıq kemsilikten / paksin! Bizdi Ot / tozaq / azabınan saqta

[192] Rabbımız! Aqiqatında Sen kimdi Otqa kirgizsen, onı sınımen qorlıqqa usıratasın. Adiletsizderge esbir jardemsi joq

[193] Rabbımız! Biz «Ozderinnin Rabbına seninder» - dep, imanga undep jurgen undewsini estip, imanga keldik. Rabbımız! Bizdin kunalarımızdı kesir, jamandıqtarımızdı osir / tazart / ari bizdin janımızdı izgilermen birge al

[194] Rabbımız! Bizge elsilerin arqılı wade etkenindi ber jane bizdi Qayta tirilw kuni qorlama. Aqiqatında, Sen wadendi buzbaysın», - dep tileydi

[195] Sonda Rabbısı olarga: «Anıgında, Men senderden amal istewsi erkek ne ayeldin amalın zaya ketirmeymin. Sender - bir-birinnensin. Al, sonday qonıs awdargan, jurttarınan qwılgan, Menin jolımda japa sekken, sogısqan jane oltirilgenderdin jaman isterin kesirip, olardı astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizemin. Bul - Allahtan bir sıy retinde. Sıydın korkemi - Allahta», - dep jawap berdi

[196] Ey, Muxammed! / Seni kupirlik etwsilerdin / Allahtın dinin moyındamagandardın / eldi aralap jurwi es aldandırmasın

[197] bul / az gana paydalanw. Odan son olardın «panalaytın jayı» - Jahannam. Ol qanday jaman orın

[198] Alayda, Rabbısınan / Onın jazası­nan / qorqıp, saqtangandarga, astınan ozender agıp jatqan / Jannattagı / baqtar bar, olar onda mangi qalwsı. Bul - Allahtan sıy-siyapat retinde. Ari Allahtagı narseler izgiler usin qayırlı

[199] Aqiqatında, Kitap berilgen qawımnın isinde Allahqa ari senderge tusirilgenge / Quranga / jane ozderine tusirilgenge / Tawrat pen Injilge / senetinder, Allahqa berilgender, Allahtın ayattarının ornına bolması baganı / bul dunielikti / satıp almaytındar bar. Mine, solardın sıyı - olardın Rabbısında. Negizinde, Allah - esepti jıldam alwsı

[200] Ey, imanga kelgender! Sabır etinder ari sabırda ustem bolındar. Septi kuzetinder jane murattarına jetw usin Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar

[1] Ey, adamdar! Senderdi bir adamnan / Adam g.s. / jaratqan ari odan onın jubın jaratıp, ol ekewinen kop erler men ayelderdi taratqan Rabbınızga taqwalıq etinder / Onın jazasınan qorqıp, saqtanındar / . Bir-birinnen Ol arqılı / Onın atımen / surasatın Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp, saqtanındar jane twıstıq baylanıstardı / uzwden saqtanındar / ,Aqiqatında, Allah - senderdi tolıq Baqılawsı

[2] Jetimderge oz mal-mulikterin berinder jane nasardı jaqsıga almastırmandar. Olardın mal-mulikterin ozderinnin mal-mulikterine qosıp jemender. Oytkeni ol - ulken kuna

[3] Eger jetimderge / jetim qızdarga uylenwge / qatıstı twralıq ete almawdan qorıqsandar, onda ozderine unagan ayelderden eki, us jane tortewine uyleninder. Al, eger adildik ete almawdan qorıqsandar, onda bir ayel nemese qoldarındagı kunderin boladı. bul - adilettikten awıtqımawlarına kobirek jaqın

[4] Ayelderge mahrlerin / qalındıqqa beriletin sıydı / sın konilden / bir mindet retinde / berinder. Eger olar ozderi senderge odan bir narseni usınsa, onı qos kuyde jender / paydalanındar

[5] Allah ozderine kunkoris etken mal-dunielerindi aqıl toqtatpagandarga bermender. Ari olardı odan tamaqtandırındar jane kiindirinder. Sonday-aq olarga jaqsı soz soylender

[6] Jetimderdi neke / baligat / jasına jetkenderinse sınandar. Eger olardan estiyarlıq bayqasandar, mal-dunielerin ozderine tapsırındar. Onı ısırap etip, olardın eseyulerinin aldın orap jemender. Ari kim bay bolsa, saqtansın / odan paydalanbasın / . Al, kim kedey bolsa, quptalganga say, jonimen gana jesin. Qasan olardın maldarın ozderine tapsırsandar, kwagerlerdi qatıstırındar. Allah - Esep alwsı retinde jetkilikti

[7] Ata-ana jane jaqın twısqandardın qaldırgan narselerinen er adamdar usin ules bar. Sonday-aq, ata-ana jane jaqın twısqandar qaldırgan narselerden ayelder usin de ules bar. Az nemese kop bolsın, bul bir mindetti ules

[8] Eger / mirastı / bolw kezinde jaqındar, jetimder jane kedeyler kelse, olarga odan bir narse berinder jane olarga jaqsı soz soylender

[9] Artında alsiz urpaq qaldırwga qanday qorıqsa, / ozderi de solay / saqtansın. Olar Allahtan qorqıp, twra soz aytsın

[10] Aqiqatında, jetimderdin mal-dunielerin adiletsizdikpen jeytinder, sın maninde qarındarında ottı gana jeydi. Tayawda olar Sairda (jalındagan ot) janadı

[11] Allah balalarına qatıstı senderge tapsıradı: bir er kisige eki ayeldin ulesindey tiisti. Eger ayelder ekiden kop bolsa, Olarga ol qaldırgannın usten ekisi tiisti. Eger birew bolsa, ogan jartısı tiisti. Eger / marqumnın / balası bolsa ata-anasının arqaysısına ol qaldırgannan altıdan biri tiisti. Al, eger balası bolmay, ogan ata-anası / gana!murager bolsa, onda anasına usten biri tiisti. Eger onın bawırları bolsa, anasına altıdan biri tiisti. bul / korsetilgen bolis! qaldırgan osieti nemese qarızınan keyin / beriledi / . Akelerinnin jane uldarınnın qaysısı payda keltirwde ozderine kobirek jaqın ekenin bilmeysinder. bul - Allahtın parız etkeni. Aqiqatında, Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[12] Senderge balası bolmagan jubayların qaldırgannın jartısı tiisti. Al, eger olardın balası bolsa, senderge olar qaldırgannın tortten biri tiisti. bul / korsetilgen bolis / qaldırgan osietteri nemese qarızdarınan keyin / beriledi / . Sonday-aq Olarga da / ayelderine / balaların bolmasa, sender qaldırgannın tortten biri tiesili. Al, eger senderde balalar bolsa, Olarga sender qaldırgannın segizden biri tiesili. bul / korsetilgen bolis / qaldırgan osietterin nemese qarızdarınnan keyin / beriledi / . Eger ata-anası nemese balaları bolmagan bir er ne ayeldin mirası bolinip, onın er nemese qız bawırı bolsa, olardın arbirine altıdan biri tiisti. Eger olar budan kop bolsa, olar / mirastın / usten birine ortaq boladı. bul / korsetilgen bolis! qaldırılgan osiet ne qarızdan keyin, eskimge zalal keltirilmey / beriledi / . Bul - Allahtan / bekitilgen / bir osiet. Allah - barin Bilwsi / ’Alim / , asa Jumsaq, Ustamdı / Xalim

[13] Mine, bular - Allahtın belgilegen sekteri. Kim Allahqa jane Onın Elsisine boysunsa, Ol onı astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizedi. Olar onda mangi qaladı. Mine, osı - ulı tabıs

[14] Al, kim Allahqa jane Onın Elsisine qarsı kelse jane Onın sektewlerinen sıqsa, Ol onı isinde mangi qalatın Otqa / tozaqqa kirgizedi ari ogan qorlawsı azap bar

[15] Ayelderinnen jiirkenisti is / zina / jasagandarga, ozderinnen olarga qarsı tort kwager keltirinder. Eger olar kwalik berse, bularga olim kelgenge deyin nemese Allah olar usin bir jol korsetkenge deyin uylerde ustandar

[16] Senderden osını istegenderdin ekewin de qinandar. Eger ekewi de istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbege kelip / , tuzelse, olardı qaldırındar. Aqiqatında, Allah - tawbeni Qabıl etwsi, erekse Meyirimdi

[17] Sın maninde, bilmestikpen jaman is jasap qoyıp, sodan keyin jaqın arada istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytatındardın / tawbege keletinderdin / tawbesin qabıldaw Allahqa tan. Mine, solardın tawbesin Allah qabıl etedi. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[18] Jaman ister jasap jurip, al ozderine olim kelgen kezde: «Endi men istegen kunama okinip, Allahqa boysunwga qayttım / tawbe qıldım / », - dep aytatındardın jane kapir kuylerinde olgenderdin tawbeleri qabıl etilmeydi. Mine, solarga Biz kuyzeltwsi azap azirledik

[19] Ey, imanga kelgender! Senderge ayelderdi olardın erkinen tıs, miras etip alwga ruqsat etilmeydi. Eger olar / oz ayelderin / anıq azgındıq-jiirkenisti is / oynastıq / istemese, olarga bergenderinnin / mahrdin / bir boligin alw usin olardı zorlıqpen ustamandar. Sonday-aq olarmen quptalganga say / jaqsı / qarım-qatınas jasandar. Eger olardı jaqtırmasandar / sabır saqtandar / ,- senderge bir narse unamawı mumkin, al Allah sol narsede kop qayır / igilik / jasap qoyuı mumkin

[20] Al, eger bir ayelmen ajırasıp, or­nına basqa ayeldi alwdı qalasandar, sonda olardın birine mol dunie bergen bolsandar da odan esnarse almandar. Onı jalgandıqpen jane anıq kuna jasap alasındar ma

[21] Onı / ayelge bergenderindi / qalay alasındar? Aqiqatında, sender bir-birine qosılıp ari olar senderden qatan sert algan edi

[22] Akelerin uylengen ayelderge uylenbender. Biraq, burın / islamga deyin / otkeni otti. Oytkeni bul bir jiirkenisti ari jek korinisti is jane joldın jamanı

[23] Senderge analarına, qızdarına, apke-qarındastarına, akelerinmen bir twgan ayelderge, seselerinmen bir twgan ayelderge, bir twgan bawırlarınnın qızdarına, bir twgan apke-qarındastarınnın qızdarına, ozderindi emizgen sut analarına, bir emisken sut bawır apke-qarındastarına, ayelderinnin analarına, uylenip jaqındasqan ayelderinnin / burıngı kuyewinen bolgan / qoldarındagı ogey qızdarına uylenw - tıyım salındı. Eger ol ayelderge jaqındaspagan bolsandar, senderge kuna joq. Ari twgan balalarınnın ayelderine jane apke-sinlilige qatar uylenwlerine tıyım salındı. Biraq burın otkeni otti. Aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[24] Sonday-aq, nekeli ayelderge uylenwlerine / tıyım salındı / . Biraq qol astarındagı / sogıstan tusken / kunderin bugan jatpaydı. Senderge Allahtın jazganı / ukimi / osı. Al, bulardan basqa ayelderge mal-dunielerinmen / mahr berip / talpınwların, ar-namıstarındı saqtagan xalde, zina jasamay uylenw - senderge ruqsat etildi. Olarmen qosılgan bolsandar, mahr retinde aqıların berinder. mahrdi bekitkennen keyin, / onın kolemin / ozara keliswlerinde sender usin kuna joq. Aqiqatında, Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[25] Senderden bası azat imandı / mumin / ayelderge uylenwge kimnin qarajat jagınan saması kelmese, onda qoldarındagı imandı / mumin / kunderdin birine / uylensin / . Allah senderdin imandarındı jaqsı biledi. Sender - bir-birinnensinder. Olarga ielerinin ruqsatımen uyleninder jane olarga mahrlerin tiisinse berinder. Olar ayeldik paktigin saqtawsı, oynas jasamaytın, konildes ustamaytın bolsın. Olar qasan kuyewge sıgıp, keyin bir jiirkenisti is / oynastıq / istese, olarga azat ayelderge tiisti azaptın / jazanın / jartısı beriledi. Bul senderdin aralarındagı zina istep qoyudan qorıqqandar usin. Al, sabır etwlerin, ozderin usin qayırlı. Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[26] Allah senderge tusindirip berwdi jane senderdi ozderinnen burın otkenderdin joldarımen jurgizwdi ari senderdin kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwlarındı / tawbelerindi / qabıl etwdi qalaydı. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[27] Allah senderdin istegen kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwlarındı / tawbelerindi / qabıl etwdi qalaydı. Al, tan qumarlıqtarına / sahwattarına / eretinder bolsa, senderdin / xaq joldan / qattı awıtqwlarındı qalaydı

[28] Allah senderge jenildetwdi qalaydı. Al adam balası alsiz etip jaratılgan

[29] Ey, imanga kelgender! Mal-dunielerindi ozara jalgandıqpen jemender. Tek kelisimderinmen bolgan / aralarındagı / sawdanın joni bolek. jane ozderindi-ozderin oltirmender. Aqiqatında, Allah senderge erekse Meyirimdi

[30] Al, kim osını duspandıq jane adiletsizdikpen istese, keyin onı Otta jagamız. Bul - Allah usin jenil

[31] Eger ozderine tıyım salıngan narselerdin ulkenderinen qasıq bolsandar, onda jamandıqtarındı osirip, senderdi qurmetti bir orınga / jannatqa / kirgizemiz

[32] Allah birindi-birinnen artıq etken narselerdi qalamandar. Erlerge tapqandarınan ules bar, sonday-aq, ayelderge de tapqandarınan ules bar. Allahtan, Onın kensiliginen surandar. Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Bilwsi

[33] Arbir adamga ata-anası men twıstarı qaldırgan narseden - / miras / alatındardı belgiledik. Ozderinmen ant arqılı baylasqandarga ulesterin berinder. Aqiqatında, Allah - arbir narsege kwa / Sahid

[34] Er adamdar ayelderdi - Allah Olarga bir-birinen artıqsılıq bergeni ari olar mal-dunielerinen jumsawı sebepti - basqaradı. Izgi ayelder - boysunwsı ari Allahtın qorgawımen / kuyewi / joq kezde / amanattı / saqtawsı. Al, ozderin bagınbawınan qorıqqan ayelderine nasixat aytındar, olardı tosekterinde / bir waqıt! tastap qoyındar jane olardı / batırmay / urındar, al eger bagınsa, olarga qarsı jol izdemender. Aqiqatında, Allah - asa Jogarı, ote Ulken

[35] Eger de ekewinin arasının asılwınan qawiptensender, er jagınan bir toresi men ayel jagınan bir toresi jiberinder. Eger ol ekewi / toresiler / jarastırwdı qalasa, Allah Olarga komektesedi. Aqiqatında, Allah - barin Bilwsi, arbir narseden Xabardar

[36] Allahqa qulsılıq etinder ari Ogan esnarseni serik etpender. Ata-anaga jaqsılıq jasandar, sonday-aq jaqındarga, jetimderge, kedeyge, twıs korsige, ozge twıs emes korsige, janındagı joldasqa, jolda qalganga jane qol astındagılarga da. Aqiqatında, Allah menmensildi, maqtansaqtı jaqsı kormeydi

[37] solar, sarandıq etetin jane adamdarga da sarandıq etwdi buyırıp ari Allahtın Oz kensiliginen bergenin jasıratındar. Biz, kapirlerge qorlawsı azap azirledik

[38] Ari solar mal-dunielerin adamdarga korsetw usin gana jumsaytın jane Allahqa da, Aqiret kunine de senbeydi. Kimnin birge juretini / joldası / saytan bolsa, ol - joldası qanday jaman

[39] Eger de olar Allahqa jane Aqiret kunine senip, Allahtın ozderine rizıq etip bergenderinen jumsasa, ne ziyan korer edi? Allah - olardı Bilwsi

[40] Aqiqatında, Allah zattın en kiskentay bolseginin salmagınday da adiletsizdik etpeydi. Eger bir jaqsılıq bolsa, Ol onı eselep arttıradı jane Ozinen bir ulı sıy beredi

[41] Biz arbir ummetten bir kwa keltirgenimizde jane seni osılardın ustinen kwa etip keltirgenimizde jagdayları qalay bolar eken

[42] Sol kuni kupirlik etkender / Allahqa qarsı kelgender / ari Elsige bagınbagandar jerdin ozderimen tegistelip ketwin qalaydı. Olar Allahtan bir de bir sozdi jasıra almaydı

[43] Ey, imanga kelgender! Mac bolgan kuylerinde, ne aytıp jatqandarındı bilgenderine deyin ari junip kuylerinde gusıl quyınganga deyin namazga jaqındamandar. Biraq, joldan otwsi / bir sebeppen mesitten otwsi / bolsa, joni bolek. Al, eger, nawqas ne saparda bolsandar, ne senderden birew ajetke otırıp kelse nemese ayelderine jaqındasqan bolsandar, sonda sw taba almasandar, taza topıraqqa tayammwm sogıp / alaqandarındıurıp / , onımen betterindi jane qoldarındı sipandar. Aqiqatında, Allah - jazalamay Kesirip jiberwsi , ote Kesirimdi

[44] Ey, Muxammed! / Kitaptan bir ules berilgenderdin / iwdeylerdin / ozderine adaswdı satıp algandarın jane senderdin de joldan adaswlarındı qalaytının kormedin be

[45] Allah jawlarındı jaqsı biledi. Allah - qamqorsı bolwga jetkilikti ari Allah - komek berwsi retinde jetkilikti

[46] Iwdeylerdin arasında sozdi oz orındarınan ozgertetinder jane tilderin burap ari dinge til tigizip «Estidik te qarsı keldik», «qulaq as, tındalwsız qalgır» jane «Raina» / Bizge konil bol / dep aytatındar bar. Eger olar «Estidik te boysundıq», «Tında» jane «Unzurna» / Bizge qara / - dep aytqanda, ozderi usin qayırlı ari twralıqqa jaqın bolar edi. Alayda, Allah olardı kupirlik etkenderi / imannan bas tartqandıqtarı / usin lagnettedi / meyiriminen alıstattı / . Olardın azı gana imanga keledi

[47] Ey, Kitap berilgender! Biz betterdi surip, onı arttarına burıp jiberwimizden nemese senbi kunge qatıstı tıyımdı buzgandardı lagnet etkenimizdey, olardı lagnet etwimizden burın ozderindegini / Tawrattı / rastawsı etip tusirgenimizge / Quranga / seninder, Allahtın amiri mindetti turde orındaladı

[48] Allah Ozine serik qosqandı kesirmeydi. Al odan ozgeni / kunalardı / qalaganına kesiredi. Kimde-kim Allahqa bir narseni serik etse, ol ulken kunani oydan qurastırgan boladı

[49] Ey, Muxammed! / Ozderin taza sanaytındardı kormedin be? Joq! Kerisinse, Allah qalagan pendesin tazartadı. Ari olarga qurma daninin qılınday da adiletsizdik etilmeydi

[50] Olardın Allahqa qalay otirikti qurastırıp / jala jawıp / otırgandarına qara. Al, bul - anıq kuna retinde jetkilikti

[51] Kitaptan ules berilgenderdin siqırga ari tagutqa senetinin jane kupirlik etwsiler / serik qoswsı imansızdar / twralı: «Bular jol ustanwda imanga kelgenderden aldeqayda twra», - dep aytatındarın kormedin be

[52] Mine, solardı Allah lagnet etken. Al, Allah kimdi lagnettese, ogan esbir komek berwsi taba almaysın

[53] Alde olarga bilikten qanday da bir ules bar ma? Olay bolganda, olar adamdarga qurma daninin oyıgınday da / esnarse / bermes edi

[54] Alde olar Allahtın adamdarga Oz kensiliginen bergenin kundey me? Aqiqatında, Biz Ibrahimnin awletine Kitap jane danalıqtı berdik ari olarga zor bilik tartw ettik

[55] Olardın / Kitap tusirilgenderdin! isinde ogan sengeni de bar jane olardın isinde odan bet burgandarı da bar. Al Jahannam (tozaq)/ kapirlerge / - jalın retinde jetkilikti

[56] Kumansiz, ayattarımızga kupirlik etkenderdi / qarsı sıqqandardı, moyındamagandardı / Otta / tozaqta / jandıramız. Olar azaptı tatwları usin terileri kuyip pisken sayın, onı basqa terige almastırıp otıramız. Anıgında, Allah - barinen Ustem / ’Aziz / , asa Dana / Xakim

[57] Al, imanga kelgen jane izgi amal jasagandardı, astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizemiz. Olar onda mangi qaladı. Sonday-aq, Olarga onda tap-taza jubaylar bar ari olardı qalın kolenkeli jaylarga kirgizemiz

[58] Sın maninde, Allah senderge - amanattı oz ielerine tapsırwdı jane adamdardın arasına ukim etsender, adildikpen ukim etwlerindi buyıradı. Allahtın senderge nasixat etkenderi / buyırgandarı men tıyımdarı / qanday jaqsı! Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Estwsi, barin Korwsi

[59] Ey, imanga kelgender! Allahqa bagınındar jane Elsige bagınındar, sonday-aq, oz aralarınnan bolgan bilik ielerine / bassılarga / Allahqa jane Aqiret kunine sengen bolsandar, bir narse joninde tartısıp qalganda, ol jayında Allahqa jane Elsige jugininder. Mine, osı - qayırlı ari natije turgısında da en jaqsısı

[60] Ey, Muxammed! / Sagan tusirilgenge / Quranga / jane senen burın tusirilgenge / kitaptarga / sendik dey tura, tagutqajuginip, sesim surawdı qalaytındardı kormedin be? Negizinde, olar ogan / tagutqa / qarsı bolwga buyırılgan edi. Saytan olardı mulde uzaqqa adastırwdı qalaydı

[61] Qasan olarga:«Allah tusirgenge/ Quranga / jane Elsige kelinder», - delinse, munafiqtardın senen tugeldey bet burganın koresin

[62] Al, olarga qoldarı istegenderinin saldarınan, bastarına bir qiındıq kelgende / jagdayı / qalay boladı? Sonda olar sagan kelip: «Biz bar bolganı jaqsılıq jasawdı jane kelistirwdi gana qalap edik», - dep, Allahpen ant isedi

[63] Ondaylardın jurekterinde ne barın Allah biledi. Sen olardan bet bur / ozindi tart / ari Olarga nasixat et jane olardın ozderine aserli soz ayt

[64] Ari biz arbir Elsini Allahtın ruqsatımen, / adamdardın / ogan bagınwları usin gana jiberdik. Eger de olar / adamdar / ozderine adiletsizdik etken kezde, sagan kelip Allahtan kesirim tilese ari Elsi de olar usin kesirim tilese, olar Allahtın tawbeni Qabıl etwsi, erekse Meyirimdi ekenin koretin edi

[65] Joq! / Ey, Muxammed! / Rabbınmen ant etemin! Olar ozara dawlarına seni ukim aytwsı etip, sodan keyin sıgargan sesimine konilderinde bir kirbin tappay, tolıq boysunganga deyin imanga kelmeydi

[66] Eger de Biz olarga: «Ozderindi oltirinder nemese jurttarınnan sıgındar!» - dep mindettegende, munı olardın azıragınan basqası orındamas edi. Olar ozderine nasi­xat etilgendi orındaganda, bul ozderi usin qayırlı bolıp, olardı bekite tuser edi

[67] Sonda olarga Oz qasımızdan bir ulı sıy beretin edik

[68] Ari olardı twra jolmen jurgizetin edik

[69] Kim Allahqa jane Elsige boysunsa, mine, solar - Allah igilikke bolegen paygambarlar, sınsıldar sahidter jane izgilermen birge boladı. Olar - qanday jaqsı joldas

[70] Mine, osı - Allahtın kensiligi. Allah - Bilwsi retinde jetkilikti

[71] Ey, imanga kelgender! Saqtıq saraların ustanındar da / jawga / toptarmen attanındar nemese jappay attanındar

[72] Aqiqatında, senderdin aralarında ayaldap, qalıp qoyatın bar. Sonda senderge, eger bir qiınsılıq kelse, ol: «Allah meni olarmen birge boldırmay, magan igilik korsetken eken», - dep aytadı

[73] Al, eger senderge Allahtan jenis kelse, ol sender men ozinin arasında esbir dostıq baylanıs bolmaganday: «Qap! Olarmen birge bolsam goy, sonda bir zor tabısqa keneler edim», - dep aytadı

[74] Osı omirdin ornına songı mangilik omirdi / aqiretti / satıp alatındar Allah jolında sayqassın. Kim Allah jolında sayqasıp, oltirilse nemese jenis jetse, jaqında ogan bir ulı sıy beremiz

[75] Senderge Allah jolında jane: «Rabbımız! Bizdi turgındarı adiletsiz bolgan osı qaladan sıgar jane bizge Oz tarapınnan bir qamqorsı qıla gor ari bizge Oz tarapınnan bir jardemsi bere gor», - dep aytatın samasız qalgan erler, ayelder jane balalar usin sogıspaytınday ne boldı

[76] Imanga kelgender Allahtın jolında sogısadı. Al, kupirlik etwsiler / imansızdar / bolsa, tagut / saytan / jolında sogısadı. Endese, sender saytannın jaqtastarımen sogısındar! Aqiqatında saytannın ayla-tasili alsiz

[77] Ozderine: «Qoldarındı / sogıstan / tıyındar, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındandar jane zeketti berinder» - dep aytılgandardı kormedin be? Qasan olarga sogıs mindettelgen kezde, olardın bir tobı adamdardan Allahtan qorıqqanday nemese odan da qattı qorqadı. Sonday-aq olar: «Rabbımız! Bizge ne usin sogıswdı jazdın? Bizdi jaqın bir merzimge deyin kesiktirgeninde edi», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Bul omirden paydalanw - arzımas narse gana. Al, songı, mangilik omir / aqiret / - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin qayırlı, senderge qurma daninin qılınday da adiletsizdik jasalmaydı», - dep

[78] Qayda bolsandar da olim senderdi tabadı. Tipti biik qamaldarda bolsandar da. Eger olarga bir jaqsılıq jetse: «bul - Allahtan», - deydi, al eger, bir jamandıq jetse: «Bul - senen», - deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Bari de - Allahtan», -dep. Bul top nege sozdi ugwga jaqındamaydı

[79] Ey, Muxammed! / Sagan jaqsılıqtan bir narse kelse, ol - Allahtan. Al, jamandıqtan bir narse kelse, ol - ozinnen. Biz seni adamdarga Elsi / Raswl / etipjiberdik. Allah kwa retinde jetkilikti

[80] Kim Elsige bagınsa, onda Allahqa bagıngan boladı. / Ey, Muxammed/ Al kim bet bursa, Biz seni olarga kuzetwsi etip jibermedik

[81] Olar / munafiqtar / : «Boysundıq»,- dep aytadı. Al, qasan senin qasınnan ketse, olardın bir tobı tundeletip senin aytqanınnan basqanı oylastıradı. Al, Allah olardın tunde oylastırgandarın jazadı. Sondıqtan olardan teris burıl jane Allahqa juginip, Ogan isindi tapsır / tawekel et / . Senim artıp, Ogan isindi tapsırwga / tawekel etwge / Allah jetkilikti

[82] Olar Quranga zer salıp qaramay ma? Eger ol / Quran / Allahtan basqa birewdin tarapınan bolganda, olar onda koptegen qaysılıqtar tabar edi

[83] Qasan olarga tınıstıq nemese qawip-qater jaylı bir is / xabar / kelse, olar onı jayıp, taratıp jiberedi. Eger de olar onı Elsige nemese ozderinen bolgan bassılarga jetkizgende, olardın isindegi is biletinderi, onın / man-jayın / biler edi. Eger senderge Allahtın kensiligi ari Onın meyirimi bolmaganda, senderdin azdarınnan basqaların saytanga ergen bolar edinder

[84] Ey, Muxammed!/ Allahtın jolında sayqas! Sen tek ozin usin jawaptısın. Ari imandılardı / muminderdi / unde. Allah kupirlik etwsilerdin / qarsı kelwsilerdin / soqqısın qaytaradı. Allah - soqqı berwde ote kusti ari jazalawda ote kusti

[85] Kim jaqsılıqpen araga tusse, sodan ogan igi ules bar. Al, kim jamandıqpen araga tusse, sodan ogan jaman ules bar. Allah - barlıq narseni Baqılawsı

[86] Qasan senderge qanday da bir amandasw sozimen salem berilse, sender odan jaqsısımen jawap berinder nemese sol salemnin ozin qaytarındar. Anıgında, Allah - arbir narsenin esebin alwsı

[87] Allah - Odan basqa quday joq. Ol senderdi Qayta tirilw kunine mindetti turde jinaydı, onda kuman joq. Allahtan / artıq / twra sozdi kim bar

[88] Munafiqtarga qatıstı ekige bolinetindey, senderge ne boldı? Istegen isteri usin Allah olardı arttarına / kapirlikke / qaytardı. Allah adastırgan birewdi twra jolga salgıların kele me? Allah birewdi adastırsa, ol usin esqasan jol taba almaysın

[89] Olar / munafiqtar / ozderi kupirlik etkendey / jurekterinde imandı teriske sıgarganday / , senderdin de kupirlik etkenderindi / imansızdıqqaqaytwlarındı!, soytip ozderimen birdey bolgandarındı qalaydı. Sondıqtan, olar Allah jolında qonıs awdarmayınsa, olardan eskimdi dos tutpandar. Al, eger olar bet bursa, olardı ustandar jane tapqan jerlerindeoltirinder. Ari olardan dos ta, jardemsi de almandar

[90] Biraq, sendermen aralarında kelisim bolgan bir elge qosılgandar nemese sendermen de, oz qawımdarımen de sogıswga jurekteri tarılıp, senderge kelgenderdin joni bolek. Eger Allah qalaganda, olardı senderden ustem eter edi, soytip olar ozderinmen sogısar edi. Al, eger olar senderdi jonderine qoyıp, sogıs-pasa jane senderge beybit kelisim usınsa, onda Allah senderge, olarga qarsı bir jol qoymaydı / ruqsat bermeydi

[91] Jaqında sender basqa birewlerin kezdestiresinder. Olar senderden de aman bolwdı ari oz qawımdarınan da aman bolwdı qalaydı. Qasan olar bulikke qaytarılsa, ogan dendey tusedi. Eger olar senderdi jaylarına qaldırmasa, senderge' beybit kelisim usınbasa jane qoldarın tıymasa, olardı ustandar da kezdesken jerlerinde oltirinder. Mine, osılarga qarsı senderge anıq dalel ketirdik

[92] Imandı jannın / muminnin / imandı adamdı / mumindi / oltirwine bolmaydı, tek jansaqtıqpen bolmasa. Kim imandı adamdı qatelesip oltirip qoysa, onda bir imandı quldı azat etwi jane / olgen kisinin / twıstarına, olar kespegen jagdayda, qun tolewi / tiis / . Eger ol sendermen jawlasqan bir eldin isindegi imandı kisi bolsa, onda bir imandı quldı azat etwi kerek. Al, eger ol aralarında kelisim bolgan el isinen bolsa, onda / onın / twıstarına qun tolew jane bir imandı quldı azat etwi lazim. Munı taba almagan kisi Allah onın istegen kunasine sınayı okinip, Ogan boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etwi usin eki ay boyı uzdiksiz oraza ustawı kerek. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[93] Kim bir imandı adamdı / mumindi / adeyilep oltirse, onın jazası Jahannam bolıp, ol onda tupkilikti qaladı. Ari Allah ogan aswlanıp, onı lagnetteydi jane ol usin ote ulken azap azirleydi

[94] Ey, imanga kelgender! Qasan Allah jolına / jorıqqa / sıqsandar, anıqtap alındar. Senderge / islamnın / salemdesw sozin aytqan birewge osı omirdin buyımı usin: «Sen imandı adam / mumin / emessin»,- demender. Anıgında, Allahta mol olja / tabıs / bar. Burın sender de sonday bolgan edinder. Biraq Allah senderge igilik jasadı, endese anıqtap alındar. Aqiqatında, Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[95] Imanga kelgenderden sebepsiz / sogısqa sıqpay / otırwsılar men Allah jolında mal-dunieleri jane jandarımen kureswsiler ten bolmaydı. Al, awırtpasılıqtarı / sebebi / barlar bugan kirmeydi. Allah mal-dunieleri jane jandarımen kureswsilerdi / uylerinde / otırwsılardan darejede artıq etti. Allah olardın arqaysısına jaqsılıqtı wade etti. Sonday-aq Allah kureswsilerdi otırwsılardan ulı sıyda artıq etti

[96] Oz tarapınan bolgan darejelerde, kesirimde jane meyirimde. Allah - ote Kesirimdi / ,erekse Meyirimdi

[97] Aqiqatında, ozderine adiletsizdik etkenderge, olardın jandarın alatın peristeler: «Sender qanday jagdayda boldındar?» - deydi. Olar: «Biz jer betinde alsiz edik», - deydi. / Peristeler / : «Qonıs awdarwların usin Allahtın jeri ken emes pe?» - deydi. Mine, solardın «baspanası» - Jahannam. Ol baratın orın - qanday jaman

[98] Alayda, ayla-saraga saması kelmeytin jane jol taba almaytın samasız erler, ayelder jane balalardın joni bolek

[99] Mine, solardı Allah kesiredi. Allah - jazalamay Kesirip jiberwsi , ote Kesirimdi

[100] Kim Allah jolında / imanın saqtaw utin / qonıs awdarsa, ol, qonıstanw usin jer juzinde koptegen orın ari molsılıq tabadı. Kim uyinen Allah jane Onın Elsisine qaray qonıs awdarıp sıgıp, sodan keyin ogan olim jetse, aqiqatında, onın sıyı - Allahta. Allah - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[101] Jer juzinde saparda bolgandarında, kupirlik etwsilerdin / Allahqa qarsı kelwsilerdin / ozderine bulik twdırwınan qawiptensender, senderge namazdı qısqartwlarında ayıp joq. Aqiqatında, kapirler - senderge anıq duspan

[102] Ey, Muxammed! / Qasan olardın arasında, olarga imam bolıp namazdı orındaytın bolsan, olardın bir boligi senimen birge turıp, qarwların ustasın. Olar sajde jasap bolgan son, senderdin art jaqtarına otsin, soytip namaz oqımagan ekinsi boligi kelip, senimen birge namaz oqısın jane saqtıq istep, qarwların ustasın. Kupirlik etwsiler / Allahqa qarsı kelwsiler / senderdin qarwlarınnan jane zattarınnan qapersiz qalgandarındı qalaydı, sonda olar senderge birden lap qoymaqsı. Eger senderge janbırdan bir jaysızdıq twsa nemese nawqas bolsandar, qarwlarındı qoya turwların ayıp emes. Biraq, saqtıq saraların ustanındar. Aqiqatında, Allah kapirlerge qorlawsı azap azirledi

[103] Qasan namazdı orındap bolsandar, Allahtı turgan, otırgan jane jambasımen jatqan xalde eske alındar. Qasan alansız bolgandarında, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındandar. Anıgında, namaz - imandılar / muminder / usin waqıttarı belgilengen parız

[104] sogısqan / eldin sonına tuswde osaldıq tanıtpandar. Eger sender kuyzelgen bolsandar, negizinde olar da sender sekildi kuyzeledi. Al sender bolsandar, Allahtan olar umit etpeytindi umit etesinder. Allah - barin Bilwsi , asa Dana

[105] Ey, Muxammed! / Anıgında, Biz sagan Kitaptı adamdardın arasına Allahtın ozine korsetkeni boyınsa ukim etwin usin aqiqatpen tusirdik. Qiyanatsılar usin tartıswsı bolma

[106] Allahtan kesirim sura. Negizinde, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[107] Sen ozderine opasızdıq / qiyanat / jasagandar jayında tartıspa. Sın maninde Allah qiyanatsı, kunahardı jaqsı kormeydi

[108] Olar adamdardan jasıradı da, al Allahtan jasırmaydı. Oytkeni olar tunde Ol razı bolmaytın sozderin oylastırganda, Allah olarmen birge edi. Allah - olardın ne istep jatqandarın Qamtwsı

[109] Mine, sender osı omirde olar / opasızdar / jayında tartıstındar. Al endi, Qayta tirilw kuni olar jayında Allahpen kim tartıspaq? Nemese olarga kim qorgawsı bolıp arasa tuspek

[110] Kim bir jamandıq istep nemese ozine adiletsizdik etip, sodan keyin Allahtan kesirim surasa, Allahtın ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi ekenin koredi

[111] Kim bir kuna istese, sın maninde onı ozinin ziyanına isteydi. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[112] Al kim bir qatelik nemese kuna jasap, onı jazıqsız birewge japsa, anıgında, ol ozine jalanın jugin jane anıq kunani artadı

[113] Ey, Muxammed! / Eger sagan Allahtın kensiligi ari Onın meyirimi bolmaganda, olardın bir tobı seni adastırwdı oylastırgan edi. Alayda, olar ozderin gana adastıradı. Olar sagan esbir narsede ziyan tigize almaydı. Allah sagan Kitap jane danalıqtı / sunnetti / tusirdi ari sagan bilmegen narselerindi uyretti. Allahtın sagan degen kensiligi ote ulken

[114] Qupiya suxbattardın kobinde es qayır joq. Tek kim Allahqa jaqındaw maqsatında sadaqa berwdi nemese quptalgandı, ne adamdardın arasın jarastırwdı buyırgan bolmasa. Kim bunı Allahtın rizalıgın izdep istese, jaqında ogan ulı sıy beremiz

[115] Kim ozine twra jol anıqtalgannan keyin Elsige qarsı kelse, sonday-aq imandılardın / muminderdin / jolınan basqa jolga erse, onı burılgan jagına burıp qoyamız da keyin Jahannamda jandıramız. Ol - qaytar orın retinde qanday jaman

[116] Anıgında, Allah Ozine serik qoswdı kesirmeydi. Al odan ozgeni / kunalardı / qalaganına kesiredi. Kim Allahqa bir narseni serik etip qossa, ote uzaq adaswmen adastı

[117] Olar/ Allahqa serik qoswsılar / Onı qoyıp, urgasılarga / ayel esimdi puttarga / gana tabınadı. Anıgında, olar tek qasarısqan saytanga gana tabınadı

[118] Allah onı / saytandı / lagnettedi. Sonda, ol: «Mindetti turde, quldarınnan belgili bir ules alamın

[119] Ari olardı albette adastıramın jane olarda / jalgan / arman, / bos / qiyaldarga umitterin oyatamın / damelendiremin / . Ari men mindetti turde buyıramın, sonda olar maldardın qulaqtarın tiledi. Ari albette buyrıq beremin, soytip olar Allahtın jaratqanın ozgertedi», - dedi. Kim Allahtı qoyıp, saytandı dos, jaqtas etip alsa, albette anıq ziyan segwmen sıgınga battı

[120] Ol / saytan / olarga wade beredi jane olardı qur umittendiredi. Negizinde, saytan olarga tek bos narselerdi wade etedi

[121] Mine, solardın baratın ornı - Jahannam. Olar odan qasar jer taba almaydı

[122] Imanga kelgen jane izgi amal jasagandardı, jaqında astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizemiz. Allahtın xaq wadesi boyınsa, olar onda mangi qaladı. Sozde Allahtan twra kim bar

[123] Bul igilikke / senderdin / musılmandardın / qiyal-armandarınmen de, Kitap berilgen qawımnın qiyal-armandarımen de / jetw mumkin / emes. Kim bir jamandıq istese, sol usin jazalanadı. Ari ozine Allahtan ozge qamqorsı da, komek berwsi de tappaydı

[124] Er kisi nemese ayel kisiden kim imandı / mumin / bolgan turde izgi amaldar jasasa, mine, solar jannatqa kiredi jane olarga kurma daninin oyıgınday da / esqanday / adiletsizdik jasalmaydı

[125] Dinde juzin Allahqa boysundıra berilip jane jaqsılıqtı ıqılaspen istewsi bolıp, xanif Ibrahimnin dinine ergennen kim jaqsıraq bola aladı? Allah Ibrahimdi jaqın dos etip aldı

[126] Aspandar men jerdegilerdin bari - Allahtiki. Allah - barlıq narseni Qamtwsı

[127] Ey, Muxammed!! Olar senen ayelder jayında bekitilgendi suraydı. Ayt: «Olar jayında Allah senderge sesim beredi ari ozderine Kitapta oqılatın - jetim ayelderge tiisti bolgan narseni bermey, olarga uylenwdi qalaytındar jaylı jane alsiz jas balalar jaylı ari jetimderge adildikpen qarawların joninde de», dep. Qanday da bir qayır jasasandar, aqiqatında Allah - ol jaylı biledi

[128] Eger bir ayel kuyewinin / ozimen / qarım-qatınası buzılwınan ne teris aynalwınan qorıqsa, araların kelisimmen tuzetwlerinde ekewine de ayıp emes. Oytkeni kelisim - qayırlı. Adam janı sarandıqqa beyim. Eger jaqsılıq istesender jane taqwalıq qılsandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar!, anıgında Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[129] Sender qansa tırıssandar da / arekettensender de / ayelderin arasında adildik etwge samaların kelmeydi. Sondıqtan birewine mulde awıp ketip, ozgesin jipsiz baylaganday, ari-sari etip qoymandar. Eger aralarındı tuzetsender jane taqwalıq qılsandar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansandar / , aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[130] Al, eger ekewi ajırassa, Allah arqaysısın Oz kensiliginen qamtamasız etedi. Allah - meyirim, rizıgı Ken , asa Dana / Xakim

[131] Ari aspandardagı jane jerdegilerdin bari - Allahtiki. Aqiqatında, Biz senderden burıngı Kitap berilgenderge de jane senderge de: «Allahtan / Onın jazasınan! qorqıp, saqtanındar / !» - dep osiet ettik. Al eger, kupirlik etsender / qarsı kelsender / , onda bilinder, aspandardagı jane jerdegilerdin bari - Allahtiki. Ari Allah - Bay, esnarsege muqtaj emes, asa Maqtawlı

[132] Aspandar men jerdegilerdin bari - Allahtiki. Allah barin qorgap, saqtawda jetkilikti

[133] Ey, adamdar! Eger Ol qalasa, senderdi ketirip, basqalardı akeledi. Anıgında, bugan Allahtın kusi jetwsi

[134] Kim osı omirdin sıyın qalaytın bolsa, osı omir men songı, mangilik omirdin / aqirettin / sıyı - Allahta. Allah - barlıq narseni Estwsi, barin Korwsi

[135] Ey, imanga kelgender! Allah usin kwalik etkenderinde twralıqtan aynımandar, tipti ozderine ne ata-analarına nemese jaqındarına qarsı kwalik etsender de. Ol - / isi qaralwsı / bay ne ked ey bolsın, Allah qay-qaysısına da jaqınıraq. Sondıqtan adildikten awıtqıp ketpew usin konil kumarlıgına ermender. Eger burmalasandar ne bas tartsandar, albette, Allah. - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[136] Ey, imanga kelgender! Allahqa ari Onın Elsisine jane Elsisine tusirgen Kitapqa jane Ol / odan / aldın tusirgen Kitapqa seninder. Al kim Allahqa jane Onın peristelerine, Kitaptarına, elsilerine jane Aqiret kunine kupirlik etse / senbese / , aqiqatında ol uzaq adaswmen adastı

[137] Anıgında, imanga kelip, sodan keyin kupirlik etken / imansızdıqqaqaytqan / ,keyin tagı imanga kelip, qayta kupirlik etkender / imannan qaytqandar / , sodan keyin kupirligin / qarsılıgın / arttıra tuskenderdi Allah kesirmeydi jane / twra / jolmen jurgizbeydi

[138] Ey, Muxammed! / Munafiqtardı olarga bolatın kuyzeltwsi azappen «suyinsile»

[139] solar imandılardı qoyıp, kapirlerdi dos, jaqın tutadı. Sonda olardan kus-qudiret izdey me? Sın maninde kus-qudiret tugelimen Allahtiki

[140] Anıgında, Ol senderge Kitapta: «Allahtın ayattarına qarsı kelip, keleke etkenin estigenderinde, budan basqa sozge awıspayınsa, olarmen birge otırmandar, aytpese, sender de sonday bolasındar», - dep tusirdi. Kumansiz, Allah munafiqtar men kapirlerdi tugelimen Jahannamda (tozaq) jinawsı

[141] Solar / munafiqtar / senderdi andıp, eger senderge Allahtan bir jenis bolsa: «Biz de sendermen birge emes pe edik?» - deydi. Al, eger kapirlerge bir ules tise: «Biz senderden ustem bolıp, ozderindiimanga kelgenderden qorgamadıq pa?» - deydi. Allah aralarına Qayta tirilw kuni ukim qıladı. Allah imandılarga / muminderge / qarsı esqasan kapirlerge jol bermeydi

[142] Aqiqatında munafiqtar Allahtı aldamaqsı boladı, alayda Allah olardın ozderin aldandırıp qoyadı. Olar namazga turgandarında, salgırt kuyde adamdarga korinw usin turadı ari olar Allahtı ote az eske aladı

[143] Olar / munafiqtar / ne bulardın / Musılmandardın / ne olardın / kapirlerdin / jagında bolmay, eki arada ekiustı kuyde / qubılıp / juredi. Allah kimdi adastırsa, ol usin esqasan jol tappaysın

[144] Ey, imanga kelgender! Imandılardı / muminderdi / qaldırıp, kapirlerdi qamqorsı, dos tutpandar. Sender Allahta ozderine qarsı anıq bir aygaq bolganın qalaysındar ma

[145] Anıgında, munafiqtar Ottın en tupki qabatında boladı. Olar usin esbir jardemsi tappaysın

[146] Alayda, istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbege kelip / , ozderin tuzetken jane Allahtan mıqtı ustap ari dinderin bir Allah usin ıqılaspen arnagandardın joni bolek, mine, solar - imandılarmen birge. Jaqında Allah imandılarga / muminderge / ulı sıy beredi

[147] Eger sukir etsender / Allahtın bergen igilikterine razı bolıp, algıs bildirsender / jane imanga kelsender, Allah senderdi nege azaptasın? Allah - algısqa Bolewsi , barin Bilwsi

[148] Allah jaman sozdin jariya aytılwın jaqsı kormeydi, biraq adiletsizdikke usıragannın joni basqa. Allah - barlıq narseni Estwsi , barin Bilwsi

[149] Eger sender jaqsılıqtı korsetsender ne jasırsandar nemese jamandıqtı kesirsender, aqiqatında Allah - jazalamay, Kesirip jiberwsi, barlıq narseni Jasay alwsı

[150] Anıgında, Allahqa jane Onın elsilerine kupirlik etetinder / senbeytinder, moyındamaytındar / jane Allah pen elsilerinin arasın ayırwdı qalap, «keybirine senemiz, al keybirine senbeymiz», - deytinder jane osının arasında bir jol tabwdı qalaytındar

[151] mine, bular - nagız kapirler. Al, Biz kapirlerge qorlawsı azap azirledik

[152] Allahqa senip jane Onın elsilerine / senip / ari olardan esbirinin arasın ayırmagandarga, mine, solarga jaqında Ol sıyların beredi. Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[153] Ey, Muxammed! / Kitap tusirilgender / iwdeyler / senen aspannan bir kitap tusirwindi suraydı. Negizinde, olar Musadan odan da ulkenin surap: «Bizge Allahtı asıq turde korset!» - degen edi. Sonda olarga ozderinin adiletsizdikteri sebepti saiqa tidi. Sodan son ozderine anıq dalelder kelgennen keyin de olar buzawdı / tabınatın zat etip / aldı. Sonda da Biz bunı kesirdik. Ari Musaga anıq bir aygaq berdik

[154] Biz olardan sert alw usin tobelerine tawdı koterdik jane olarga: «Qaqpadan sajde etken kuyde kirinder», - dedik. Ari olarga: «Senbi kunine qatıstı sekten sıqpandar!» - dedik. Ari olardan qatan sert aldıq

[155] Soytip, olardın sertterin buzwları, Allahtın ayattarına kupirlik etwleri / qarsı kelwleri, moyındamawları / ,quqıgı bolmasa da paygambarlardı oltirwleri jane: «Jurekterimiz perdelengen» - dep aytwları sebepti, arine onı / jurekterin / kupirlikteri / sukirsizdikteri / saldarınan Allah morlegen. Sondıqtan olardın azınan basqası imanga kelmeydi

[156] Ari kupirlikteri / imansızdıqtarı / jane Mariyam jayında ulken jala aytqandarı sebepti

[157] jane: «Biz Allahtın Elsisi, Mariyam ulı Isa Masixtı oltirdik», - dep aytqandarı sebepti. Negizinde, olar onı oltirgen de joq, ayqıs agasqa kergen de joq. Biraq, olarga / basqa birew / uqsas korindi. Ari anıgında, ol jayında qaysılıqqa tuskender, odan bir kumanda. Olarda ol jayında joramalga ileswden basqa esqanday bilim joq. Ari olar onı anıq bilip oltirmedi

[158] Joq, kerisinse, Allah onı Oz jagına koterdi. Allah - barinen Ustem , asa Dana

[159] Kitap berilgen qawımnan onın / Isanın / olwinen burın ogan senim keltirmeytinderi bolmaydı. Al, Qayta tirilw kuni ol, olarga kwa boladı

[160] Iwdeylerdin adiletsizdikteri sebepti jane olardın / adamdardı / Allahtın jolınan kop tosqandarı sebepti, olarga ruqsat etilgen / xalal / jaqsı narselerdi ozderine tıyım ettik

[161] Sonday-aq, ozderine tıyım salıngan bolsa da osim algandarı jane adamdardın mal-dunielerin jalgandıqpen jegenderi sebepti. Biz olardan kapir bolgandar usin kuyzeltwsi azap azirledik

[162] Biraq olardın isindegi bilimde berik bolgandarga jane / ey, Muxammed, / sagan tusirilgenge / Quranga / ari senen burın tusirilgenge sengenderge jane namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytındarga jane zeketti beretinderge ari Allahqa jane Aqiret kunine senetinderge, - mine, solarga ulı sıy beremiz

[163] Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Biz Nuxqa jane odan keyingi paygambarlarga waxi etkenimizdey, sagan da waxi ettik. Sonday-aq, Ibrahimge, Ismailga, Isxaqqa, Yaqwbqa, onın awletine ari Isaga, Aywbqa, Ywnwsqa, Harwnga ari Suleymenge de waxi ettik. Al Dawitke Zabwrdi berdik

[164] Ari olardan, sagan burın xabarın bergen elsiler de jane xabarın bermegen elsiler de bar. Ari Allah Musamen soylesken

[165] Elsilerdi qwanıstı xabar jetkizwsi ari eskertwsi etip, olardan keyin adamdarda Allahqa qarsı esqanday dalel bolmawı usin jiberdik. Allah - barinen Ustem, asa Dana

[166] Alayda Allah, sagan tusirgenimen / Quranmen / Ozi kwalik etedi. Ol onı / Qurandı / Oz bilimimen tusirdi. Sonday-aq, peristeler de kwalik beredi. Allah kwa bolwda jetkilikti

[167] Aqiqatında, sonday kupirlik etken / paygambardımoyındamagan / jane Allahtın jolınan tosqandar, uzaq adaswmen adastı

[168] Anıgında, kupirlik etip / imanga kelmegen! jane adiletsizdik etkenderdi Allah kesirmeydi jane olardı twra jolga tusirmeydi

[169] tek Jahannamnın jolına / salıp / , olar onda mangilik qaladı. Bul - Allah usin jenil

[170] Ey, adamdar! Elsi senderge Rabbınızdan aqiqat alıp keldi. Endese ozderine qayırlı / tupkilikti jaqsı / bolwı usin imanga kelinder. Al, eger kupirlik etsender / qarsı kelsender, senbesender / , aqiqatında, aspandardagı jane jerdegilerdin bari - Allahtiki. Allah - barin Bilws, asa Dana

[171] Ey, Kitap / Injil / berilgender! Dinderinde artıq ketpender jane Allah twralı sındıqtan basqanı aytpandar. Sın maninde, Mariyam ulı Isa Masix - Allahtın Elsisi, Onın Mariyamga tusirgen sozi jane Onın tarapınan bolgan bir rwx. Sondıqtan,Allahqa jane Onın elsilerine seninder ari «usew» dep aytpandar. Tıyılındar, ozderin usin qayırlı boladı. Sın maninde, Allah - jalgız quday. Ol - balası bolwdan pak. Aspandardagı jane jerdegilerdin bari - Oniki. Allah barin qamtwda jetkilikti

[172] Masix Allahqa qul bolwdı / ozine! qorlıq sanamaydı jane / Allahqa / jaqındatılgan peristeler de. Al, kim Ogan qulsılıq etwden bas tartıp, ozin jogarı sanasa, jaqında Ol, olardı tugelimen Ozine jinaydı

[173] Al, imanga kelgen jane izgi amal jasagandarga Ol sıyların tolıq beredi ari olarga Oz kensiliginen arttıradı. Al, bas tartıp, ozderin jogarı sanagandardı kuyzeltwsi azappen azaptaydı. Ari olar ozderi usin Allahtan basqa qamqorsı da, komek berwsi de tappaydı

[174] Ey, adamdar! Mine, senderge Rabbınızdan bir dalel keldi. Ari Biz senderge anıq bir Nur / Quran / tusirdik

[175] Al, Allahqa senip, Odan berik ustagandardı Ol, jaqında Ozinen bolgan bir meyirimge ari kensilikke boleydi. Ari olardı Ozine qaray twra jolmen jurgizedi

[176] Ey, Muxammed! / Olar senen bir sesim / jaylı / suraydı. Ayt: «Allah senderge artında ne ata-anası, ne balaları qalmagan marqum jayında ukim beredi. «Eger bir kisi qaytıs bolıp, onın balası bolmay, qız twısı / qarındası / bolsa, ogan ol qaldırgannın ten jartısı tiisti. Er kisi de, eger qız twısı / qaytıs bolıp / balası qalmasa, ogan mirasqor boladı. Al, eger / er kisinin / qız twısı ekew bolsa, olarga ol qaldırgannın usten ekisi tiisti. Al, eger olar / mirasqorlar / er jane ayel twıstar bolsa, onda er adamga eki ayeldin ulesindey tiedi. Allah senderge adaspawların usin tusindiredi. Allah barlıq narseni Bilwsi

[1] Ey, imanga kelgender! Kelisimderdi tolıq orındandar. Senderge ozderine tıyımı oqılatınnan basqa sarwa maldarı ruqsat etildi. Biraq ixramda bolgan kezderinde, ansılıqqa ruqsat etilmeydi. Aqiqatında Allah qalaganın ukim etedi

[2] Ey, imanga kelgender! Allahtın belgilegen / xaj / rasimderine, tıyım salıngan ayga, qurbandıq maldarına, alqa tagılgandarga / qurbandıq maldarga / jane tıyım salıngan Uyge / Qagbaga / Rabbısınan kensilik ari rizalıq izdep kelwsilerge qatıstı / tıyımdardı / ozderine ruqsat etilgen etip almandar / tıyımdardı buzbandar / . Qasan ixramnan sıqsandar, an awlay berinder. Al- Xaram mesitinen tosqanı usin bir qawımdı jek korwlerin, senderdi qılmısqa itermelep, sekten sıgarmasın. Bir-birine igilikte ari taqwalıqta / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwda / komektesinder, kunada jane duspandıqta komektespender. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar! Aqiqatında, Allah - qattı azap Iesi

[3] Senderge olekse, qan, donız eti jane Allahtan basqaga arnalıp salıngan, bwınıp olgen, urılıp olgen, qulap olgen, suzilip olgen maldar jane jırtqıstar jep ketken maldar tıyım etildi. Biraq / janı sıqpay / bawızdap algandarın / ruqsat etiledi / . Sonday-aq / Allahtan basqagaqurbandıq salw usin / ornatılgan tastar ustinde soyılgan maldar jane jebelermen bal aswların da / tıyım salındı / . Bulay istew - buzıqtıq / boysunbawsılıq / . Bugin sonday kupirlik etkender / imanga kelmegender / senderdin dinderinnen kuderin uzdi. Olardan qorıqpandar, Menen qorqındar. Bugin senderge dinderindi tolıq ettim jane igiligimdi sonına jetkizdim. Ari senderge Islam dinimen riza boldım / Islamdı din retinde qos kordim / . Kim astıq kezinde kunaga konili awmay / tıyım salıngan narselerdi jewge / majbur bolsa, aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[4] Ey, Muxammed! / Olar senen ozderine ne ruqsat etilgeni jaylı suraydı. Ayt:«Senderge jaqsı narseler ruqsat etildi ari Allahtın ozderine uyretkeni boyınsa, uyretkenderinnin awlaganı da. Olardın ozderine ustap bergeninen jender ari ogan / ansı it ne qustı salganda / Allahtın esimin atandar», - dep ayt. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar, aqiqatında Allah esepte ote jıldam

[5] Bugin senderge jaqsı narseler ruqsat etildi. Sonday-aq, Kitap berilgenderdin tagamı / bawızdagan malı / sender usin ruqsat etilgen ari senderdin tagamdarındı Olarga / berwge / ruqsat etilgen. Sonday-aq imandılardan / muminderden /ayeldik paktigin saqtaytın ayelderge jane senderden burın Kitap berilgenderdin isinen ayeldik paktigin saqtaytın ayelderge mahrlerin bersender, ozderinnin erkektik adaldıqtarındı saqtagan turde oynastıq jasamay, konildes ustamasandar / uylenwlerine ruqsat etildi / . Kim imanga kupirlik etse / iman sarttarın teriske sıgarsa / aqiqatında, onın amalı zaya bolıp, songı, mangilik omirde / aqirette / ziyan segwsilerden boladı

[6] Ey, imanga kelgender! Qasan namazga turatın bolsandar, betterindi jane sıntaqtarga deyin qoldarındı jwındar, bastarına masix tartındar / sulı qolmen sipandar / ari ayaqtarındı tobıqtarga deyin / jwındar / . Eger junip bolsandar, tazalanındar /gusıl quyınındar / . Al, eger nawqas ne saparda bolsandar, ne senderden birew daretke otırıp kelse nemese ayelderine jaqındasqan bolsandar, sonda sw taba almasandar, taza topıraqqa tayammwm sogıp / alaqandarındı urıp / , onımen betterindi jane qoldarındı sipandar. Allah senderge awırtpasılıqtı qalamaydı, Ol senderdin sukir etwlerin / Onın bergen igilikterine algıs bildirwlerin / usin senderdi tazartwdı ari senderge degen igiligin sonına jetkizwdi qalaydı

[7] Ari Allahtın senderge bergen igiligin jane: «Estidik, boysundıq», - dep aytqan kezderinde, Onın ozderinmen bekitken sertin eske alındar. Taqwa bolındar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanındar / . Aqiqatında, Allah - kewdelerdegini / jurekterdegini / jaqsı Bilwsi

[8] Ey, imanga kelgender! kwalik etkenderinde, adildikpen Allah usin mıqtı turındar. Bir adamdardı jek korwlerin senderdi adiletsizdik etwge itermelemesin. Adildik istender. bul taqwalıqqa / Allahtın tıygandarınan qorqıp, saqtanwga / en jaqını. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar! Aqiqatında, Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[9] Allah imanga kelgen jane izgi amal jasagandarga kesirim jane iri sıy / jannat / bolatının wade etti

[10] Al, kupirlik etip / imandı teriske sıgarıp / , Bizdin ayattarımızdı otirik sanagandar - mine solar Jaximda (tozaq) bolatındar

[11] Ey, imanga kelgender! Bir el sen­derge / jamandıqpen / qoldarın sozwdı oylastırgan kezde, Allahtın senderden olardın qoldarın qaytarıp, ozderine korsetken igiligin eske alındar. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar/ ! Imandılar / muminder / tek Allahqa juginip, Ogan isterin tapsırsın / tawekel etsin

[12] Aqiqatında, Allah Israil urpaqtarınan sert aldı ari olardın isinen on eki / taypa / bassısın jiberdik. Allah: «Aqiqatında, Men sendermen birgemin. Eger namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındasandar, zeketti bersender, elsilerime senip, Olarga komektessender ari Allahqa korkem qarız bersender, mindetti turde jaman isterindi osirip, senderdi astı­nan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgizemin. Senderden kim osıdan keyin de kupirlik etse / qarsı kelse / , negizinde ol twra joldan adasqan boladı», - dedi

[13] Sonda sertterin buzgandarı usin olardı lagnet ettik ari jurekterin qattı etip qoydıq. Olar / Tawrattagı / sozdi oz orındarınan ozgertip, ozderine eskertilgennin bir boligin umıttı. Sen olardın ote azınan basqasının qiyanatkerlikterin arqasan koresin. Degenmen / renjitwlerin elemey / kesir ari ken bol. Aqiqatında, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdi jaqsı koredi

[14] Sonday-aq: «Biz - xristianbız», - dep aytqandardın da sertin algan edik. Olar da ozderine eskertilgennin bir boligin umıttı. Sonda olardın aralarına Qayta tirilw kunine deyin duspandıq pen jek korwsilik saldıq. Jaqın arada Allah Olarga ne istegenderin xabarlaydı

[15] Ey, Kitap berilgen qawım! Aqiqatında senderge Bizdin Elsimiz keldi. Ol / Elsi / Kitaptan sender jasırıp kelgenderinnin kobin ozderine tusindiredi ari kobisin elewsiz qaldıradı. Negizinde senderge Allahtan nur, anıq Kitap / Quran / keldi

[16] Allah onımen / Quranmen / Ozinin rizalıgın izdegenderdi amandıq joldarına saladı jane olardı Oz ruqsatımen qarangılıqtardan jarıqqa sıgaradı jane twra jolmen jurgizedi

[17] Aqiqatında, «Allah, ol - Mariyam ulı Masix», - dep aytqandar kapir bol­dı. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger Allah Mariyam ulı Masixti ari onın anasın jane jer juzindegilerdin barlıgın joyıp jiberwdi qalasa, Allahtan bolgan narsege / azapqa / kim ielik ete aladı?!» - dep. Aspandar men jerdin jane ol ekewinin arasındagılardın biligi Allahta. Ol qalaganın jaratadı ari Allah barlıq narseni Jasay alwsı

[18] Ari iwdeyler men xristiandar: «Biz - Allahtın uldarımız jane Onın suyiktilerimiz», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Olay bolsa, Ol nege senderdi kunaların usin azaptaydı? Kerisinse, sender Ol jaratqan / ozgeler sekildi / adamsındar. Ol qalaganın kesirip, qalaganın azaptaydı. Aspandar men jerdin jane ol ekewinin arasındagılardın biligi Allahta ari qaytw da - Ogan

[19] Ey, Kitap berilgen qawım! Aqiqatında, senderge elsilerdin kelwinin arası uzilgen kezde: «Bizge qwanıstı xabar jetkizwsi jane eskertwsi eskim kelmedi», - dep aytpawların usin senderge tusindirip berwsi Elsimiz / Muxammed! keldi. Sın maninde, senderge qwanıstı xabar jetkizwsi ari eskertwsi keldi! Allah barlıq narseni Jasay alwsı

[20] Kezinde Musa oz eline: «Ay, elim! Allahtın senderge bergen igiligin eske alındar. Ol senderdin aralarına paygambarlar bekitti, senderdi / quldıqtan qutqarıp / , patsa / oz-ozderin erkin basqarwsı / etti ari alemderde eskimge bermegenin senderge berdi

[21] Ay, elim! Allahtın senderge jazgan qasietti jerine kirinder de arttarına qaytpandar, aytpese ziyan segwsilerden bolasındar», - dedi

[22] Olar: «Ey, Musa! Onda qwattı bir el bar. Solar ol jerden sıqpayınsa, biz ol jerge muldem kirmeymiz. Olar sol jerden sıgıp ketse gana kiremiz», - dedi

[23] Allahtan qorıqqandardan bolgan, ozderin Allah igilikke bolegen eki kisi: «Olarga qaqpadan kirinder! Qasan ogan kirsender, albette jeniske jetesinder. Eger imandı / mumin / bolsandar, Allahqa juginip, Ogan isterindi tapsırındar / tawekel etinder / » - dedi

[24] Olar / : «Ey, Musa! Olar ol jerde turganda biz ogan esqasan kirmeymiz. Sen jane Rabbın barıp ekewin sogısındar. Al biz, osında otıra turamız», - dedi

[25] Musa / :«Rabbım! Anıgında men ozimnen jane bawırımnan basqaga ielik ete almaymın. Biz ben buzıq / boysunbawsı / adamdardın arasın ajırata gor!» - dedi

[26] Allah / : «Endi ol / sol qasietti jer / olarga qırıq jılga tıyım salındı. Olar jer betinde qangırıp juredi. Sondıqtan buzıq adamdar usin kuyinbe», - dedi

[27] Ey, Muxammed!! Olarga Adamnın eki ulının xabarın aqiqatpen oqıp ber. Sol kezde ol ekewi Allahqa jaqındaw usin beretinderin / qurbandıqtarın / usındı. Sonda olardın birinen qabıl etilip, ekinsisinen qabıl etilmedi. / Qabıl etilmegeni / : «Men seni mindetti turde oltiremin», - dedi. / Qabıl etilgeni / : «Sın maninde, Allah taqwalardan / Rabbısın jazasınan qorqıp, saqtanwsılardan / gana qabıl etedi

[28] Eger de sen meni oltirw usin qolındı sozsan da / kotersen de / , men seni oltirw usin qolımdı sozbaymın / kotermeymin / . Anıgında, men alemderdin Rabbısı Allah­tan qorqamın

[29] Men senin, magan qarsı jasagan kunandi jane oz kunandi koterip, ottagılardan / tozaqtagılardan / bolwındı qalaymın», - dedi. bul - adiletsizderdin jazası

[30] Sol kezde onın / qurbandıgıqabıl etilmegeninin / janı ogan oz bawırın oltirwge itermelep, ol onı oltirdi de ziyan segwsilerden boldı

[31] Sonda Allah ogan bawırının murdesin qalay jasırwdı korsetw usin jer qazgan bir qarga jiberdi. Ol: «Qap, men bawırımnın murdesin jasırw usin mına qarga qurlı bola almadım ba?» - dep, okinwsilerden boldı

[32] Osı sebepten Israil urpaqtarına: «Kim kisi oltirmegen ne jer betinde buzgınsılıq jasamagan bir adamdı oltirse, sın maninde, ol adamdardın barlıgın oltirgendey boladı, al kim onı / bir adam­dı / tiriltse / tiri qalwına septigi tise / , adamdardın barlıgın tiriltkendey bola­dı», - dep jazdıq. Aqiqatında olarga elsilerimiz anıq daleldermen keldi. Sodan keyin de olardın kobisi jer juzinde sekten sıgadı

[33] Aqiqatında, Allahqa jane Onın Elsisine qarsı sogısatındardın ari jer betinde buzw-buldirwsilik jasawga umtılatındardın jazası - olardın oltirilwi ne kerip tastalwı, ne qol-ayaqtarının qigastalıp / on qol men sol ayaq, sol qol men on ayaq / kesilwi nemese jer aydalwı. Bul - olar usin osı omirdegi qorlıq. Al, songı, mangilik omirde / aqirette! olarga ote ulken azap bar

[34] Biraq, sender olardan ustem bolganga deyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytqandar / maybege kelgender / basqa. Allahtın ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi ekenin bilinder

[35] Ey, imanga kelgender! Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar / , Ogan jaqındawdı izdender ari murattarına jetw usin Onın jolında kuresinder

[36] Aqiqatında, sonday kupirlik etkender / Allahqa senbegender, qarsı sıqqandar / , eger jer juzindegi barlıq narse jane sonımen birge tagı da sonsa narseler ozderinde bolıp, onı Qiyamet kuninin azabınan qutılw usin tolemge berse de olardan qabıl etilmes edi. Ari olarga kuyzeltwsi azap bar

[37] Olar Ottan / tozaqtan / sıgwdı qalaganımen, odan sıga almaydı. Sonday-aq, olar usin turaqtı azap bar

[38] Erkek urı jane ayel urının qılmıstarına say qaytarım jaza jane Allah­tan eskertw retinde qoldarın kesinder. Allah - barinen Ustem, asa Dana

[39] Kim adiletsizdik istegennen keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbege kelip / , tuzetse, albette, Allah onıntawbesin qabıl etedi. Allah - ote Kesirimdi / Gafwr / , erekse Meyirimdi / Raxim

[40] Aspandardın jane jerdin biligi Allahtiki ekenin bilmedin be? Ol qalaganın azaptap, qalaganın kesiredi. Ari Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[41] Ey, Elsi! Tilderimen «Biz imanga keldik» dep aytqandarımen, jurekteri senbeytinderden / munafiqtardan / kupirlikke / imansızdıqqa! umtılgandar seni qaygırtpasın. Ari iwdeylerden de. Olar - otirikti tındawsılar ari olar sagan kelmegen / seni tındamagan! basqa adamdardı tındawsılar. Olar sozdi oz orındarınan ozgertedi de: «Eger senderge osı berilse - alındar, al eger berilmese - saqtanındar», - deydi. Allah kimnin bulikke tuswin qalasa, sen ol usin Allahtan bolgan narsege ielik ete almaysın. Mine, Allah jurekterin tazartwdı qalamagandar - osılar. Olar usin osı omirde qorlıq bar. Ari olarga songı, mangilik omirde / aqirette / ote ulken azap bar

[42] Olar - otirikti tındawsılar, tıyım salıngan / xaram / narselerdi jewsiler. / Ey, Muxammed! / Eger olar aldına kelse, olardın arasına ukim ayt nemese olardan bet bur. Eger olardan bet bursan, olar sagan esbir narsede ziyan tigize almaydı. Al, eger ukim etetin bolsan, olardın arasına twralıqpen ukim et. Aqiqatında, Allah twralıq etwsilerdi jaqsı koredi

[43] Isinde Allahtın ukimi bar Tawrat ozderinde bola turıp, olar seni ukim berwsi etip alıp, sodan keyin qalay bet burıp ketedi? Ari, olar imandılar / mumin / emes

[44] Aqiqatında, Biz Tawrattı tusirdik. Onda twra jol jane nur bar. Allahqa boysungan / Musılman / paygambarlar iwdeylerge onımen ukim etedi. Sonday-aq, Allahtın Kitabınan ozderine saqtaw mindeti juktelgen iwdeylerdin gibadatsıl ustazdarı men din galımdarı da / Allahtın Kitabı boyınsa ukim ayttı / ari olar ogan / Kitaptın aqiqatına / kwa boldı. Sender adamdardan qorıqpandar, Menen qorqındar jane ayattarımnın ornına az baganı / bul dunielikti / satıp almandar! Kim Allahtın tusirgenimen ukim etpese, mine solar - kapirler

[45] Biz Olarga / Tawratta / : «Janga jan, kozge koz, murınga murın, qulaqqa qu­laq, tiske tis jane jaraqattar usin kek alw - mindet», - dep jazdıq. Alayda, kim onı / kek alwdı / kesip, qayır jasasa, bul ol / qılmısker / usin qılmısına otem boladı. Al kim Allahtın tusirgenimen ukim etpese, mine solar - adiletsizder

[46] Olardın / paygambarlardın / sonınan ozinin aldındagı Tawrattın sın ekendigin aytwsı etip, Mariyam ulı Isanı jiberdik. Ari ogan twra jol men nur bolgan, ozinen aldıngı Tawrattagını rastawsı jane taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin jolbassı / twra joldı ustanwga bassılıq / ari nasixat retinde Injildi berdik

[47] Injil berilgen qawım Allahtın ondagı tusirgenimen ukim etsin! Kim Allahtın tusirgenimen ukim etpese, mine solar - buzıqtar / boysunbawsılar

[48] Ey, Muxammed! / Biz sagan Kitaptı / Qurandı / aqiqatpen, ozinen aldıngı kitaptardı rastawsı ari olarga kwalik etwsi retinde tusirdik. Endi olardın aralarına Allahtın tusirgenimen ukim et. Ozine kelgen aqiqattan awıtqıp, olardın konil qumarlıgına erme. Senderden arbir / ummet / usin sarigat jane jol belgiledik. Allah qalaganda, senderdi bir ummet eter edi. Biraq Ol senderdi Ozinin bergen narselerinde sınamaqsı. Sondıqtan qayırlı isterde aldında bolwga umtılındar / jaqsılıqtarga jarısındar / ! Barlıgın Allahqa qaytasındar. Sonda Ol senderdin qaysılıqqa tusken narselerinnin xabarın beredi

[49] Olardın aralarına Allahtın tusirgenimen ukim etip, olardın konil qumarlıgına erme. Ari Allahtın ozine tusirgeninin keybirine qatıstı, olardın seni bulikke salwınan saq bol! Eger olar / sen sıgargan ukimnen / bet bursa, bil, sın maninde, Allah olardı keybir kunaları sebebinen paleketke usıratwdı qalaydı. Negizinde, adamdardın kobi - buzıqtar / boysunbawsılar

[50] Olar jahiliyattın / islamga deyingi kezennin / ukimin izdey me? Anıq senetin adamdar usin Allahtan jaqsı ukim beretin kim bar

[51] Ey, imanga kelgender!Iwdeylerdi jane xristiandardı qamqorsı, dos tutpandar! Olar bir-birine dos. Senderden kim olardı qamqorsı, dos tutsa, ol sın maninde solardan boladı. Aqiqatında, Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[52] Jurekterinde derti bolgandardın olarga ıntıgıp: «Biz / jamandıqtın / basımızga qayta aynalıp kelwinen qorqamız», - dep aytatının koresin. Allah / imandılarga / jenis berer ne bir is / jagday / berer, sonda olar isterinde jasırgandarına okinedi

[53] Sonda imandılar / muminder bir-birine / : «Ozderinin sendermen birge ekenine barın salıp, Allahpen ant isetinder osılar ma?» - deydi. Olardın amaldarı zaya ketip, ziyan segwsilerden boldı

[54] Ey, imanga kelgender! Senderden kim dininen qaytsa, onda Allah jaqında, Ozi olardı jaqsı koretin jane olar da Onı jaqsı koretin adamdardı akeledi. Olar imandılarga / muminderge / izetti, kisipeyil, kapirlerge qattı. Allah jolında kuresedi jane jazgırwsının jazgırwınan qorıqpaydı. Mine, osı - Allahtın kensiligi. Onı qalaganına beredi. Allah - meyirimi Ken, barin Bilwsi

[55] Sın maninde, senderdin qamqorsıların - Allah jane Onın Elsisi ari imanga kelgender. Solar namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile! tolıq orındaytın jane zeketti beretin ari solar - / Rabbısına berile / rukwgta iiletinder

[56] Allahtı jane Onın Elsisi men imanga kelgenderdi qamqorsı, dos tutqandar - Allahtın jaqtastarı. Mine, solar - sozsiz jeniske jetwsiler

[57] Ey, imanga kelgender! Senderden aldın Kitap berilgenderden dinderindi keleke jane ermek etip algandardı ari kapirlerdi qamqorsı, dos tutpandar. Eger imandılardan / muminderden / bolsandar, Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar

[58] Ari qasan namazga saqırsandar, olar onı mazaq jane ermek etedi. Sebebi olar - aqıldarın istetpeytin / ugınbaytın / adam­dar

[59] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Sender bizdi Allahqa sengenimiz jane ozimizge tusirilgenge / Quranga / ari ilgeride tusirilgenge / kitaptarga / sengenimiz usin ayıptaysındar ma? Anıgında, senderdin kobin buzıqsındar / boysunbaysındar / ?» - dep

[60] Ayt: «Senderge, Allahtın aldında «sıy» / qaytarım jaza / retinde budan da jaman bolatınnın xabarın bereyin be? / Olar / - Allahtın lagnetine ari aswına usıragandar jane Ol olardın keybirin maymıldar men donızdarga aynaldırgandar ari olar tagutqa / Allahtan basqaga / tabıngandar. Mine, solardın ornı ote jaman. Ari olar - twra joldan qattı adasqandar», - dep

[61] Al qasan olar senderge kelse: «Imanga keldik», - deydi. Negizinde, olar / dinge / kupirlikpen / senbegen kuyde / kirip jane sonımen sıqtı. Allah olardın jasırgandarın jaqsı biledi

[62] Sen olardın kobinin kuna istewde, duspandıq jasawda jane tıyım salıngan narselerdi jewde bir-birinen asıqqanın koresin. Olardın istegenderi qanday jaman

[63] Olardın gibadatsıl ustazdarı men din galımdarı, / olardı / kunali sozderi men tıyım salıngandardı jewinen nege qaytarmaydı?! Olardın jasagandarı ote jaman

[64] Iwdeyler: «Allahtın qolı baylawlı / tar / », - dedi. Olardın ozderinin qoldarı baylawlı / saran / , olar aytqan sozderi usin lagnetke usıradı. Joq, olay emes, Onın eki qolı da asıq, Ol qalaganınsa jumsaydı. / Ey, Muxammed! / sagan Rabbınnan tusirilgen / Quran / olardın kobinin sekten sıgwı men kupirligin / imansızdıgın / arttıra tusedi. Biz olardın arasına Qiyamet kunine deyin duspandıq pen jek korwsilik saldıq. Olar arkez sogıs ortin jaqqan sayın, Allah onı osiredi. Olar jer betinde buzw-buldirwsilik jasawga umtıladı. Allah buzw-buldirwsilik istewsilerdi jaqsı kormeydi

[65] Eger de Kitap tusirilgender imanga kelgende jane taqwalıq etkenderinde / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandarında / , Biz sozsiz olardın jamandıqtarın osirip, mindetti turde Naim jannattarına kirgizer edik

[66] Eger olar / oz waqıtında / Tawrat pen Injildi ari olardın Rabbısı tarapınan ozderine tusirilgendi orındaganda, tobelerinen jane ayaqtarının astınan / berilgen rizıqtardı / jegen bolar edi. Olardın arasında ortasa bir top bar. Alayda olardın kobinin isteytin isteri ote jaman

[67] Ey, Elsi! Ozine Rabbınnan tusirilgendi jetkiz. Eger / olay / istemesen, Onın jibergenin jetkizbegen bolasın. Allah seni adamdardan qorgaydı. Aqiqatında, Allah kapirlerdi twra jolga salmaydı

[68] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Sender Tawrat pen Injildi jane ozderine Rabbınızdan tusirilgendi / Qurandı / orındamayınsa, esqanday narsenin / xaq narsenin / ustinde emessinder», - dep. Sagan Rabbınnan tusirilgen / Quran / olardın kobinin sekten sıgwı men kupirligin / imansızdıgın / arttıra tusedi. Sondıqtan kapirler usin kuyinbe

[69] Aqiqatında, imanga kelgenderge / Musılmandarga / , sonday-aq / Muxammed paygambarga deyingi! iwdey, xristian jane sabiylerden Allahqa ari Aqiret kunine senip, izgi amal jasagandarga esbir qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[70] Aqiqatında, Biz Israil urpaqtarının sertin aldıq ari olarga elsiler jiberdik. Arkez olarga qanday da bir Elsi, konilderi qalamagan narseni keltirgen sayın, olar / elsilerdin / bir bolimin otirikke sıgarıp, bir bolimin oltiretin edi

[71] Ari olar esqanday sınaq bolmaydı dep eseptegendikten, soqır ari sanıraw bolıp aldı. Sodan keyin Allah olardın istegen kunasine okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etti. Sodan keyin de olardın kobi / aqiqatqa / soqır ari sanıraw boldı. Allah - olardın ne istep jatqanın Korwsi

[72] Anıgında: «Allah - Mariyam ulı Masix», - dep aytqandar, kapir boldı. Aqiqatında, Masix: «Ey, Israil urpaqtarı! Menin Rabbım ari senderdin Rabbın - Allahqa qulsılıq qılındar! Oytkeni, kim Allahqa bir narseni serik etip qossa, Allah ogan Jannattı tıyım / etip / salıp, onın turagı Ot / tozaq / boladı. Adiletsizderge esbir jardemsi joq», - dep ayttı

[73] Sın maninde: «Allah - ustiktin usinsisi», - degender kupirlik etti / Allahtın birligin teriske sıgardı / . Jalgız qudaydan / Allahtan / basqa quday joq. Eger olar aytqandarınan qaytpasa, olardan kupirlik etkenderge / Allahqa qarsı kelgenderge / , mindetti turde kuyzeltwsi azap tiedi

[74] Olar istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbe etip / jane Odan kesirim tilemey me? Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[75] Mariyam ulı Masix - bir Elsi gana. Negizinde, odan burın da elsiler otken. Al, onın anası sınsıl edi. Ekewi de tamaq jeytin edi. Biz olarga ayattardı qalay anıq bayan etkenimizge qara da, keyin olardın qayda burılıp bara jatqandarına nazar sal

[76] Ey, Muxammed! / Ayt / serik qoswsılarga / : «Sender Allahtı qoyıp, ozderine ziyan jetkizwge, ne payda keltirwge saması joq narsege tabınasındar ma?» - dep. Allah - barin Estwsi , barin Bilwsi

[77] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, Kitap berilgen qawım! Dinderinde aqiqattan attap, artıq ketpender jane ozderi burın adasıp ari kopsilikti adastırgan, sonday-aq twra joldan awıtqıgan adamdardın qumarlıqtarına ermender», - dep

[78] Israil urpaqtarınan kupirlik etkenderge / Allahqa qarsı kelgenderge / , Dawittin jane Mariyam ulı Isanın tilimen lagnet / qargıs / aytıldı. Bul olardın boysunbagandıqtarı ari sekten sıgwlarının sebebinen

[79] Olar bir-birin teris isterinen qaytarmaytın edi. Olardın istegenderi ote jaman

[80] Sen olardın / iwdeylerdin / kobinin kupirlik etwsilerdi / Allahqa serik qoswsılardı / dos, jaqtas tutatının koresin. Olardın ozderi usin aldın ala dayındaganı ote jaman, Allah olarga sol usin aswlandı ari olar azapta mangi qaladı

[81] Eger de olar Allahqa jane Paygambar men ogan tusirilgenge / Quranga / sengende, olardı dos, jaqtas tutpas edi. Alayda, olardın kobi - buzıqtar

[82] Ey, Muxammed! / , sen anıgında, imanga kelgenderge duspandıq etwde adamdardın isindegi en qattısı - iwdeyler men musrikter / Allahqa serik qoswsılar / ekenin koresin. Al, imanga kelgenderge suyispensilikte en jaqını, olardın: «Biz nasaralarmız / xristianbız / », - deytinder ekenin koresin. bul - olardın isinde qissisteri / din galımdarı / jane rwxbandarı / tarki dunielik gibadatsıldarı / bolgandıgı ari olardın astamsınbawları sebebinen

[83] Olar / xristiandar / Elsige tusirilgendi / Qurandı / tındagan kezde, sındıqtı tanıp, kozderinin jasqa tolganın koresin. Olar: «Rabbımız! Sendik, bizdi kwa bolwsılar qatarında jaza gor

[84] Rabbımızdın bizdi izgi adamdarmen birge etwin qalaytın bolsaq, Allahqa senbeytindey jane ozimizge kelgen aqiqatqa senbeytindey bizge ne boldı?» - deydi

[85] Sonda Allah olardı aytqan sozderi usin - astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarmen marapattadı, olar - onda mangi qalwsı. jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin qaytarım sıyı, mine - osı

[86] Al, sonday kupirlik etkender / qarsı kelgender / ari ayattarımızdı otirikke sıgargandar bolsa, olar - Jaximda (tozaq) bolatındar

[87] Ey, imanga kelgender! Allah ruqsat bergen / xalal / jaqsı narselerge tıyım salmandar ari sekten sıqpandar. Aqiqatında, Allah sekten sıgwsılardı jaqsı kormeydi

[88] Allah senderge ruqsat / xalal / etip, jaqsı etip bergen rizıqtarınan jender. Ari ozderin sengen Allahtan / Onın tıygandarınan! qorqıp, saqtanındar

[89] Allah anttarındagı bos sozder usin senderdi jazaga tartpaydı. Biraq, Ol senderdi bekitken anttarın usin jazaga tartadı. / Anttarındı buzganjagdayda / onın otemi / kaffaratı / - uy isterindi tamaqtandıratın ortasa eseppen on kedeydi tamaqtandırw ne olardı kiindirw nemese bir qul azat etw. Kim / munı / tappasa, us kun oraza tutadı. Ant issender, anttarınnın otemi / kaffaratı / - osı. Anttarındı saqtandar. Allah senderge sukir etwlerin / bergen igilikterine algıs bildirwlerin / usin ayattarın osılay anıq bayan etedi

[90] Ey, imanga kelgender! Anıgında mas qılatın isimdikter / xamr / jane qumar oyındarı / maysir / ari tabınw usin qoyılgan narseler / ansab / jane bal asatın tayaqsalar / azlam / - jiirkenisti narseler, saytannın isinen. murattarına jetw usin ogan jolamandar

[91] Negizinen, saytan mas qılatın isimdikter jane qumar oyındar arqılı, aralarına duspandıq pen jek korwsilik salıp, senderdi Allahtı eske alwdan jane namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındawdan toswdı qalaydı. Endi tıyılarsındar

[92] Allahqa boysunındar jane Elsige bagınındar ari saq bolındar. Eger bet bursandar, bilinder, Bizdin Elsimizge - anıq turde jetkizw gana mindet

[93] Imanga kelgen jane izgi amal jasagandarga jegen narselerinde kuna joq, eger, qasan olar taqwalıq etse / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa! jane senip, izgi amal istese sodan keyin de taqwalıq etse / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa / jane senip, odan keyin jane taqwalıq etse / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa / ari jaqsılıq istese. Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdi jaqsı koredi

[94] Ey, imanga kelgender! Allah kim Ozinen gayıp turde / Ozin kormey-aq / qorqatının anıqtaw usin - Allah senderdi / ixramda bolgandarında / ansılıq oljaga qatıstı bir narsemen sınaydı. Kim osıdan keyin sekten sıqsa, ogan kuyzeltwsi azap bar

[95] Ey, imanga kelgender! Ixramda bolgan kezderinde andardı oltirmender. Senderden kim onı adeyilep oltirse, onın jazası / otemi / - oltirgenindey bir mal. Ol twralı senderden eki adil kisi Qagbaga jetkiziletin qurbandıq retinde ukim beredi. Nemese isinin jazasın tartwı usin onın kaffaratı / kunasinin otemi / - kedeylerdi tamaqtandırw ne onın ornına oraza ustawı. Allah otkendi kesirdi. Al kim / osı isterge / qaytsa, Allah onı jazalaydı. Allah - barinen Ustem, jazalaw kusine Ie

[96] Senderge / jergiliktilerge / jane jolawsılarga paydalanwların usin / ixram kezinde / teniz anı men tagamdarı ruqsat etildi. Al, qurlıqtagı an ixramda bolgan kezderinde, senderge tıyım salındı. Ozderin aldına jinalatın Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar

[97] Allah tıyım salıngan uy - Qagbanı adamdar usin tirek etti, sonday-aq tıyım salıngan aydı jane qurbandıqqa akele jatqan jane alqa tagılgan / belgilengen / qurbandıq maldardı da. bul - Allahtın aspandardagı jane jerdegilerdin barin biletindigin ari Allahtın barlıq narseni Bilwsi ekendigin bilwlerin usin

[98] Bilinder, kumansiz, Allah jazalawda qattı jane sın maninde, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[99] Elsinin mindeti - jetkizw gana. Allah senderdin askere jasagandarındı jane jasırgandarındı biledi

[100] Ey, Muxammed! / Ayt: «Seni jaman narsenin koptigi tanırqatsa da, jaman men jaqsı birdey bolmaydı», - dep. Ey, aqıl ieleri! Baqıtqa jetw usin Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar

[101] Ey, imanga kelgender! Anıqtalgan kezde, senderdi qapalandıratın narseler jaylı suramandar. Quran tusirilip jatqan kezde olar jaylı surasandar, olar senderge asılıp / ayqın bolıp / qaladı. Allah onı / suragan narselerindi / kesirdi. Allah - ote Kesirimdi , asa Jumsaq

[102] Negizinde, senderden burıngı bir qawım olar jaylı / oz elsilerinen / surap, sonan keyin / onı orındamay / , kapirlerden boldı

[103] Allah «baxira», «saiba», «wasila» jane «xamga» / ırımdalgan tuyelerge / qatıstı es nusqaw bermedi. Biraq, sonday kupirlik etwsiler / Allahqa serik qoswsılar / Allahqa qatıstı otirikti qurastıradı. Olardın kobi aqıldarın istetpeydi

[104] Qasan olarga: «Allahtın tusirgenine / Quranga / jane Elsige kelinder», - delinse, olar:«Atalarımızdı nede / qay senim-nanımda / tapsaq, bizge sol jetedi», - deydi.Sonda, eger ataları es narseni bilmegen jane twra joldı tappagan bolsa da ma

[105] Ey, imanga kelgender! Sender ozderindi-ozderin / qolga alıp / tuzeltinder. Ozderin twra jolda bolsandar, adasqandar senderge ziyan tigize almaydı. Barlıgın Allahqa qaytasındar. Sonda Ol senderge ne istegenderinnin xabarın beredi

[106] Ey, imanga kelgender! Birewine olim kelip, bir narseni osiet etip qaldırgan kezde, ozderinnen bolgan eki adil kisi nemese jer betinde sapar segip jurgenderinde olim awırtpasılıgı kelse, ozderinnen basqalardan eki kwa aralarında kwager bolsın. Eger kumandansandar, olardı namazdan keyin toqtatıp, ekewi: «Eger jaqınımız bolsa da antımızdı esbir bagaga satpaymız ari Allahtın kwaligin jasırmaymız, olay etsek, albette kunaharlardan bolamız», - dep Allahpen ant etsin

[107] Eger ol ekewinin kunahar ekendikteri anıqtalsa, onda quqıgı barlardan ozge eki jaqın twıs kisi olardın ornına turıp: «Bizdin kwaligimiz ol ekewinin kwalikterinen gori sındıqqa kobirek jaqın. Ari biz sekten sıqpadıq. Eger olay istesek, arine, adiletsizderden bolamız», - dep Allahpen ant issin

[108] Bul olardın kwalikti sınayı berwlerine nemese olardın bergen anttarınan keyin qayta ant berilwinen qorqwlarına kobirek jaqın. Ari Allahtan / Onın jaza­sınan / qorqıp, saqtanındar jane qulaq asındar. Allah buzıq adamdardı twra jol­men jurgizbeydi

[109] Sol / qayta tirilw / Kuni Allah elsilerdi jinap: «Senderge / ummetterinnen / ne jawap berildi?» - deydi. Olar: «Bizde bilim joq. Aqiqatında, Senin Ozin gana gayıptardı Bilwsisin», - deydi

[110] Sonda Allah aytadı: «Ey, Mariyamnın ulı Isa! Menin sagan ari anana bergen igiligimdi esine al. Sol waqıtta seni qasietti rwx / Jabireyil / arqılı qoldadım. Sen adamdarga besikte jane eresek kezinde soyledin. Sonda Men sagan jazw men danalıqtı ari Tawrat pen Injildi uyrettim. Ari sonda sen Menin ruqsatımmen laydan qustın musini tarizdini jasap, ogan urlegeninde, ol Menin ruqsatımmen qus bolıp ketetin. Ari Menin ruqsatımmen twma soqırdı jane alapesti ayıqtıratın edin. Ari sonda Menin ruqsatımmen olgenderdi / tiriltip / sıgaratın edin. Ari Israil urpaqtarına anıq belgilermen kelgeninde, olardın isindegi kupirlik etkenderi / qarsı kelgenderi / : «Bul - anıq siqırdan basqa narse emes», - degen kezinde, olardı senen qaytardım», - / dep

[111] Ari sonda xawarilerge / Isanın jardemsilerine / : «Magan jane Menin Elsime seninder», - dep bildirgenimizde, olar: «Biz sendik, bizdin musılman / boysunwsı / ekenimizge kwa bol», - dedi

[112] Sol waqıtta xawariler / Isanın jardemsileri / : «Ey, Mariyamnın ulı Isa! Rabbın bizge aspannan bir jasawlı dastarxan tusire ala ma?» - degen edi. / Isa / : «Eger imandı / mumin / bolsandar, Allahtan / Onın jazasınan! qorqıp, saqtanındar / », - dedi

[113] Xawariler / : «Biz odan jegimiz keledi jane jurekterimizdin ornıgwın, senin bizge sındıqtı aytqanındı bilwdi jane ol jaylı kwa bolwsılardan bolwdı qalaymız», - dedi

[114] Mariyamnın ulı Isa: «Ya, Allah! Rabbımız! Bizge aspannan bir jasawlı dastarxan tusir! Algasqılarımızga jane keyingilerimizge bir meyram ari Senen bir belgi bolsın. Sonday-aq, bizge rizıq ber! Sen en qayırlı rizıq Berwsisin», - dedi

[115] Allah: «Aqiqatında, Men onı sen­derge tusiremin. Biraq sodan keyin senderden kim kupirlik etse / imandı teriske sıgarsa / , onı alemderdin isinde eskimdi azaptamaytın azappen azaptaymın», - dedi

[116] Ari / Qiyamet kuni / Allah: «Ey, Mariyamnın ulı Isa! Adamdarga: «Meni jane anamdı Allahtan basqa eki quday etip alındar», - dep aytqan sen be?» - degende, / Isa / : «Sen / kemsilik atawlıdan / paksin! Ozimnin quqım bolmagan narseni aytw magan layıq emes. Eger aytqan bolsam, aqiqatında, Sen onı, albette bilwsi edin. Sen menin isimdegini bilesin, al men Sendegini bilmeymin. Aqiqatında, Sen - Ozin gana gayıptardı Bilwsisin

[117] Men olarga: «Menin Rabbım ari senderdin Rabbın - Allahqa gana qulsılıq etinder», - dep, Sen buyırgandı gana ayttım. Ari olardın isinde bolgan kezimde, olarga kwa boldım. Al meni Ozine alganda, olardı Ozin baqıladın. Sen barlıq narsege kwasin

[118] Eger olardı azaptasan, albette olar - Ozinnin quldarın. Al, eger olardı kesirsen, aqiqatında, albette Sen - barinen Ustem, asa Danasın», - deydi

[119] Allah: «bul - sın sozdilerge sındıqtarı payda beretin kun. Olarga astınan ozender agıp jatatın / jannat / baqtarı bar. Olar onda mangi qaladı. Allah olardan razı boldı, olar Odan / Allahtan / razı boldı. Mine, osı - ulı jetistik», - deydi

[120] Aspandardın jane jerdin ari olardagı narselerdin biligi - Allahtiki. Ari Ol - barlıq narseni Jasay alwsı

[1] Barlıq maqtaw aspandardı jane jerdi jaratqan ari qarangılıqtar men jarıqtı jasagan Allahqa! Al, sodan keyin kupirlik etwsiler / qarsı kelwsileri, ozderinin Rabbısına / ozgelerdi / tenestiredi

[2] Ol senderdilaydan jaratıp, sodan keyin bir merzim belgiledi. Ari belgilengen merzim de / Qayta tirilw kuni / - Onda / Allahta / . Al, sender osıdan keyin kumandanwdasındar

[3] Ari Ol - aspandarda jane jerde bir Allah. Ol sırlarındı jane jariya etkenderindi ari ne isteytinderindi de biledi

[4] Olarga / musrikterge / Rabbısının belgilerinen qanday da bir belgi kelse de, olar mindetti turde odan bet burdı

[5] Negizinde, olar ozderine aqiqat kelgen kezde, onı otirikke sıgardı. Olardın keleke etken narselerinin xabarı jaqında ozderine keledi

[6] Olar ozderinen ilgeri otken qansa xalıqtı qurtıp jibergenimizdi kormedi me? Biz olarga jer juzinde senderge bermegen kus-qwat berdik. Olarga aspannan mol janbır jiberdik ari astınan ozenderdi agızıp qoydıq. Sodan keyin kunaları sebebinen olardı qurtıp jiberdik te, olardan son janadan basqa xalıqtardı payda qıldıq

[7] Ey, Muxammed! / Eger de Biz sagan paraqtagı bir Jazbanı tusirip, olar onı qoldarımen sipap korse de kupirlik etwsiler / imandı teriske sıgarwsılar / : «Bul - anıq siqırdan basqa narse emes», - dep aytar edi

[8] Olar / : «Ogan periste tusirilmedi me?» - deydi. Eger Biz periste tusirsek, / onda / iske sesim sıgarılıp, sodan keyin olarga mursat berilmes edi

[9] Eger de onı / Elsini / periste etkenimizde, onda onı bir er adam / beynesinde / etip, olardın satasıp jurgen narselerin satastıra tuser edik

[10] Ey, Muxammed! / Negizinde senen burıngı elsiler de keleke etilgen edi. Sonda talkek etkenderdi ozderinin keleke etken narseleri orap aldı / bastarına jetti

[11] Ayt: «Jer juzin aralap otirik sanawsılardın sonı qalay bolganın korinder», - dep

[12] Olardan / : «Aspandardagı jane jerdegi narseler kimdiki?» - dep sura da: «Allahtiki», - dep ayt. Ol Ozine meyrimdilikti jazgan. Ol senderdi Qayta tirilw kuni mindetti turde jinaydı, onda kuman joq. Ozderi-ozderine ziyan keltirwsiler imanga kelmeydi

[13] Tunde jane kundiz tınım tapqan narseler - Onın ieliginde. Ol - barin Estwsi, barin Bilwsi

[14] Ey, Muxammed! / Ayt: «Aspandardı jane jerdi jasap sıgargan Allahtan basqanı qamqorsı etip alamın ba? Ol / barlıgın / qorektendiredi, al Onı / eskim / qorektendirmeydi», - dep. «Aqiqatında men boysunwsı bolgandardın algasqısı bolwga buyırıldım», - dep. Ari musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / bolma

[15] Ayt: «Rabbıma boysunbasam, aqiqatında, ulı Kunnin azabına usırawdan qorqamın», - dep

[16] Sol Kuni kimnen ol / azap / alıstatılsa, / Allah / ogan raqım qıladı. Mine, osı - anıq jetistik

[17] Ey, Muxammed! / Eger, Allah sagan bir K ziyan tigizetin bolsa, onda ol ziyandı Odan ozge ketirwsi joq. Al, eger Ol bir jaqsılıq jetkizse, Ol - barlıq narseni Jasay alwsı

[18] Ol - quldarının ustinen Ustemdik etwsi / al-Qahir / . Ari Ol - asa Dana, barinen Xabardar

[19] Ey, Muxammed! / Ayt: «kwalikte qay I narse ulken?» - dep. Ayt: «Allah menimen senderdin aralarına kwa. Magan osı Quran senderdi jane xabar jetkenderdi eskertwim usin waxi etildi. Sender Allahpen birge basqa qudaylar bar dep sınımen kwalik beresinderme? Al men kwalik bermeymin!» - dep. Ayt: «Sın maninde, Ol - jalgız quday. Senderdin Ogan bir narseni serik etip qoswlarına menin qatısım joq», - dep

[20] Biz ozderine kitap bergender onı / paygambardı / oz uldarın tanıganday tanidı. Ozderin ziyanga usıratqandar imanga kelmeydi

[21] Allahqa qatıstı otirikti qurastırgannan / jala japqannan / nemese Onın ayattarın jalganga sıgargannan otken adiletsiz kim bar? Negizinde adiletsizdik etwsiler maqsat-murattarına jetpeydi

[22] Ol / qayta tirilw / kuni Biz olardın barlıgın jinaymız, sodan keyin musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / : «Senderdin / bar dep / sanagan serikterin qayda?» - deymiz

[23] Sonda olardın: «Rabbımız! Allahpen ant etemiz! Biz Allahqa serik qoswsılardan bolmadıq», - dewden basqa bulikteri / otirik aqtalwları / bolmaydı

[24] Ozderine qarsı olardın qalay otirik aytqandarına qara! Olardın otirikten qurastırgandarı joq bolıp ketti

[25] Ey, Muxammed! / Olardın isinde seni tındap koretinder de bar. Biraq Biz olardın / serik qoswsılardın / uqpawları usin jurekterine perde jane qulaqtarına kerendik saldıq. Olar arbir belgini korse de ogan senbeydi. Tipti ozinmen tartıswga aldına kelgen kezde, sol kupirlik etkender / ayattardı teriske sıgarwsılar / : «Bul - burıngılardın anız-ertegilerinen basqa narse emes», - deydi

[26] Olar odan / Qurannan adamdardı / qaytaradı ari ozderi de odan alıstaydı. Negizinde, olar ozderin gana qurtadı ari onı ozderi sezbeydi

[27] Qayta tirilw kuni / olar Ottın aldına toqtatılgan kezde, olardın: «Qap! Biz keri / duniege / qaytarılsaq edi, Rabbımızdın ayattarın otirikke sıgarmas edik jane imanga kelgenderden bolar edik», - dep aytqanın bir korsen

[28] Joq, kerisinse! Olardın burın jasırıp kelgenderi ozderine askere boldı. Eger olar / duniege / keri qaytarılganda da, ozderine tıyım salınganga qayta oralar edi. Aqiqatında, olar - nagız swayttar

[29] Olar / : «Bul / omir / - osı dunielik omirden gana turadı. Ari biz qayta tiriltilmeymiz», - dedi

[30] Ey, Muxammed! / Olardı Rabbısı aldında toqtatılgan kezderin korsen edi! Sonda / Ol / : «Bul sındıq emes pe?» - deydi. / Olar / : «Albette, Rabbımızben ant etemiz»,-deydi. Ol: «Kupirlikterin / imansızdıqtarın / usin endi azaptı tatındar», - deydi

[31] Allahpen bolatın kezdeswdi otirik sanagandar, ziyanga usıradı. Al ozderine Sagat / qiyamet / kenetten kelgende, olar: «Ol omirimizde jiberip algandarımız usin biz qanday qasiretke tap boldıq», - deydi. Ari olar jukterin / kunaların / arqalarına koterip juredi. Olardın kotergen narsesi netken jaman

[32] bul dunie omiri - oyın jane bos ermekten basqa esnarse emes. Al, songı, mangilik omir / aqiret / - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin qayırlı. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma

[33] Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Biz olardın aytqandarının seni qapalandıratının bilemiz. Negizinde, olar seni otiriksi sanap otırgan joq. Alayda adiletsizder Allahtın ayat-belgilerin teriske sıgarwda

[34] Anıgında, senen burıngı elsiler de otiriksige sıgarılgan edi. Sonda olar ozderinin otiriksige sıgarılganına jane korgen zabirlerine Bizdin jardemimiz kelgenge deyin sabır etti. Allahtın sozderin ozgertwsi joq. Aqiqatında, jiberilgen elsiler jayındagı xabarlardan keybiri sagan keldi

[35] Eger sagan olardın teris burılwları awır tise, qolınnan kelse, jerde / otetin / bir sanılaw nemese aspanda / sıgatın / bir satı izdep tawıp, olarga belgi-mugjiza akel! Allah eger qalaganda, olardı twra jolda jinar edi. Sondıqtan, sen nadandar qatarında bolma

[36] Anıgında, den qoyıp tındaytındar / saqırwına / jawap beredi. Al, olgenderdi bolsa, Allah tiriltedi, keyin olar Ogan qaytarıladı

[37] Olar: «Ogan Rabbısınan bir belgi tusirilmey me?» - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında, Allahtın belgi tusirwge kusi jetedi», - dep. Alayda, olardın kopsiligi bilmeydi

[38] Jer betindegi barlıq janı bar jane eki qanatımen usatın qus - ozderin sekildi qawımdar. Biz Kitapta / Lawxwl-maxfwzda / es narseni qaldırmadıq / barin jazdıq / . Sodan keyin olar Rabbısının aldına jinaladı

[39] Ayattarımızdı otirikke sıgargandar - qarangılıqtar isindegi sanıraw ari mılqawlar. Allah qalaganın adastıradı, al qalaganın twra jolga saladı

[40] Ey, Muxammed! / Ayt: «Sın sozdi bolsandar, aytındarsı, eger senderge Allahtın azabı kelse, nemese Sagat / qayta tirilw kuni / kelse, Allahtan basqanı / komekke / saqırasındar ma?» - dep

[41] Joq, kerisinse! Sender tek Onı / Allahtı / gana saqırasındar / Ogan jalbarınasındar / . Sonda sender ne narseden komek suragan bolsandar, Ol qalasa sodan qutqaradı ari sender serik etip qosqandarındı umıtasındar

[42] Ey, Muxammed! / Aqiqatında senen burın otken ummetterge de elsiler jiberdik. Soytip, boysunsın dep, olardı tarsılıq pen qiınsılıqqa usırattıq

[43] Sonda, azabımız kelgen kezde, olar boysunsa edi. Alayda, olardın jurekteri qatayıp ketken ari saytan olarga istep jatqan isterin ademi etip korsetti

[44] Olar ozderine eske salıngandı umıtqan kezde, Biz olarga arbir narsenin / turli rizıqtardın / esikterin asıp qoydıq. Soytip olar ozderine berilgen narsege maz-meyram bolgandarında, Biz olardı kenetten qolga aldıq ta olar ne isterin bilmey, kuderlerin uzdi

[45] Adiletsizdik istegen adamdardın sonı kesildi / tolıgımen joyıldı / . Barlıq maqtaw - alemderdin Rabbısı Allahqa

[46] Ey, Muxammed! / Ayt: «Aytındarsı, eger Allah senderdin estw jane korwlerindi alıp qoyıp, jurekterindi morlep tastasa, senderge onı beretin Allahtan basqa quday bar ma?» - dep. Bizdin ayattardı qalay tusindiretinimizge nazar sal, al olar sodan keyin de bet burıp ketedi

[47] Ayt: «Aytındarsı, eger senderge Allahtın azabı kenetten nemese asıq turde kelse, adiletsiz adamdardan basqa kim joq etiledi?» - dep

[48] Biz elsilerdi qwanıstı xabar jetkizwsi ari eskertwsi etip qana jiberemiz. Kim imanga kelip, tuzetse, olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[49] Ayattarımızdı otirikke sıgargandarga boysunbagandıqtarı usin azap tiedi

[50] Ey, Muxammed! / Ayt: «Senderge: «Menin qasımda Allahtın qazınaları bar», - dep aytpaymın ari men gayıp / jasırın / narselerdi bilmeymin jane senderge ozimdi peristemin dep te aytpaymın. Men ozime waxi etiletinge gana eremin», - dep. «Soqır men kore alatın adam birdey bola ala ma? / Aqıldarındı istetip / , oylanbaysındar ma?» - de

[51] Rabbısının aldına jinalwdan qorıqqandardı olardın taqwalıq etwleri / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwları / usin onımen / Quranmen / eskert / nasixat et / . Olarga Odan basqa qamqorsı da, sapagatsı da / ara tuswsi / joq

[52] Ey, Muxammed! / Tanerten jane keske Rabbısına jalbarınıp, Onın didarın qalaytındardı / qasınnan / qwma. Sen olardın esebinen jawaptı emessin, olar da senin esebinnen jawaptı emes. Eger olardı qwsan, adiletsizderden bolasın

[53] «Bizdin aramızdagı Allah igilik etken adamdar osılar ma?» - dep aytwları usin olardın keybirin ozgelerimen osılay sınadıq. Allah sukir etwsilerdi / bergen igilikterine algıs bildirwsilerdi / jaqsı biledi emes pe

[54] Ey, Muxammed! / Qasan sagan ayattarımızga sengender kelse: «Senderge amandıq bolsın. / Salamwn alaykwm! / Rabbınız Ozine meyirimdi jazgan. Senderden birew bilmestikpen bir jamandıq istep, sodan keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbege kelse / jane tuzetse, aqiqatında, Ol - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi » - dep ayt

[55] Kunaharlardın jolı anıqtalwı usin Biz ayattardı osılay anıq etip tusindiremiz

[56] Ey, Muxammed! / Ayt: «Anıgında, magan senderdin Allahtan ozge tileytinderine qulsılıq etwge tıyım salındı», - dep. «Senderdin konilqumarlıqtarına ermeymin. Olay istesem, adasqan jane twra jolda jurmegenderden bolamın», - dep

[57] Ayt: «Aqiqatında, men Rabbımnan berilgen anıq dalel ustindemin. Al sender onı otirikke sıgardındar. Sender tez bolwın surap otırgan narse / jaza / menin qolımda emes. Ukim berw - tek Allahta. Ol aqiqattı aytadı ari Ol - ukim berip ayırwsılardın en qayırlısı», - dep

[58] Ayt: «Eger de sender tez bolwın surap otırgan narse / jaza / menin qolımda bolganda, menimen senderdin aramızdagı masele bitken bolar edi», - dep. Allah - adiletsizderdi jaqsı Bilwsi

[59] Gayıptın kiltteri Oda / Allahta / , onı tek Ol gana biledi / basqa eskim bilmeydi / . Ol qurlıqtagını da, tenizdegini de biledi. Onın bilwinsiz birde-bir japıraq tuspeydi. Jerdin qarangılıqtarındagı bir dan bolsın, sulı nemese qurgaq narse bolsın, barlıgı da anıq Kitapta / jazwlı

[60] Ol / Allah / tunde senderdin jandarındı aladı jane kundiz ne istegenderindi biledi. Ol senderdi belgilengen merzim / omir / ayaqtalwı usin, onda / kundiz / qayta tiriltedi. Keyin Ogan qaytasındar. Sodan keyin, Ol senderge ne istegenderinnin xabarın beredi

[61] Ol - al-Qahir / quldarının ustinen ustemdik etwsi / ari Ol senderge saqtawsılardı / amaldardı jazıp saqtawsı peristelerdi / jiberedi. Qasan birewine olim kelgen kezde, elsilerimiz / jan alwsı peristeler / onın janın es kemsilik jibermey aladı

[62] Sodan keyin olar, ozderinin sın Ieleri - Allahqa qaytarıladı. Bilinder, ukim etw - Onın gana biliginde. Ol - esep alwsılardın en jıldamı

[63] Ey, Muxammed! / Ayt: «Sender Ogan jalbarına ari qupiya turde: «Ol bizdi osıdan / apattan / qutqarsa, albette biz sukir etwsilerden / Onın bergen igilikterine algısbildirwsilerden / bolamız», - dep / komekke / saqırgan kezderinde, senderdi qurlıq jane teniz qarangılıqtarınan kim qutqaradı?» - dep

[64] Ayt: «Senderdi budan jane arbir qaygıdan Allah qana qutqaradı. Sonda da sender Ogan / ar narseni / serik etip qosasındar!» - dep

[65] Ayt: «Ol, senderge tobelerinnen nemese ayaqtarınnın astınan azap jiberwge ne senderdi gurli toptarga bolip, sielenistirwge jane keybirewlerine ozgelerinnin qatıgezdigin tattırwga kusi jetedi», - dep. Olardın ugwları usin ayattarımızdı qalay tusindiretinimizge nazar sal

[66] Qawımın onı / Qurandı / , ol aqiqat bolsa da, otirikke sıgardı. Ayt: «Men senderge jawaptı emespin

[67] Arbir xabardın oz waqıtı bar. Jaqında bilesinder», - dep

[68] Ey, Muxammed! / Qasan olardın Bizdin ayattarımızga baylanıstı / bos sozge / kiriskenin korgen kezde, olar basqa angimege awısqandarına deyin olardan teris burıl. Eger saytan sagan umıttırsa, esine tuskennen keyin, adiletsiz adamdarmen birge otırma

[69] Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / taqwalıq etwsiler / , olardın / musrikterdin / esebinen suralmaydı. Tek, olar Allahtın jazasınan saqtanwları usin eske salw / eskertw / kerek

[70] Oz dinderin oyın ari bos ermek etip algandardı jane osı omir aldagandardı jayına qaldır. Ari onımen / Quranmen / jannın istep tapqandarı / kunaları / saldarınan quritındıgın eske sal. Ogan Allahtan ozge esbir qamqorsı da, arasası da bolmaydı. Ari qanday tolem berse de odan alınbaydı. Mine, solar - istegen isterinin saldarınan, ozderin joyılwga dwsar etkender. Olarga, kupirlikteri / imandı teriske sıgargandıqtarı / usin qaynap turgan ıstıq swdan swsın ari kuyzeltwsi azap bar

[71] Ey, Muxammed / / Ayt: «Allahtan basqa bizge ne payda, ne ziyan keltire almaytın bir narseden tileymiz be? Ari Allah bizdi twra jolga tusirgennen keyin, joldastarı: «Biz jaqqa kel», - dep, twra jolga saqırıp tursa da, jer betinde saytandar azgırıp, dal bolgan / ozin jogaltqan / birew sekildi, artımızga qaytarılamız ba?» - dep. Ayt: «Allahtın jolı - anıq twra jol. Biz alemderdin Rabbısına boysunwga buyırıldıq

[72] jane namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındawga ari Odan qorqıp, saqtanwga», - dep. Ari sender Onın quzırında jinalasındar

[73] Ari ol aspandardı jane jerdi aqiqatpen jarattı. Ol: «Bol», - degen kuni boladı. Onın sozi - aqiqat. Sur uriletin / qiyamet / Kuni bilik tek Oniki. Ol - qupiya men ayqın narseni Bilwsi ari Ol -asa Dana, barinen Xabardar

[74] Ari kezinde Ibrahim akesi Azarga: «Puttardı / qoldan jasalgan musinderdi / qudaylar etip alasın ba? Aqiqatında, men seni jane elindi anıq adaswda koremin», - dedi

[75] Ari ayqın senwsilerden bolwı usin biz osılay Ibrahimge aspandardın jane jerdin biligin korsettik

[76] Tun / qarangılıgı / onı japqan kezde, ol bir aspan denesin / galamsardı / korip: «Mine, osı - menin Rabbım», - dedi. Ol batqan kezde: «Batwsılardı jaqsı kormeymin», - dedi

[77] Sıgıp kele jatqan aydı korgen kez­de: «Osı - menin Rabbım», - dedi. Ol batqan kezde: «Eger Rabbım meni twra jolmen jurgizbese, men de adasqan adamdardan bolar edim»,-dedi

[78] Sıgıp kele jatqan kundi korgen kezde: «Osı - menin Rabbım, ol ulkenirek»,- dedi. Ol batqan kezde: «Ay, elim! Senderdin / Allahqa / serik etip qosqandarına menin qatısım joq

[79] Aqiqatında, men aspandardı jane jerdi jasap sıgarganga, xanif kuyimde juzimdi burdım ari men musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / emespin», - dedi

[80] Soytip, eli onımen tartısqa tusti. Ol: «Sender meni twra jolga tusirgen Allah jayında tartısasındar ma? Men senderdin Ogan serik etip qosqan narselerinnen qorıqpaymın. Tek Rabbım bir narseni qalasa gana / onın qalaganı boladı / . Rabbımnın bilimi barlıq narseni qamtıgan. Eske almaysındar ma / eskermeysinder m

[81] Sender, Allah esbir dalel tusirilmegen narseni, Ogan serik etip qoswga qorıqpaganda, men senderdin serik etip qosqan narselerinnen qalaysa qorıq-paqpın?» - dedi. Eger biletin bolsandar, eki toptın qaysısı amandıqqa / ozin qawipsiz sezinwge / layıqtı

[82] Imanga kelgen jane imandarına adiletsizdikti / serik qoswdı / aralastırmagandar mine solarga amandıq bar ari olar - twra joldagılar

[83] Bul Bizdin Ibrahimge bergen, onın qawımınaqarsı dalelimiz. Biz qalaganımızdı darejelerde koteremiz. Aqiqatında, senin Rabbın - asa Dana , barin Bilwsi

[84] Ari Biz ogan Isqaq pen Yaqwbtı sıyladıq jane olardın barlıgın twra jolmen jurgizdik. Sonday-aq, burın Nuxtı da twra jolmen jurgizgenbiz. Ari onın urpaqtarınan Dawitti, Suleymendi, Aywbtı, Iwswftı, Musa jane Harundı da. Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin qaytarım sıyın osılay beremiz

[85] Ari Zakariyanı, Yaxiyanı, Isanı, Iliyastı da / twra jolmen jurgizdik / .Olardın bari de izgilerden edi

[86] Ari Ismaildı, Alyasagtı, Yunwstı jane Luttı da / twra jolmen jurgizdik / .Arbirin alemderde artıq ettik

[87] Sonday-aq olardın akelerinen, urpaqtarınan jane bawırlarınan da tandap aldıq jane twra jolga salıp, jurgizdik

[88] Allahtın twra jolı - osı. Ol onımen qalagan quldarın jurgizedi. Eger olar / paygambarlar / Ogan serik qosqanda, istegen amaldarı zaya keter edi

[89] Mine, bular - Kitap, ukim jane paygambarlıq berilgender. Eger bular / musrikter / osı narselerge kupirlik etse / qarsı kelse / , Biz onı osıgan kupirlik etpeytinderge tapsırganbız

[90] Mine, bulardı / paygambarlardı / - Allah twra jolmen jurgizdi! / Ey, Muxammed! / Sen de solardın jolına iles. Ayt: «Men senderden bul / Quran /usin aqı suramaymın. bul - alemderge eske salw, / eskertw / gana», - dep

[91] Olar / : «Allah adam balasına es narse tusirmedi», - dep, Allahtın qadirin layıqtı turde bilmedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Adamdar usin nur jane twra jol retinde Musa akelgen Kitaptı kim tusirdi? Senderge / onımen / ozderin jane akelerin bilmegen narseler uyretilgen edi. Al sender onı bolek-bolek paraqtar etip, bir boligin korsetesinder de jane kobisin jasırıp qalasındar?» - dep jane: « / Onı tusirgen / Allah!» - dep ayt. Sodan keyin olardı jalganga batqan xalde jayında qaldır

[92] Biz tusirgen bul Kitap / Quran / - berekeli, / onı / ozinen aldıngılardı / kitaptardı / rastawsı jane eldi mekenderdin anası / Mekke turgındarın / jane onın aynalasındagılardı eskertwin usin / tusirdik / . Anıgında, songı mangilik omirge / aqiretke / senetinder, ogan / Quranga / senedi ari olar arqasan namazdarın saqtaydı / barlıq sarttarın orındaydı

[93] Allahqa qatıstı otirikti qurastırgannan / jala japqannan / nemese ozine es narse waxi etilmese de: «Magan waxi etildi», - dep aytqannan jane: «Men Allahtın tusirgeni siyaqtını tusiremin», - degennen otken adiletsiz birew bar ma? Adiletsizderdi olim jantalasında jatqanda, peristeler qoldarın sozıp: «Jandarındı / rwxtarındı / sıgarındar! Allah jayında aqiqattan ozge soz aytqandarın ari Onın ayattarınan ozderindi jogarı qoygandıqtarın usin, bugin senderge qaytarım jaza retinde qorlıq azabı beriledi», - degende korsen

[94] Mine, sender Bizge, algasqıda jaratqanımızday jalgız / bolıp / keldinder. Ari Biz senderge bergen narselerdi arttarına qaldırdındar. Endi oz aralarında / Allahqa / serik dep sanagan «qoldawsılarındı» sendermen birge kormey turmız. Araların uzildi ari «qoldaydı» dep eseptegen narselerin senderden joq bolıp ketti

[95] Aqiqatında, Allah - dan men danekti jarıp sıgarwsı. Ol oliden tirini sıgaradı, tiriden olini sıgaradı. Mine, osı - Allah. Sonda, qayda awıp bara jatırsındar

[96] Ol - tannın jarıgın sıgarwsı. Ol tundi - tınım etip jasadı, al kun men aydı eseppen / qozgalatın / etti. Bul - barinen Ustem, barin Bilwsinin bekitken olsewi

[97] Ari Ol / Allah / senderge, juldızdardı - qurlıq jane teniz qarangılıqtarında jol tabwların usin jasagan. Anıgında, Biz ayattardı biletin adamdar usin anıq-ayqın etip tusindirdik

[98] Ari Ol senderdi bir jannan osirip sıgargan jane senderge turatın orın jane saqtalatın orın / jasagan / .Biz tusinetin adamdar usin ayattardı anıqtap tusindirdik

[99] Ari Ol aspannan sw tusirgen. Biz ol arqılı arturli osimdikti sıgardıq. Odan kok sıgarıp, al odan sogırlangan dan sıgaramız. Qurmanın tuyininen iilgen jemisti saqtar sıgaramız. Sonday-aq juzimnen baqtar jane bir-birine uqsaytın, uqsamaytınzaytun men anar sıgaramız. Olardın jemis salgan jane jemisi pisip jetilgen kezine nazar salındar. Aqiqatında, Munda imandılar / muminder / usin belgi-dalelder bar

[100] Al, olar Allahqa jındardı serik etip qostı, olardı Onın Ozi jaratqan bolsa da. Ari olar esbir bilimsiz / bilimi bolmasa da / , Ogan uldar men qızdardı tandı. Ol - / barlıq kemsilikten / pak ari olardın sipattagandarınan jogarı

[101] Ol - aspandardı jane jerdi joqtan bar Etwsi. Onın jubayı bolmasa,Onın balası qalaysa boladı?! Sonday-aq, Ol arbir narseni jarattı jane Ol - barlıq narseni Bilwsi

[102] Mine osı Allah - senderdin Rabbın. Odan basqa esbir quday joq. Ari Ol - barlıq narseni Jaratwsı. Ogan qulsılıq qılındar. Ol - arbir narseni qorgap, Saqtawsı

[103] Kozder Ogan jete almaydı. Ol kozderge jetedi / qamtidı / ,Ol ote Jumsaq, barinen Xabardar

[104] Ey, Muxammed! / Ayt: «Anıgında, senderge Rabbınızdan korneki / asıq korinetin / dalelder keldi. Kim onı korip, tanısa, ozi usin. Al kim ogan soqır bolsa, ziyanı ozine. Men senderdi kuzetwsi emespin», - dep

[105] Biz ayat-belgilerimizdi osılay janjaqtı etip tusindiremiz, ari olar: «Oqıp uyrengensin»,- dep aytwı usin jane biletin adamdarga anıqtap berwimiz usin

[106] Rabbınnan sagan waxi etilgenge er Ples / . Odan / Allahtan / basqa quday joq. Ari serik qoswsılardan teris burıl

[107] Eger Allah qalaganda, olar / musrikter / serik qospas edi. Seni olarga kuzetwsi qılmadıq. Sonday-aq sen olar usin jawap berwsi emessin

[108] Olardın Allahtan ozge tabınıp jatqandarın balagattap, sokpender. Olar onda duspandıqpen esqanday bilimsiz Allahqa til tigizedi. Osılaysa ar topqa oz isterin ademi korsettik. Sodan keyin olar ozderinin Rabbısına qaytadı. Sonda, Ol olarga ne istegenderinin xabarın beredi

[109] Olar ozderine bir mugjiza keltirilse, ogan / ol belgige / mindetti turde senetindikterine Allahpen ulken ant berdi. Ayt: «Mugjizalar - Allahta» - dep. Olarga mugjiza kelse de senbeytindigin sezbeysinder me

[110] Al, Biz olardın jurekterin, kozderin olar ogan aldın senbegendikteri sekildi teris aynaldırıp, ozderinin sekten sıgwlarında kozsiz qangırtıp qoyamız

[111] Eger biz olarga / serik qoswsılarga / peristeler tusirsek jane olarmen oliler soylesse de ari barlıq narseni olardın aldına jinasaq ta, Allahtın qalawı bolmay turıp olar imanga kelmeydi. Alayda olardın kobi bilmeydi

[112] Osılaysa arbir paygambarga adamdar men jınnın saytandarın jaw etip qoydıq. Olardın keybiri ozgelerin aldap-arbaw usin korkemdelgen / otirik / sozdi aytıp ilandıradı. Eger de Rabbın qalaganda, olar onı istemes edi. Endi olardı jane olardın oydan qurastıratındarın da jayına qaldır

[113] munı / ogan / ol sozderge / songı mangilik omirge / aqiretke / senbeytinderdin jurekteri awıp jane ogan razı bolwları ari jasap jurgen isterin / kunaların / jalgastıra berwleri usin / jasadıq

[114] Ey, Muxammed!!'. «Ol senderge anıq tusindirilgen Kitaptı / Qurandı / tusirgen bolsa da Allahtan ozgeni toresi etwdi qalayın ba?» - de. Al, Bizden Kitap berilgender / iwdey, xristiandar / , onın / Qurannın / Rabbınnan aqiqatpen tusirilgenin biledi. Sen mulde, kumandanwsılardan bolma

[115] Rabbınnın sozi - sındıqpen jane adildigimen kemel bolgan. Onın sozderin ozgertwsi joq. Ol - barin Estwsi, barin Bilwsi

[116] Eger sen jer betindegilerdin kobine bagınsan, olar seni Allahtın jolınan adastıradı. Olar boljamga gana eredi. Ari olar tek otirik aytadı

[117] Aqiqatında, Rabbın Oz jolınan kimnin adasatının jaqsı biledi. Ari Ol kimnin twra jolmen juretinin jaqsı biledi

[118] Eger Onın / Allahtın / ayattarına senwsi bolsandar, Allahtın esimi atalgan / bismillah dep, soyılgan / narselerden jender

[119] Allahtın esimi atalgandı jemeytindey senderge ne boldı? Ol senderge, eger / jewge / majbur bolmasandar, nenin tıyım salınganın / xaram etilgenin / anıqtap tusindirdi. Ari aqiqatında, kopsilik esbir bilimsiz ozderinin konil qumarlıqtarına erip / ozgelerdi / adastıradı. Anıgında, Rabbın sekten sıgwsılardı jaqsı biledi

[120] Sırtqı kunalardı da, iski kunalardı da tastandar. Anıgında, kuna jasaytındarga, istegenderi usin jaqında qaytarım jazası beriledi

[121] Allahtın esimi atalmagannan jemender. Sın maninde, bul / olay istew / - anıq buzıqtıq / boysunbawsılıq / . Anıgında, saytandar sendermen tartısw usin ozine erwsilerdin kokeylerine azgırw saladı. Eger Olarga bagınsandar, sender serik qoswsı bolasındar

[122] Oli / imansızdıqta / bolgan kezinde, Biz onı tiriltip, ogan nur / iman / berip, ol nurmen adamdardın arasında juretin birew, qarangılıqtar isinde qalıp, odan sıga almay jatqan birewge uqsay ma? Kapirlerge istep jurgenderi osılay, ademi etip korsetildi

[123] Mine solay, arbir eldi mekende, onda ayla-sargı jasawları usin onın qılmıskerlerin ulkender / bassılar / ettik.Alayda, olar ayla-sargıların ozderine gana jasaydı ari onı ozderi sezbeydi

[124] Qasan olarga bir belgi kelse, olar: «Bizge Allahtın elsilerine berilgendey narse berilmeyinse, muldem senbeymiz»,- dedi. Allah elsilikti qayda qoyatının / kimge beretinin / jaqsı biledi. Qılmıs jasagandar jasagan ayla-sargıları usin jaqında Allahtın aldında qorlıqqa jane qattı azapqa dwsar boladı

[125] Allah kimdi twra jolmen jurgizwdi qalasa, onın kokiregin Islamga kenitip asadı. Al, kimdi adastırwdı qalasa, onın kokiregin, beyne bir aspanga koterilip bara jatqanday tarıltıp, qısadı. Allah imanga kelmegenderge, osılay azap beredi

[126] Ey, Muxammed! / Mine, bul - Rabbınnın twra jolı. Biz eske alatın adamdarga ayattarımızdı anıqtap tusindirdik

[127] Olar usin Rabbısının qasında «darws salam» / amandıq mekeni / bar. Ari Ol istegen amaldarı usin olarga qamqorsı

[128] Ol / Allah / olardın barlıgın jinagan Kuni: «Ey, jındar tobı / jınnın saytandarı / ! Sender adamdardan kobeyttinder!» - deydi. Olardın adamdardan bolgan komeksileri: «Rabbımız! Biz bir-birimizden paydalandıq jane biz usin Ozin belgilegen merzimge jettik», - deydi. Ol: «Senderdin turaqtarın - Ot. Onda mangi qalasındar, eger tek Allah basqanı qalamasa», - deydi. Aqiqatında, Rabbın - asa Dana, barin Bilwsi

[129] Jasagan / kunali / isteri usin adiletsizderdi bir-birine osılay ustem etip qoyamız

[130] «Ey, jın jane adamdar tobı! Senderge ozderinnen Menin ayattarımdı bayan etetin ari senderdi osı kunderine jolıgwdan saqtandıratın elsiler kelmedi me?» - / dep aytıladı / . Olar: «Biz ozimizge qarsı, ozimiz kwalik etemiz», - deydi. Olardı osı omir aldadı. Olar ozderinin kapir bolgandarına kwa boldı

[131] Munın sebebi - Rabbın turgındarı xabarsız bolgan eldi mekenderdi adiletsizdikpen joymaydı

[132] Arkimge jasagan amaldarına qaray darejeler bar. Rabbın olardın ne istep jatqandarınan gapıl / andamay qalwsı / emes

[133] Rabbın - al-Gani / ote Bay / , meyirim Iesi. Eger qalasa, ozderindi basqa adamdardın urpaqtarınan payda qılganday, senderdi ketirip, keyin orındarına Ozi qalaganın keltiredi

[134] Aqiqatında, senderge wade etilip jatqan / Qiyamet / mindetti turde keledi. Sender / Allahtı / alsirete almaysındar

[135] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ay, elim! Osı jagdaylarında / aqiqatqa qarsı kelwlerinde / areket jasay berinder, men de areket jasaymın. Jaqında songı turaq kimdiki bolatının bilesinder. Anıgında, adiletsizder jetistikke jetpeydi», - dep

[136] Olar Allahqa, Onın Ozi jaratqan egin men maldardan ules ajıratıp, jalan oylarımen: «bul - Allahqa, al bul - serikterimizge», - dedi. Serik etkenderine arnalgandı Allahqa dep bolgen ulesterine qospay, al Allahqa arnalgandı serik etkenderinin ulesterine qosa beretin. Olardın uygargandarı netken jaman

[137] Ari osılaysa musrikterdin / Allahqa serik qoswsılardın / kobine olardın serikteri / saytandarı / olardı qurtw usin, ari dinderin satastırw usin, balaların oltirwdi ademi etip korsetti. Eger Allah qalaganda, olar munı istemes edi. / Ey, Muxammed! / Endi olardı da, olardın oydan qurastırgandarın da jayına qaldır

[138] Olar ozderinin negizsiz payımdawları boyınsa: «Mına maldar men mına egindi biz qalagannan basqanın jewine tıyım salıngan», - deydi. Sonday-aq, olar keybir maldardı minwge tıyım saldı. Olar keybir maldarga Onın esimin atamaydı. Bul - Ogan qatıstı otirik, jala. Oydan qurastırgan otirikteri usin, Ol jaqında olardı jazalaydı

[139] Olar: «Bul maldardın qursagındagılar bizdin erkekterimiz usin arnalıp, jubaylarımızga tıyım salıngan. Al, eger ol oli bolıp / twılsa / , onda ogan olardın bari ortaq boladı», - dedi. Osılay sipattagandarı usin Ol / Allah / olarga jaqında jazasın beredi. Aqiqatında, Ol - asa Dana , barin Bilwsi

[140] Oz balaların jetesizdikten, / imani / bilimsizdikten oltirgender jane Allahqa qatıstı otirikti qurastırıp / jala jawıp / , Onın rizıq etip bergen narselerine tıyım salgandar kumansiz ziyanga usıradı. Olar adastı da twra jolmen jurwsilerden bolmadı

[141] Ari Ol / Allah / aspalı jane ozge baqtardı - qurmalar, onimderi arturli eginder, zaytun men anardı, bir-birine uqsaytın jane uqsamaytın etip payda qıldı. / Olar / jemis bergende onın jemisinen jender jane jinap algan kuni onın xaqısın / qusırın / berinder. Ari ısırap qılmandar. Aqiqatında, Ol ısırap qılwsılardı jaqsı kormeydi

[142] Sonday-aq, maldardan juk tasitın jane usaq maldardı da / payda qıldı / . Allah senderge rizıq etip bergennen jender jane saytannın izderine ermender. Sın maninde, ol - senderge anıq duspan

[143] Ol maldar - jubımen segiz. Qoydan / erkek-urgasısımen / ekew jane eskiden de ekew. / Ey, Muxammed! / Ayt ((Eki erkegin tıyım saldı ma, alde eki urgasısın ba? Nemese eki urgasının jatırındagını ma? Eger sın sozdi bolsandar, magan bilimmen xabarın berinder»)

[144] Sonday-aq, tuyeden ekew jane siırdan ekew. Ayt: «Eki erkegin tıyım saldı ma, alde eki urgassın ba? Nemese eki urgasının jatırındagını ma? alde Allah senderge osını buyırıp, sonda sender kwa boldındar ma?» - dep. Adamdardı bilimsiz adastırw usin, Allah twralı / oydan / otirik sıgargannan otken adiletsiz kim bar?! Aqiqatında, Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[145] Ayt: «Ozime waxi etilgennin isinde, azıqtanwsı usin - olekseden, agızılgan qannan, donız etinen nemese boysunbawsılıq retinde, Allahtan ozgege arnalıp soyılgannan basqanı azıq etwge tıyım salınganın tappadım. Al, bul atalgandar - xaram / tıyım salıngan / . Alayda kim majbur bolıp, biraq ozi qalamay ari sekten otpey / jese / , aqiqatında Allah - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi » - dep

[146] Iwdeylikti ustangandarga arbir / mal, qustan / tırnaqtını tıyım saldıq. Sonday-aq siırdın jane qoydın jon arqasındagı qatpar mayı, isek mayı, ne jilik mayınan basqa maylarına tıyım saldıq. Bunı Olarga sekten sıqqandıqtarı usin jaza etip berdik. Aqiqatında, Biz - sın sozdimiz

[147] Ey, Muxammed! / Eger olar seni otiriksi sanasa, ayt: «Rabbınız - ote ken meyirim Iesi. Al, Onın azabı qılmısker / kunahar / adamdardan qaytarılmaydı»,dep

[148] Allahqa serik qoswsılar / musrikter / : «Eger Allah qalaganda, biz de, atalarımız da serik qospas edik, ari es narsege tıyım salmas edik», - deydi. Olardan burıngılar da bizdin azabımızdı tartqanga deyin, osılay otirik sanagan bolatın. Ayt: «Senderde qanday da bir bilim bar ma? Onda onı bizge sıgarındar. Negizinde, sender bos oy-joramalga gana eresinder ari tek otirik aytasındar», - dep

[149] Ey, Muxammed! / «En ayqın dalel - Allahta. Ol qalaganda, barlıgındı da twra jolga salar edi», - dep ayt

[150] Ayt: «Allahtın bugan tıyım salganına kwalik beretin kwalarındı akelinder», dep. Olar kwalik berse de, sen olarmen birge kwalik berme. Sonday-aq ayattarımızdı otirik sanagandardın jane songı mangilik omirge / aqiretke / senbeytin ari Rabbısına tendes qosatındardın konil qumarlıgına erme

[151] Ayt: «Kelinder, Rabbınızdın sen¬derge tıyım salgan narselerin oqıp bereyin: «Ogan esnarseni serik etip qospandar, ata-anaga jaqsılıq jasandar jane kedeylikten / qorqıp / balalarındı oltirmender. Senderge de, olarga da Biz rizıq beremiz.Jiirkenisti isterge jane onın asıq ta,jasırın da turine jaqındamandar.Sonday-aq oltirilwine Allah tıyım salgan jandı oltirmender, tek, eger qukıqtı turde / zan boyınsa / bolmasa. Ol munı senderge, aqıldarındı istetip, ugınwların usin osiet etip tapsırdı

[152] Jetimnin mal-duniesine jaqındamandar. Alayda, ol baligatqa jetkeninse / ziyan keltirmey / , jaqsı turde paydalansandar boladı. Olsewdi jane tarazıga tartwdı twralıqpen tolıq orındandar. Biz arbir janga saması keletindi gana jukteymiz. Soylegenderinde adil bolındar, tipti jaqındarın bolsa da. Ari Allah aldındagı sertti tolıq orındandar. Ol munı senderge eske alwların usin buyırdı

[153] Aqiqatında, osı - Menin twra jolım. Endese ogan erinder de basqa joldarga ermender, oytkeni olar / basqa joldar / senderdi Onın jolınan ayıradı. Ol senderge munı Ozinin azabınan qorqıp, saqtanwların / taqwalıq etwlerin / usin / osiet etip / tapsırdı»

[154] Ari Biz Musaga Kitaptı - jaqsılıq istewsige / igilikterimizdi / tolıqtırw jane arbir narsenin anıq tusindirmesi jane jeteksi ari meyirim etip, Rabbısımen jolıgwga senwleri usin berdik

[155] Ari, Biz tusirgen bul Kitap / Quran / - berekeli / kop igilikti, mol bilim men danalıqtı qamtıgan / , / Allahtın / meyirimine jetwlerin usin ogan / Quranga / erinder jane taqwa bolındar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanındar

[156] «Kitap bizden aldın tek eki ummetke gana tusirilgen, al biz olardın oqıp uyrengenderinen gapıl boldıq», - dep aytpawların usin

[157] ne bolmasa: «Eger de bizge Kitap tusirilgende, biz joldı olardan da twra ustagan bolar edik», - dep aytpawların usin !de tusirildi / .Anıgında, senderge Rabbınızdan anıq dalel, twra jol jane meyirim keldi. Allahtın ayattarın otirik sanagan jane odan teris burılgannan otken adiletsiz kim bar? Ayattarımızdan bet burgandarga, teris aynalgandarı usin, jaqında qaytarım jaza retinde azaptın en awırın beremiz

[158] Ey, Muxammed! / Olar ozderine peristelerdin kelwin ne Rabbınnın kelwin nemese Rabbınnın belgilerinen keybirinin kelwin kute me? Rabbınnın belgilerinin keybiri keletin kuni esbir janga, eger ol aldın sengen bolmasa, ne imanımen bir igilik istegen bolmasa, ogan senimi payda bermeydi. Ayt: «Kutinder! Biz de kutemiz», - dep

[159] Aqiqatında dinderin jik-jik etip, agımdarga bolingenderge senin esqanday qatısın joq. Sın maninde olardın isi Allahta. Keyin Allah olarga ne istegenderinin xabarın beredi

[160] Kim jaqsı amalmen kelse, ogan sondaydın onı / eselenip / beriledi. Al, kim bir jaman amalmen kelse, ogan qaytarım jaza retinde sonday gana beriledi. Ari olarga esbir adiletsizdik jasalmaydı

[161] Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında, meni Rabbım twra jolga, tup-twra dinge, xanif Ibrahimnin dinine salıp, jurgizdi. Ol / Ibrahim / serik qoswsılardan bolmadı», -dep

[162] Ayt: «Sın maninde, namazım, qurbandıgım, omirim jane olimim alemderdin Rabbısı Allah usin

[163] Onın esbir serigi joq. Men osıgan buyırıldım ari men - boysunwsılardın / musılmandardın / algasqısımın», - dep

[164] Ayt: «Allah - barlıq narsenin Rabbısı bola tura, Odan basqanı Rabbı / Ie / retinde izdeyin be?» - dep. Arbir jannın istegen ziyanı ozine gana. Bir de birew basqa birewdin jugin / kunasin / kotermeydi. Al keyin ozderinnin Rabbına qaytw bar. Sonda Ol senderge qaysılıqqa tusken narselerinnin xabarın beredi

[165] Ol senderdi jerdin xalifaları etken jane senderdi Ozinin bergeninde sınaw usin darejelerde birindi-birinnen jogarı kotergen. Aqiqatında, Rabbın jaza berwde jıldam. Sonday-aq, sın maninde Ol - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[1] Alif Lam Mim Sad

[2] Ey, Muxammed! / Sagan, / Quran / ol arqılı eskertwin usin ari imandılarga eske salw retinde tusirilgen Kitap. Sondıqtan odan kewden qısılmasın

[3] Ozderine Rabbınızdan tusirilgenge erinder. Ari Odan ozgeni qamqorsı etip ermender. Sender / buyırılgandı, osietti / ote az eske alasındar

[4] Biz qansama eldi mekendi joyıp jiberdik. Olarga azabımız tun isinde nemese tal tuste, dem alıp jatqandarında keldi

[5] Azabımız kelgen kezde olar: «Aqiqatında, biz adiletsiz bolgan ekenbiz», - degennen basqa soz aytpadı

[6] Biz mindetti turde ozderine / Elsi / jiberilgenderdi suraqqa alamız jane jiberilgen elsilerden de suraymız

[7] Biz olarga bilimmen bayan etemiz. Ari Biz olardı qatıswımızsız, sırt qaldırgan joqpız

[8] Ol Kuni tarazıga tartw - aqiqat. Son­da tarazıları / jaqsılıqta / awır tartqandar, mine, solar - nagız jetistikke jetwsiler

[9] Al, tarazıları jenil tartqandar, mine, solar - ayattarımızga adiletsizdik etkendikteri usin ozderine ziyan keltirgender

[10] Aqiqatında, Biz senderdi jerde ornıqtırdıq. Ari ozderine onda tirsilikke qajetti narselerdi jasadıq. Sender az sukir etesinder / Allahtın bergen igilikterine az algıs bildiresinder

[11] Biz senderdi jarattıq, odan son senderge keskin-kelbet berdik. Sodan keyin peristelerge «Adamga sajde etinder!» - dedik. Sonda olar sajde etti. Tek, / jınnan bolgan / Ibilis sajde etwsilerden bolmadı

[12] Allah / ayttı: «Men buyırganımda, sajde etwge sagan ne kedergi boldı?» - dep. / Ibilis / «Men odan qayırlımın / artıqpın, paydalımın / . Sen meni ottan jarattın, al onı laydan jarattın», - dedi

[13] Allah / ayttı: «Odan tus. Senin munda ozindi jogarı sanap, menmenswine orın joq. Sıq! Sen - qor etilgenderdensin», - dedi

[14] Ol / :«Magan olar qayta tiriletin kunge deyin merzim ber», - dedi

[15] Allah: «Sen - waqıt berilgenderdensin», - dedi

[16] Ol / : «Sen meni adastırganın usin men olarga qarsı Senin twra jolında mindetti turde / tosıp / otırıp alamın

[17] Sodan keyin olarga aldınan, artınan, on jagınan jane sol jagınan kelemin. Soytip, Sen olardın kopsiligin sukir etwsiler / Rabbınnın bergen igilikterine razı bolıp, algıs bildirwsiler / retinde tappaysın», - dedi

[18] Allah / ayttı: «Odan ayıptalgan jane qwılgan turde sıq! Olardan / adamdardan / kim sagan erse, mindetti turde senderdin barlıgınmen Jahannamdı (Tozaqtı) toltıramın», -dep

[19] Allah / ayttı: «Ey, Adam! Sen jane jubayın Jannatta ornalasındar. Qalagan jerinen jender, biraq mına agasqa jaqındamandar, onda adiletsizderden bolasındar», - dep

[20] Sonda saytan olarga jasırın etilgen uyattı jerlerin asıp korsetw usin ekewin azgırıp: «Senderdin Rabbın, senderdi periste bolıp ketpewlerin ne bolmasa mangi qalwsılardan bolmawların usin gana mına agastan qaytardı», - dedi

[21] Ari ol ekewine: «Men - senderge sınayı kenes berwsilerdenmin», - dep ant isti

[22] Soytip ol / Ibilis / olardı aldaw arqılı tusirdi. Olar ol agastan tatqan kezde, ekewinin uyattı jerleri korinip qaldı da usterine Jannat japıraqtarın jaba bastadı. Son­da Rabbısı olarga: «Senderdi bul agastan qaytarmadım ba ari saytan senderge anıq duspan dep aytpadım ba?» - dep undedi

[23] Olar: «Rabbımız, biz ozimizge adiletsizdik istedik. Endi bizdi kesirip, raqım etpesen, sozsiz ziyanga usıragandardan bolamız»,- dedi

[24] Allah / ayttı: «Tusinder, sender birine-birin jawsındar. Jerde senderge bir merzimge deyin turaq jane paydalanw bar», - dep

[25] Allah / '. «Ol jerde omir suresinder ari ol jerde olesinder jane ol jerden qayta / tiriltilip / sıgarılasındar», - dedi

[26] Ey, Adam urpaqtarı! Senderge uyattı jerlerindi jabatın kiim tusirdik ari sandik kiimderdi de. Al, taqwalıq kiimi - qayırlı. Bul olardın eske alwları usin Allahtın belgilerinen

[27] Ey, Adam urpaqtarı! Saytan ata-analarındı Jannat tan sıgarganı sekildi, senderdi de bulikke salıp azgırmasın. Ol olardın uyattı jerlerin ozderine korsetw usin kiimderin sesken edi. Negizinde ol jane onın tektesteri / jın taypası / senderdi, sender olardı kore almaytın jerden koredi. Biz saytandardı imansızdarga dos, jaqtawsılar ettik

[28] Olar / imansızdar / jiirkenisti is jasagan kezde: «Atalarımızdın osı­lay jasaytının kordik ari bizge munı Allah buyırdı», - deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Anıgında, Allah jiirkenisti iske buyırmaydı. Ozderin bilmeytin narseni Allahqa jala etip tanasındar ma?» - dep

[29] Ey, Muxammed! / Ayt: «Rabbım adildikti buyırdı. Arbir sajde jasaytın orında juzderindi / qıbılaga / burındar ari Odan - dindi tek Ol usin ıqılaspen ustagan / sirkten tazartqan / xalde - tilender. Ol senderdi o basta jaratqanı sekildi qaytasındar

[30] Ol bir toptı twra jolga saldı, al, bir topqa, / layıqtı turde / adaswdı jazdı. Aqiqatında, olar / adasqandar / Allahtı qoyıp, saytandardı joldas etip aldı jane ozderin twra joldamız dep esepteydi

[31] Ey, Adam urpaqtarı! Arbir sajde jasaytın orında korikti / kiimderindi / kiinder. Jender, isinder ari ısırap etpender. Aqiqatında, Ol ısırap etwsilerdi jaqsı kormeydi

[32] Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtın quldarına sıgargan korikti narselerine jane bergen jaqsı nesibelerine kim tıyım saldı?» - dep. / Ari / : «Bul / nesibe / osı omirde imanga kelgender usin, al Qayta tirilw kuni tek imanga kelgender usin gana», - dep ayt. Biz ayattardı biletin adamdarga osılay anıqtap tusindiremiz

[33] Ayt: «Sın maninde, Rabbım jiirkenisti isterge, onın askere istelgenine jane jasırın istelgenine de tıyım saldı. Ari kunaga, quqıgı bolmasa da ozgelerdikin qalap, sekten sıgwga jane Allah esbir dalel tusirilmegen narseni Ogan serik etip qoswlarına ari Allahqa qatıstı ozderin bilmeytin narselerdi aytwlarına tıyım saldı», - dep

[34] Arbir xalıqtın bir merzimi bar. Merzimderi kelgen kezde, olar onı bir sat artqa da kesewildetip, ne alga da ilgerilete almaydı

[35] Ey, Adam urpaqtarı! Senderge isterinnen ayattarımdı bayan etetin elsiler kelse, sonda kim taqwalıq etse / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtansa / jane / ozin / tuzetse, olarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[36] Al, ayattarımızdı otirikke sıgargan jane ozderin odan jogarı sanagandar, olar Otta bolatındar. Olar - onda mangi qalwsılar

[37] Allahqa qatıstı otirikti qurastırgannan / jala japqannan / nemese Onın ayattarın otirik sanagannan otken adiletsiz bar ma? Mine, solarga Kitaptan ulesteri tiedi. Al, olarga elsilerimiz / jan alwsı peristeler! jandarın alw usin kelgen kezde: «Allahtı qoyıp, tabıngandarın qayda?» - deydi. olar / : «Olar bizden joq bolıp ketti» - dep, ozderinin kapirlikterine ozderi aygaq boladı

[38] Allah: «Ozderinnen burın otken jın men adamdar qawımdarı qatarında Otqa kirinder», - deydi. Bir el ogan kirgen sayın, aldıngı otkenderdi qargaydı. Qasan olar, onın isinde tugelimen jinalgan kezde, keyingileri aldıngıları jaylı: «Rabbımız, bizdi mınalar adastırdı, olarga Ottan eselengen azap ber», - deydi. / Allah / : «Arkimge eseli / azap / bar. Biraq sender bilmeysinder», deydi

[39] Olardın aldıngıları keyingilerine: «Senderdin bizden esqanday artıqsılıqtarın bolgan joq. Endi istegenderin usin azaptı sender de tatındar», - deydi

[40] Aqiqatında, ayattarımızdı otirikke sıgargan jane ozderin odan jogarı sanagandar usin aspan esikteri asılmaydı. Ari olar tuye inenin kozinen otpeyinse, jannatqa kirmeydi. Qılmıskerlerdin / kunaharlardın / qaytarım jazasın osılay beremiz

[41] Olarga Jahannamda / ottan / tosek ari usterinde jamılgı boladı. Adiletsizderdin qaytarım jazasın osılay beremiz

[42] Al, imanga kelgen ari izgi amal jasagandar bolsa, mine, solar - jannattıqtar. Olar - onda mangi qalwsı. Anıgında, Biz esbir janga saması kelmeytin narseni juktemeymiz

[43] Biz olardın kewdelerindegi renis, qarsılıqtı sıgardıq. Olardın astı­nan ozender agıp jatadı, olar: «Barlıq maqtaw - bizdi osıgan alıp kelgen Allahqa. Eger Allah bizdi twra jolmen jurgizbegende, biz twra joldı taba almas edik. Anıgında, Rabbımızdın elsileri aqiqatpen keldi», - deydi. / Olarga / : «Mine, osı istegen amaldarın usin senderge miras etip berilgen jannat», - dep undeledi

[44] jannattıqtar ottagılarga / tozaqtagılarga / dawıstap: «Negizinde, biz Rabbımızdın wade etkenin aqiqat turinde taptıq. Al, sender ozderinnin Rabbın wade etkenin aqiqat turinde taptındar ma?» - deydi. olar. «Ia», - deydi. Sonda olardın eki arasında bir jarsı jar saladı: «Allahtın lagneti adiletsizderge

[45] Solar Allahtın jolınan tosatın, onı burmalawdı qalaytın ari songımangilik omirge Aqiretke senbeytinder», - dep

[46] Ol eki toptın arasında boget bar. Agraftın ustinde arqaysısın / jannattın pentozaqtıqtardı / belgisinen tanitın adamdar bar. Olar jannattıqtarga: «Senderge amandıq bolsın!» - dep un qatadı. Olar ogan kirmegen, / onı / umit etedi

[47] Qasan olardın kozderi ottagılar / tozaqtagılar / jaqqa burılsa: «Rabbımız! Bizdi adiletsiz adamdarmen birge ete korme!»- deydi

[48] Agraftagılar (jannat pen tozaqtın arasındagı boget. Ol jerde ali ne Jannatqa, ne tozaqqa kiretini belgisiz adamdar turadı. Olardın izgi amaldarımen jaman isteri ten) ozderi belgilerinen ta­nitın / tozaqtagı / adamdarga dawıstap: «Senderge ozderinnin koptikterin jane menmensip, ozderindi jogarı sanawların payda bermedi

[49] Senderdin Allahtın meyirimi timeydi dep, ant iskenderin osılar ma?» - deydi./ Agraftıqtarga / : «jannatqa kirinder. Senderge qorqınıs joq ari sender qaygırmaysındar!» - delinedi

[50] Ottagılar / tozaqtagılar / Jannattıqtarga: «Bizge swdan togip nemese Allah ozderine rizıq etip bergen narselerden / berindersi / », - dep dawıstaydı. Olar / jannattagılar / : «Aqiqatında, Allah bul ekewin kapirler usin tıyım salgan

[51] Olar dinderin ermek etti jane oyınga aynaldırdı ari olardı osı omir aldadı», - deydi. Bugin olar osı Kunge jolıgwdıumıtqandıqtarı sekildi jane ayattarımızdı moyındamagandarı usin, Biz olardı umit qaldıramız / tastaymız

[52] Ari Biz olarga - imanga kelgen adamdar usin / twra jolga / bassılıq ari meyirim retinde Kitap keltirip, onı bilimmen anıqtap tusindirdik

[53] Olar onın orındalwın gana kute me? Ol orındalgan kuni, onı burın umıtqandar: «Rabbımızdın elsileri aqiqatpen keldi. Biz usin bir ara tuswsi / sapagat etwsi / bar ma eken, bizge ara tusse / sapagat etse! edi, ne Duniege keri qaytarılsaq edi, sonda istep otkenimizden basqa amal isteytin edik», - deydi. Olar ozderine ziyan keltirdi jane oydan sıgargandarı olardan ustı-kuyli joq boldı

[54] Aqiqatında, senderdin Rabbın - Allah. Ol aspandardı jane jerdi altı kunde jaratqan, keyin Arsıga koterildi. Ol tunmen, onı jıldam turde okselep qalmaytın kundizdi jabadı. Kun, ay jane juldızdar Onın amirine bagınıstı. Bilinder, jaratw jane Amir etw - Onın biliginde. Alemderdin Rabbısı Allah - asa Berekeli

[55] Ozderinnin Rabbına boysuna, berilgen kuyde, qupiya turde / isterinnen / tiletilender. Aqiqatında, Ol sekten sıgwsılardı jaqsı kormeydi

[56] Ari jer beti tuzetilgennen keyin, onda buzw-buldirwsilik istemender. Odan / Allahtan / - qorıqqan kuyde ari umitpenen tilender. Negizinde, Allahtın meyirimi jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerge jaqın

[57] Ari Ol - meyiriminin / janbırdın / aldında jelderdi qwanıstı xabar etip jiberedi. Al qasan, ol / jelder / awır bulttardı koterse, onı oli olkege aydap barıp, ogan sw tusiremiz de osı arqılı jemisterdin arbir turinen sıgaramız. Biz olilerdi de osılay sıgaramız. Bul eske alwların / gibrattanwların / usin

[58] jaqsı jerdin osimdigi Rabbısının ruqsatımen / jaqsı / sıgadı. Al, nasar bolgandiki jutan bolıp sıgadı. Biz ayattardı Allahtın igilikterine algıs bildiretin / sukir etetin / adamdar usin, osılay etip tusindiremiz

[59] Aqiqatında, Biz Nuxtı oz eline Elsi etip jiberdik. Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder, sender usin Odan basqa esbir quday joq. Men senderge ulı Kunnin azabınan qorqamın», - dedi

[60] Onın elinin wazirleri men bekteri: «Anıgında, biz seni anıq adaswda koremiz», - dedi

[61] Nux / : ayttı «Ay, elim! Mende esqanday adaswsılıq joq. Anıgında, men alemderdin Rabbısınan / jiberilgen / Elsimin

[62] Senderge Rabbımnın joldagandarın jetkizemin ari ozderine izgi kenes beremin jane men Allah tarapınan sender bilmegen narseni bilemin

[63] Senderge Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwların / taqwalıq etwlerin / ari meyirimge jetwlerin usin, aralarınnan sıqqan bir kisi arqılı ozderinnin Rabbınnan eske salw, / eskertw / kelgenine tan qalasındar ma?» - dep

[64] Olar onı otiriksi sanadı. Sonda onı jane onımen birge bolgandardı kemede qutqardıq ta, belgilerimizdi otirikke sıgargandardı swga batırdıq. Anıgında, olar soqır el edi

[65] Sonday-aq, Ad eline bawırları Hwdtı / jiberdik / . Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder, sender usin Odan basqa esbir quday joq. Qorıqpaysındar ma?» - dedi

[66] Onın elindegi kupirlik etwsi / qarsı bolgan / wazirleri men bekteri: «Negizinde, biz seni bir jetesiz korip turmız ari seni otiriksilerden dep oylaymız», - dedi

[67] Hwd / : «Ay, elim! Men - jetesiz emespin. Anıgında, men - alemderdin Rabbısınan / jiberilgen / Elsimin

[68] Senderge Rabbımnın joldagandarın jetkizemin. Ari senderge senimdi kenes berwsimin

[69] Senderge eskertwi usin aralarınnan bolgan bir kisi arqılı ozderinnin Rabbınnan eske salw, / eskertw / kelgenine tan qalasındar ma? Onın senderdi Nux elinen keyin, xalifa / olardın ornın baswsılar / etkenin ari jaratılısta ulken etkenin esterine alındar. Jetistikke jetw usin, Allahtın igilikterin esterine alındar», - dedi

[70] Olar / : «Sen bizge, bizdin Allahtın jalgız Ozine qulsılıq jasap, ata-babalarımız tabınıp kelgenderin tastawımız usin keldin be? Eger sın sozdilerden bolsan, bizge wade etip otırgandarındı keltir», - dedi

[71] Hwd / : «Aqiqatında, senderge ozderinnin Rabbınnan azap jane asw keldi. Sender ozderin jane ata-babaların / put qudaylardı! atagan esimder jayında menimen tartısasındar ma? Allah olar joninde esbir dalel tusirmegen. Endese kutinder, men de sendermen birge kutwsilerden bolamın», - dedi

[72] Sonda Biz onı jane onımen birge bolgandardı Ozimizden bolgan meyirimmen qutqarıp, ayattarımızdı otirikke sıgargandardın artın uzdik / tolıq joydıq / . Olar imanga kelmegen edi

[73] Sonday-aq Samud eline bawırları Salixtı / jiberdik / . / Ol / \ «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder, sender usin Odan basqa quday joq. Aqiqatında senderge ozderinnin Rabbınnan anıq dalel keldi. Mine, mınaw - Allahtın tuyesi, sender usin bir belgi. Sender onı jayına qaldırındar, Allahtın jerinde jayılsın. Ogan esbir jamandıq tigizbender. Onda senderdi kuyzeltwsi azap tutadı

[74] Onın senderdi Ad elinen keyin xa­lifa / ornın baswsılar / etkenin jane jerde ornalastırıp, onın jazıqtarında saraylar turgızıp, al tawlarınan qasap uy jasagandarındı esterine alındar. Allahtın igilikterin eske alındar jane jer betinde buzw-buldirwsilik jasamandar», - dedi

[75] Onın qawımınan ozderin jogarı sanap takapparlangan wazirleri men bekteri alsiz sanalgandardın isindegi imanga kelgenderge: «Sender Salixtı ozinin Rabbısınan jiberilgen dep bilesinder me?» - dedi. Olar: «Aqiqatında, biz onımen jiberilgenge senemiz», - dedi

[76] Ozderin jogarı sanagandar: «Al, biz sender sengen narsege senbeymiz», - dedi

[77] Soytip olar tuyenin tirsegin qiıp, ozderinin Rabbısının amirine bagınbay, sekten sıqtı. Keyin: «Ey, Salix! Eger elsilerden bolsan, bizge wade etip jurgenindi / azaptı / keltir!» - dedi

[78] Sonda, Olarga bir silkinis tiip, olar uylerinde etpetimen jatqan kuyi qaldı

[79] Salix / olardan juzin burıp: «Ay, elim! Senderge Rabbımnın joldaganın jetkizdim ari senderge adal kenes berdim. Biraq sender kenes berwsilerdi / jaqsılıqqalawsılardı / unatpadındar», - dedi

[80] Sonday-aq Luttı da / jiberdik / . Sol kezde ol eline: «Sender burın alemderden eskim istemegen jiirkenisti isti isteysinder me

[81] Sender ayelderdi qoyıp, erkekterge qatıstı tanqumarlıqtarına / sahwattarına / eresinder. Sın maninde, sender - sekten sıqqan elsinder», - dedi

[82] Al, onın elinin: «Bulardı jurttarınnan sıgarındar, bular tazasıngan adamdar eken», - dep aytqannan basqa jawabı bolmadı

[83] Sonda Biz onı jane ayelinen ozge uy isindegilerin qutqardıq. Ayeli qalwsılardan boldı

[84] Ari Biz olarga / tastan / janbır jawdırdıq. Qılmıskerlerdin sonı nemen bitkenine nazar sal

[85] Sonday-aq Madiyan eline bawırları Sugayıptı / jiberdik / . Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder, sender usin Odan basqa esbir quday joq. Senderge ozderinnin Rabbınnan anıq bir dalel keldi. Olsewdi jane tarazıda twralıqtı ustandar ari adamdardın zattarın kemitpender. Jer beti tuzetilgennen keyin onda buzw-buldirwsilik jasamandar. Eger imandı bolsandar, osılay etwlerin ozderin usin qayırlı

[86] Ari adamdardı qorqıtw usin arbir jolda otırmandar. Sonday-aq Allam jolın qisaytwdı qalap, odan imanga kelgenderdi qaytarmandar. Ozderin az bolgan kezde Ol senderdi kobeytkenin esterine alındar. Buzwsı-buldirwsilerdin sonının nemen bitkenine nazar salındar

[87] Ari senderden bir top men arqılı jiberilgenge senip, al bir tobı senbese, Allah aramızga ukim sıgarganga deyin sabır etinder. Ol - ukim sıgarwsılardın en qayırlısı», - dedi

[88] Onın elindegi ozderin jogarı sanagan wazirleri men bekteri: «Ay, Sugayıp! Biz seni jane senimen birge imanga kelgenderdi elimizden mindetti turde sıgaramız nemese bizdin dinimizge qaytasındar», - dedi. Sugayıp ayttı: «Jek korip, qalamasaq ta ma

[89] Allah bizdi / ustangan / dinderinnen qutqargannan keyin ogan qaytsaq, onda Allahqa qatıstı otirikti qurastırgan / jala japqan / bolamız. Bizge ogan / dinderine / qaytwga mulde bolmaydı, eger tek Rabbımız Allahtın qalawı bolmasa. Rabbımız barlıq narseni bilimimen qamtıgan. Biz Allahqa juginip, Ogan ozimizdi tapsırdıq / tawekel ettik / . Rabbımız! Biz ben elimizdin arasın aqiqatpen sesip ber. Sen - sesim sıgarwsılardın en qayırlısısın», - dedi

[90] Ari onın elinin kupir keltirgen / qarsıkelgen, imansız / wazirleri men bekteri / xalqına! / «Eger Sugayıpqa ersender, mindetti turde ziyanga usırawsı bolasındar», - dedi

[91] Sonda olarga bir silkinis tiip, olar uylerinde etpetimen jatqan kuyi qaldı

[92] Sugayıptı otiriksi dep sanagandar, ol jerde tipten turmaganday boldı. Sugayıptı otiriksi sanagandar - ozderi ziyanga usıradı

[93] Sugayıp olardan betin burıp: «Ay, elim! Aqiqatında, men Senderge Rabbımnın joldagandarın jetkizdim ari izgi kenes berdim. Endi kapir adamdar usin qalay qaygıramın?!» - dedi

[94] Qaysı bir eldi mekenge Paygambar jibergenimizde, onın turgındarın boysunwları usin tarsılıqqa jane qiındıqqa usırattıq

[95] Keyin jamandıqtın ornına jaqsılıq akeldik. Tipti asıp-tasıgandarı sonsa: «Qiındıq pen qwanıs akelerimizge de kelgen edi», - dedi. Sonda olardı ozderi sezbegen xalderinde kutpegen jerden qolga aldıq

[96] Eger de ol mekenderdin turgındarı imanga kelip, taqwalıq etkenderinde / Allahtın / jazasınan qorqıp, saqtangandarında / , onda Biz Olarga aspannan da, jerden de berekeler asıp qoyatın edik. Alayda olar otirikke sıgargandıqtan, istep tapqandarı / kunaları / usin olardı ustadıq

[97] Eldi mekenderdin turgındarı, azabımız olarga tun isinde, uyqıda jatqandarında kelwinen qawipsiz boldı ma

[98] Alde, eldi mekenderdin turgındarı azabımız olarga saskede, oynap jurgen kezderinde kelwinen qawipsiz boldı ma

[99] Olar Allahtın amal-tasilinen qawiptenbedi me? Allahtın amal-tasilinen ziyanga usıraytın el gana qawiptenbeydi

[100] Ozderinen aldıngı turgındardan keyin jerge mirasqor bolgandarga, eger qalasaq, olardı kunaları usin qiınsılıqqa usıratatınımızdı korsetpedik pe? Biz olardın jurekterin morleymiz de olar / aqiqattı / esti almaytın boladı

[101] Ey, Muxammed! / Sol eldi mekenderdin keybirinin xabarların sagan bayan etemiz. Olarga elsiler anıq daleldermen kelgen edi. Biraq ozderi burın otirikke sıgargandarına olar senbedi. Allah kapirlerdin jurekterin osılay morleydi

[102] Olardın kopsiliginin sertin / saqtaganın / tappadıq. Ari olardın kobinin buzıq / boysunbawsı / ekenin kordik

[103] Keyin, olardan son Musanı belgi-dalelderimizben Firawnga jane onın wazir, bekterine jiberdik. Sonda olar ol belgilerge adiletsizdik istedi. Buzw-buldirwsilik istewsilerdin sonı nemen bitkenine nazar sal

[104] Musa: «Ey, Firawn! Aqiqatında, men - alemderdin Rabbısınan / jiberilgen / Elsimin

[105] Allah jaylı aqiqattı gana aytwga mindettimin. Senderge ozderinnin Rabbınnan anıq dalel akeldim. Israil urpaqtarın menimen birge jiber», - dedi

[106] Firawn: «Eger sen bir belgimen kelsen, bizge onı keltir, eger sın sozdilerden bolsan», - dedi

[107] Sonda ol tayagın tastadı. Sol boyda ol anıq jılanga aynaldı

[108] Ari qolın sıgardı, ol qarap turgandarga appaq bolıp korindi

[109] Firawn qawımının bileri men bekteri: «Sınında da bul bilgir siqırsı eken

[110] Ol senderdi jerlerinnen sıgarıp jiberwdi qalaydı» / ,- dedi / . / Firawn / : «Endi ne deysinder?» - dedi

[111] Olar: «Sen onı jane bawırın toqtatıp, qalalarga jinawsılardı jiber

[112] Olar sagan bukil bilgir siqırsılardı keltirsin», - dedi

[113] Sonda siqırsılar Firawnga kelip: «Eger jenip sıqsaq, bizge sıyaqı bola ma?» - dedi

[114] Firawn / : «Ia, arine, sender / magan / jaqındatılgandardan bolasındar», dedi

[115] siqırsılar / : «Ey, Musa! Sen tastaysın ba, alde biz tastayıq pa?» - dedi

[116] Musa / : «Sender tastandar», - dedi. Olar / qoldarındagını / tastagan kezde, adamdardın kozderin siqırlap, olarda urey twdırdı ari ulken siqır keltirdi / korsetti

[117] Sonda / Biz Musaga: «Tayagındı tasta», - dep waxi ettik. Sol kezde ol / tayagı / , olardın / kozdi aldap / koringen, jasandı narselerin jalmay bastadı

[118] Aqiqat ornap, olardın istegenderinin otirigi asıldı

[119] Olar sol jerde jenilip, qor bolgandarga aynaldı

[120] Sonda siqırsılar sajdege jıgılıp

[121] «Alemderdin Rabbısına sendik

[122] Musa jane Harwnnın Rabbısına!» - dedi

[123] Firawn: «Sender ogan menin ruqsatımsız sendinder me? Negizinde, bul - osı qaladan onın turgındarın sıgarw usin oylastırgan, - senderdin bir qulıqtarın. Jaqında bilesinder

[124] «Men senderdin qoldarın men ayaqtarındı ayqıstap / on qol sol ayaq,sol qol on ayaq / kesemin, sodan keyin barindi kerip tastaymın», - dedi

[125] Siqırsılar / : «Aqiqatında, biz - Rabbımızga qaytwsımız

[126] Sen bizden Rabbımızdın belgileri kelgen kezde, ogan sengenimiz usin gana os alıp otırsın. Rabbımız! Bizge sabır tusir ari bizdi / janımızdı / Musılman / boysunwsı / kuyimizde al», - dedi

[127] Firawn elinin bekteri: «SenMusanı jane onın elin jer betinde buzw-buldirwsilik istewleri usin, ari seni jane senin qudaylarındı tastawı usin qoya beresin be?» - dedi. / Firawn / : «Biz olardın ul balaların oltirip otıramız da ayelderin tiri qaldıramız. Ari, aqiqatında, biz olardan ustembiz», - dedi

[128] Musa eline: «Allahtan jardem tilender jane sabır etinder. Sın maninde, jer - Allahtiki. Ol onı quldarınan Ozi qalaganga muraga beredi. Songı natije taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatındar / usin», - dedi

[129] Israildikter / : «Bizge sen kelmesten burın da jane sen kelgennen keyin de zabir korsetilwde!» - dedi. / Musa / : «Mumkin, senderdin Rabbın duspandarındı qurtıp, qalay amal jasaytındarındı baqılawı usin senderdi / bul / jerde / olardın / ornın baswsı etedi», - dedi

[130] Biz Firawnnın awletin, olar eskertw alwı usin qurgaqsılıq jıldarmen jane onimderdi kemitwmen qolga aldıq

[131] Qasan olarga bir jaqsılıq kelse: «bul - bizdin xaqımız», - dedi. Eger olarga! bir jamandıq jetse, onı Musa jane onımen | birge bolgandardan dep sanaydı. Sın maninde olarga kelgen narse - Allahta. Alayda olardın kopsiligi bilmeydi

[132] Olar: «Sen bizge, bizdi siqırlaw usinqandayda bir belgi-mugjiza akelsen de biz [ sagan senbeymiz», - dedi]

[133] Biz olarga anıq korsetilgen belgi-mugjizalardı: segirtke, bit, qurbaqa jane qan jiberdik. Biraq olar menmensip, ozderin jogarı sanadı ari olar qılmısker el edi

[134] Olar ozderine azap tusken kezde: «Ey,' Musa! Ozine bergen wadesi boyınsa, Rabbınnan biz usin tile. Eger bizden azaptı ketirsen, sagan senemiz jane Israil urpaqtarın senimen birge jiberemiz», - dedi

[135] Al sonda olardan azaptı olar jetetin bir merzimge deyin ketirgen kezimizde, olar wadeni buzıp otırdı

[136] Mine, sonda belgilerimizdi otirik sanagandarı jane ogan nemquraylı bolgandarı usin olardan kek alıp tenizge batırdıq

[137] Alsiz sanalgan / ezilgen / eldi Ozimiz berekeli etken jerdin sıgıs jaqtarı men batıs jaqtarına murager ettik. Israil urpaqtarına, sabırlıq qılgandarı usin Rabbınnın bergen igi sozi orındaldı. Soytip, Biz Firawn jane onın elinin jasagandarın jane olardın turgızgandarın qirattıq

[138] Biz Israil urpaqtarın tenizden alıp ottik. Sonda olar puttarına tabınıp jatqan bir elge keldi. / Israildıqtar / : «Ey, Musa! Mınalardın qudayları siyaqtı, bizge de bir quday jasap ber», - dedi. / Musa / : «Negizinde, sender bilmeytin / nadan / el ekensinder

[139] Bulardın tabınıp, ustanganı joyıladı, olardın jasagan amaldarının bari otirik», - dedi

[140] Musa / : «Allah senderdi alemderden artıq etken bola turıp, sender usin Odan basqa quday izdeyin be?» - dedi

[141] Kezinde, Biz senderdi ul balalarındı oltirip, ayelderindi tiri qaldırıp, azaptın en jamanına salıp otırgan Firawn awletinen qutqarganımızdı esterine alındar / Ey, Israil urpaqtarı / . Mine, osılarda ozderinnin Rabbınnan ulken sınaq bar

[142] Ari Biz Musaga otız tun / belgilep / , wade ettik. Keyin onı onmen tolıqtırdıq. Onın Rabbısı belgilegen waqıt qırıq tunge toldı. Musa bawırı Harwnga: «Elde menin ornıma qalıp tuzwle / twralıqqa saqır / jane buzwsı-buldirwsilerdin jolına erme», dedi

[143] Ari Musa Biz belgilegen waqıtqa kelgende, Rabbısı onımen soylesti. Son­da ol: «Rabbım! Magan Ozindi korsetsi, Sagan qarayın», - dedi. / Allah / : «Sen Meni kore almaysın, biraq tawga qara, eger ol oz ornında qalsa, sonda Meni kore alasın»,-dedi. Rabbısı tawga tajalli bolgan / Ozine gana malim sipatta koringen / satte, onı kul-talqan etti, al Musa esinen tanıp quladı. Ol esin jigan son: «Sen / barlıq kemsilikten / paksin, tawbe keltirdim / istegen kunama sınayı okinip, Ozine boysunwga qayttım / , ari men imanga kelgenderdin algasqısımın», - dedi

[144] Allah / : «Ey, Musa! Men seni adamdardın ustine elsilikke ari soz aytwıma tandadım. Endese ozine bergenimdi al jane sukir etwsilerden / bergen igilikterim usin algıs bildirwsilerden / bol», - dedi

[145] Biz ogan arbir narseni nasixat etip jane arbir narsenin anıq tusindirmesin taqtaysalarga jazıp berdik. Musaga. «Onı mıqtı usta jane eline onın en jaqsısın ustanwların buyır», - dedi. Jaqında sender­ge buzıqtardın / boysunbawsılardın / mekenin korsetemin

[146] Jer betinde ozderin, quqıgı bolmasa da jogarı sanagandardı belgilerimnen teris buramın. Olar qanday da bir belgini korse, ogan senbeydi. Eger tuzw joldı korse, onı jol etip ustanbaydı. Al, adasw jolın korse, sonı ozderine jol etip aladı. bul olardın belgilerimizdi otirikke sıgargandarı ari odan qapersiz, nemquraylı bolgandarı sebepti

[147] Belgilerimizdi jane songı, mangilik omirdegi Aqirettegi kezdeswdi otirik sanagandardın amaldarı zaya ketti. Olarga istep otkenderinen basqa qaytarımı berile me

[148] Musanın eli - ol ketkennen keyin asekey zattarınan ınırangan un sıgaratın buzawdın musinin jasap aldı. Olar onın / musinnin / ozderine soylemeytinin ari twra jol korsetpeytinin kormedi me? Olar onı / quday / tutıp adiletsizderden boldı

[149] Olar qoldarı tomen tusken / qattı okingen jane ozderinin anıq adasqandarın korgen kezde: «Eger Rabbımız bizge meyirim etpese jane kesirmese, albette, ziyan korwsilerden bolamız», - dedi

[150] Musa eline aswlangan ari kuyingen xalde oralıp: «Menen keyin istegenderin netken jaman edi. Rabbınızdın amirin tezdetkilerin keldi me?» - dedi. Soytip, / qolındagı / taqtaylardı tastap jiberdi de, bawırının basınan ustap, onı ozine qaray tarttı. / Harwn / : «Ay, anamnın ulı! Negizinde, bul el meni basınıp, oltire jazdadı. Sondıqtan meni duspandarga taba qılma ari adiletsiz adamdarmen bir dep esepteme!» - dedi

[151] Musa / : «Rabbım! Meni jane bawırımdı kesir ari bizdi Oz meyirimine kirgize gor! Sen meyirim etwsilerdin en Meyirimdisisin», - dedi

[152] Kudiksiz, buzawdı / quday etip / algandar, jaqında Rabbısının aswına jane osı omirde qorlıqqa usıraydı. Otirikti qurastırwsılardın qaytarım jazasın Biz osılay beremiz

[153] Al, jaman ister jasap, odan keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbe etip ari imanga kelgen bolsa, aqiqatında, Rabbın - sodan keyin de ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[154] Musanın aswı basılgan kezde, ol taqtaylardı qolına aldı. Onda taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / usin / twra jolga / bassılıq jane meyirim bar edi

[155] Ari Musa Biz belgilegen waqıtqa qawımınan jetpis kisini tandap aldı. Olarga bir silkinis tutqan kezde, / Musa / : «Rabbım! Eger de qalasan olardı jane meni burın joq eter edin. Sen bizdi jetesizderimizdin istegeni usin joyasın ba? Negizinde bul - Senin sınagın gana. Ol arqılı Sen qalaganındı adastırıp, qalaganındı twra jolga tusiresin. Sen - bizdin Qamqorsımızsın! Bizdi kesir ari bizge raqım et! Kesirwsilerdin en qayırlısı - Sensin

[156] Bizge osı omirde jaqsılıq jaza gor jane songı, mangilik omirde de Aqirette de / Biz istegen kunamizge sınayı okinip, Ozine boysunwga qayttıq / tawbege keldik / »,-dedi. / Allah / : «Men kimdi qalasam azabıma usıratamın. Al meyirimim barlıq narseni qamtidı. Men onı taqwalıq etetinderge / jazamnan qorqıp, saqtanatındarga / , zeketti beretinderge jane ayattarımızga senetinderge jazamın

[157] solar, oqw-jazw bilmegen Paygambarga / Nabige / - ozderindegi Tawrat pen Injilde ol twralı jazılganın tabatın - Elsige / Raswlga / eredi. Ol / Elsi / olardı quptalganga buyırıp, tıyım salıngannan qaytaradı. Olarga jaqsı narselerge ruqsat berip, jaman narselerge tıyım saladı. Olardı usterindegi jukten jane bugawlarınan arıltadı. Ogan sengen, qurmet korsetken, jardem bergen jane onımen birge tusirilgen nurga / Quranga / ergender, mine solar - jetistikke jetwsiler», - dedi

[158] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, adamdar! Aqiqatında men - senderdin barlıgına / jiberilgen / Allahtın Elsisimin. Aspandardın jane jerdin ieligi - Oniki. Odan basqa esbir quday joq. Ol tiriltedi jane oltiredi. Twra jol tabw usin Allahqa seninder jane Onın Elsisine, - Allahqa ari Onın sozderine senwsi, oqw jazwdı bilmeytin, Paygambarga - seninder jane ogan erinder», - dep

[159] Musanın elinin isinde de aqiqatpen twra jolga bastaytın ari onımen adildik etetin bir top bar

[160] Biz olardı on eki rw elge boldik. Musadan xalqı sw suragan kezde, ogan: «Tayagınmen tastı ur» - dep waxi ettik. Sonda odan / tastan / on eki bulaq jarıp sıgıp, adamdardın arbiri oz swatın biletin boldı. Olarga bulttı kolenke etip, mann jane salwani / kokten tusirilgen tatti tagam / tusirdik te: «Biz senderge rizıq etip bergen jaqsı narselerden jender», - dedik. Olar bizge adiletsizdik etpedi, alayda olar ozderine adiletsizdik etken edi

[161] Kezinde Olarga: «Osı kentte turındar, onın kez kelgen jerinen unatqandarındı jender, «Xıtta» / kunamizdi kesir / - dep, qaqpadan sajde jasagan kuyde kirinder. Biz qatelikterindi kesiremiz jane jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerge arttırıp beremiz», dep aytıldı

[162] Olardın arasındagı adiletsizdik etkender, ozderine aytılgan sozdi basqaga awıstırdı. Sonda Biz Olarga adiletsizdik etkendikteri usin aspannan azap jiberdik

[163] Ey, Muxammed! / Olardan teniz manında bolgan awıl twralı sura. Sol kezde olar senbi kungi tıyımga katıstı sekten sıgwsı edi. Olarga senbi kuni balıqtar asıq kelip, al senbi kungi tıyımdı ustanbaytın ozge kunderi kelmeytin edi. Biz olardı buzıq bolgandıqtarı / boysunbagandıqtarı / usin osılay sınaymız

[164] Sol kezde olardın bir boligi: «Allah qurtatın nemese qattı azappen azaptaytın adamdardı sender ne usin ugitteysinder?» - dedi. Olar. «Rabbınızdın aldında aqtalwımız usin / nasixat etemiz!.Mumkin olar Allahtan qorqıp saqtanar», - dedi

[165] Olar ozderine jasalgan eskertwdi umıtqan kezde, jamandıqtan qaytarwsılardı qutqardıq jane adiletsizdik istegenderdi buzıq isteri usin qattı azappen jazaladıq

[166] Olar ozderine salıngan tıyımnan sıqqan kezde, olarga: «Jekkorinisti maymıl bolındar!» - dedik

[167] Ey, Muxammed! / Sol kezde Rabbın Qayta tirilw kunine deyin olarga mindetti turde azap tigizetinderdi jiberetinin jariyaladı. Aqiqatında, Rabbın jaza berwde jıldam. Sonımen birge Ol - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[168] Biz olardı / israildıqtardı / toptarga bolip, jer juzine taratıp tastadıq.Olardın isinde izgileri de bar jane onday emesteri de bar. Biz olardı / boysunwga / qaytwları usin igiliktermen jane qiınsılıqtarmen sınadıq

[169] Olardan keyin, orındarına Kitapqa murager bolgan bir urpaq keldi. Olar en jaqınnın / osı omirdin / koringen narsesin aladı da: «Bizge kesirim etiledi», - deydi. Eger olarga osı sekildi kezdesse, olar onı tagı da aladı. Olardan Allahqa qatıstı sındıqtan basqanı aytpawları usin ari ondagını oqıp uyrenw jaylı Kitapta aytılgan sert alınbadı ma? Songı, mangilik omir / aqiret / jurtı - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatındar / usin qayırlı. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma

[170] Al, Kitaptı ustanıp, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytındar bolsa - aqiqatında, Biz tuzetwsilerdin / igilik istewsilerdin / sıyların bosqa jibermeymiz

[171] Kezinde tawdı qalqa tarizdi etip, olardın usterinen koterdik. Olar onı usterine tusedi dep oyladı. «Senderge bergenimizdi / Tawrattı / mıqtap ustandar jane taqwalıq etwlerin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanwların / usin onın isindegini eske alındar», - dedik

[172] Ey, Muxammed! / Senin Rabbın Adam urpaqtarının arqalarınan nasilderin alıp: «Men Senderdin Rabbın emespin be?» dep, olardın ozderin-ozderine kwa etti. Olar: «Albette, biz kwa boldıq», - dedi. / Bul / - Qayta tirilw kuni: «Biz budan xabarsız boldıq», - dep aytpawların usin

[173] Nemese: «Sın maninde, burında da akelerimiz serik qosqan edi, biz de solardın urpagımız. Otiriksilerdin istegeni usin bizdi joyasın ba? - / demewlerin usin

[174] Olardın / serik qoswsıların / aqiqatqa / qaytwı usin Biz ayattarımızdı osı­lay anıqtap tusindiremiz

[175] Ey, Muxammed! / Biz ayattarımızdı bergende, ol onı ısırıp tastap ketken birewdin xabarın oqıp ber. Sonda saytan onı ozine erwsilerden etti. Ari ol adaswsılardan boldı

[176] Eger qalasaq, onı sol / ayattar, iman / arqılı jogarı koterer edik. Alayda, ol jerge / dunie qızıqtarına / jabısıp, ozinin konil qumarlıgına erdi. Onın siqı - ogan tiissen de tilin salaqtatatın, tiispesen de tilin salaqtatıp turatın bir it sekildi. Ayattarımızdı otirik sanagan adamdardın mısalı - osı. Olarga oylanwları / gibrat alwları / usin xabarlardı aytıp jetkiz

[177] Ayat-belgilerimizdi otirik sanagan jane ozderine-ozderi adiletsizdik etken adamdardın mısalı qanday jaman

[178] Allah kimdi twra jolga salıp jurgizse, sol - twra jolmen jurwsi. Al, kimdi adastırsa, mine, solar - nagız jeniliske usırawsılar

[179] Aqiqatında, Biz Jahannam (Tozaq) usin kop jın men adamdardı jarattıq. Olardın jurekteri bar, olar onımen tusinbeydi. Kozderi bar, onımen kormeydi. Olardın qulaqtarı bar, ol arqılı estimeydi. Olar mal tarizdi, joq odan da ari. Mine, solar - nagız qapersizder

[180] En korkem esimder - Allahtiki. Sol esimderi arqılı Odan tilender. Onın esimderine qatıstı awıtqıgandardı qaldırıp, tark etinder. Jaqında olarga istep otken amaldarının qaytarımı beriledi

[181] Jaratqandarımızdın isinde aqiqat boyınsa twra jolga bagıttaytın ari onımen adildik isteytin bir ummet bar

[182] Ari ayattarımızdı otirik sanagandardı, ozderi bilmeytin jaqtan, birte-birte tartıp tusiremiz

[183] Ari olarga waqıt beremin. Negizinde, Menin amal-tasilim ote mıqtı

[184] Olar oylanıp qaramadı ma? Joldastarın / Muxammed / jındı emes. Ol - tek, anıq eskertwsi gana

[185] Olar aspandardın jane jerdin mulikterine ari Allah jaratqan arbir narsege nazar salmadı ma? Sonday-aq, mumkin olardın merzimderi / ajaldarı / jaqındagan sıgar? Osıdan keyin olar qay sozge sener eken

[186] Allah kimdi adastırsa, ol usin tw­ra jolga salwsı joq. Ol / Allah / olardı ozderinin sekten sıgwlarında qangırtıp qoyadı

[187] Ey, Muxammed! / Olar senen Sagattın / Qiyamettin / qasan ornaytındıgın suraydı. Ayt: «Sın maninde, onın bilimi - menin Rabbımda. Onı mezgili kelgende, Ol gana asadı. Ol aspandarga jane jerge awır. Ol senderge tosınnan keledi», - dep. Olar senen, beyne bir sen ol jaylı jaqsı biletin sekildi suraydı. Ayt: «Sın maninde, onın bilimi - Allahta. Alayda, adamdardın kobi bilmeydi», - dep

[188] Ayt: «Allah qalamayınsa, men ozim usin payda, ziyan / keltirw / biligine ie emespin. Eger de gayıptı / jasırın narselerdi / biletin bolganımda, jaqsılıqtı kobeytip alar edim jane magan esbir jamandıq times edi. Men bar bolganı imanga kelgen adamdar usin eskertwsi jane qwanıstı xabar jetkizwsimin», - dep

[189] Ol / Allah / senderdi bir jannan / Adam atadan / jarattı jane odan jubayın jasadı, / soytip / onın onımen tınıstıq tabwı usin. Ol onı japqanda / jaqındasqanda / jubayı jenil jukti bolıp, sonımen jurdi. Sonda / jubayının / ayagı awırlagan kezde, ekewi ozderinin Rabbısı Allahtan: «Eger bizge izgi / perzent / bersen, biz, sukir etwsilerden / bergen igilikterine algıs bildirwsilerden / bolamız», - dep tiledi

[190] Allah / ekewine tuzw perzent bergen kezde, ekewi Onın ozderine bergeninde Ogan serikter qostı. Allah olardın serik etip qosatındarınan jogarı

[191] Olar es narseni jarata almaytın, kerisinse, ozderi jaratılatın narselerdi / Allahqa / serik etedi me

[192] Ari olardın / serik etip qosqandarı / olarga komekteswge kusteri jetpeydi jane ozderine de komektese almaydı

[193] Eger olardı / qosqan serikterdi / twra jolga saqırsandar, olar senderge ermeydi. Olardı saqırwların da, ne undemey qalwların da sender usin birdey

[194] Senderdin Allahtan basqa saqıratındarın / tabınatındarın / - ozderin siyaqtı quldar. Sın sozdi bolsandar, olardı saqırındar, senderge jawap bersin

[195] Olardın juretin ayaqtarı bar ma, alde olardın ustaytın qoldarı bar ma, ne olardın koretin kozderi bar ma nemese olardın estitin qulaqtarı bar ma? Ayt: «Serik etip qosqandarındı saqırındar, sodan keyin magan mursat bermey, ayla-sargı istender

[196] Aqiqatında menin qamqorsım - Kitaptı tusirgen Allah. Ol izgilerge qamqorlıq etedi

[197] Al, Odan ozge saqıratındarınnın / tabınatındarın / senderge komek berwge kusi jetpeydi. Ari olar ozderine de komektese almaydı», - dep

[198] Eger olardı twra jolga saqırsandar, olar estimeydi. Sen olardı ozine qarap turganday koresin. Biraq, olar kormeydi

[199] Ey, Muxammed, / kesirimdilikti ustan, quptalganga buyır jane nadandardan teris burıl

[200] Al, qasan sagan saytannan naz'g / azgırw, jamandıqqa itermelew / bolsa, Allahqa juginip, ozindi qorgawın tile. Aqiqatında, Ol - arbir narseni Estwsi, barin Bilwsi

[201] Taqwalıq etwsiler / Allahtın buyırgandarın orındap, jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / ozderine saytannan bir azgırw tise, / Allahtı / eske aladı da, soytip kozi asıladı / tusinedi

[202] Olar / saytandar / serikterine adastırwda komektesedi, soytip olar / azgırwların / toqtatpaydı

[203] Ey, Muxammed! / Qasan olarga bir ayat keltirmey qalsan, olar: «Onı oyınnan qurastıra salmaysın ba?» - deydi. Olarga: «Sın maninde, men ozime Rabbımnan waxi etiletinge gana eremin», - de. Mine, osı / Quran / - senderdin Rabbınnan asıq dalel jane imanga kelgen adamdar usin twra jol ari meyirim

[204] Quran oqılgan kezde, meyirimge bo­lenw usin onı den qoyıp tındap, tınıstıq saqtandar

[205] Ey, Muxammed! / Ari Rabbındı tanerten jane kun batardan aldın boysuna jalbarınıp, qorıqqan turde ari basen unmen istey esine al jane qapersizderden bolma

[206] Aqiqatında, Rabbınnın aldındagılar / peristeler / , Ogan Qulsılıq qılwdan ozderin jogarı qoymaydı, Onı / barlıq kemsilikten / pak dep daripteydi ari Ogan sajde jasaydı

[1] Ey, Muxammed! / Olar / saqabalar / se­nen oljalar twralı suraydı. Ayt: «Oljalar Allahqa jane Onın Elsisine tan. Taqwalıq etinder / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanındar / jane aralarındagını tuzetinder. Eger imandı / mumin / bolsandar, Allahqa jane Onın Elsisine boysunındar»-dep

[2] Sın maninde, imandılar / muminder / - olar Allah eske alıngan kezde, jurekteri / Rabbısının jazasınan qorqıp / diril qagatındar, jane Onın ayattarı oqılganda, ol / ayattar / olarda imandı arttıradı ari olar Rabbısına juginip, Ogan isterin tapsıratındar / tawekel etetinder

[3] Solar namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytındar jane Biz rizıq etip bergenderden / tiisti orınga / jumsaytındar

[4] Mine, solar - sın imandılar / muminder / . Olar usin olardın Rabbısının aldın­da darejeler, kesirim jane ken rizıq bar

[5] Ey, Muxammed! / Rabbın seni uyinnen aqiqatpen sıgarganda, imandılardın / muminderdin / bir tobı / munı / qalamagan edi

[6] Olar senimen aqiqat anıqtalgannan keyin de ol joninde tartısqan edi, beyne bir olimge aydalıp bara jatqanın korip turganday

[7] Sonda, Allah senderge eki toptın / kerwen men asker / biri senderdiki bolatının wade etken edi. Sender qarwsız toptın / kerwennin / ozderindiki bolwın qaladındar. Al, Allah Ozinin sozderi arqılı aqiqattı sındıqqa sıgarwdı jane kapirlerdin sonın uzwdi / joyudı / qalaydı

[8] qılmıskerler jek korse de aqiqattı sındıqqa sıgarw jane jalgandı beker etw usin

[9] Sol kezde, sender ozderinnin Rabbınnan jardem tilegenderinde Ol: «Senderge birinen keyin biri ergen mın peristemen komek beremin», - dep jawap berdi

[10] Allah munı senderge qwanıstı xa­bar retinde ari osı arqılı jurekterinnin ornıgwı usin istedi. Komek - tek qana Allahtan. Aqiqatında, Allah - barinen Ustem, asa Dana

[11] Sonda, Ol senderge Oz tarapınan bir tınıstıq retinde qalgw / jenil usı! jiberdi. Ari senderge ozderindi tazartw jane saytannın azgırwın ketirw ari jurekterindi ornıqtırw jane tabandarındı bekitw usin aspannan sw / janbır / tusirgen edi

[12] Sol waqıtta Rabbın peristelerge: «Men sendermen birgemin. Imanga kelgenderdi bekemdender», - dep waxi etken edi. Men kupirlik etkenderdin / imansızdardın / jurekterine urey tastaymın. Olardın moyındarınan urındar ari olardı arbir sawsaqtarınan / bwınınan / urındar

[13] Bul - olardın Allahqa jane Onın Elsisine qarsı kelgendikteri sebepti. Kim Allahqa jane Onın Elsisine qarsı sıqsa, sın maninde Allah - jaza berwde qattı

[14] Mine, bul / jaza / - senderge, endi onı tatındar. Ari kumansiz, kapirlerge Ot / tozaq / azabı bar

[15] Ey, imanga kelgender! Qasan kupirlik etwsilermen / kapirlermen / askeri sap tuzep kezdessender, olarga tw sırttarındı bermender / qaspandar

[16] Kim sol kuni sogıs barısın ozgertw nemese ozge topqa qosılwdan basqa turde qassa, sol Allahtın aswına usırap qaytadı. Onın ornı - Jahannam (Tozaq). Ol baratın orın qanday jaman

[17] Olardı sender oltirmedinder, alayda olardı Allah oltirdi. Sonday-aq, / ey,Muxammed, topıraqtı! laqtırgan kezinde, sen laqtırgan joqsın, onı imandılardı Oz jagınan jaqsı bir sınaqpen sınaw usin Allah laqtırdı. Allah - barin Estwsi, barin Bilwsi

[18] Mine, bul - senderge. Aqiqatında, Allah - kapirlerdin ayla-sargısın osaldatwsı

[19] Ey, musrikter, / eger sender jenis / sesim sıgarılwın / suragan bolsandar, mine senderge jenis / sesim sıgarıldı / . Eger tıyılsandar, bul ozderin usin qayırlı. Al, eger qaytalasandar, Biz de qaytalaymız. Toptarın qansa kop bolsa da, senderge esqanday payda bermeydi. Anıgında, Allah imandılarmen birge

[20] Ey, imanga kelgender! Allahqa jane Onın Elsisine boysunındar. Ari estip turıp odan teris burılmandar

[21] Ari ozderi qulaq aspasa da, «estidik» degender tarizdi bolmandar

[22] Sın maninde, Allahtın aldında / jerde / juretinderdin en nasarı - aqılmen ugınbaytın sanıraw, mılqawı

[23] Eger olarda bir igilik bar bolganda, Allah olarga mindetti turde qulaq astıratın edi. Al eger Olarga / osı jagdayında / estirtken kunde de olar bet burgan kuyde, teris aynalıp keter edi

[24] Ey, imanga kelgender! Senderdi tiriltetin / jandandıratın / narsege saqırgan kezde, Allahqa jane Elsige jawap berinder / boysunındar / . Adam men onın jureginin arasın Allahtın bolip turatının jane Ogan jinalatındarındı bilinder

[25] Aralarındagı adiletsizderge gana tiip qoymaytın bulikten saqtanındar. Sonday-aq, Allahtın jaza berwde qattı ekenin bilinder

[26] Sender jer betinde az ari alsiz bo­lıp, adamdardın senderdi basıp alwınan qorqıp turgan kezderinde, Onın senderge pana bergenin, Oz jardemimen qoldaganın jane sukir etwlerin / bergen igilikterine algıs bildirwlerin / usin jaqsı narselerden rizıqtandırganın esterine alındar

[27] Ey, imanga kelgender! Bile turıp Allahqa jane Elsige opasızdıq / satqındıq / jasamandar, sonday-aq amanattarına qiyanat etpender

[28] Bilinder! Sın maninde, mal-dunielerin jane balaların - bir sınaq. Al Allahta ulı sıy bar

[29] Ey, imanga kelgender! Eger Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar / , Ol senderge fwrqandı beredi, jamandıqtarındı osiredi ari senderge kesirim etedi. Allah - ulı kensilik Iesi

[30] Ey, Muxammed! / Kezinde kupirlik etkender / Allahqa serik qoswsılar / seni ustaw ne oltirw nemese / Mekkeden / sıgarıp jiberw usin ayla-sargı jasadı. Olar ayla-sargı jasadı, sonda Allah ta amal-tasil jasadı. Al, Allah - amal-tasil jasawsılardın en qayırlısı

[31] Olarga ayattarımız oqılgan kezde, olar: «Estidik, eger qalasaq, osı tarizdini biz de ayta alar edik. Bul - burıngılardın anız-ertegileri gana», - dedi

[32] Sol kezde olar: «Ey, Allah! Eger bul / Quran / Senin qasınnan tusken sındıq bolsa, onda ustimizge aspannan tas jawdır nemese bizge kuyzeltwsi azap keltir», dedi

[33] Ey, Muxammed! / Sen olardın arasında turgan kezde, Allah olardı azaptamaydı. Ari Allah kesirim tilep turgan kezderinde de olardı azaptawsı emes

[34] Allah olardı nege azaptamasın, olar al-Xaram mesitinen - ogan jaqın / qulsılıq etwge layıqtı / bolmay turıp, odan tosıp tursa. Anıgında, ogan / al- Xaramga / jaqın / layıqtılar / - taqwalar / Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / gana. Alayda, olardın kobi bilmeydi

[35] Olardın Uydin / Qagbanın / janındagı namazdarı / qulsılıqtarı / - ısqırw men qol sapalaqtaw gana edi. Endi kupir keltirgenderin / Bir Allahqa qulsı-lıq etpegenderin / usin azaptı tatındar

[36] Aqiqatında, kupirlik etkender / Allahqa serik qoswsılar / mal-dunielerin Allahtın jolınan tosw usin istetedi. Soytip olar onı solay jumsaydı, al keyin bul olar usin qasiretke aynaladı, sodan keyin olar jeniliske usıraydı. Kupirlik etkender / Allahqa qarsı kelgender / Jahannamga (Tozaqqa) jinaldırıladı

[37] bul - Allahtın jamandı jaqsıdan bolwi jane jamandı bir-birinin ustine barlıgın uyip, Jahannamga salwı usin. Mine, solar - nagız jeniliske usıragandar

[38] Ey, Muxammed! / Kupirlik etkenderge / Allahqa serik qoswsılarga / ayt, eger olar tıyılsa, olardın burıngı isterine kesirim jasaladı. Al, eger qayta oralsa, onda burıngılardın da jolı / osılay / otken

[39] Olarmen bulik qalmay jane din butindey Allahqa arnalganga deyin sogısındar. Eger olar tıyılsa, aqiqatında Allah - olardın ne isteytinderin Korwsi

[40] Al, eger olar teris burılsa, qamqorsıların Allah ekenin bilinder. Ol - qanday jaqsı Qamqorsı ari qanday jaqsı komek berwsi

[41] Eger sender Allahqa sengen bolsandar jane Ayırw kuni - eki top / Badirde / kezdesken kuni qulımızga tusirgenimizge sensender, onda bilinder, oljalap algan zattarınnın besten biri Allahqa jane Elsige, sonımen birge / Elsinin / jaqın twıstarına, jetimderge, kedeyler men / jolda qalgan / jolawsıga tiisti. Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[42] Sol kezde sender alqaptın / Madinaga / jaqın jagında bolsandar, olar / musrikter askeri / alıs jagında, al kerwen senderden tomen jaqta edi. Eger de wadeleskenderinde de kelisken waqıt pen orında kezdese almaytın edinder. Alayda, qurıgan adam anıq dalelmen qurwı usin ari omir surgen adam anıq dalelmen omir surwi usin - Allah orındalwı tiis isti juzege asırdı. Aqiqatında, Allah - arbir narseni Estwsi, arbirnarseni Bilwsi

[43] Ey, Muxammed! / Sonda Allah, tusinde sagan olardı az etip korsetken edi. Eger olardı sagan kop etip korsetkende, alsizdik tanıtıp, is jayında tartısar edinder. Alayda, Allah saqtap qaldı. Aqiqatında, Ol - kewdelerdegini / jurekterdegini / jaqsı Bilwsi

[44] Sender / jawmen / kezdesken kezde, Allah orındalwı tiis isti juzege asırwı usin olardı senderdin kozderine az etip korsetti, senderdi de olardın kozderine az etip korsetken edi. Barlıq ister Allahqa qaytarıladı

[45] Ey, imanga kelgender! Qasan bir / qarsı / toppen betpe-bet kelsender, maqsatqa jetw usin berik bolındar da Allahtı kop eske alındar

[46] Ari Allahqa jane Onın Elsisine boysunındar jane ozara tartıspandar. Olay bolsa rwxtarın tusip, kus-qwattarın ketip qaladı / tastap ketedi / . Sabır etinder! Aqiqatında, Allah sabır etwsilermen birge

[47] Uylerinen menmensingen turde jane adamdar korwi usin sıgıp, Allahtın jolınan tosatındar sekildi bolmandar! Allah olardın ne istep jatqandarın tolıq Qamtwsı

[48] Sol kezde saytan olarga / musrikterge / : «Bugin adamdardın isinde senderden ustem kelwsi joq. Sın maninde, men sender jaqta bolamın», - dep isterin korikti etip korsetti. Eki top birin-biri korgen kezde, / saytan / teris aynalıp: «Menin senderge muldem qatısım joq. Men sender kormeytindi koremin. Aqiqatında, men Allahtan qorqamın. Allah jaza berwde qattı», - dedi

[49] Sol waqıtta munafiqtar jane jurekterinde derti barlar / imanı alsizder / : «Olardı dinderi aldap qoydı», - dedi. Negizinde, kim Allahqa juginip, Ogan ozin tapsırsa / tawekel etse / , aqiqatında, Allah - barinen Ustem, asa Dana

[50] Peristeler kupirlik etkenderdi / Allahqa qarsı kelgenderdi / betteri men art jaqtarınan urıp: «Kuydirip, jandırwsı ottın azabın tatındar!» - dep, jandarın alıp jatqan kezde korsen edi

[51] Bul / azap / senderdin oz qoldarınmen istegenderinnin saldarı, Allah quldarına adiletsizdik etwsi emes

[52] olardın isteri / Firawn awleti men olardan burıngı otkenderdin istegenderi sekildi. Olar Allahtın belgilerine kupirlik etti / senbedi, teriske sıgardı / . Sonda Allah olardı kunaları sebepti ustadı. Allah - ote Kusti, jaza berwde qattı

[53] Bunın sebebi, Allah adamdarga bergen igiligin, ol adamdar ozderindegini ozgertpeyinse, ozgertwsi emestigi jane Allah barlıq narseni Estwsi, arbirnarseni Bilwsi / ’Alim / bolgandıgınan

[54] Firawn awleti men olardan burıngı otkenderdin de isteri osı sekildi boldı. Olar ozderinin Rabbısının ayattarın otirikke sıgargan edi. Biz olardı kunaları sebebinen qurtıp, Firawn tobın swga batırdıq. Olardın barlıgı da adiletsizder edi

[55] Negizinde, Allahtın aldında, qozgalatın janı barlardın en jamanı - kupirlik etwsiler / amanatqa qiyanat etwsi imansızdar / ', Olar imanga kelmeydi

[56] Ey, Muxammed! / Solar, sen olarmen kelisim jasasqannan keyin, kelisimderin arqasan buzıp otıradı ari olar Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanbaydı

[57] Sondıqtan, olarmen sogısta kezdessen / soqqı berip / , olar arqılı artındagılardı da urey salıp ıdırat, mumkin olar eskertw alar

[58] Ap, eger bir eldin satqındıgınan qawiptensen, / kelisimdi / olarmen ten turde tasta / buz / . Aqiqatında, Allah opasızdardı jaqsı kormeydi

[59] Ari kupirlik etkender / imanga kelwden bas tartqandar / ozderin qutıldıq dep oylamasın. Olar alsirete / Allahtın jaza­sınan qasıp qutıla / almaydı

[60] Olarga qarsı samaların kelgense kus-qwat jane attı asker azirlender, onımen Allahtın jawın jane oz jawlarındı ari ozgelerdi de seskendirw usin. Olardı sender bilmeysinder, Allah biledi. Allah jolında ne narse jumsasandar da ozderine tolıq qaytarıladı ari senderge adiletsizdik jasalmaydı

[61] Ey, Muxammed! / Eger olar beybit kelisimge beyimdilik tanıtsa, sen de burıl ari Allahqa juginip, Ogan isindi tapsır / tawekel et / . Aqiqatında, Ol - barin Estwsi, barin Bilwsi

[62] Eger olar seni aldamaqsı bolsa, negizinde, sagan Allahtın Ozi jetkilikti. Ol seni Oz jardemi jane imandılar / muminder / arqılı qoldadı

[63] ari olardın jurekterin biriktirdi. Eger / sen / jerdegi barlıq narselerdi jumsasan da olardın jurekterin qosa almas edin. Alayda, Allah olardın araların biriktirdi. Aqiqatında, Ol - barlıgınan Ustem , asa Dana

[64] Ey, Paygambar! Sagan jane ozine ergen imandılarga / muminderge / Allah jetip asadı

[65] Ey, Paygambar! Imandılardı / muminderdi / sayqasqa unde. Eger senderden sabırlı jiırma kisi bolsa, eki juz kisini jenedi. Al eger senderden juz kisi bolsa, kupirlik etwsilerdin / Allahqa qarsı kelwsilerdin / mının jenedi. Oytkeni olar – tusinbeytin adamdar

[66] Endi Allah senderge jenildik jasadı, oytkeni senderde alsizdik bar ekeni Ogan belgili. Eger senderden sabırlı juz kisi bolsa, eki juz kisini jenedi. Al eger senderden mın bolsa, Allahtın ruqsatımen eki mındı jenedi. Negizinde, Allah sabırlılarmen birge

[67] Birde-bir paygambarga jerde / oz jerinde / basımdılıqqa jetkenge deyin tutqın ustaw jon emes. Sender dunienin otkinsi narsesin qalaysındar. Al, Allah - songı, mangilik omirdi / aqiretti / qalaydı. Ari Allah - barinen Ustem, asa Dana

[68] Eger Allahtın aldın ala jazıp bekitkeni bolmaganda, senderge / olja / algandarın usin ote ulken azap bolar edi

[69] Olja retinde algan narselerinnin xalalın / ruqsat etilgenin / , jaqsısın jender / paydalanındar ari Allahtan / Onın jazasınan! qorqıp, saqtanındar / . Aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi / , erekse Meyirimdi

[70] Ey, Paygambar! Qoldarındagı tutqındarga: «Eger de jurekterinde bir qayır bolsa, Allah onı biledi jane senderge ozderinnen alıngannan qayırlısın beredi ari senderdi kesiredi. Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi » - dep ayt

[71] Eger olar sagan qiyanat istegisi kelse, olar burın Allahqa qiyanat istegen edi. Sonda Ol / senderdi / olardan ustem etti. Allah - barin Bilwsi / , asa Dana

[72] Aqiqatında imanga kelgender, qonıs awdargandar, Allahtın jolında maldarı ari jandarımen kureskender jane pana bergender men komekteskender, mine, bular - bir-birinin jaqını. Al, imanga kelgen, biraq qonıs awdarmagandar bolsa, qonıs awdarmayınsa, sender olarmen esbir jaqın bola almaysındar. Eger olar senderden din usin komek surasa, tek sendermen aralarında kelisimi bar elge qarsı bolmasa, komekteswge mindettisinder. Allah - ne istep jatqandarındı Korwsi

[73] Ari kupirlik etwsiler / imansızdar / - bir-birine dos, jaqtas. Eger sender osını orındamasandar jer juzinde bulik / fitna / jane zor bulinis / bari astan-kesten / boladı

[74] Al, imanga kelgender ari qonıs awdargandar jane Allahtın jolında kureskender ari pana berip jane komekteskender, mine, solar - sın imandılar / muminder / . Olarga kesirim jane mol rizıq bar

[75] Ari imanga kelgen, keyin qonıs awdargan jane sendermen birge sogısqandar - ozderinnen. Soday-aq, twısqandar - Allahtın Kitabı boyınsa bir-birine jaqınıraq. Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Bilwsi

[1] Bul xabar / Allah jane Onın Elsisinen, sender kelisim jasasqan musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / bas tartwı jaylı

[2] Ey, musrikter, / jer betinde tort ay boyı jurinder de Allahtı alsirete / Allahtın jazasınan qutıla / almaytındarındı ari Allahtın kapirlerdi qor etetinin bilinder

[3] Ari Allahtan jane Onın Elsisinen adamdarga ulken qajılıq kuni bir xabar: «Allahtın ari Onın Elsisinin musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / qatısı joq. Eger istegen kunalarına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsandar / tawbegekelsender / , ol - ozderin usin qayırlı. Al eger, teris burılsandar, onda Allahtı alsirete almaytındarındı bilinder!» / Ey, Muxammed! / Kupirlik etwsilerdi / Allahqaserik qoswsılardı / kuyzeltwsiazappen«suyinsile»

[4] Tek musrikterden / Allahqa serikqoswsılardan / sendermen kelisim jasasıp, keyin senderge es narsede nuqsan keltirmegen jane senderge qarsı eskimge jaqtasıp komektespegender basqa. Olardın kelisimin merzimine deyin tolıq orındandar. Sozsiz Allah taqwalardı / Ozine boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılardı / jaqsı koredi

[5] Al, tıyım salıngan aylar otken son, musrikterdi tapqan jerlerinde oltirinder,tutqındandar, qorsawga alındar jane arbir jolda olardı torwıldandar. Eger olar istegen kunasına sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbege kelse / , namazdı tolıq orındasa jane zeketti berse, olardın joldarın bosatındar. Anıgında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[6] Ey, Muxammed / / Eger musrikterdin biri senen ozin qorgawga alwındı surasa, Allahtın sozin estwi usin onı qorgawına al. Sodan keyin onı qawipsiz orınga jetkiz. munın sebebi olar - bilmeytin adamdar

[7] Allahtın aldında jane Onın Elsisinin aldında musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / qalaysa kelisim boladı? Biraq, sendermen al-Xaram mesiti aymagında kelisim jasasqandardın joni bolek. Olar senderge / kelisimge qatıstı / twralıq etse, sender de Olarga twralıq etinder. Sın maninde, Allah taqwalardı / Ozine boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılardı / jaqsı koredi

[8] Qalay gana? Eger olar senderdin usterinnen jeniske jetse, senderge qatıstı twısqandıqtı da, kelisimdi de saqtamaydı. Olar senderdi razı etedi de biraq jurekteri qabıldamaydı. Ari olardın kopsiligi - buzıqtar

[9] Olar Allahtın ayattarının ornına bolması baganı / dunielikti / satıp alıp, Onın jolınan / adamdardı / tostı. Olardın istegenderi qanday jaman

[10] Olar imandı janga / muminge / qatıstı twısqandıqtı da, kelisimdi de, saqtamaydı. Mine, solar - sekten sıgwsılar

[11] Olar - istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytqan / tawbe­ge kelgen / , namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındagan jane zeketti bergen jagdayda - senderdin dindegi bawırların. Biz biletin adamdarga ayattarımızdı anıqtap tusindiremiz

[12] Eger olar kelisimderinen keyin anttarın buzsa jane dinderine til tigizse, olardın tıyılwı usin kupirlikte / kelisimdi buzwda, dinderine tiiswde / bassı bolgandarmen sogısındar. Oytkeni olar usin ant joq

[13] Anttarın buzgan ari Elsini sıgarwdı kozdegen jane ozderi aldımen bastagan elmen sogıspaysındar ma? Olardan qorqasındar ma? Imanga kelgen bolsandar, qorqwlarına Allah qana layıqtı

[14] Olarmen sogısındar! Allah olardı senderdin qoldarınmen azaptaydı, qorlıqqa saladı jane olarga qarsı senderge jardem beredi. Ari Ol imanga kelgen adamdardın kokirekterindegini ayıqtıradı

[15] jane olardın jurekterindegi asw-ızanı ketiredi. Allah Ozi qalagan jandı kunasinen boysunwga qaytaradı / tawbege keltiredi / . Ari Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[16] Alde sender Allah aralarındagı kureswsi bolgandardı ari Allahtan jane Onın Elsisinen, sonday-aq, imanga kelgenderden ozgeni suyenis tutpagandardı anıqtamay turıp, / oz betimizse / qaldırılamız dep eseptedinder me? Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar

[17] Musrikter / Allahqa serik qoswsılar / ozderinin qarsılıqtarına kwalik keltire turıp, Allahtın mesitterin jandandırwga layıqtı emes. Mine, solardın amaldarı zaya ketti ari olar – Otta mangi qalwsılar

[18] Sın maninde, Allahtın mesitterin Allahqa jane Aqiret kunine sengen, namazdı / barlıq sarttarın saqtap,berile / tolıq orındagan, zeketti bergen ari Allahtan ozgeden qorıqpagandar gana jandandıradı. Mine, solar twra jolmen jurwsilerden boladı

[19] Sender qajılardı swmen qamtamasız etwdi jane al-Xaram mesitine qarawdı - Allahqa jane Aqiret kunine sengen ari Allahtın jolında sogısqanmen birdey koresinder me? Olar Allahtın aldında birdey bolmaydı. Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[20] Imanga kelgender, qonıs awdargandar jane Allahtın jolında maldarı, jandarımen kureskender, Allahtın aldında dareje turgısında ote jogarı. Mine, solar - tabısqa jetwsiler

[21] Olardı Rabbısı Ozinen bolgan meyirimimen, razılıgımen jane / jannat / baqtarımen suyinsileydi. Onda olar usin tawsılmaytın raxat bar

[22] Olar - onda mangi qalwsılar. Aqiqatında, ulı sıy - Allahta

[23] Ey, imanga kelgender! Eger akelerin men bawırların imannan gori kupirlik etwdi / imansızdıqtı / artıq korse, olardı qamqorsı tutpandar. Senderden kim olardı / imansızdardı / qamqorsı, dos tutsa, mine, solar - adiletsizder

[24] Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger akelerin, balaların, bawırların, jubayların, twıstarın jane tapqan dunielerin, toqtap qalwınan qorqatın sawda men ozderin unatatın uylerin sender usin Allahtan jane Onın Elsisinen ari Allah jolında kureswden artıq bolsa, onda Allah Oz amirin / jazasın / keltirgenge deyin kutinder! Allah buzıq adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[25] Allah senderdi koptegen jerlerde jane Xwnayn kuni de jeniske jetkizdi. Sol kezde sender sandarınnın koptigimen masayragan edinder. Biraq ol / senderge / es payda bermedi de jer kendigine qaramastan, ozderine tar keldi. Odan keyin sender teris burıldındar / qastındar

[26] Odan son Allah Oz Elsisinin ustinen jane imanga kelgenderdin ustinen sakinasın / tınıstıq / tusirdi. Ari sender kormeytin bir sarbazdar tusirdi de kupirlik etkenderdi / Allahqa qarsı kelgenderdi / azapqa usırattı. kapirlerdin qaytarım jazası - osı

[27] Keyin Allah Ozi qalagandı kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga / tawbege / keltiredi. Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[28] Ey, imanga kelgen der! Sın maninde musrikter / Allahqa serik qoswsılar / - najas / taza emes / . Sondıqtan olar osı jıldan keyin al-Xaram mesitine jaqındamasın. Eger joqsılıqtan qorqatın bolsandar, jaqında Allah qalasa senderdi Oz kensiliginen bayıtadı. Aqiqatında, Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[29] Kitap berilgenderden, Allahqa jane Aqiret kunine senbeytin, Allah jane Onın Elsisi tıyım salgan narselerdi tıyım salıngan dep eseptemeytin ari xaq dindi ustanbaytındarmen, olar kisireygen / bagıngan / kuyde oz qoldarımen / arnayı / salıq / jiziya / bergenge deyin, sogısındar

[30] Iwdeyler: «Uzayır - Allahtın balası», - dedi. Al, xristiandar: «Masix - Allahtın balası», - dedi. Bul - olardın qur awızdarımen aytqan sozderi. Olar burıngı sonday kupirlik etkenderdin / Allahqaqarsı kelgenderdin / sozine uqsas soz aytadı. Olarga Allahtın lagneti bolsın! Olar / aqiqattan / qayda burılıp bara jatır

[31] Olar ozderinin din galımdarın jane monaxtarın Allahtan ozge ie / quday / etip aldı. Ari Mariyamnın ulı Masixti de. Negizinde, olarga bir gana qudayga / Allahqa / qulsılıq etwi buyırılgan edi. Odan basqa / qulsılıq etwge layıqtı / quday joq. Ol / Allah / olardın serik etip qosqandarınan pak

[32] Olar Allahtın nurın awızdarımen osirgisi keledi. Alayda, kapirler jek korse de Allah Oz nurın tolıq etwdi qalaydı

[33] Ol / Allah / , serik qatwsılar / musrikter / jek korse de Oz Elsisin twra jol ari xaq dinmen, onı / islam dinin / barlıq dinderden ustem etw usin jiberdi

[34] Ey, imanga kelgender! Anıgında, / Kitap berilgen qawımnın / din galımdarı men monaxtarının kopsiligi adamdardın dunielerin jalgan joldarmen jeydi jane / olardı / Allahtın jolınan qaytaradı. / Ey, Muxammed / / Sonday, altın men kumisti jinap, onı Allah jolında jumsamaytındardı kuyzeltwsi azappen «suyinsile»

[35] Sol / qiyamet / Kuni ol / altın-kumisteri / Jahannam otında qızdırılıp ari onımen olardın mandayları, buyirleri jane arqaları kuydiriledi. / Olarga / : «Bul ozderin usin jigandarın. Endi jinagandarındı tatındar», - delinedi

[36] Aqiqatında, aylardın sanı Allahta - on eki. Allahtın kitabında, Ol aspandar men jerdi jaratqan kuni / belgilegen / . Olardın tortewi tıyım salıngan / aylar / . Mine, osı - tup-twra din. Osı aylarda ozderine adiletsizdik istemender. Musrikter sendermen jappay sogısatını sekildi, sender de olarmen barin sogısındar. Ari Allahtın taqwalarmen / Ozine boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılarmen / birge ekenin bilinder

[37] Sın maninde, / aylardı / keyingejıljıtw - kupirlik etwdi / Allahqa qarsıkelwdi / arttıra tusedi. Kupirlik etwsiler / imansızdar / - osı arqılı adastırıladı. Allah tıyım salgan aylardın sanın saykestendirw usin, olar onı / kez kelgen aydı / bir jılı xalal / ruqsat etilgen / etip, bir jılı xaram / tıyım salıngan / etedi. Soytip Allahtın xaram etkenin xalal etedi. Olarga isterinin jamandıgı ademi etipkorsetildi. Al, Allah kapirlerdi twra jolmen jurgizbeydi

[38] Ey, imanga kelgender! «Allahtınjolına sıgındar» delingende, sender nege jerge jabısıp qaldındar? Sender songı mangilik omirden / aqiretten / gori osı / otkinsi / jaqın omirdi qanagat tutasındar ma? Negizinde, osı jaqın omirdegi paydalar men raxattar, songı, mangilik omirdegimen / aqirettegimen / salıstırganda bolması gana

[39] Eger sender sıqpasandar, Ol senderdi kuyzeltwsi azappen azaptaydı jane senderdi basqa elmen almastıradı ari sender Ogan esqanday ziyan jetkize almaysındar. Allah - barlıq narseni Jasay alwsı

[40] Eger sender ogan / Elsige / komektespesender, / onda bilinder, / kupirlik etwsiler / Allahtın birligin moyındamaytındar / onı ekewdin ekinsisi etip /Mekkeden / sıgargan kezde, ogan Allah komektesken edi. Ekewi ungirde bolgan kezde, ol joldasına / Abw Bakirge / : «Qaygırma, aqiqatında, Allah bizben birge»,- dep ayttı. Sonda onın ustinen Allah sakinasın / tınıstıq / tusirdi jane onı sender kormegen askermen / peristelermen / qoldadı. Ari kupirlik etwsilerdin / Allahqa qarsı kelgenderdin / sozin en tomengi etti. Al, Allahtın sozi, ol — barinen de jogarı. Allah - barinen Ustem, asa Dana

[41] Jenil kuyde ne awır kuyde bolsandar da sıgındar jane Allah jolında dunielerin ari jandarın arqılı kuresinder. Eger bilsender, osı - ozderin usin qayırlı

[42] Ey, Muxammed! / Eger de jaqın bir olja jane jenil bir sapar bolsa, olar / munafiqtar / sagan ileser edi. Alayda, olarga sapar qasıq korindi. Olar jaqında sagan: «Eger de samamız kelgende, sendermen birge sıgar edik», - dep Allahpen ant isedi. Soytip olar ozderin ozderi qurtadı. Allah olardın nagız otiriksi ekenin biledi

[43] Ey, Muxammed! / Allah seni kesirsin. Sen, sın sozdiler anıqtalmayınsa ari otiriksilerdi bilmeyinse, ne usin olarga / jorıqtanqalwga / ruqsat berdin

[44] Allah jolında dunieleri jane jandarımen kuresw usin Allahqa jane Aqiret kunine senwsiler / qalw usin / senen suranbaydı. Allah - taqwalardı / Ozine boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılardı / Bilwsi

[45] Negizinde, senen Allahqa jane Aqiret kunine senbeytinder ari jurekteri kumandangandar gana suranadı. Soytip olar ozderinin kumandarındaekiuday bolıp juredi

[46] Eger olar / munafiqtar / sıgwdı qalasa, ol usin bir dayındıq korer edi. Alayda, Allah olardın sıqqanın unatpay, bogedi. Sonday-aq / olarga / : «Otırwsılarmen birge otırındar», - delindi

[47] Eger olar sendermen birge sıqqanda da buzıp-buldirwden basqanı arttırmas edi jane senderge iritki salwga umtılıp, aralarında asıgıp juretin edi. Senderdin isterinde olarga qulaq asatındar da bar. Al, Allah - adiletsizderdi jaqsı Bilwsi

[48] Ey, Muxammed! / Olar ilgeride de - aqiqat kelip, Allahtın isi ustem bolganga deyin - jek korip, iritki salwga umtılatın jane sagan / qarsı / isterdi awdarıp, tonkeretin / ayla quratın / edi

[49] Olardın / munafiqtardın / isinde: «Magan ruqsat ber, meni bulikke salma», - deytinder de bar. Negizinde, olar aldeqasan bulikke tusken. Sın maninde, Jahannam (tozaqqa) kapirlerdi qorsap turadı

[50] Ey, Muxammed! / Eger sagan bir jaqsılıq kelse, bul olardı renjitedi. Al, eger sagan bir awırtpalıq jetse, olar: «Negizinde, biz isimizdi aldın ala ıngaylapalgan edik», - dep, qwangan turde burılıp ketedi

[51] Ayt: «Bizge Allahtın jazganınan basqa narse timeydi. Ol - bizdin Iemiz! Imandılar / muminder / Allahqa juginip, ozderin Ogan tapsırsın / tawekel etsin / », - dep

[52] Ayt, / ol munafiqtarga / : «Sender bizge eki jaqsılıqtın birewinin bolwın kutwdesinder me? Al, biz senderge Allahtın Oz tarapınan nemese bizdin qoldarımız arqılı azap jetkizilwin kutwdemiz. Endese, kutinder. Biz de sendermen birge kutwsimiz», - dep

[53] Ayt, / ol munafiqtarga / : «Erikti nemese eriksiz turde / dunielerindi / jumsandar. Senderden esqasan qabıl etilmeydi. Oytkeni sender - buzıq / boysunbawsı / adamsındar», - dep

[54] Negizinde, olardın jumsagan dunielerinin / sadaqalarının / qabıl etilwine, olardın Allahqa jane Onın Elsisine kupirlik etwleri / jurekpen senbewi / ari namazga jalqawlanıp kelwleri men / sadaqaların / tek eriksiz turde jumsawları kedergi boldı

[55] Ey, Muxammed! / Seni olardın / munafiqtardın / dunieleri, balaları tanırqatpasın. Sın maninde, Allah Olarga bul omirde, osı narseler sebepti azap berwdi jane olardın kapir kuylerinde olgenderin qalaydı

[56] Olar / munafiqtar / : «Biz - senderdenbiz», - dep, Allahpen ant isedi. Biraq olar senderden emes. Kerisinse, olar - qorqaq adamdar

[57] Eger de olar bir pana, ne ungir neme­se kiretin jay tapqanda, solay qaray asıga joneler edi

[58] Ey, Muxammed! / Olardın isinde sadaqalarga / zeket jane napil sadaqalar / qatıstı seni ayıptaytındar bar. Olarga odan berilse, razı boladı, al odan berilmegen kezde, olar aswlanıp narazı boladı

[59] Olardın Allah jane Onın Elsisinin ozderine bergenine razı bolwı ari: «Bizge Allah jetkilikti. Jaqında Allah bizge Oz kensiliginen beredi jane Onın Elsisi de. Anıgında, biz Allahqa qaray umtılwsımız!» - dep aytwları / qayırlı edi

[60] Anıgında, sadaqalar / zeketter / joq-jitikke, kedeylerge jane ogan / zeketti jinawga / qatıstı jumıs istewsilerge, jurekteri burılatındarga / islam dinin jana qabıldagandarga / , quldardı azat etwge, qarızı barlarga, Allah jolına jane / jolda qalgan / jolawsıga, Allah tarapınan / belgilengen / bir parız retinde, / osılarga / tan. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[61] Olardın / munafiqtardın / isinde Paygambardı renjitip: «Ol - qulaq»,- dep aytatındar bar. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Ol - sender usin qayırlı qulaq. Ol Allahqa senedi ari imandılarga / muminderge / senedi jane senderden imanga kelgender usin - bir meyirim. Al, Allahtın Elsisin renjitkenderge kuyzeltwsi azap bar», - dep

[62] Olar / munafiqtar / senderdi razı qılw usin Allahpen ant isedi. Eger olar imandı / mumin / bolgan bolsa, Allah jane Onın Elsisi, olardın razı etwlerine kobirek quqılı

[63] Olar Allahqa jane Onın Elsisine qarsı kelgenge, isinde mangi qalatın Jahannam otı bar ekenin bilmey me? Mine, osı ote ulken qorlıq

[64] Munafiqtar ozderine qatıstı, jurekterindegini xabarlaytın bir surenin tusirilwinen qawiptenedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Keleke ete turındar. Negizinde, Allah - senderdin qawip etip jurgenderindi sırtqa sıgarwsı», - dep

[65] Eger olardan surasan, olar albette: «Biz bar bolganı bos narselerge batıp, oynadıq», - deydi. Olarga: «Allahtı, Onın ayattarın jane Onın Elsisin keleke ettinder me

[66] Aqtalmay-aq qoyındar. Sender imanga kelgennen keyin kupirlik keltirdinder / dinnen sıqtındar / . Eger Biz senderden bir toptı kesirsek, bir toptı qılmıske bolgandarı usin azaptaymız», - dep ayt

[67] Munafiq erler men munafiq ayelder - bir-birinen. Olar ayıptalganga buyırıp, quptalgannan qaytaradı jane qoldarın jumıp aladı / sarandıq etedi / . Olar Allahtı umıttı, sondıqtan Ol da olardı umıttı / tastadı / . Anıgında, munafiqtar - nagız buzıqtar / boysunbawsılar

[68] Allah munafiq erler men munafiq ayelderge jane kapirlerge Jahannam otın wade etti. Olar onda mangi qaladı. Ol / tozaq / Olarga jetkilikti. Allah olardı lagnet etti / meyiriminen alıstattı / ari olarga bitpeytin azap bar

[69] Sender ozderinnen aldıngılar siyaqtısındar / ey, munafiqtar / . Olardın kus-qwatı senderden artıq jane dunieleri men balaları da kop edi. Olar oz ulesterinen paydalanıp, raxatın kordi. Ozderinnen aldıngılar oz ulesterinen paydalanıp, raxatın korgendey, sender de oz ulesterinnen paydalanıp, raxatın kordinder. Olar / otirikke / batıp berilgendey, sender de / aqiqattan ozgege / sungip berildinder. Olardın amaldarı bul omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / zaya ketti. Mine, solar - nagız ziyanga usıragandar

[70] Olarga ozderinen burıngı Nux, Ad janeSamud elderinin, Ibrahim elinin, Madiyan turgındarının jane oyrandalgan eldi mekenderdin xabarı kelmedi me? Elsiler Olarga anıq daleldermen kelgen edi. Allah Olarga adiletsizdik jasagan joq. Alayda, olar ozderine-ozderi adiletsizdik jasadı

[71] Imandı / mumin / erler men imandı / mumin / ayelder - bir-birine dos, qamqorsı. Olar quptalganga buyıradı, tıyım salıngannan qaytaradı, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaydı, zeketti beredi jane Allah pen Onın Elsisine boysunadı. Mine, osılardı Allah meyirimine boleydi. Aqiqatında, Allah - barinen Ustem , asa Dana

[72] Allah imandı erler men imandı ayelderge astınan ozender agıp jatatın, ol jerde olar mangi qalatın baqtardı jane ’Adn jannattarındagı korkem uy-jaylardı wade etti. Al, Allahtın razılıgı odan da ulken. Mine, osı - sın, ulı tabıs

[73] Ey, Paygambar! kapirlermen jane munafiqtarmen kures ari Olarga qattı bol. Olardın ornı - Jahannam. Ol - baratın orın qanday jaman

[74] Olar / munafiqtar / : «Aytpadıq / dinge, Elsige til tigizbedik / » - dep, Allahpen ant isedi. Al, anıgında, olar islam dinine kirgennen keyin kupirlik / qarsılıq / sozin aytıp, kupirlik etti / dinnen sıqtı / . Sonday-aq, olar qoldarı jete almagandı kozdegen edi.Allah Oz kensiliginen bayıtqanına bolmasa, olardın Allah jane Onın Elsisine / basqa / tagar kinasi bolmadı. Eger olar istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytsa / tawbege kelse / , ozderi usin jaqsı boladı. Al, eger teris burılsa, Allah olardı bul omirde de jane songı, mangilik omirde / aqirette / de kuyzeltwsi azappen azaptaydı. Olarga jer betinde qamqorsı da, komek berwsi de joq

[75] Olardın isinde: «Eger Ol, bizge Oz kensiliginen berse, mindetti turde sadaqa beremiz ari izgilerden bolamız» - dep, Allahqa sert bergender de bar

[76] Al olarga Oz kensiliginen bergen kezde, olar ogan / Allahtın bergenine / sarandıq etti ari / sertterinen / jaltarıp, teris burıldı

[77] Sonda Allah olardın bergen wadelerin buzgandıqtarı ari otirik aytqandıqtarı usin Ozine jolıgatın kunge deyin olardın jurekterine munafiqtıq uyalattı

[78] Olar bilmedi me, Allah olardın sırları men qupiya angimelerin biletindigin jane Allahtın gayıptı / barlıq jasırın narselerdi / bilwsi ekenin

[79] Muminderden oz erkimen sadaqa berwsilerdi jane samalarının jetkenin gana tawıp bergenderdi ayıptap, olardı keleke etetinderdi Allah masqara etedi. Ari olar usin qinawsı azap bar

[80] Ey, Muxammed! / Olar / munafiqtar / usin kesirim tilesen de, ne kesirim tilemesen de, tipti olar usin jetpis ret kesirim tilesen de Allah olardı esqasan kesirmeydi. Bul - olardın Allahqa jane Onın Elsisine kupirlik etkendikteri / senbegendikteri, qarsılıqtarı / sebebinen. Allah buzıq / boysunbawsı / adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[81] Artta qaldırılgandar, Allahtın Elsisine qaysı kelip, qalıp qoygandarına maz boldı jane Allah jolında dunieleri ari jandarımen sogıswdı jek kordi. Ari «Mına ıstıqta / sogısqa / sıqpandar», - dedi. Ayt:«Jahannamnın otı budan da qattı ıstıq!» - dep. Eger olar onı tusinetin bolsa

[82] Endese olar / munafiqtar / istegenderinin qaytarım jazası retinde az kulip, kop jılasın

[83] Ey, Muxammed! / Al, eger Allah seni olardan / munafiqtardan / bolgan bir topqa-qaytarıp, olar senen / sogısqa / sıgwga ruqsat surasa, olarga: «Sender esqasan menimen birge sıqpaysındar jane menimen birge jawmen sogıspaysındar. Aqiqatında, sender algasqı ret qalıp qoyudı qos kordinder. Al, endi qalıp qoygandarmen birge otırındar» - dep ayt

[84] Ari esqasan olardan olgen birewge / janaza / namazın oqıma jane onın qabirinin basında turma! Oytkeni olar Allahqa jane Onın Elsisine kupirlik etti / senbedi, qarsı boldı / ari buzıq bolgan / boysunbagan / kuylerinde oldi

[85] Seni olardın / munafiqtardın / dunieleri, balaları tanırqatpasın. Sın maninde, Allah olarga bul omirde, osı narseler arqılı azap berwdi jane olardın kapir kuylerinde olgenderin qalaydı

[86] «Allahqa seninder jane Onın Elsisimen birge sogısındar» delingen bir sure tusirilgen kezde, olardın isindegi dawlettileri senen suranıp: «Bizdi qaldır, otırwsılarmen / sogısqa bara almaytındarmen / birge bolayıq», - dedi

[87] Olar / munafiqtar / qalwsılarmen birge bolganga razı boldı. Olardın jurekteri morlenip bitelgen. Olar tusinbeydi

[88] Al, Elsi jane onımen birge imanga kelgender - mal-dunieleri ari jandarımen sogıstı. Osılarga / osı omirde jane aqirette / jaqsılıqtar bar. Mine, naq osılar-jetistikke jetwsiler

[89] Allah olar usin astınan ozender agıp jatatın, olar onda mangi qalatın / Jannat / baqtarın azirledi. Mine, osı - ulı jetistik

[90] Ari badawilerden waj aytwsılar ozderine / sogısqa sıqpawga / ruqsat berilwi usin keldi. Sonday-aq Allahqa jane Onın Elsisine otirik aytqandar da qalıp qoydı. Olardan kupirlik etkender / Elsige otirik aytqandar / jaqında qinawsı azapqa usıraydı

[91] Alsizderge, awrwlarga jane / jorıqqa barw usin / jumsawga es narse taba almagandarga, eger olar Allahqa jane Onın Elsisine adal bolsa esbir kuna joq. Jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerge qarsı jol joq. Allah - ote Kesirimdi ,erekse Meyirimdi

[92] Ey, Muxammed! / Ari minetin kolik berwin usin sagan kelip, sen: «Senderge miner kolik tawıp bere almaymın», - dep aytqanında, ozderi de sarıp qılarlıq narse taba almagandıqtan kuyingen turde koz jastarın togip qaytqandarga da kina joq

[93] Sın maninde, ozderi bay bola tura senen ruqsat surap, keyin qalwsılarmen birge bolwdı qostagandarga qarsı jol asıq. Allah olardın jurekterin morlep bitegen. Olar bilmeydi

[94] Ey, Muxammed! / Sender / jorıqtan / qayta oralıp kelgenderinde, olar aqtaladı. / Olarga!: «Aqtalmandar, biz sen­derge baribir senbeymiz. Negizinde, senderdin xabarlarındı bizge Allah xabarlap qoydı. Allah senderdin amaldarındı koredi jane onın Elsisi de. Sodan keyin sender qupiya men ayqın narseni Bilwsige qaytarılasındar, sonda Ol senderge ne istep otkenderinnin xabarın beredi», - dep

[95] Olarga / munafiqtarga / qaytıp kelgen kezderinde, ozderinen bet burwların / ayıptamawların / usin senderge Allahpen ant isedi. Olardan teris burılındar. Oytkeni olar - rijs / jaman, jiirkenisti / . Ari istegenderinin qaytarım jazası retinde, olardın ornı - Jahannam (Tozaq)

[96] Olar senderdin ozderinen razı bolwların usin ant isedi. Eger sender olardan razı bolsandar da, aqiqatında, Allah buzıq / boysunbawsı / adamdardan razı bolmaydı

[97] Badawiler, kupirlikte / qarsılıqta / jane munafiqtıqta qattıraq. Sonday-aq olar Allahtın Oz Elsisine tusirgeninin sekterin bilmewge ozgelerden kobirek beyim. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[98] Badawilerdin isinde ozderinin jum-saytındarın / sadaqaların / sıgın dep esepteytinder ari senderge jamandıqtın aynalıp kelwin kutetinder bar. Jamandıq olardın ozderine. Allah - barin Estwsi, barin Bilwsi

[99] Ari badawilerdin isinde Allahqa jane Aqiret kunine senetinder jane jumsagandarın / sadaqa, zeketterin / Allahqa jaqındatadı dep sanaytındar bar ari Elsinin dugasına da. Bilinder, sın maninde, bul olardı jaqındatadı. Allah olardı Oz meyirimine kirgizedi. Aqiqatında, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[100] Muhajirler men ansarlardın isinen algasqı ozıq bolgandardan jane olarga jaqsılıqpen ergenderden Allah razı boldı. Ari olar da Odan razı boldı. Ol olar usin astınan ozender agıp jatatın / Jannat / baqtarın azirledi, olar onda mangi qaladı. Mine, osı - ulı jetistik

[101] Senderdin jandarındagı badawilerdin isinde, sonday-aq Medine turgındarının isinde de munafiqtar bar. Olar munafiqtıqta siresken. Sen olardı bilmeysin, olardı Biz bilemiz. Jaqında olardı eki ret azaptaymız. Sodan keyin olar ulken azapqa qaytarıladı

[102] Sonday-aq kunaların moyındagan basqa adamdar da bar. Olar tuzw isti jaman ispen aralastırgan edi. Allah olardın tawbelerin / istegen kunasine sınayı okinip, Rabbısına boysunwga qaytwların / qabıl etedi. Sozsiz, Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[103] Ey, Muxammed! / Sen olardın dunielerinen sadaqa / zeket / al. Onımen olardı tazartasın ari olardı berekelendiresin. Olar usin tilek tile. Aqiqatında senin tilegin - olar usin tınıstalıp ornıgw. Allah - barin Estwsi, barin Bilwsi

[104] Olar Allahtın Oziquldarınan / olardın / istegen kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etetindigin ari sadaqalardı qabıl alatındıgın jane tawbeni Qabıl etwsi de , erekse Meyirimdi de sol - Allahtın Ozi ekendigin bilmedi me

[105] Ari ayt: «Amal istender, Allah amaldarındı koredi ari Onın Elsisi men muminder de. Sonday-aq, jaqında sender qupiya men ayqın narseni Bilwsige qaytarılasındar, sonda Ol senderge ne istegenderinnin xabarın beredi», - dep

[106] Sonday-aq / jorıqtan qalwsılardın isinde / basqa birewler de bar. Allah olar jaylı ukim bergenge deyin / Olarga qatıstı sesim! kesiktiriledi. Ol olardı ne azaptaydı, ne istegen kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etedi. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[107] Al, sonday ziyan tigizw jane kupirlik etw / qarsılıqtı qoldaw / ari imandılardın arasın ajıratw usin jane Allah pen Elsisine burınnan qarsı sogısqan birew usin / musılmandardı / torwıldaytın orın etip mesit salgandar, albette: «Biz jaqsılıqtan basqanı qalamadıq», - dep ant isedi. Allah olardın swayt ekendigine kwalik beredi

[108] Ey, Muxammed! / Sen onda / ol mesitte / esqasan turma. Senin turwına algasqı kunnen taqwalıq / Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılıq / negizinde qurılgan mesit, kobirek layıqtı. Onda tazarwdı unatatın adamdar bar. Al Allah tazarwsılardı jaqsı koredi

[109] Ozinin / salıp jatqan / qurılısın Allahtan qorqıp, saqtanıp ari Onın razılıgı usin qalagan birew jaqsı ma, alde onın qurılısınqulagalıturgan bir jardın setine qalap, onımen birge Jahannamnın otına qulagan birew me? Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi

[110] Olardın jurekteri bolsektenip ketpeyinse, salgan qurılıstarı / mesiti / , jurekterinde unemi kuman bolıp qala beredi. Allah - barin Bilwsi, asa Dana

[111] Aqiqatında, Allah imandılardan / muminderden / - olardın jandarı men dunielerin Jannatpen ayırbastap, satıp aldı. Olar Allahtın jolında sogısıp, oltiredi jane oltiriledi, Onın Tawrat, Injil jane Qurandagı xaq wadesi boyınsa. Allahtan artıq wadesin kim orındaydı? Onımen jasagan sawdalarına qwanındar! Mine, osı - ulı jetistik

[112] Olar! istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytwsılar / tawbe etwsiler / , Qulsılıq jasawsılar, / Allahqa / maqtaw aytwsılar, oraza ustawsılar, rukug jasawsılar, sajde etwsiler, quptalganga buyırwsılar, tıyılgannan qaytarwsılar jane Allahtın belgilegen segin saqtawsılar. / Ey, Muxammed, / ari imandılardı / muminderdi / suyinsile

[113] Paygambardın jane imanga kelgenderdin, musrikter / Allahqa serik qoswsılar / usin tipti olar jaqındarı bolsa da, olardın Jaximdıq ekendigi ozderine anıq bolgannan keyin kesirim tilewlerine bolmaydı

[114] Al, Ibrahimnin oz akesi usin kesirim tilewi, onın ogan / akesine / bergen wadesi boyınsa gana edi. Ozine / akesinin / Allahqa jaw ekendigi anıq bolganda, ol odan bas tarttı. Negizinde, Ibrahim kop jalbarınıp duga etwsi, ustamdı edi

[115] Allah bir eldi twra jolga salıp jurgizgennen keyin olarga neden saqtanwları kerek ekendigin anıq tusindirmeyinse, olardı adastırwsı emes. Aqiqatında, Allah - barlıq narseni Bilwsi

[116] Aspandardın jane jerdin biligi Allahta. Ol tiriltedi jane oltiredi. Sender usin Allahtan ozge qamqorsı da, komek berwsi de joq

[117] Allah Paygambardı jane qiındıq sagatında ogan erip sıqqan muhajirler men ansarlardı, olardın keybirewlerinin jurekteri awıtqwga jaqın qalgannan keyin,Ozine boysunwga qaytardı / tawbege keltirdi / . Ol olardın tawbesin qabıl etti, oytkeni Ol - olarga asa Meyirban, erekse Meyirimdi

[118] Ari / ozderine qatıstı ukim / keyinge qaldırılgan usewdin de / tawbelerin qabıl etti / . Sol kezde olarga jer ken bola tura tarılıp, jandarı sıgılıp,' Allahtın Ozinen basqa pana joqtıgına kozderi anıq jetken edi. Sodan keyin Ol / Allah / olardın istegen kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwları / tawbege kelwi / usin kunalarınan arılwına alıp keldi / tawbege keltirdi / . Aqiqatında, Allah - tawbeni qabıl etwsi, erekse Meyirimdi

[119] Ey, imanga kelgender! Allahtan / Onın jazasınan qorqıp, saqtanındar / jane sın sozdilermen birge bolındar

[120] Medine turgındarına jane onın manayındagı badawilerge, Allah Elsisinen qalıp qoyularına, sonday-aq, oz jandarın onın janınan artıq korwlerine bolmaydı. Munın sebebi, olar Allah jolında solge dwsar bolsa, sarsap-saldıqsa jane bir astıqqa usırasa ari kapirlerdi ızalandıratın bir jerdi basıp otse jane jawdan bir narseni qolga tusirse, onda olarga osı usin izgi amal jazıladı. Sın maninde, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin sıyın zaya ketirmeydi

[121] Olar az ne kop dunie jumsamasın jane bir alqaptı kesip otpesin, Allah olarga qaytarım sıyın, istegenderinen jaqsı etip berwi usin mindetti turde bul olarga jazıladı

[122] Imandılardın / jorıqqa / bari birdey attanwlarına bolmaydı. Olardın ar boliginen bir toptın sıgıp dindi uyrenwleri jane oralgan kezderinde adamdarga - olardın saqtanwları usin nasixat etwlerine jetkilikti

[123] Ey, imanga kelgender! Manaylarındagı kapirlermen sogısındar. Olar sender­den bir qatandıq bayqasın. Ari kumansiz, Allahtın taqwalarmen / Ozine boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılarmen! birge ekenin bilinder

[124] Bir sure tusirilgen kezde olardın arasınan: «Bul qaysılarınnın imandarındı arttırdı?» - deytinder bar. / Bul / imanga kelgenderdin imanın arttırdı ari olar qwanısqa bolenwde

[125] Al, jurekterinde derti barlargabul sure kumandarının ustine kuman qosadı da olar kapir / imansız / kuylerinde oledi

[126] Olar ozderinin ar jılı bir ne eki ret sınalatındarın kormey me? Sodan keyin de olar istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytpaydı / tawbege kelmeydi / ari eskertw de almaydı

[127] Bir sure tusirilgen kezde, olar birine-biri qarap: «Senderdi birew korip turgan joq pa eken», - dep burıla joneledi. Allah, olardın jurekterin teris burıp qoydı. Anıgında, olar - tusinbeytin adamdar

[128] Aqiqatında, senderge ozderinnen bir Elsi keldi. Ogan qinalwların awır tiedi. Ol-senderge / dindi qalap / umtılwsı, imandılarga janasır, meyirimdi

[129] Ey, Muxammed! / Eger olar teris burılsa: «Magan Allah jetkilikti, Odan basqa esbir quday joq, men Ogan juginip, ozimdi tapsırdım / tawekel ettim / . Ari Ol-ulı Arsının Rabbısı», - dep ayt

[1] Alif, Lam, Ra. Mine, osı - dana Kitaptın ayattarı

[2] Olardın isindegi bir adamga: «Adamdarga eskert jane imanga kelgenderdi olarga Rabbısının aldında sın ozwsılıqbolatınımen suyinsile», - dep waxi etkenimiz, adamdarga tanqalarlıq korindi me? Kapirler: «Albette, bul - anıq siqırsı», - dedi

[3] Aqiqatında, senderdin Rabbın - Allah, Ol aspandardı jane jerdi altı kunde jaratqan, keyin Arsıga koterildi. Ol barlıq isti basqaradı. Ol ruqsat bergenge deyin, eskim de / birew usin / ara tuse almaydı. Mine, osı - Allah, senderdin Rabbın, Ogan qulsılıq qılındar! Eske almaysındar ma / gibrat alsandar bolmay ma

[4] Allahtın xaq wadesi boyınsa, senderdin barlıgın Ogan qaytasındar. Aqiqatında, Ol jaratılıstı bastap jaratadı, sodan keyin imanga kelgen jane izgi amal istegenderge qaytarım sıyların adildikpen berw usin olardı qaytaradı. Al, kupirlik etkenderge / imanga kelmegenderge / kupirlikteri usin qaynap turgan ıstıq swdan swsın ari qinawsı azap bar

[5] Ol / Allah / kundi jarıq ari aydı nur etip jasagan. Ari onı / aydı / jıldardın sanın jane esepti bilwlerin usin orındarmen belgilegen. Allah bulardı aqiqatpen jarattı. Ol, biletin adamdar usin ayattardı anıq etip tusindiredi

[6] Aqiqatında, tun men kunnin awısıp turwında jane Allahtın aspandar men jerdegi jaratqandarında, taqwalıq etetin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatın / adamdar usin belgi-dalelder bar

[7] Anıgında, Bizben jolıgwdı umit etpegender jane osı omirge / gana / razı bolıp, ogan konilderi jay tapqandar ari belgi-dalelderimizden qapersiz bolgandar

[8] mine, solardın istep jigandarı / kunaları / usin orındarı - Ot

[9] Aqiqatında, imanga kelgen jane izgi amal istegenderdi, olardın imandarı sebebinen, Rabbısı twra jolmen jurgizedi. Naimbaqtarında (jannattın bir atı) olardın astarınan ozender agıp jatadı

[10] Olardın ol jerdegi dugaları: «Ya, Allah, Sen - paksin», al ondagı salemdeswleri: «Salem» / Amandıq / jane olardın dugalarının sonı: «Barlıq maqtaw - alemderdin Rabbısı, Allahqa!» - dew boladı

[11] Eger de Allah adamdarga jaqsılıqtı tez bergenindey, jamandıqtı da tezdetkende, olardın belgilengen merzimderi sesilgen bolar edi. Bizben kezdeswdi umit etpeytinderdi, Biz adaswlarında qangırtıp, tastap qoyamız

[12] Qasan adamga bir ziyan tise, ol jambastap jatsa da, otırsa da nemese turegep tursa da Bizge jalbarınadı. Qasan Biz odan ziyanın ketirsek, ol ozine tigen ziyan usin Bizge jalbarınbaganday ote sıgadı. Osılay, ısırap etwsilerge, istep jurgenderi korikti etip korsetildi

[13] Biz senderden aldıngı urpaqtardı, - olar adiletsizdik etkende jane anıq daleldermen kelgen elsilerge senbegen kezde joyganbız. Biz qılmısker adamdardın qaytarım jazasın osılay beremiz

[14] Keyin, olardan son, qalay amal jasaytındarındı korw usin Biz senderdi jerde / olardın / ornın baswsı ettik

[15] Olarga anıq ayattarımız oqılgan kez­de, Bizben jolıgwdı umit etpeytinder: «Sen budan basqa bir Quran keltir nemese munı awıstır!» - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Magan onı ozdigimnen ozgertwime bolmaydı. Men ozime waxi etilgenge gana eremin. Rabbıma boysunbasam, aqiqatında, ulı Kunnin azabına usırawdan qorqamın», - dep

[16] Ayt: «Eger Allah qalaganda, men onı senderge oqımagan bolar edim jane Ol onı senderge bildirmes edi. Negizinde, men senderdin aralarında budan aldın da / birge / omir surdim. Aqıldarındı istetip ugınbaysındar ma?» - dep

[17] Allahqa qatıstı otirikti qurastırgannan nemese Onın ayattarın jalgan sanagannan otken adiletsiz kim bar? Negizinde, qılmıskerler maqsattarına jetpeydi

[18] Olar, Allahtan ozge ozderine ziyan da jetkizbeytin jane payda da keltirmeytin narsege qulsılıq etedi ari: «Bular Allahtın aldında bizge sapagat etwsiler», - deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Sonda sender Allahqa, aspandarda jane jerde Ol bilmeytin bir narse bar dep, onın xabarın bermeksisinder me?» - de. Ol / Allah / olardın serik etip qosatındarınan pak ari jogarı

[19] Adamdar bir ummet edi, keyin olar qarama-qaysılıqqa tusti. Eger de Rabbınnan aldın ala bekitilgen bir Soz bolmaganda, qaysılıqta tusken narselerine qatıstı olardın aralarına sesim sıgarılgan bolar edi

[20] Olar: «Nege ogan / Paygambarga / Rabbısınan bir belgi-mugjiza tusirilmeydi?»—deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Anıgında, gayıp-Allahtiki. Endese kutinder! Men de sendermen birge kutwsilerdenmin!» - dep

[21] Adamdarga ozderine tigen qiınsılıqtan keyin meyirimimizden tattırsaq, olar ayat-belgilerimizge baylanıstı aylakerlik isteydi. Ayt: «Allah amal-tasilde / barinen / jıldam», - dep. Aqiqatında elsilerimiz / peristeler / senderdin ayla-sargılarındı jazıp otıradı

[22] Ol / Allah / sonday, senderdi qurılıqtajane tenizde jurgizedi. Sender kemede bolgandarında ari ol / keme / bir jaylı jeldin komegimen olardı alıp juzgende olar bugan qwanadı. Ogan bir dawıldı jel sogıp ari ar taraptan tolqındar kelip, olar ozderin qorsawda qalıp, qurıdıq dep oylagan satte dinin / qulsılıqtarın / tek Ogan / cepik qosw, riyadan / tazartqan kuyde: «Eger osıdan bizdi qutqarsan, sukir etwsilerden / bergen igilikterine algıs bildirwsilerden / bolamız», - dep Allahqa duga etedi / Odan tilep, jalbarınadı

[23] Al, Ol / Allah / olardı qutqargan kezde, olar jer betinde / olay etwge / quqıgı bolmasa da adiletsizdik isteydi. Ey, adamdar! Sın maninde, senderdin adiletsizdikterin ozderine qaytadı. Ol / istegen adiletsizdikterin / osı omirdin payda, raxatı usin gana. Sodan keyin, qaytwların - Bizge. Sonda senderge ne istegenderinnin xabarın beremiz

[24] Sın maninde osı dunielik omir - Biz aspannan tusirgen bir sw sekildi. Onımen adamdar men maldar jeytin, jerden sıgatın osimdikter aralasa / osip / , jer juzi turlenip qulpırgan kezde ari onın turgındarı ogan / onimge / qoldarı jetti dep oylagan kezde, Bizdin amirimiz tunde ne kundiz kelip, onı kese muldem korkeymegen tarizdi, orılganday ettik. Biz, oylanatın adamdarga ayattardı osılay anıq etip tusindiremiz

[25] Allah amandıq mekenine / Darws-Salamga / saqıradı ari qalagan qulın Ozi twra jolmen jurgizedi

[26] Jaqsılıqtı ıqılaspen istegenderge en jaqsısı / Jannat / dayındalgan jane ogan artıgı qosıladı. Olardın betterinde san da, qorlıq ta bolmaydı. Mine, solar Jannattıqtar. Olar - ol jerde mangi qalwsılar

[27] Al, jamandıq jinagandardın qaytarım jazası - sol jamandıqtın ozindey boladı. Ari olardı qorlıq basadı. Olardı Allahtan qorgaytın eskim bolmaydı. Olardın betteri tunnin bir tunekterimen qaptalganday. Mine, solar - Ot / tozaq / turgındarı. Olar - ol jerde mangi qalwsılar

[28] Sol / esep / Kuni olardı tugeldey jinaymız. Sodan keyin Allahqa serik qosqandarga / musrikterge / : «Sender jane serik etip qosqandarın, orındarında turındar!» - deymiz. Biz olardın arasın boldik. Sonda olardın serik etip qosqandarı olarga: «Sender qulsılıqtı bizge istegen joqsındar

[29] Allah - bizdin aramızga kwalikte jetkilikti. Negizinde, biz senderdin qulsılıq etwlerinnen xabarsız edik», - deydi

[30] Sol jerde / esep alanında / arbir jan aldın istegeni usin sınaladı / suraladı / . Olar sın ieleri - Allahqa qaytarıladı ari oydan sıgargan narseleri olardan jogaladı

[31] Ey, Muxammed!! Ayt: «Senderge aspannan jane jerden kim rizıq beredi? Estw jane korw kimnin ieliginde? Tirini oliden sıgaratın jane olini tiriden sıgaratın kim? Ari isti kim basqaradı?» - dep. Olar: «Allah», - dep aytadı. Ayt: «Endese Onın jazasınan qorqıp, saqtanbaysındar ma / taqwalıq etpeysinder me / ?» - dep

[32] Mine, osı Allah - senderdin sın Rabbın. Aqiqattan keyin adaswdan basqa ne bar? Sonda qalay burılwdasındar

[33] Rabbınnın buzıqtarga / boysunbawsılarga! baylanıstı: «Olar imanga kelmeydi», degen sozi osılay sındıqqa sıqtı

[34] Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahqa serik etip qosqandarınnın arasınan, jaratılıstı awel basta payda etip, keyin onı qayta jaratatın birew bar ma?» - dep. Ayt: «Allah jaratılıstı awel basta payda etip, keyin onı qayta jaratadı. Sonda, qayda burılıp barasındar?!» - dep

[35] Ayt: «Allahqa serik etip qosqandarınnın arasınan aqiqatqa alıp baratın birew bar ma?» - dep. Ayt: «Allah aqiqatqa aparadı. Ileswge, aqiqatpen Jurgizwsi quqılıraq pa, alde ozin twra jolga salıp jurgizbese, ozi twra jolmen jure almaytın birew me? Senderge ne boldı, qalay sesim sıgarasındar

[36] Olardın kopsiligi boljam-joramalga eredi. Sın maninde, joramal sındıqtın bir boligin de almastıra almaydı. Aqiqatında, Allah - olardın ne istep jatqandarın Bilwsi

[37] Bul Quran - Allahtan, onın oydan sıgarılwı / otirikten qurastırılwı / mumkin emes. Ol, ozinen aldın bolgandardın rastawı jane Kitaptın anıq tusindirmesi. Ol alemderdin Rabbısınan, onda kuman joq

[38] Alde olar ol onı oydan sıgardı dey me? / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, osı sekildi bir sure keltirinder ari Allahtan ozge saqıra alatındarındı saqırındar», - dep

[39] Negizinde, olar bilimi jetpegen jane ozderine ali tusindirmesi kelmegendi otirikke sıgardı. Olardan burıngılar da osılay otirikke sıgargan edi. Endi, adiletsizderdin sonı qalay bolgandıgına nazar sal

[40] Olardın arasında ogan / Quranga / senetinder de bar. Ari olardın arasın­da ogan senbeytinder de bar. Senin Rabbın - buzwsı-buldirwsilerdi jaqsı Bilwsi

[41] Ey, Muxammed! / Eger olar seni otiriksi sanasa: «Menin isim ozime, al senderdin isterin ozderine. Sender menin istep jatqanıma qatıstı emessinder ari men de senderdin istep jatqandarına qatıstı emespin», - dep ayt

[42] Olardın isinde sagan qulaq turetinder de bar. Eger aqıldarın istetpese, sen kerenderge estirte alasın ba

[43] Ari olardın isinde sagan qaraytındar da bar. Eger kormese, sen soqırlarga jol korsete alasın ba

[44] Aqiqatında, Allah adamdarga esbir narsede adiletsizdik etpeydi. Biraq adamdar ozderine-ozderi adiletsizdik etedi

[45] Olardı jinagan sol / Esep / Kuni, olar / osı duniede / kundizden bir az mezgil gana turganday boladı da bir-birin tani bastaydı. Allahpen kezdeswdi otirik sanagandar sınımen ziyanga usıradı. Ari olar twra jolda jurwsilerden bolmadı

[46] Ey, Muxammed! / Biz sagan olarga Ozimiz wade etip otırgannın keybirin korsetsek te nemese seni dunieden alsaq ta - olar Bizge qaytadı. Sodan keyin Allah olardın ne istep jatqandarına kwa boladı

[47] Arbir ummettin Elsisi bar. Olardın elsileri kelgen kezde, olardın aralarına adildikpen sesim sıgarıladı ari olarga adiletsizdik etilmeydi

[48] Olar / imansızdar / : «Eger sender sın sozdi bolsandar, bul wade qasan / orındaladı / ?» - deydi

[49] Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtın qalawınan basqa, men ozim usin ziyan da, payda da keltire almaymın. Arbir ummettin bir merzimi bar. Merzimderi kelgen kezde, olar onı bir satke keri ısıra da almaydı jane ilgerilete de almaydı», - dep

[50] Ayt: «Aytındarsı! Eger senderge Onın azabı tun isinde nemese kundiz kelse, qılmıskerler onın qaysıbirinin tez bolwın suraydı?» - dep

[51] Ol / azap / tuskennen keyin Ogan senesinder me? Olarga: «Endi / senesinder / me, sender osının tez bolwın suragan edinder», - delinedi

[52] Sodan keyin adiletsizdik etkenderge: «Mangilik azabın tatındar! Senderge qaytarım / retindegi / jaza istegenderin usin gana berilip jatqan joq pa?» - dep aytıladı

[53] Ey, Muxammed! / Olar senen: «Bul sındıq pa?» - dep suraydı. Ayt: «Arine, Rabbımmen ant etemin, bul - aqiqat, sender alsirete / Allahqa kedergi keltire / almaysındar», - dep

[54] Eger de ozine adiletsizdik etken arbir janda - jer betindegi narselerdin barlıgı bolganda, ol onı / azaptan qutılw usin / otemge berer edi. Ari olar azaptı korgenderinde istey okinedi. Olardın aralarına adildikpen ukim etiledi ari olarga adiletsizdik jasalmaydı

[55] Bilinder, aqiqatında, aspandardagı jane jerdegi narseler - Allahtiki. Bilinder, sınında, Allahtın wadesi - xaq. Biraq olardın / adamdardın / kobi bilmeydi

[56] Ol tiriltedi jane oltiredi ari sender Ogan qaytarılasındar

[57] Ey, adamdar! Aqiqatında, senderge ozderinnin Rabbınnan nasixat, kokirektegi narselerge sipa jane imandılar / muminder / usin jolbassı / twra joldı ustanwga bassılıq / ari meyirim / Quran / keldi

[58] Ey, Muxammed! / Ayt: «bul - Allahtın kensiligi jane meyirimi», - dep. Olar osıgan qwansın, bul olardın jigandarınan qayırlı

[59] Ayt: «Allah ozderine tusirgen rizıqtın bir boligin - xaram / tıyım salıngan / , bir boligin - xalal / ruqsat etilgen / etip algandarın jayında ne aytasındar?» - dep. Ayt: «Senderge / onı / Allah bildirdi me, alde sender Allahqa qatıstı otirikti qurastırıp tursındar ma?» - dep

[60] Allahqa qatıstı otirikti qurastıratındardın Qayta tirilw kuni twralı ne joramaldarı bar? Aqiqatında, Allah -adamdarga kensilik iesi. Biraq olardın kobi sukir etpeydi / Rabbısının bergen igilikterine algıs bildirmeydi

[61] Ey, Muxammed! / Sen qanday da bir iste bolsan ne Qurannan oqısan nemese sender bir amal jasasandar, onı orındap jatqan kezderinde, albette, Biz senderge kwa bolıp turamız. Jerdegi jane aspandagı zattın en kiskentay boligi de Rabbınnan jasırın qalmaydı. Ari odan kisi bolsın ne ulkeni bolsın barlıgı anıq bir Kitapta

[62] Bilinder! Aqiqatında, Allahqa jaqın bolgandarga qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı

[63] Olar - imanga kelgen jane taqwalıq etkender / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandar

[64] Olarga osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / suyinisti xabar bar. Allahtın sozderi ozgermeydi. Mine, osı -ulı jetistik

[65] Ey, Muxammed! / Olardın sozi seni qaygıga salmasın. Aqiqatında, bukil ustemdik - Allahqa tan. Ol - barin Estwsi, barin Bilwsi

[66] Bilinder! Aqiqatında, aspandardagı jane jerdegi arkim de - Allahtiki. Allahtan ozgeni Ogan serik etip saqıratındar ne narsege eredi? Olar oy - joramaldarına gana eredi ari olar tek otirikti gana aytadı

[67] Ol senderge tundi tınıgwların usin, al kundizdi koretin / jarıq / etip jasagan. Aqiqatında, Munda qulaq asatın adamdar usin belgi-dalelder bar

[68] Olar: «Allah ozine bala aldı», - dedi. Ol / barlıq kemsilikten / pak. Ol - al- Gani / bay, es narsege muqtaj emes / . Aspandardagı jane jerdegilerdin barlıgı Oniki. Senderde bugan / Allahtın bala iemdenwine / esbir dalel joq. Sender Allahqa qatıstı ozderin bilmeytin narseni aytasındar ma

[69] «Negizinde, Allah twralı otirikti qurastıratındar / jala jabatındar / maqsattarına jetpeydi», - de

[70] Osı omirde / Olarga / paydalanw, raxat bar. Keyin olar Bizge qaytadı. Sodan keyin olarga kupirlikteri / imansızdıqtarı / usin qattı azap tattıramız

[71] Ey, Muxammed! / Olarga Nux jaylı xabardı oqı. Ol eline: «Ay, elim! Eger menin aralarında bolwım jane Allahtın belgilerin eskertwim senderge awır kelse, onda men Allahqa juginip, Ogan ozimdi tapsırdım / tawekel ettim / . Sender / qosqan / serikterinmen birigip, keyin magan baylanıstı asıq areket etinder ari magan mursat bermender

[72] Eger sender teris burılsandar, men senderden / ol usin / aqı suragan joqpın. Menin sıyım - Allahta ari men Musılmandardan bolwga buyırıldım», - dep aytqan edi

[73] Sonda olar, onı otiriksi sanadı. Sodan son Biz onı jane onımen birge bolgandardı kemede qutqardıq ari olardı xalifalar / aldıngılardın ornın baswsılar / ettik. Al belgilerimizdi otirik sanagandardı swga batırdıq. Endi eskertw berilgenderdin sonı qalay bolganına qara

[74] Odan / Nuxtan / keyin elsilerdi oz elderine jiberdik. Olar / elderine / anıq belgilermen keldi. Alayda olar / qawımı / , ozderi aldın otirikke sıgargan narselerge senwdi qalamadı. Biz sekten sıgwsılardın jurekterin osılay bitep, morleymiz

[75] Olardan keyin Musa men Harundı Firawn jane onın wazir, bekterine mugjiza-belgilerimizben jiberdik. Alayda olar ozderin jogarı sanap, menmensidi ari olar qılmısker adamdar edi

[76] Olarga Bizden aqiqat kelgen kezde, olar: «bul - anıq siqır», - dedi

[77] Musa: «Sender ozderine kelgen aqiqat jaylı osılay dep aytasındar ma? Osı siqır ma? Siqırsılar maqsatına jetpeydi», - dedi

[78] Olar: «Sen bizdi ata-babalarımızdın ustanganınan burw usin jane jer betinde / jerimizde / ulılıq ekewine bolsın dep keldinder me? Biz ekewine senbeymiz», - dedi

[79] Firawn: «Magan barlıq bilgir siqırsılardı akelinder», - dedi

[80] Siqırsılar kelgen kezde, Musa olarga: «Tastaytındarındı tastandar», - dedi

[81] Olar tastagan kezde, Musa: «Senderdin istegenderin siqır, kumansiz, Allah onı beker etedi. Allah buzwsı-buldirwsilerdin amalın tuzetpeydi

[82] Ari Allah, Oz sozderimen sındıqtı ornatadı, qılmıskerler munı jaqtırmasa da», - dedi

[83] Firawn jane onın wazir, bekterinin bulik salwınan / jazalawınan / qorıqqandıqtan, Musaga onın elinen bir urpaqqana sendi. Oytkeni, Firawn / ol / jerdeoktemsil ari ol aqiqatında sekten sıgwsılardan edi

[84] Musa: «Ay, elim! Allahqa sensender, onda Ogan juginip, isterindi Ozine tapsırındar / tawekel etinder / , eger musılmanbolsandar», - dedi

[85] Olar: «Biz Allahqa juginip, isimizdi Ogan tapsırdıq / tawekel ettik / . Rabbımız, bizdi adiletsiz elge fitna / sınaq / etpe

[86] Ari bizdi Oz meyiriminmen kapir elden qutqara gor!» - dedi

[87] Biz Musaga jane onın bawırına: «Qawımdarın usin Mısırda uyler alındar jane uylerindi namaz oqitın orın etip, namaz oqındar. Ari imandılardı / muminderdi / qos xabarmen qwandır», - dep waxi ettik

[88] Musa: «Rabbımız! Aqiqatında, Sen Firawnga jane onın wazir, bekterine bul omirde san-saltanat jane baylıq berdin. Rabbımız! Olar onı jolınnan adastırwları usin / paydalandı / Rabbımız, olardın dunielerin joy jane olardın jurekterin qatayt! Olar qinawsı azaptı korgenderinse imanga kelmesin», - dedi

[89] Ol / Allah / : «Ekewinnin tilekterine jawap berildi. Twralıqtı ustanındar jane bilmeytinderdin jolına ermender!» - dedi

[90] Biz Israil urpaqtarın tenizden otkizdik. Sonda Firawn men onın askeri adiletsizdik ari duspandıqpen, olardın sonınan qwdı. Al, ol / Firawn / swga batar kezinde: «Israil urpaqtarı sengen qudaydan basqa esbir qudaydın joqtıgına sendim. Men de Musılmandardanmın / boysunwsılardanmın / », - dedi

[91] «Endi gana ma? Al burın boysunbagan edin ari buzwsı-buldirwsilerden boldın

[92] Bugin seni ozinnen keyingilerge bir belgi bolwı usin murdendi / senin tanindi / qutqaramız». Negizinde, adamdardın kobi Bizdin belgilerimizden qapersiz / gibrat almaydı

[93] Biz Israil urpaqtarın igi mekenge ornalastırdıq jane olarga jaqsı narselerden rizıq berdik. Ari olar, ozderine bilim kelgenge deyin qarama-qaysılıqqa tuspedi. Aqiqatında, Rabbın Qayta tirilw kuni qarama-qaysılıqqa tusken narseleri jayında olardın aralarına ukim beredi

[94] Ey, Muxammed! / Eger Biz ozine tusirgennen kumanda bolsan, aldın Kitap / tusirilip / oqıgandardan sura. Sagan Rabbınnan aqiqat keldi, sondıqtan kumandanwsılardan bolma

[95] Sonday-aq, Allahtın ayattarın otirikke sıgarwsılardan bolma. Onda ziyan korwsilerden bolasın

[96] Aqiqatında, Rabbınnın sozi tiisti bolgandar imanga kelmeydi

[97] sonday qinawsı azaptı korgenderine deyin, tipti olarga qanday bir belgi - mugjizalar kelse de

[98] Ywnwstın elinen basqa / azaptı korgende / imanga kelgen ari imandarı payda bergen birde-bir eldi meken boldı ma? Olar imanga kelgen kezde, Biz olardan osı omirde qorlıq azabın ketirdik ari olardı bir merzimge deyin paydalandırdıq

[99] Eger Rabbın qalaganda, jer juzindegilerdin barlıgı, tugeldey imanga keler edi. / Ey, Muxammed, / sen, adamdardı imandı / mumin / bolwga majburleysin be

[100] Arbir jan Allahtın ruqsatımen gana imanga keledi. Ol, aqıldarın istetip, ugınbaytındarga rijs jiberedi

[101] Ey, Muxammed! / Ayt: «Aspandar jane jerdegi narselerge qarandarsı», - dep. Imansız adamdarga dalelder men eskertwlerpayda bermeydi

[102] Olar ozderinen burıngı otkenderge kelgen tarizdi kunderdi kutedi me? Ayt: «Kutinder! Men de - sendermen birge kutwsimin!» - de

[103] Sodan keyin Biz elsilerimizdi jane imanga kelgenderdi qutqaramız. Osılay, imandılardı / muminderdi / qutqarw - Bizdin mindetimiz

[104] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ey, adamdar! Eger sender menin dinimnen kumanda bolsandar, men senderdin Allahtan ozge tabınatındarına tabınbaymın, alayda men senderdin jandarındı alatın Allahqa qulsılıq etemin ari men imandılardan / muminderden / bolwga buyırıldım», - dep

[105] Xanif (Allahtı birlep, twra joldan taymay, jalgız Ogan qulsılıq etwsi) bolgan turde, juzindi / xaq / dinge bur. Ari Allahpen qatar, ozgelerge tabınwsılardan / musrikterden / bolma

[106] Allahtan ozge sagan payda da, ziyan da keltire almaytın narsege jalbarınba. Eger olay istesen, onda albette adiletsizderden bolasın

[107] Eger Allah sagan bir ziyan jetkizse, onı Onın Ozinen basqa ketirwsi joq. Al, eger Ol sagan bir jaqsılıq qalasa, Onın kensiligin qaytarwsı joq. Ol, onı quldarınan Ozi qalaganına nasip etedi. Ol - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi

[108] Ey, Muxammed! / Ayt: «Ay, adamdar! Senderge ozderinnin Rabbınnan aqiqat keldi. Kim twra jolmen jurse, tek ozi usin twra jolda juredi. Al kim adassa, tek oz ziyanına adasadı. Men senderge jawaptı / kepil / emespin», - dep

[109] Ari ozine waxi etilgenge er, ari Allah ukim bergenge deyin sabır et. Ol - ukim berwsilerdin en qayırlısı

[1] Alif, Lam, Ra. Bul - ayattarı asa Dana, barinen Xabardardan anıq bayandalıp, tusindirilgen Kitap

[2] Allahtan basqaga Qulsılıq etpender. Anıgında, men senderge Odan / jiberilgen / eskertwsi ari qwanıstı xabar jetkizwsimin

[3] Ozderinnin Rabbınnan kesirim tilender ari istegen kunalarına sınayı okinip, Ogan boysunwga qaytındar / tawbege kelinder / . Ol senderdi belgili bir merzimge / olim kelgenge / deyin korkem nesibemen paydalandıradı. Ari Ol, arbir kensilik etwsini Oz kensiligine boleydi. Eger teris burılsandar, senderge bolatın ulı Kunnin / Qiyamettin / azabınan qorqamın

[4] Sender Allahqa qaytarılasındar. Al, Ol - barlıq narseni Jasay alwsı

[5] Bilinder, olar, Odan jasırw usin kewdelerin buristiredi. Anıgında, olar kiimderin burkenip algandarında da Ol / Allah / olardın neni jasıratındarın jane neni askere etetinderin biledi. Anıgında, Ol - kewdelerdegini / jurekterdegini / jaqsı Bilwsi

[6] Jer betinde rizıgı Allahtan bolmagan birde-bir janı bar joq. Ol, onın / osı omirdegi / turagın jane / olgennen keyingi / saqtalatın ornın biledi. Barlıgı anıq Kitapta / Lawxwl maxfwzda / jazwlı

[7] Ol senderdi, amal etwde qaysıların jaqsı ekenin sınaw usin aspandardı jane jerdi altı kunde jaratqan. Ari Onın Arsısı sw ustinde edi. Eger olarga: «Sender olgennen keyin, albette, qayta tirilesinder» - desen, kupirlik etkender / qayta tirilwdi moyındamaytındar / : «bul - bar bolganı anıq bir siqır», - deydi

[8] Eger Biz azaptı olardan sanawlı bir merzimge deyin kesiktirsek, olar: «Onı / azaptı / ne ustap tur?» - deydi. Bilinder, olarga ol / azap / kelgen kuni, olardan qaytarılmaydı ari olardın mazaq etip kelgenderi ozderin qorsap aladı

[9] Eger Biz adamga meyirimimizden bir narse berip, sodan keyin onı alıp qoysaq, ol mulde umitin uzip, Allahtın bergenin moyındamay, joqqa sıgaradı

[10] Al, eger ogan ozine kelgen qiınsılıqtan keyin bir igiligimizden tigizsek, ol: «Jamandıqtar menen ketti» - dep, qwanıp, maqtanadı

[11] Tek qana sabır etken jane izgi amal istegenderdin joni bolek. Olarga kesirim ari ulken sıy bar

[12] Ey, Muxammed! / Balkim sen olardın: «Ogan bir qazına tusirilmey me? Nemese onımen birge periste kelmey me?» - dep aytatındarı usin ozine waxi etilgennin keybirin / keyinge / qaldırgın keler ari ogan kewden sıgılgan bolar. Anıgında, sen - tek eskertwsisin. Al, Allah - arbir narsege Ozi kepil

[13] Alde olar: «Ol onı oydan qurastırdı», - dep ayta ma? Ayt: «Eger sın sozdi bolsandar, onda sender osıgan / Quranga / uqsas, oydan qurastırgan on sureni akelinder ari Allahtan ozge saqıra alatındarındı saqırındar

[14] Eger olar / saqırgandarın / senderge jawap bermese, onda onın / Qurannın / Allahtın bilimimen tusirilgendigin ari Odan basqa qudaydın joq ekendigin bilinder. Endi boysunbaysındar ma?» - dep

[15] Kim osı omirdi jane onın san-saltanatın qalasa, olarga onda / osı duniede / amaldarın tolıq qaytaramız ari olarga kemitilmeydi

[16] Mine, solarga songı, mangilik omirde / aqirette / Ottan basqa es narse bolmaydı. Olardın ondagı / duniedegi / jasagandarı joyıladı ari istegenderi bosqa ketedi

[17] Rabbısınan kelgen / Quran / jane ogan Onın tarapınan bir kwa / Jabreyil / ergen ari odan burın jeteksi jane meyirim turindegi Musanın kitabı / Tawrat / kwalik etken anıq daleldi ustangandar - mine solar ogan / Quranga / senedi. Al, qalgan toptardan kim ogan / Quranga / kupirlik etse / senbese, qarsı kelse / , onın wadeli ornı - Ot. / Ey, Muxammed, / sondıqtan odan / Qurannan / kumanda bolma, oytkeni ol Rabbınnan kelgen aqiqat, alayda adamdardın kobi senbeydi

[18] Allah twralı otirikti qurastırgannan otken adiletsiz kim bar? Solar / qayta tirilw kuni / ozderinin Rabbısının aldına qoyıladı ari kwagerler: «Ozderinin Rabbısı twralı otirik aytqandar osılar», - deydi. Bilinder, Allahtın lagneti adiletsizderge boladı

[19] Olar / adamdardı / Allahtın jolınan qaytaradı jane onı qisaytwga / burmalawga / tırısadı. Ari olar - songı mangilik omirge / aqiretke / senbewsiler

[20] Mine solar jer betinde / Allahtın azabın / alsirete almaydı. Ari olarda Allahtan ozge qamqorsılar bolmaydı. Olarga azap eselenip arttırıladı. Olar / aqiqattı / estitin xalde bolmadı ari kormedi

[21] Mine, solar - ozderin-ozderi jogaltqandar / ziyangausıratqandar / . Ari oydan sıgargan narseleri olardan joq bolıp ketti

[22] Sozsiz, olar songı, mangilik omirde / aqirette / barinen kop ziyan koretinder

[23] Aqiqatında, imanga kelgen jane izgi amal istegen ari ozderinin Rabbısına berile bagıngandar, olar - jannattıq. Olar onda mangi qaladı

[24] Eki toptın mısalı: soqır jane keren ari korwsi men estwsi tarizdi. Mısal turgısınan bul ekewi ten be? Eske almaysındar ma / gibrat almaysındar ma

[25] Biz Nuxtı eline jiberdik. Ol: «Men - sender usin anıq bir eskertwsimin

[26] Allahtan basqaga qulsılıq etpender.Sın maninde, men sender usin kuyzeltwsi Kunnin azabınan qorqamın», - dedi

[27] Onın elinin kupirlik etken / Ogan senbegen / wazirleri men bekteri: «Biz seni ozimiz sekildi adam koremiz ari sagan aramızdagı tek en nasarlardın oylanbay-aq ergenin bayqaymız. Sonday-aq, senderdin bizge qaraganda bir artıqsılıqtarındı kormeymiz. Kerisinse, biz senderdi otiriksi dep oylaymız», - dedi

[28] Nux: «Ay, elim! Eger men Rabbımnan kelgen anıq daleldin ustinde bolsam jane Ol magan Ozinen, sender kore almaytın bir meyirim / paygambarlıq / berse, sonda onı jaqtırmasandar da senderge mindetteyik pe

[29] Ay, elim! Men senderden bul usin dunie suramaymın. Anıgında, menin sıyım bir Allahta. Sonday-aq, imanga kelgenderdi qasımnan qwwsı emespin. Aqiqatında, olar - ozderinin Rabbısına jolıgwsılar. Al, senderdi nadandıq etwsiler retinde koremin

[30] Ay, elim! Eger olardı qwsam, meni Allahtan kim qorgaydı? Eske almaysındar ma / gibrat almaysındar ma

[31] Senderge: «Mende Allahtın qazınaları bar demeymin jane gayıptı da bilmeymin. Ari: «Men bir peristemin», - dep te aytpaymın. Sonday-aq, sender kozderine ilmey, qor sanaytındarın twralı: «Allah olarga jaqsılıq bermeydi», - dep aytpaymın. Allah olardın kokirekterindegini / jurekterindegini / jaqsı biledi. Aytpese, / eger, olay desem / , onda men sozsiz adiletsizderden bolamın», - dedi

[32] Olar: «Ey, Nux! Sen bizben dawlasıp, tartıstı kobeytip jiberdin. Sın sozdilerden bolsan, endi bizge wade etip otırganındı / aytqan azaptı / keltir», - dedi

[33] Ol: «Onı / azaptı / senderge eger qalasa, tek Allahtın Ozi keltiredi. Ari sender / Onın azabın / alsirete almaysındar

[34] Men senderge kenes berwdi qalaganımmen, eger Allah senderdi adastırwdı qalasa, onda nasixatım senderge payda bermeydi. Ol - senderdin Rabbın. Ari sender Ogan qaytarılasındar», - dedi

[35] Alde olar: «Ol onı oydan sıgardı», - dep ayta ma? - / Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger onı oydan sıgargan bolsam, qılmısım ozime. Al, sender istep jatqan qılmısqa menin qatısım joq», - dep

[36] Sonda Nuxqa waxi etildi: «Elinnen imanga kelgenderden basqaları, endi imanga kelmeydi. Sen olardın istep jatqandarına qaygırma

[37] Ari Bizdin koz aldımızda jane waxiımız boyınsa keme jasa. Ari adiletsizdik etkender joninde Menen surama! Anıgında, olar swga batırıladı

[38] Ol kemeni jasap jatqanda, elinin wazirleri men bekteri onın janınan ot-ken sayın, onı keleke etti. Al, ol: «Eger bizge kulsender, sender bizdi keleke etkendey, biz de senderge kuletin bolamız

[39] Sender jaqında qorlawsı azaptın kimge keletinin jane turaqtı / mangilik / azaptın kimnin basına tusetinin bilesinder!» - dedi

[40] Qasan amirimiz kelip, tandırdan sw burqıldap sıqqan kezde, Biz ogan: «Ogan / kemege / arbir turden jubımen jane uyisinnen / ozderine baylanıstı / soz bekitilip qoygandardan basqaların jane imanga kelgenderdi mingiz», - dedik. Onımen birge imanga az gana / adam / kelgen edi

[41] Ari ol: «Ogan mininder. Ol Allahtın esimimen juzedi jane toqtaydı. Aqiqatında, Rabbım ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi», - dedi

[42] Ol / keme / olardı tawlarday tolqındarda alıp juzdi. / Sonda / Nux oqsawlanıp, sette turgan ulına: «Ay, balam! Bizben birge / kemege / min ari kapirlermen birge bolma!» - dep un qattı

[43] Ol: «Men tawga / sıgıp / panalaymın, ol meni swdan saqtaydı», - dedi. / Nux / : «Bugin Allahtın amirinen saqtawsı joq. Tek qana, Ol raqım etkender gana / apattan qutqarıladı / », - dedi. Sol kezde ekewinin arasın tolqın bolip, ol swga batırılgandardan boldı

[44] Keyin / : «Ey, jer! Swındı jut! Ey, Aspan! Toqtat!» - delindi. Soytip sw tartılıp, amir orındaldı. Ol / keme / Jwdi / tawına / toqtadı. Sonda: «Adiletsiz adamdar / Allahtın meyiriminen / alıstatılsın!» - delindi

[45] Sonda Nux Rabbısına undep: «Rabbım! Ulım menin uy-isimnen. Senin waden xaq. Ari Sen - en adil ukim etwsisin», - dedi

[46] Ol / Allah / : «Ey, Nux! Ol senin uy-isinnen emes. Anıgında, bul tuzw amal emes. Sondıqtan ozinde bilimi bolmagan narse twralı Menen surama. Men sagan nadandardan bolmawdı nasixat etemin», - dedi

[47] Ol / Nux / : «Rabbım! Ozim bilmegen narsenisurawdan Ozine sıyınıp, qorgawındı tileymin. Eger meni kesirmesen jane magan raqım etpesen, ziyan korwsilerden bolamın», - dedi

[48] «Ey, Nux! Bizden bolgan amandıqpen jane sagan ari senimen birge / bolgan / ummetterge arnalgan berekelermen tus! Al, ozge / kapir / qawımdardı / duniede / paydalandıramız da keyin olarga Bizden bir qinawsı azap tiedi», - delindi

[49] Ey, Muxammed! / Mine, osı gayıp xabarlardan, onı sagan waxi etemiz. Budan burın sen de, qawımın da, bul twralı bilmegen edinder. Endese, sabır et, anıgında songı natije - taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatındar / usin

[50] Ad eline agayındarı Hudtı / jiberdik / . Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder. Sender usin Odan basqa esbir quday joq. Negizinde, sender - otirikti oydan sıgarwsısındar

[51] Ay, elim! Senderden bul usin aqı suramaymın, menin sıyımdı ozimdi jaratqan beredi. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma

[52] Ay, elim! Ozderinnin Rabbınnan kesirim tilender. Ari Ogan tawbe etinder / istegen kunalarına sınayı okinip, Oganboysunwgaqaytındar / . Ol senderge aspannan mol janbır jiberedi jane senderdin kus-qwattarına kus-qwat qosadı. Qılmısker bolıp, teris burılmandar», - dedi

[53] Olar: «Ey, Hud! Sen bizge anıq dalel keltirmedin. Biz senin sozine bola qudaylarımızdı tastamaymız ari sagan senwsi emespiz

[54] Biz tek, sagan qudaylarımızdın birinin kesiri tigen eken deymiz», - dedi. / Hud / : «Men Allahtı kwa etemin jane sender de kwa bolındar. Menin qatısım joq, senderdin serik qosıp

[55] Odan basqaga tabıngandarına. Barlıgın magan qarsı ayla-sargı jasap, mursat bermender

[56] Aqiqatında, men ozimnin Rabbım jane senderdin de Rabbın - Allahqa juginip, Ogan ozimdi tapsırdım / tawekel ettim / . Ol kekilinen ustamagan birde-bir tiri jan joq. Aqiqatında, Rabbım twra jolda

[57] Eger teris burılsandar, men sınında senderge nemen jiberilsem, sonı ozderine jetkizdim. Ari Rabbım senderdi basqalarmen almastıradı da, sender Ogan esbir ziyan keltire almaysındar. Aqiqatında, Rabbım - arbirnarseni Saqtawsı», - dedi

[58] Amirimiz kelgen kezde, Hudtı jane onımen birge imanga kelgenderdi Ozimizdin meyirimimizben qutqardıq ari Biz olardı awır azaptan qutqardıq

[59] Mine, osı Ad eli ozderinin Rabbısının belgi - dalelderin teriske sıgardı jane Onın elsilerine bagınbadı. Ari olar arbir oktemsil qasarwsının amirine erdi

[60] Olar osı omirde de jane Qayta tirilw kuni de lagnette qaldı. Bilinder, Ad eli ozderinin Rabbısına kupirlik etti / senbedi, qarsı keldi / .Hudtın qawımı - Addıqtar / Allahtın meyiriminen / alıstatılsın

[61] Samud eline agayındarı Salixti / jiberdik / . Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder. Sender usin Odan basqa esbir quday joq. Ol, senderdi jerden sıgardı ari onda ornalastırdı. Odan kesirim tilender ari istegen kunalarına sınayı okinip, Ogan boysunwga qaytındar / tawbege kelinder / . Aqiqatında, Rabbım - ote Jaqın, tileytinderge Jawap berwsi», - dedi

[62] Olar: «Ey, Salix! Sen osıgan deyin bizdin aramızda umit kutilgen jan edin. Endi bizdi atalarımız tabıngan narsege tabınwdan tiyasın ba? Negizinde, biz senin saqırganınnan kuman-kudiktemiz», - dedi

[63] Ol / Salix / : «Ay, elim! Aytındarsı, eger men Rabbım tarapınan anıq dalel ustinde bolsam jane Ol magan Ozinen meyirim nasip etip, men Ogan boysunbasam, sonda meni Allahtan kim qorgaydı? Sender magan ziyannan basqa es narse arttırmaysındar

[64] Ay, elim! Mınaw - Allahtın tuyesi, sender usin bir mugjiza-belgi. Ol Allahtın jerinde jayılıp jursin, onı jayına qaldırındar. Ogan jamandıq istep, tiispender. Aytpese, senderge jaqın turgan azap tiedi», - dedi

[65] Olar onın sinirin kesip tastadı / oltirdi / . Salix: «turaqtarında us kun raxattana turındar. bul - jalgan bolmagan bir wade», - dedi

[66] Amirimiz kelgen kezde, Salixtı jane onımen birge imanga kelgenderdi Ozimizdin meyirimimizben qutqardıq ari sol kunnin qorlıgınan da. Aqiqatında Rabbın - barinen Kusti, ote Ustem

[67] Adiletsizdik etkenderdi bir sayxa alıp, olar uylerinde etpettegen / betin jerge qaratıp olgen / kuyi qaldı

[68] Tipti olar ol jerde turmagan sekildi boldı. Bilinder! Samud eli Rabbısına kupirlik etti / imanga kelwden bas tarttı / . Samudtıqtar / Allahtın meyiriminen / alıstatılsın

[69] Bizdin elsilerimiz Ibrahimge xos xabarmen keldi. Olar: «Salem» / amandıq bolsın / , - dedi. Ol da: «Salem» / amandıq bolsın / , - dedi. Soytip, ol kop kuttirmey, otqa qızdırılıp pisirilgen buzawdı akeldi

[70] Olardın / tamaqqa / qoldarın sozbaganın korip, olardı jatırqap, qawiptenip qaldı. Olar: «Qorıqpa! Negizinde, biz Luttın eline jiberilgenbiz», - dedi

[71] Onın / Ibrahimnin sol jerde / turgan ayeli kulip jiberdi. Biz onı Isxaqpen jane Isxaqtın artınan Yagquppen suyinsiledik

[72] Ol / Ibrahimnin jubayı / : «bul bir gajap eken?! Ozim kempir, al mına kuyewim sal bolsa, sonda da twamın ba? Anıgında, bul tanqalarlıq narse eken!» - dedi

[73] Olar / peristeler / : «Sen Allahtın amirine tanqalıp tursın ba? Ey, uy ieleri! Senderge Allahtın meyirimi jane berekeleri bolsın. Sın maninde, Ol - asa Maqtawlı, ote Danqtı», - dedi

[74] Ibrahimnen qorqınıs ketip, ogan suyinisti xabar kelgen kezde, ol Bizben Lut eli jayında soz qozgay bastadı

[75] Anıgında, Ibrahim ustamdı, berile boysunwsı ari / Rabbısına ardayım / qaytwsı edi

[76] Olar / peristeler / : «Ey, Ibrahim! munı qoy! Aqiqatında, Rabbınnın amiri keldi, olarga keri qaytarılmaytın azap kele jatır», - dedi

[77] Bizdin elsilerimiz Lutqa kelgende, ol olardın kelwimen qınjılıp ari sarasızdana: «bul - bir awır kun», - dedi

[78] Sonda qawımı ogan asıga jetip keldi. Olar jaman isterdi burınnan jasaytın. Ol / Lut / : «Ay, elim! Mına menin qızdarım, olar - sender usin taza. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar / ! Ari qonaqtarıma qatıstı meni qorlamandar. Aralarında bir durıs kisi bolmaganı ma?» - dedi

[79] Olar: «Qızdarında bizdin xaqımız / olardın bizge, bizdin Olarga qajetimiz / joq ekenin bilesin goy. Negizinde, bizdin ne qalaytınımızdı sen jaqsı bilesin», - dedi

[80] Ol / Lut / : «Atten! Mende senderge qarsı bir kus-qwat bolsa edi. Nemese mıqtı bir tayanısım bolsa edi», - dedi

[81] Olar / peristeler / : «Ey, Lut! Aqiqatında, biz - Rabbınnın elsilerimiz. Olar sagan jete almaydı. Tunnin bir boliminde uy-isindi alıp sıq. Ari senderden eskim burılmasın. Tek senin ayeline gana, olarga tietin / apat / tiedi. Aqiqatında, olardın belgilengen mezgili - tan. Tan jaqın emes pe?» - dedi

[82] Bizdin amirimiz kelgen kezde, olardın awıldarın / tonkerip / astın ustine keltirdik. Ari ustine kuydirilgen kesekten tas jawdırdıq

[83] sonday, Rabbınnın quzırında tanbalangan / tastarmen / . Ari ol / jaza / adiletsizderden alıs emes

[84] Madiyan eline, agayındarı Sugayıptı / jiberdik / . Ol: «Ay, elim! Allahqa qulsılıq etinder. Sender usin Odan basqa quday joq. Olsewdi jane tarazıgatartwdı kemitpender. Men senderdin jagdaylarınnın jaqsı ekenin korwdemin. Biraq, men senderdi orap alwsı Kunnin / Qiyamettin / azabı tutwınan qorqamın

[85] Ay, elim! Olsewdi jane tarazıga tartwdı adildikpen, tolıq orındandar jane adamdardın zattarın olsewde kemitpender! Ari jer betinde buzwsılıq jasap buldirmender

[86] Eger imandı bolsandar, Allahtın senderge qaldırganı ozderin usin qayırlı. Al, men senderdi kuzetwsi emespin», - dedi

[87] Olar: «Ey, Sugayıp! Ata-babalarımız tabınıp kelgenge tabınwdı nemese oz dunielerimizge qalaganımızdı istewden bas tartwımızdı, sagan senin namazın buyıra ma? Negizinde, sen «ustamdı, twra joldı tapqan adamsın», - dedi / keleke etip

[88] Ol / Sugayıp / : «Ay, elim! Aytındarsı, eger men Rabbım tarapınan anıq dalel ustinde bolsam jane Ol magan jaqsı bir rizıq bergen bolsa, men senderge tıyım salgan narseni ozim istep, senderge aytqanıma ozim keregar kelwdi qalamaymın. Negizinde, men samam jetkense, tuzetwdi gana qalaymın. Ari menin tabıstı bolwım / magan komek / tek bir Allahtan. Men Allahqa • juginip, ozimdi Ogan tapsırdım / tawekel ettim / , ari istegen kunam usin sınayı okinip, Ogan boysunwga qaytamın / tawbe etemin

[89] Ey, elim! Menimen kelispey bolinwlerin, senderdi Nux eli, ne Hud eli nemese Salix eli usıragan siyaqtıga usıratpasın! Ari Lut eli de senderden alıs emes

[90] Ozderinnin Rabbınnan kesirim tilender, sodan keyin istegen kunalarına sınayı okinip, Oganboysunwga qaytındar / tawbege kelinder / . Aqiqatında, Rabbım - erekse Meyirimdi, jaqsı korwsi»

[91] Olar: «Ey, Sugayıp! Biz sen aytqannın kobin tusinbeymiz. Ari seni aramızda alsiz koremiz. Eger de agayındarın bolmaganda, sagan qattı urıswsı edik. Sonday-aq, senin bizdin aldımızda qadirin joq», - dedi

[92] Ol: «Ay, elim! Senderge menin agayındarım Allahtan qadirli me? Sender onı / Allahtın buyrıqtarın / IS arttarında qaldırdındar. Aqiqatında, Rabbım ne istep jatqandarındı Qamtwsı

[93] Ay, elim! Areketterindi bilgenderinse jalgastıra berinder, men de areket etwsimin. Qorlaytın azaptın kimge keletinin jane kimnin otiriksi ekenin jaqında bilesinder. Endi kutinder! Men de - sendermen birge kutwsimin», - dedi

[94] Al, amirimiz kelgen kezde, Sugayıp jane onımen birge imanga kelgenderdi Oz meyirimimizben qutqardıq. Ari adiletsizdik etkenderge bir sayxa tuttı. Soytip, olar uylerinde etpettegen kuyde qaldı

[95] Tipti olar ol jerde turmagan sekildi boldı. Mine, solay, Samwd eli alıstatılganday, Madiyan eli de / Allahtın meyiriminen / alıstatılsın

[96] Biz Musanı belgilerimizben jane anıq dalelmen jiberdik

[97] Firawnga jane onın wazir, bekterine. Olar Firawnnın amirine erdi. Al, Firawnnın amiri durıs emes edi

[98] Ol / Firawn / Qayta tirilw / qiyamet / kuni elinin aldında jurip, olardı Ottagıswatqa alıp keledi. Olar baratın swatnetken jaman

[99] Olardan osı omirde de, Qayta tirilw / qiyamet / kuni de qargıs qalmaydı. Bul berilgen sıy netken jaman

[100] Ey, Muxammed! / Mine, osı eldi mekenderdin keybir xabarların sagan bayan etemiz. Olardın keybiri ornında tur, al keybiri orılgan / joyılgan

[101] Biz olarga adiletsizdik etpedik. Olar ozderine-ozderi adiletsizdik etti. Rabbınnın amiri kelgen kezde, Allahtan ozge jalbarıngan qudayları olarga esbir payda keltirmedi. Ari Olarga ziyannan basqanı arttırmadı

[102] Adiletsiz eldi mekenderdi ustagan kezde, Rabbınnın ustawı / jazalawı / osınday boldı. Aqiqatında, Onın ustawı / jazalawı / -kuyzeltwsi, qattı

[103] Aqiqatında, munda songı, mangilik omir / aqiret / azabınan qorıqqandar usin gibrat bar. Bul - barlıq adamdar jinalatın kun. Ari barlıgı qatısatın kun

[104] Biz onı / qayta tiriletin kundi / belgilengen bir merzimge deyin gana kesiktiremiz

[105] Ol / qayta tiriletin kun / kelgen kuni, esbir jan Onın ruqsatınsız soylemeydi. Olardın isinde baqıtsızı da, baqıttısı da boladı

[106] Sonda baqıtsız bolgandar Otta boladı. Olarga ol jerde ınıranw men okirw bar

[107] Olar - aspandar men jer turganınsa, onda / tozaqta / mangi qalwsılar, tek Rabbınnın qalaganınan basqa. Aqiqatında, Rabbın - Ozinin qalaganın Orındawsı

[108] Al, baqıttı etilgender - Jannatta. Olar - aspandar men jer turganınsa, on­da mangi qalwsılar, tek Rabbınnın qalaganınan basqa. Bul - bir tolassız sıy

[109] Ey, Muxammed! / Olardın tabıngandarına qatıstı kumanda bolma. Olar ata-babaları burın tabıngandarı sekildi tabınadı. Biz olardın ulesterin kemitpey, tolıq qaytaramız

[110] Aqiqatında, Biz Musaga Kitap berdik, al ol twralı / qawımı arasında / kelispewsilik twdı. Eger de Rabbınnan aldın ala bekitilgen bir soz bolmaganda, olardın aralarına sesim sıgarılgan bolar edi. Negizinde, bular bugan / Quranga / qatıstı kuman - kudik isinde

[111] Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Rabbın barlıgına, olardın amaldarına say tolıq qaytarımın beredi. Sın maninde, Ol - olardın ne istep jatqandarınan Xabardar

[112] Sen ozine buyırılganday twralıqtı ustan ari senimen birge tawbe etkender de / twralıqtı ustansın / . Ari sekten sıqpandar. Aqiqatında, Ol - ne istep jatqandarındı Korwsi

[113] Adiletsizdik etkenderge suyenbender. Onda senderge tozaq otı tiedi ari senderge Allahtan ozge qamqorsılar bolmaydı. Sodan keyin senderge komek korsetilmeydi

[114] Ey, Muxammed! / Kundizdin eki setinde jane tunnin belgili mezgilderinde namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orında. Aqiqatında, jaqsılıqtar jamandıqtardı ketiredi. Mine, osı - eske alwsılar usin eske salw, / eskertw

[115] Ey, Muxammed! / Sabır et. Aqiqatında, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin sıyın zaya ketirmeydi

[116] Senderge deyingi urpaqtardın isinde, jer betinde buzıqtıqtan qaytaratın danalıq ieleri bolganda / elderine zor payda akeler edi / . Alayda qutqarganımızdan olardan ote azı boldı. Al, adiletsizdik etkender, ozderine berilgen san-saltanat, raxatqa erdi, soytip qılmısker boldı

[117] Turgındarı tuzw bolıp turgan eldi mekenderdi, senin Rabbın adiletsizdikpen joymaydı

[118] Eger de Rabbın qalaganda, adamdardı bir-aq ummet eter edi. Al, olar qaysılıqqa tuswlerin unemi jalgastırwda

[119] {tek Rabbınnın raqım etkenderi gana / odan aman / }t Ol / Allah / olardı osı usin jarattı. Rabbınnın: «Men Jahannamdı jındar jane adamdardın barimen toltıramın», - degen sozi orındaldı

[120] Ey, Muxammed! / Biz sagan elsiler jaylı xabarlardı, juregindi ornıqtırw usin bayan etemiz. Sagan Munda aqiqat jane imanga kelgender usin nasixat ari eske salw / eskertw / keldi

[121] Imanga kelmegenderge: «Areketterindi osılaysa jalgastıra berinder, biz de areket etemiz

[122] Kutinder, anıgında biz de kutwsimiz», - dep ayt

[123] Aspandardın jane jerdin qupiyası Allahta. Ari isterdin barlıgı Ogan qaytarıladı. Ogan qulsılıq et jane Ogan juginip, ozindi tapsır / tawekel et / . Senderdin Rabbın ne istep jatqandarınnan gapıl emes

[1] Alif, Lam, Ra. bular - anıq Kitaptın ayattarı

[2] Aqiqatında, Biz onı aqıldarındı istetip, ugınwların usin arabsa Quran etip tusirdik

[3] Ey, Muxammed! / Biz sagan osı Qurandı waxi etip, oqigalardın en jaqsısın bayan etemiz. Negizinde, sen budan burın xabarsızdardan edin

[4] Kezinde Ywswf akesine: «Akesim! Men tusimde on bir aspan denesin / galamsardı / , kundi jane aydı kordim. Olardın magan sajde etip turganın kordim», - dedi

[5] Ol / akesi / : «Ay, balam! Tusindi bawırlarına aytpa! Aytpese, olar sagan bir qulıq oylastırar. Anıgında, saytan - adam balasına anıq jaw», - dedi

[6] Mine, osılay Rabbın seni tandap, sagan tusterdin jorwın uyretedi. Ari aldıngı ataların Ibrahim jane Isqaqqa igiligin tolıq etip bergendey, sagan jane Yaqwbtın awletine de igiligin jetkizip, tolıq etip beredi. Aqiqatında, Rabbın - barin Bilwsi, asa Dana

[7] Sın maninde, Ywswf pen onın bawırlarında surawsılar usin belgi-gibrattar bar

[8] Kezinde olar / agaları / : «Biz bir top bolsaq ta, Ywswf jane onın inisi akemiz usin bizden gori suyiktirek. Negizinde, akemiz anıq adaswda», - dedi

[9] «Ywswftı oltirinder nemese onı bir jerge aparıp tastandar. Sonda akelerinnin juzi senderge burıladı. Al, sodan keyin tuzw adamdardan bolasındar»

[10] Olardın isindegi birewi: «Ywswftı oltirmender, eger birnarse isteytindey bolsandar, onı qulıqtın tubine tastandar, jurginsi kerwennin biri tawıp alsın», - dedi

[11] Olar / Yaqwbqa kelip / : «Ay, akemiz! Ywswfke baylanıstı bizge senbeytindey sagan ne boldı? Negizinde, biz - ogan jaqsılıq tilewsimiz

[12] Erten onı bizben birge jiber. Jugirsin, oynasın. Biz onı qorgawsımız», - desti

[13] Ol / Yaqwb / : «Senderdin onı alıp ketwlerin meni wayımga saladı. Ari sender qapersiz qalgandarında, onı qasqır jep ketwinen qorqamın», - dedi

[14] Olar: «Biz bir top bola tura onı qasqır jese, onda biz ziyanga usırawsılardan bolamız», - desti

[15] Sonda olar onı alıp ketip, qulıqtın tubine tastawga kelisti. Biz ogan / Ywswfke / : «Albette, sen / ali / olarga osı isterinin xabarın beresin, olar seni sezbeydi», - dep waxi ettik

[16] Olar keske akelerine jılap keldi

[17] Olar: «Wa, akemiz! Biz jarısıp ketkende, Ywswftı zattarımızdın qasında qaldırgan edik, sonda onı qasqır jep ketipti. Endi sın sozdilerden bolsaq ta, sen bizge senbeysin», - dedi

[18] Sonday-aq olar onın koylegine otirik qan jagıp akeldi. Ol: «Joq, olay emes! Senderge konilderin bir isti ademi korsetip, qızıqtırgan eken. Endi korkem sabır / kerek / . Sender aytqan jagdayga baylanıstı tek bir Allahtan gana komek suraladı», - dedi

[19] Sonda bir kerwen kelip, sw taswsısın jiberdi de ol qawgasın qudıqqa sa­lıp: «Oy, suyinsi! Bul - bir ul bala», - dedi. Olar onı sawda zatı retinde jasırıp qoydı. Al, Allah - olardın ne istep jatqandarın Bilwsi

[20] Soytip / agaları / Olar odan qutılw usin onı bolması bagaga - sanawlı dirxamga sattı

[21] Onı satıp algan mısırlıq oz ayeline: «Ogan jaqsılap qara. Mumkin ol bizge payda akeler nemese bala etip alarmız», - dedi. Osılay onı ol jerde / Mısırda / ornıqtırdıq ari ogan tusterdin jorwın uyretw usin. Allah - isin sonına jetkizwsi, alayda, adamdardın kobi bilmeydi

[22] Al, ol erjetken kezde, Biz ogan ukim jane bilim berdik. Jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin qaytarım sıyın Biz osılay beremiz

[23] Ol turgan uydin ayeli onın konilin ozine tartpaqsı boldı. Soytip esikterdi jawıp: «Beri kel!» - dedi. Ol: «Pana tilep, Allahqa siınamın. Aqiqatında, ol / kuyewin / menin qojayınım, magan qarap, jaqsı orın berdi. Sın maninde, adiletsizder muratına jetpeydi», - dedi

[24] Ol / ayel / onı qaladı. Eger Rabbısının belgisin kormegende, onın da / Ywswftın da / ogan oyı keter edi. Biz odan jamandıqtı jane jiirkenisti narseni burwımız usin osılay ettik. Oytkeni, ol tazartılgan, ıqılastı quldarımızdan edi

[25] Sonda ekewi esikke jugirdi de ayel onın koylegin art jagınan jırttı. Esik aldında ekewi onın / ayeldin / qojayınına tap boldı. Ol / ayel erine / : «Senin jubayına jamandıq qalagan birewge turme nemese qinawsı azaptan basqa jaza joq», - dedi

[26] Ywswf / : «Ol menin konilimdi ozine tartpaq boldı», - dedi. Ayeldin uy-isinen birewi kwalik berip: «Eger onın koylegi aldınan jırtılsa, onda ayel sın ayttı, al, ol otiriksilerden

[27] Al, eger onın koylegi artınan jırtılsa, onda ayel otirik ayttı da, ol - sın sozdilerden», - dedi

[28] Onın koyleginin art jagınan jırtılganın korgen kezde ol / kuyewi / : Negizinde, bul - senderdin / ayelderdin / qwlıq-sumdıqtarınnan. Aqiqatında, senderdin qwlıq-sumdıqtarın ote ulken

[29] Ywswf! bul isten teris burıl. Al sen / qatın / , kunan usin kesirim tile. Anıgında, sen adeyi qateleswsilerden / kunaharlardan / boldın», - dedi

[30] Qaladagı ayelder: «qurmetti kisinin ayeli jas qızmetsisin eliktirip, azgırgısı kelipti. Ol ayel ogan qattı qumar bolıptı. Biz onı anıq adaswsılıqta koremiz», - desti

[31] Ol / ayel / olardın qulıqtarı jaylı estigen kezde, olarga / saqırw / jiberdi. Ari olar usin suyenip otıratın orın azirledi. Soytip arbirewine / jemisterdi arsw, kesw usin / pısaq berip, / Ywswfke / olardın aldına: «Sıq», - dedi. Olar onı korgen kezde / tanırqay / onı ulı sanap, oz qoldarın kesip aldı. Olar: «Allah pak! Mınaw adam emes, bul ir qurmetti periste goy», - dedi

[32] Ol / ayel / : «Meni osı sebepti ayıptadındar. Men onı azgırgım keldi, alayda, ol ozine berik boldı. Eger ol men buyırgandı istemese, turmege jabıladı ari qor bolwsılardan boladı», - dedi

[33] Ywswf / : «Rabbım! turme magan olardın saqırıp turganınan suykimdirek. Eger, Sen menen olardın qwlıq-sumdıqtarın burmasan, onda men olarga qaray awıp, nadandardın qatarında bolamın», - dedi

[34] Sonda Rabbısı onın tilegine jawap berip / tilegin qabıl etip / , odan olardın qwlıq-sumdıqtarın qaytardı. Aqiqatında, Ol - barin Estwsi ,barin Bilwsi

[35] Sodan son, dalelderdi korgenderinen keyin de, olar onı waqıtsa turmege jabwdı jon kordi

[36] turmege onımen birge eki jigit tusti. Olardın biri: «Men tusimde sarap sıgıp jatqanımdı kordim», - dedi. Ekinsisi: «Men basımda nan koterip jurgenimdi kordim. Odan qustar jep jatır eken. Bizge onın jorwın aytıp ber. Aqiqatında, biz seni jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerden koremiz», - dedi

[37] Ol: «Senderge rizıq etip beriletin qanday da bir tagam kelmesin, albette ol kelgenge deyin, onı tusindirip, ekewine aytıp beremin. bul magan Rabbımnın uyretkenderinen. Aqiqatında, men Allahqa senbeytin adamdardın dinin tark ettim jane olar Aqiret kunine kupirlik etwsiler / onı teriske sıgarwsılar

[38] Ari men atalarım Ibrahimnin, Isqaqtın jane Yaqwbtın dinine erdim. Bizge Allahqa bir narseni serik etip qoswımızga bolmaydı. bul Allahtın bizge ari adamdarga jasagan ulı kensiliginen. Alayda, adamdardın kobi sukir etpeydi / Rabbısının bergen igilikterine algıs bildirmeydi / t

[39] Ey, turmeles joldastarım. Bolek-bolek, turli ieler jaqsı ma, alde Jalgız, barin Bagındırwsı Allah jaqsı ma

[40] Senderdin Odan ozge tabınatındarın ozderin jane ataların at qoyıp algan bir esimder gana. Allah olar jayında esbir dalel tusirmegen. Ukim etw biligi tek bir Allahta. Ol Ozinen basqa eskimge qulsılıq etpewlerindi buyırdı. Mine, osı - twra din. Biraq adamdardın kobi bilmeydi

[41] Ey, turmeles joldastarım. Senderdin birin qojayınına sarap quyıp beretin boladı. Al, ekinsin dar agasqa kerilip, onın basınan qustar soqidı. Sender menen jayın suragan is sesilip qoyılgan

[42] Ol ozi qutıladı dep bilgen birewine: «Qojayınınnın janında meni eske al», - dedi. Alayda, saytan ogan qojayınının aldında onı eske alwdı umıttırdı da ol turmede birnese jıl qalıp qoydı

[43] Patsa / bir kuni / : «Men tusimde, jeti semiz siırdı jeti arıq / siırdın / jep jatqanın jane jeti jasıl masaqtı tagı sonsa qwragandarın kordim. Ey, wazir, bekter! Eger tus joritın bolsandar, magan tusimnin jay-japsarın aytıp berinder», - dedi

[44] Olar: «Bul sım-sıtırıq tus eken. Biz munday tusterdin jorwın bilmeymiz», - dedi

[45] Sonda algi ekewdin qutılganı, birsama waqıt otkennen son esine / Ywswftı / alıp: «Men senderge onın jorwının xabarın beremin, meni / Ywswfke / jiberinder», - dedi

[46] «Ey, Ywswf! Ey, sınsıl! Bizge, jeti semiz siırdı jeti arıgı jep jatqandıgın jane jeti jasıl masaq pen sonsa qwragandarının manisin aytıp ber. Men adamdarga qayta bararmın, mumkin olar / qadirindi / biler», - dedi

[47] Ol / Ywswf / : «Jeti jıl qatarınan egin egesinder. Orıp algandarındı, tek ozderin jeytin azınan basqasın masagında qaldırındar

[48] Odan keyin jeti awır jıl keledi de, aldın ala jinap qamdagandarındı jeydi, tek saqtap qoygan azınan basqa

[49] Osıdan keyin adamdarga janbır jawdırılıp jane olar / jemis / sıgatın jıl keledi», - dedi

[50] Patsa: «Onı magan alıp kelinder», - dedi. Ozine jiberilgen kisi kelgen kezde, ol / Ywswf / : «Qojayınına qaytıp bar. Odan, qoldarın kesken ayelderdin jay-japsarın sura. Aqiqatında, Rabbım olardın qwlıq-sumdıgın Bilwsi», - dedi

[51] Patsa: «Sender Ywswftı azgırgan kezde ne jagday bolgan edi», - dep stra­dı. Olar / ayelder / : «Allah pak! Biz ol jayında esbir jamandıq bilmedik», - desti. Wazirdin ayeli: «Qazir sındıq ortaga sıqtı. Men onı azgırgan edim. Al, ol sın sozdilerden», - dedi

[52] Ywswf / : «Bul onın / wazirdin / menin ogan jasırın / sırtınan / qiyanat jasamaganımdı bilwi usin. Allah qiyanatsıldardın qwlıq-sumdıgın ongarmaydı / komektespeydi

[53] Men oz janımdı aqtamaymın. Eger Rabbım meyirim etpese, sın maninde, adam janı - jamandıqqa buyırwsı. Aqiqatında, Rabbım - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[54] Patsa: «Onı magan alıp kelinder. Men onı oz adamım etip alamın», - dedi. Ol onımen soylesken kezde: «Anıgında, sen bugin bizdin aldımızda martebege ie, senimdi adamsın», - dedi

[55] Ol / Ywswf / : «Meni osı jerdin / eldin / qazınaların ustinen / basqarwsı etip / qoy. Negizinde, men saqtawdı / durıs jumsawdı / bilwsimin», - dedi

[56] Biz osılay Ywswftı sol jerde / Mısırda / , ozi qalagan orınga jaygasa alatın etip ornıqtırdıq. Biz meyirimimizdi qalagan adamımızga nasip etemiz. Ari Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin sıyın zaya ketirmeymiz

[57] Al, songı, mangilik omir / aqiret / sıyı bolsa - imanga kelgender jane taqwalıq etkender / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandar / usin odan da qayırlı

[58] Birde / Ywswftın bawırları kelip, onın aldına kirdi. Sonda, ol olardı tanıdı. Al, olar onı tanımadı

[59] Ol olardın jukterin azirletken kezde: «Bir akedentwgan bawırlarındı magan alıp kelinder. Menin olsewdi tolıqtırıp beretinimdi ari qonaq qabıldawsılardın qayırlısı ekenimdi kordinder goy

[60] Eger onı magan akelmesender, menin senderge olsep bererim joq ari magan jaqındamandar», - dedi

[61] Olar: «Biz onın akesinin konilin awlap, onı surap alwga tırısamız ari munı, albette, orındaymız», - dedi

[62] Ol / Ywswf / qızmetkerlerine: «Olardın / bidayga tolegen / zattarın jukterinin isine salıp jiberinder. Balkim, olar uylerine oralgan kezde, munı tanır ari mumkin qaytıp keler», - dedi

[63] Soytip olar akelerine qaytıp bargandarında: «Ay, ake! Bizge olsew toqtatıldı / astıq berilmeytin boldı / . Bawırımızdı bizben birge jiber, sonda olsemimizdi alamız. Anıgında, biz - onı qorgawsımız», - dedi

[64] Ol / Yaqwb / : «Budan burın onın bawırın senderge senip tapsırganım sekildi, onı da senip tapsırayın ba? Allah qorgawda barinen jaqsı. Ol - meyirimdilerdin en Meyirimdisi», - dedi

[65] Olar jukterin asqan kezde, zattarının ozderine qaytarılganın korip: «Ay, akemiz! Endi ne qalaymız! Mine, mına zattarımız da ozimizge qaytarılıptı, biz otbasımızdı azıqpen qamdaymız jane bawırımızdı qorgaymız. Ari bir tuyelik olsewdi artıq alamız. Bul - bir jenil olsew», - dedi

[66] Ol / Yaqwb / : «Men onı magan qaytıp alıp keletinderine Allahpen wade bergenderine deyin sendermen birge jibermeymin, biraq ozderin qorsawga tusip qalsandar, amal joq», dedi. Olar wadelerin bergen kezde, ol: «Aytqan sozderimizge Allah kepil», dedi

[67] Ol: «Ay, balalarım! Bir qaqpadan kirmender, bolek-bolek qaqpalardan kirinder. Men senderge Allahtan kelgenge komek bere almaymın. Ukim etw ieligi Allahta gana, men Allahqa juginip, Ogan isimdi tapsırdım / tawekel ettim / . Birewge juginip, senim artwsılar / tawekel etwsiler / Ogan / Allahqa / juginip, isterin tapsırsın / tawekel etsin / », dedi

[68] Olar, akeleri buyırgan jerden kirgen kezde, bul olardı Allahtan kelgennen qutqara almadı. Tek Yaqwbtın konilindegi bir qajeti orındaldı. Aqiqatında, Biz uyretkendigimizden ol bilim iesi boldı, alayda adamdardın kobi bilmeydi

[69] Sonda olar Ywswfke kirgen kezde, ol inisin qasına alıp: «Sınında, men senin bawırınmın. Olardın istegenderine qaygırma», dedi

[70] Olardın jukterin azirlegen kezde, ol / Ywswf / tostaganın inisinin juginin isine salıp qoydı. Keyin bir jarsı: «Ay, kerwendegiler! Sender urısındar!» dep aygayladı

[71] Olarga / agaları / burılıp: «Ne jogalttındar?» dedi

[72] Olardın biri: / «Patsanın ıdısın jogalttıq. Onı akelgen kisige bir tuye juk sıylıq bar. Al men osıgan jawaptımın», dedi

[73] Agaları: / «Allahpen ant etemiz. Bizdin bul jerge buzıqtıq taratw usin kelmegenimizdi sender bilesinder. Biz urı emespiz», dedi

[74] Olar: «Eger otiriksi bolsandar, onın jazası ne bolmaq?» dedi

[75] Agaları: / «Onın jazası kimnin juginde tabılsa, sonın ozi qaytarım boladı. Biz adiletsizderdin qaytarım jazasın osılay beremiz», dedi

[76] Ol inisinin juginen aldın, olardın jugin aqtara bastadı. Keyin onı / urlangan zattı / bawırınınjuginen sıgardı. Biz osılay Ywswfkeadis jasawdı bildirdik. Patsanın zanı boyınsa, ol bawırın alıp qala almaytın edi, eger Allahtın qalaganı bolmaganda. Biz qalagan qulımızdın darejesin jogarılatamız. Arbir bilim iesinin ustinde bilwsi bar

[77] Agaları: / «Eger ol urlasa, ilgeride onın bawırı da urlıq jasagan edi», dedi. Sonda Ywswf bunı konilinde jasırıp, olarga jariyalamay / isinen / : «Senderdin orındarın budan da jaman. Allah aytıp turgandarındı jaqsı Bilwsi», dedi

[78] Olar: «Wa, mırza! Bunın jası kelgen qart akesi bar. Sondıqtan onın ornına bizdin birewimizdi al. Sın maninde, biz seni jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerden koremiz», dedi

[79] Ol: «Zatımızdı janınan tapqannın ornına ozgeni alwdan bizdi Allah saqtasın. Biz onda, albette adiletsizderden bolamız», dedi

[80] Olar umitsizdikke tusip, onasalanıp kenesti. Olardın ulkeni: «Akelerinin sen­derden Allahtın aldında sert alganın bilmeysinder me? Ari burın Ywswfke baylanıstı qatelik jasadındar. Akem ruqsat bergenge nemese men usin Allah bir ukim sıgarganga deyin osı jerden ketpeymin. Ol ukim sıgarwsılardın en qayırlısı

[81] Akelerine qaytıp barıp: «Ay, akemiz! Sın maninde, ulın urlıq jasadı. Biz bilgenimizge gana kwamiz. Ari biz gayıpqa kuzetsi emespiz / gayıptı bilmeymiz

[82] Biz bolgan qaladan jane biz birge kel­gen kerwennen sura. Negizinde, biz sın sozdimiz», dep aytındar», dedi

[83] Ol / Yaqwb / : «Senderge konilderin bul isti ademi korsetip, qızıqtırgan eken. Endi korkem sabır / kerek / . Allah olardın barin ozime akelwin umit etemin. Aqiqatında, Ol barin Bilwsi , asa Dana », dedi

[84] Ol olardan teris burılıp: «Ax, Ywswf!» dep kuyingende, kozderine aq tusti, ol / qaygısın jutıp / tozimdilik tanıttı

[85] Olar: «Allahqa ant etemiz, awrw bolganına nemese qurıp tawsılganına deyin Ywswftı eske alwdı qoymaysın», dedi

[86] Ol: «Men kuyzelisimdi de, kuyinisimdi de Allahqa gana sagamın. Ari Allah­tan sender bilmeytin narseni bilemin», dedi

[87] «Ay, uldarım! Barıp Ywswf pen onın bawırın izdender! Ari Allahtın meyiriminen umit uzbender. Anıgında, Allahtın meyiriminen kapir adamdar gana umitin uzedi», dedi

[88] Olar onın / Ywswftın / aldına kirgen kezde: «Wa, mırza! Bizge jane uy-isimizge qiınsılıq tidi. Ari biz az zatpen kelgen edik. Sonda da bizge tolıq olsep ari bizge qayır-sadaqa ber. Aqiqatında, Allah sadaqa berwsilerge qaytarım sıyın beredi», dedi

[89] Ywswf: / «Sender nadan bolgan kezderinde Ywswfke jane onın inisine ne istegenderindi bilesinder me?»-dedi

[90] Olar: «Sen, sınımen Ywswfsın ba?»-dedi. Ol: «Men Ywswfpın, al mınaw inim. Allah bizge igilik etti. Kim taqwalıq etse / Allahtın jazasınan qorqıp, saq­tansa / jane sabır etse, aqiqatında, Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin aqısın zaya ketirmeydi», dedi

[91] Olar: «Allahpen ant etemiz. Allah seni bizden jogarı qoydı. Al biz bile tura qateleswsilerden / kunaharlardan / boldıq»,-dedi

[92] Ol: «Bugin sender jazgırılmaysındar. Allah senderdi kesirsin, oytkeni Ol meyirimdilerdin en Meyirimdisi

[93] Menin koylegimdi alıp barıp, akemnin betine tastandar, sonda ol koretin boladı. Ari barlıgın uy-isterinmen magan kelinder», dedi

[94] Kerwen sıqqan kezde olardın akesi: «Eger meni aljıdı demesender, aqiqatında, men Ywswftın iisin / tınısın / sezip turmın», dedi

[95] Olar / janındagılar / : «Allahpen ant etemiz. Arine, sen burıngı adaswındasın», dedi

[96] Suyinsi xabar jetkizwsi kelgen kezde ol koylekti onın betine tastadı, sonda ol qaytadan koretin boldı. Ol: «Men senderge Allah tarapınan sender bilmeytindi bilemin demep pe edim?» dedi

[97] Olar / uldarı / : «Ay, akemiz! Biz usin kunalarımızdın kesirilwin tile! Sın maninde, biz bile tura qateleswsilerden boldıq», dedi

[98] Ol: «Sender usin Rabbımnan kesirim tileytin bolamın. Aqiqatında, Ol ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi», dedi

[99] Olar Ywswfqa kelgende, ol ata-anasın janına aldı. Ari: «Mısırga kirinder, Allah qalasa amandıqta bolıp», dedi

[100] Soytip ol ata-anasın jogarı, biik orınga otırgızdı. Ari olar ogan / qurmet retinde / mandayların jerge tigizdi. Ol:«Wa, akesim! Mine, burıngı korgen tusimnin jorwı osı. Rabbım onı sındıqqa sıgardı. Ari meni men bawırlarımnın arasın saytan naz'g (buzw, aranı buzw) qılgannan keyin / iritki sa­lıp, buzgan son / , Ol / Allah / meni turmeden sıgarıp senderdi sol daladan keltirip, magan igilik jasadı. Aqiqatında, Rabbım qalagan qulına ote Meyirban.Ol barin Bilwsi, asa Dana

[101] Rabbım! Sen magan bilik berdin jane tusterdin jorwın uyrettin. Aspandar men jerdin Jaratwsısı! Sen osı dunie jane songı, mangilik omirdegi / aqirettegi / qamqorsımsın. Menin janımdı Musılman / Ozine boysungan / kuyimde al ari meni izgilerge qos!» / dedi

[102] Ey, Muxammed! / Mine, bular gayıp xabarlardan, sagan onı waxi etip jetkizemiz. Olar qulıq oylap, ne isteytinderine sesim qabıldagan kezde sen olardın qasında bolmagan edin

[103] Ari sen qansa qalap, tırıssan da adamdardın kobi imanga kelmeydi

[104] Sonday-aq sen ol / Quran / usin olardan aqı suramaysın. Ol bukil alemder usin eske salw / eskertw / gana

[105] Ari aspandarda jane jerde qansa belgi-dalelder bar.Olar / imansızdar / onın janınan otkenmen, ogan nazar salmaydı

[106] Ari, olardın kobi Allahqa, Ogan serik qatqan turde gana senedi

[107] Olar ozderine Allahtın orap alwsı azabının kelwinen nemese Sagattın / Qayta tirilw kuninin / kenetten, ozderi sezbegen turde kelip qalwınan qawipsiz boldı ma

[108] Ey, Muxammed! / Ayt: «Menin jolım osı. Men Allahqa ayqın dalel ustinde saqıramın ari magan ergender de. Allah / barlıq kemsilikten / pak. Men Allahqa birewdi / Onın ieligindegi bir narsede ulesi bar dep / serik etip qoswsılardan emespin», dep

[109] Ey, Muxammed! / Senen burın da, Biz tek eldi meken turgındarınan bolgan er adamdarga waxi tusirip, jiberdik. Al, endi olar jer betinde jurip, ozderinen burıngılardın sonının ne bolganına nazar salmay ma? Sın maninde, songı, mangilik omir / aqiret / jurtı taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatındar / usin qayırlı. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma

[110] Elsiler umitin uzgen jane ozderin otiriksige sıgarıldıq dep eseptegen kezde, olarga jardemimiz kelip, Bizdin qalagandarımız gana qutqarıldı. Bizdin azabımız qılmısker adamdardan qaytarılmaydı

[111] Olar / paygambarlar / jaylı xabarlarda aqıl ieleri usin gibrat bar. bul / Quran / oydan sıgarılgan angime emes, ol ozinen aldıngını rastawsı, barlıq narsenin anıq tusindirmesi ari imanga kelgen adamdar usin / twra joldı ustanwga / bassılıq jane meyirim

[1] Alif Lam Ra. / Ey, Muxammed! / Bul Kitaptın ayattarı. Ari Rabbınnan sagan tusirilgender aqiqat. Alayda, adamdardın kobi senbeydi

[2] Allah Ol aspandardı tireksiz kotergen, onı / tirekti / bolganda koretin edinder, keyin Arsıga koterildi. Ari kun men aydı bagınıstı etti. Olardın arqaysısı belgilengen bir merzimge deyin qozgaladı. Ol bukil isterdi basqaradı ari ozderinnin Rabbına jolıgwga ayqın senwlerin usin belgi-dalelderdi anıq etip tusindiredi

[3] Ari Ol jerdi sozıp / jayıp / jane on­da berik ornatılgandardı / tawlardı / ari ozenderdi payda qılgan jane onda jemisterdin arbirinen jup etip ekew jasagan. Ol tunmen kundizdi jabadı. Aqiqatında, osılarda oylanıp qaraytın adamdar usin belgi-dalelder bar

[4] Ari jerde bir-birine korsiles jatqan bolikter bar jane juzim baqtarı, eginder, bir tamırdan birnese bolıp jane jalgız bolıp sıgatın qurma agastarı bar. Olar bir swmen swgarıladı, biraq olardı tamaq retinde birinen-birin artıq etemiz. Aqiqatında, bularda aqılmen ugınatın adamdar usin dal elder bar

[5] Ey, Muxammed! / Eger sen tan qalatın bolsan, olardın: «Biz topıraq bolıp ketkenimizde, janadan jaratılamız ba?» degenderi tan qalarlıq soz. Mine, solar ozderinin Rabbısına kupirlik etkender / senbegen, qarsı kelgender / . Ari olar moyındarında bugawlar bolatındar jane solar ottagılar. Olar ol jerde mangi qalwsılar

[6] Olar seni jaqsılıqqa qaraganda jamandıqqa / onın tez bolwın surap / asıqtıradı. Olarga deyin osı sekildi gibrat alarlıq jazalar bolıp otken edi. Anıgında, Rabbın adamdarga, olardın adiletsizdik etip jatqanına qaramastan kesirim Iesi. Negizinde, Rabbın jazanı berwde de qattı

[7] Ari sonday kupirlik etwsiler / qarsı kelwsiler / : «Nege ogan Rabbısınan bir mugjiza tusirilmeydi?» deydi. Sın maninde, sen bir eskertwsi ganasın. Ari arbir el usin / twra jolga saqıratın / jeteksi bar

[8] Allah arbir urgasının neni koterip jurgenin jane jatırlardın neni kemitip, arttıratının biledi. Arbir narse Onın aldında olsewli

[9] Ol gayıp pen anıq narseni Bilwsi, ote Ulken, barinen Jogarı

[10] Senderden kim sozdi jasırsa da, ne onı jariya soylese de jane kim tunde jasırınıp, kundiz asıq sıqsa da / Ogan / bari birdey

[11] Onın / arbir adamnın / aldında ari artında, Allahtın amiri boyınsa qorgaytın mwaqqibat / odan ayrılmay juretin peristeler / pbar. Anıgında, adamdar ozderindegini / iman, boysunw, izgi amaldar, sukirsiligin t. b. / 1178 ozgertpeyinse, Allah olardagını ozgertpeydi. Al, Allah bir elge jamandıq qalasa, onda onı es narse qaytara almaydı. Ari Odan ozge olarga esbir qamqorlıq etwsi joq

[12] Ol / Allah! senderge nayzagaydı qorqınıs jane umit retinde korsetedi ari awır bulttardı payda qıladı

[13] Kunnin kurkirewi Onı maqtap, daripteydi jane Odan qorıqqandıqtan peristeler de. Ari Ol saiqa jiberip, onımen qalaganın uradı. Al olar / musrikter / bolsa, Allah jayında soz talastıradı. Al, Ol jazalawda ote qattı

[14] Aqiqattın saqırwı / siınw, duga-tilekter / Ogan / arnaladı!. Al Odan ozge saqırılgandar es narsemen jawap bermeydi. / Serik qoswsılar / swdı awzına akelw usin eki qolın sozgan birew tarizdi, alayda sw onın awzına jetpeydi. Kapirlerdin tilegi tek adaswsılıq isinde

[15] Aspandardagı jane jerdegi arbirew erikti jane eriksiz turde, tanerten jane kundizdin sonında'84 Allahqa sajde jasaydı ari olardın kolenkeleri de

[16] Ey, Muxammed! / Ayt: «Aspandardın jane jerdin Rabbısı kim?» dep. Ayt: «Allah!» dep. Ayt: «Sender ozderine ne payda, ne ziyan keltire almaytın birewlerdi, Odan ozge qamqorsılar etip aldındar ma?» dep. Ayt: «Soqır men korwsi ten be nemese qarangılıqtar men jarıq ten be? Ya bolmasa, olar Allahqa, Onın jaratqanınday jaratatın, jaratwları Allahtın jaratwına uqsas keletin ortaqtar qosa ma?» dep. Ayt: «Allah barlıq narsenin Jaratwsısı. Ari Ol Jalgız, Birew , barin Bagındırwsı / »

[17] Ol aspannan sw tusirip, angarlar oz molserine say swga toldı. Sonda, sel kopirgen kobikterdi alıp ketti. Sonday-aq olardın asekey nemese bir buyım / jasawdı / qalap, ot isine salıp eritkenderinen de sonday kobik / payda / boladı. Allah aqiqat pen jalgandı osılay etip keltiredi. Kobik tarap jogaladı da adamdarga payda keltiretin narse jerde qaladı. Allah mısaldardı mine osılay beredi

[18] Ozderinin Rabbısına jawap bergender usin en jaqsısı / Jannat / bar. Al, Ogan jawap bermegender, jerdegi narselerdin barlıgı jane sonımen birge tagı sonday narse ozderinde bolsa, / qutılw usin / onı otem etip toler edi. Mine, osılarga eseptin jamanı boladı, olardın turagı Jahannam. Ol netken jaman orın

[19] Ey, Muxammed! / Sagan Rabbınnan tusirilgennin aqiqat ekenin biletin adam, soqır adam sekildi me? Negizinde, munı aqıl ieleri esterine aladı

[20] Solar Allahpen bolgan wadelerin orındaytın ari kelisimderin buzbaytındar

[21] jane solar Allah jalganwın buyırgandı jalgaytın jane ozderinin Rabbısınan qorqatın ari Eseptin jaman bolwınan qawiptenetinder

[22] jane solar ozderinin Rabbısının didarın / razılıgı men sıyın / izdep sabır etetin jane namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytın ari ozderine rizıq etip bergenimizden qupiya jane jariya turde jumsaytın jane jamandıqtı jaqsılıqpen ketiretinder. Mine, solar usin songı meken

[23] ’Adn Jannatının baqtarı. Ogan olar akeleri / ata-anaları / , jubayları jane urpaqtarının izgi bolgandarımen birge kiredi. Olarga peristeler barlıq qaqpalardan kirip

[24] «Sabır etkenderin usin senderge «salem» / amandıq bolsın / !» deydi. bul songı turaq qanday keremet

[25] Al, Allahpen wade bekitkennen keyin onı buzatındar jane Allah jalgawdı buyırgandı / twıstıq qatınastı / uzetinder ari jer betinde buzw-buldirwsilik isteytinderge lagnet jane turaqtın jamanı / tozaq / bar

[26] Allah qalagan qulına rizıqtı kenitip ne tarıltıp qoyadı. Al, olar / qarsı kelwsiler / osı omirge qwanıp, maz bolwda. Biraq osı omir keyingi songı mangilik omirge / aqiretke / qaraganda waqıtsa paydalanw gana

[27] Ari sonday kupirlik etwsiler / imanga kelmegender / : «Ogan nege Rabbısınan bir mugjiza tusirilmeydi?» deydi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Allah qalagan qulın adastırıp, al Ozine boysunıp qaytwsını / tawbege kelwsini / twra jolga saladı», dep

[28] Solar imanga kelgender jane Allahtın Eske salwımen / Quranmen / jurekteri tınıstıq tawıp, ornıqqandar. Bilinder! Jurekter Allahtın Eske salwımen / Quranmen / tınıstıq tawıp, ornıgadı

[29] Sonday imanga kelgen jane izgi amal jasagandarga Twba (Jannattagı igi agas) ari qaytar orınnın korkemi bar

[30] Ey, Muxammed I Osılay etip Biz seni ozine waxi etkenimizdi oqwın usin ozderinen burın / ozge / ummetter otken elge jiberdik. Al, olar ar-Raxmanga / asa Meyirimdige / kupirlik etwde / senbewde, qarsı kelwde / . Ayt: «Ol menin Rabbım, Odan basqa esqanday quday joq. Men Allahqa juginip, Ogan isimdi tapsırdım / tawekel ettim / ari Ogan tawbe etemin / boysunwga qaytamın / », dep

[31] Ari olar / : «Eger, bir Kitap bolıp, ol arqılı tawlar jurgizilip, nemese onımen jer tilimdene ayrılıp nemese onımen olikter soyletiletin bolganda?» dedi. Joq! Barlıq amir / bilik, buyrıq, is / Allahta. Imanga kelgender, Allah eger qalaganda, adamdardın barlıgın twra jolmen jurgizetinin bilmey me? Al, sonday kupirlik etkenderge / Allahqaqarsı kelgenderge / istegen isteri usin paleketter tiedi nemese olardın turaq, mekenderine jaqın jerde boladı. Bul Allahtın wadesi kelgenge deyin jalgasadı. Aqiqatında, Allah wadeni buzbaydı

[32] Ey, Muxammed! / Anıgında, senen burıngı elsiler de keleke etilgen edi. Men sonday kupirlik etkenderge / imanga kelmegenderge / waqıt berip, keyin olardı ustadım / jazaga tarttım / . Jazalawım qanday eken

[33] Barlıq jandı istegen isimen birge baqılap turwsı Ol ozgelermen birdey me? Al, olar Allahqa serikter qostı. Ayt: «Olardı atandarsı. Alde sender Ogan jer betinde Ol bilmeytin bir narsenin xabarın bermeksisinder me, alde bul bos soz be?» dep. Joq, kerisinse, sonday kupirlik etkenderge / Allahqa serik qosqandarga / qwlıqtarı ademi etip korsetilip, olar joldan tosıldı. Al, kimdi Allah adastırsa, ogan twra jol korsetwsi joq

[34] Olarga osı omirde azap bar. Al songı, mangilik omir / aqiret / azabı odan da awır. Ari olardı Allahtan qorgawsı joq

[35] Taqwalarga / Allahqaboysunıp, jaza­sınan qorqıp, saqtanatındarga / wade etilgen jannat baqtarının mısalı onın astınan ozender agıp jatadı, onın jemisteri jane kolenkeleri ardayım turaqtı. Taqwalardın / Rabbısının jazasınan qorqıp, saqtanatındardın / natijesi mine osınday. Al, kapirlerdin sonı Ot / tozaq

[36] Ey, Muxammed! / Biz Kitap bergenderden sagan tusirilgenge / Quranga / qwanatındar ari / Allahtın Elsisine qarsı / odaqtas toptardın isinde onın / Qurannın / bir boligin teriske sıgaratındar bar. Ayt: «Sın maninde, men Allahqa qulsılıq etwge jane Onımen qatar ozgelerge tabınbawga / serik qospawga / buyırıldım. Ari men Ogan saqıramın jane Ogan qaytamın», dep

[37] Osılay Biz onı / Qurandı / ukim etip, arabsa tusirdik. Eger ozine bilim kelgennen keyin olardın konilqumarlıgına ersen, seni Allahtan / Onın jazasınan / arasalaytın bir jardemsi de, qorgawsı da bolmaydı

[38] Ey, Muxammed! / Senen burın da elsiler jiberdik ari olarga jubaylar men urpaqtar berdik. Birde-bir Elsinin Allahtın ruqsatımen bolmasa, qanday da bir belgi-mugjiza keltirwi mumkin emes. Arbir merzimnin waqıtı jazwlı

[39] Allah qalagan narsesin osiredi ari / qalaganın / bekitedi. Kitaptın anası / tupnusqası / Onın quzırında

[40] Ey, Muxammed! / Sagan olarga wade etip otırganımızdın keybirin korsetsek te, nemese senin janındı alsaq ta, negizinde sagan jetkizw gana mindet. Al esep alw Bizdin mindetimizde

[41] Bizdin jerdi ar tarapınan kemitip jatqanımızdı olar kormey me?! Allah ukim etedi, Onın ukimin qaytarwsı joq. Ol esep alwda jıldam

[42] Negizinde olardan burıngılar da ayla-sargı jasagan edi. Al, amal-tasilderdin barlıgı Allahta. Ol arbir jannın ne jinap jatqanın biledi. Kapirler jaqında, songı turaqtın / Jannattın / kimdiki bolatının biledi

[43] Ey, Muxammed! / Ari sonday kupirlik etwsiler / Elsini teriske sıgarwsılar / : «Sen jiberilgen / elsi / emessin», deydi. Ayt: «Meni men senderdin aramızga, kwa retinde Allah jetkilikti jane ozderinde Kitap bilimi barlar», dep

[1] Alif, Lam, Ra. / Ey, Muxammed! / Biz sagan bul Kitaptı, adamdardı olardın Rabbısının ruqsatımen, qarangılıqtardan jarıqqa sıgarwın usin tusirdik. Ote Ustem, asa Maqtawlının jolına

[2] Ol Allah sonday, aspandardagı jane jerdegi barlıq narse Oniki. Al, kapirlerge awır azaptan qasiret bar

[3] Olar osı omirdi songı mangilik omirden / aqiretten / artıq koredi ari Allahtın jolınan qaytaradı jane onı qisaytwga / burmalawga / umtıladı. Mine, solar uzaq adaswda

[4] Biz arbir Elsini, anıq tusindirwi usin oz elinin tilimen jiberdik. Allah qalagan adamın adastıradı, qalaganın twra jolga saladı. Ol ote Ustem, asa Dana

[5] Biz Musanı belgi-mugjizalarımızben: «Elindi qarangılıqtardan jarıqqa sıgar jane Allahtın kunderin olardın esterine sal», dep jiberdik. Aqiqatında, Munda arbirardayım sabır, kop sukir etwsige / Rabbısının bergen igilikterine algıs bildirwsige! gibrattar bar

[6] Sonda Musa oz eline: «Allahtın senderdi Firawnnın awletinen qutqarıp, ozderine jasagan igiligin eske alındar. Olar, senderdi uldarındı bawızdap, ayelderindi tiri qaldırıp, en jaman azapqa salatın edi. Mine, osında senderge, ozderinnin Rabbınnan ulken sınaq bar», degen edi

[7] Ari sonda senderdin Rabbın: «Eger sukir etsender / bergen igilikterime algıs bildirsender!, senderge onı mindetti turde arttıra beremin. Al, eger kupirlik etsender / igilikterimdi moyındamasandar / , sın maninde azabım ote qattı», dep jariyaladı

[8] Musa: «Eger sender jane jer juzindegilerdin barlıgı kupirlik etse de / Rabbısının igilikterin moyındamasa da / , anıgında, Allah onsız da ote Bay, asa Maqtawlı

[9] Senderge ozderinnen ilgeri otken Nux, Ad jane Samud elderinin ari olardan keyingilerdin xabarı kelmedi me? Olardı Allahtan basqa eskim bilmeydi. Olarga elsileri anıq daleldermen keldi. Sonda olar qoldarımen awızdarın jawıp ari: «Biz sender arqılı jiberilgenge senbeymiz jane sender bizdi saqırıp jatqan narseden kuman-kudiktemiz», dedi

[10] Olarga / jiberilgen / elsiler: «Aspandardı jane jerdi joqtan bar etken Allah jayında / senderde / kuman bar ma? Ol senderdi kunalarındı kesirwi usin jane senderge belgilengen merzimge deyin mursat berw usin saqıradı», dedi. Olar: «Sender bar bolganı biz sekildi adamsındar. Bizdi ata-babalarımız tabınıp kelgennen qaytarwdı qalaysındar. Qane, bizge anıq dalel keltirinder», dedi

[11] Olarga / jiberilgen / elsiler: «Biz bar bolganı sender sekildi adambız. Biraq Allah quldarınan Ozi qalaganına igilik korsetedi. Biz senderge Allahtın ruqsatımen bolmasa, belgi dalel keltire almaymız. Imandılar / muminder / Allahqa juginip, Ogan isterin tapsırsın / tawekel etsin

[12] Bizdi twra jolımızben jurgizgen Allahqa, biz isimizdi qalaysa senip tapsırmaymız / tawekel etpeymiz / . Biz senderdin korsetken jabirlerine mindetti turde sabır etemiz. Birewge juginip, senim artwsılar / tawekel etwsiler / , Allahqa gana juginip, Ogan isterin tapsırsın / tawekel etsin / », dedi

[13] Ari sonday kupirlik etkender / Allahqa qarsı kelgender / oz elsilerine: «Biz senderdi mindetti turde oz jerimizden sıgaramız nemese sender bizdin dinimizge qaytasındar», dedi. Sonda olarga / elsilerge / Rabbısı waxi etti: «Biz adiletsizderdi mindetti turde joyamız

[14] jane olardan keyin senderdi sol jerge ornalastıramız. Bul Menin aldımda turwdan qawip etkender jane Menin eskertwimnen qorıqqandar usin», -dep

[15] Ari olar sesim sıgarwın suradı, alayda, arbir qasarısqan zabir korsetwsi ziyanga usıradı

[16] Onın artınan / ziyannan keyin / Jahannam (Tozaq) bar. Ari ogan irinnen sw iskiziledi

[17] Ol onı jutadı, biraq tamagınan zorga otkizedi jane ogan olim / azabı / barlıq jaqtan keledi. Biraq ol olmeydi. Al, osının artınan awır azap bar

[18] Rabbısına kupirlik etkenderdin / imanga kelmegenderdin / amaldarının mısalı dawıldı kunde jel usırgan kul tarizdi. Jinagandarınan / istegen amaldarınan / esbir narsege ielik etwge olardın saması kelmeydi. Mine, osı - muldem adasw

[19] Allahtın aspandardı jane jerdi aqiqatpen jaratqanın kormedin be? Ol qalasa senderdi ketirip, janadan jaratılgandardı akeledi

[20] Al, bul Allahqa qiın emes

[21] Olardın barlıgı Allahtın aldına sıgadı. Sonda alsizder ozderin jogarı sanagandarga: «Biz senderge ilesken edik, endi sender bizdi Allahtın birer azabınan qutqara alasındar ma?» deydi. Olar: «Eger de Allah bizdi twra jolga salganda, biz de senderge twra joldı korseter edik. Sıdamasaq ta, ne sabır etsek te, biz usin / ekewi de / birdey bizge qasıp qutılar jer joq», deydi

[22] Al, is bitken kezde saytan: «Aqiqatında, Allahtın senderge bergen wadesi xaq wade edi. Men de senderge wade ettim, alayda, senderdi aldadım. Menin ozderindi saqırganım gana bolmasa, senderge esqanday biligim joq edi. Sonda da sender magan jawap berdinder. Endi meni kinalamandar, kerisinse, ozderindi kinalandar. Men senderge komek bere almaymın, sonday-aq, sender de magan komek bere almaysındar. Senderdin burın meni Allahqa serik etip qosqandarınnan bas tartamın», deydi. Aqiqatında, adiletsizderge qinawsı azap bar

[23] Al, imanga kelgen jane izgi amal istegender astınan ozender agıp jatatın / Jannattagı / baqtarga kirgiziledi. Olar Rabbısının ruqsatımen ol jerde mangi turadı. Ol jerdegi olardın salemdeswleri: «Salam!» / amandıq bolsın / boladı

[24] Ey, Muxammed! / Allahtın jaqsı sozdi qalay mısal etip keltirgenin kormedin be? Jaqsı soz jaqsı agas sekildi, onın tamırı mıqtı, butagı aspanda

[25] Ol Rabbısının ruqsatımen jemisin ardayım berip turadı. Allah mısaldardı adamdar eskerip, gibrat alwları usin keltiredi

[26] Al, jaman sozdin mısalı jerdin betinen julıp alıngan, / tamırı / ornıqsız jaman agas siyaqtı

[27] Allah imanga kelgenderdi osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / jaqsı sozben / “La ilaha illallah” kwaligimen / mıqtap bekitedi. Al, adiletsizderdi Allah adaswga usıratadı ari Allah Oz qalaganın jasaydı

[28] Allahtın bergen igiligin kupirlikke / teriske sıgarwga, qarsı kelwsilikke / awıstırıp ari qawımın apat mekenine jaygastırgandardı kormedin be

[29] Sonday, ozderi janatın Jahannamga (Tozaqqa)? Ol netken jaman orın

[30] Olar Allahtın jolınan adastırw usin, Ogan ozgelerdi tendes etti. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Paydalana turındar, qaytatın jerlerin Ot!» dep

[31] Ey, Muxammed! / Imanga kelgen quldarıma ayt: «Namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındasın jane sawda da, dostıq ta bolmaytın Kun kelmey turıp, Biz ozderine rizıq etip bergennen jasırın ari jariya turde jumsasın», dep

[32] Allah, Ol aspandardı jane jerdi jarattı ari aspannan sw tusirip, onımen senderge azıq etip turli jemisterdi sıgardı jane Oz amirimen tenizde juzwi usin senderge kemelerdi bagındırdı ari senderge ozenderdi bagındırdı

[33] Ari Ol senderge / paydaların usin / kun men aydı belgili tartippen qozgalatın etip bagındırdı jane tun men kundizdi bagındırdı

[34] Ol senderge suragandarınnın barlıgın berdi. Allahtın igilikterin sanaytın bolsandar, onın esebine jete almaysındar. Negizinde, adam balası tım adiletsiz, tım sukirsiz / Allahtın bergen igilikterine algıs bildirmeydi

[35] Kezinde Ibrahim: «Rabbım, osı qalanı qawipsiz et, meni jane balalarımdı puttarga tabınwdan awlaq et

[36] Rabbım! Olar / puttar / adamdardın kopsiligin adastırdı. Endi kim magan erse, ol menen. Al kim meni tındamasa, aqiqatında Sen ote Kesirimdi, erekse Meyirimdisin

[37] Rabbımız! Aqiqatında, men urpagımnan / bir boligin / qasietti etilgen Uyinnin / Qagbanın / janındagı eginsiz alqapqa ornalastırdım. Rabbımız! Olar namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındaytın bolsın jane adamdardan keybirinin jurekterin olarga bur ari sukir etwleri / bergen igilikterine algıs bildirw / usin olardı jemistermen rizıqtandır

[38] Rabbımız! Aqiqatında, Sen bizdin neni jasıratınımız, neni jariya etetinimizdi bilesin. Jerde de, aspanda da es narse Allahtan jasırın qalmaydı

[39] Barlıq maqtaw, magan qartaygan sagımda Ismail men Isxaqtı sıylagan Allahqa! Aqiqatında, Rabbım tilekti Estwsi

[40] Rabbım! Meni jane urpagımdı na­mazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / tolıq orındawsı et. Rabbımız! Tilegimdi qabıl al

[41] Rabbımız! Meni jane ata-anamdı ari imandılardı Esep alınatın kuni kesire gor», dep tiledi

[42] Ey, Muxammed! / Adiletsizderdin ne istep jatqandıgınan Allahtı gapıl / andamay qalwsı / dep oylama. Anıgında, Ol olarga kozder qarap, qatıp qalatın Kunge deyin mursat beredi

[43] Sol kuni / olar bastarı keksiip asıga jugiredi. Kozderimen qaragandarı ozderine qaytpaydı, al jurekterinde es narse bolmaydı / bop-bos bolıp qaladı

[44] Ey, Muxammed! / Adamdardı, olarga azap keletin Kunnen saqtandır. Son­da adiletsizdik etkender: «Rabbımız! Bizge jaqın bir merzimge deyin mursat ber, Senin saqırwına jawap berip / boysunıp / , elsilerge eremiz», deydi. / Olarga / : «Sen­der burın ozgerw / joyılw / bolmaydı dep ant etken joqsındar ma

[45] Ari sender ozderine adiletsizdik istegenderdin mekenderinde / jurttarında / turdındar jane olarga ne jasaganımız senderge belgili boldı. Ari senderge mısal-tamsilder keltirdik», dep jawap beriledi

[46] Olar ozderinse qwlıq • jasadı. Eger ayla-sargıları tawlardı jıljıtsa da, olardın barlıq ayla-sargıları Allahtın biliginde

[47] Ey, Muxammed! / Allah elsilerine bergen Ozinin wadesin buzadı dep oylama. Aqiqatında, Allah ote Ustem, jazalaw kusine Ie

[48] Ol / Qiyamet / kuni jer basqa jerge awıstırıladı, sonday-aq, aspandar da. Olardın barlıgı Jalgız, barin Bagındırwsı Allahtın aldında turadı

[49] Ari ol kuni sen qılmıskerlerdin sınjırlarmen bir-birine qosaqtalıp baylanganın koresin

[50] Olardın kiimderi sayırdan / smoladan / bolıp, al betterin ot oraydı

[51] Allah arbir janga istegeninin qaytarımın berwi usin / osılay etedi / .' Aqiqatında, Allah esepti tez alwsı

[52] Bul / Quran / adamdardın onımen eskertilwi jane Onın jalgız quday ekendigin bilwi ari aqıl ieleri eske alwları / gibrattanwları / usin / jiberilgen / bir xabar

[1] Alif, Lam, Ra. Bul Kitaptın jane anıq Qurannın ayattarı

[2] Sonday kupirlik etkender / imanga kelmegender / ozderinin musılman bolganın qalaytın boladı

[3] Ey, Muxammed! / Olardı jayına qaldır. Jesin, raxattansın, umitteri aldandıra tursın. Olar jaqında biledi

[4] Biz esbir eldi mekendi, merzimin aldın ala belgilemey turıp joymadıq

[5] Birde bir el belgilengen merziminen oza almaydı jane onı keyinge qaldıra almaydı

[6] Olar / musrikter / : «Ay, ozine Eske salw / Quran / tusirilgen! Negizinde, seni jın soqqan

[7] Eger sın sozdilerden bolsan, bizge peristelerdi akelmeysin be?» dedi

[8] Biz peristelerdi aqiqatpen gana tusiremiz. Sonda olarga / imansızdarga / mursat berilmeydi

[9] Aqiqatında, bul Eske salwdı / Qurandı / Biz tusirdik ari mindetti turde onı Ozimiz saqtap-qorgawsımız

[10] Ey, Muxammed! / Biz senen aldın, awelgi otken toptarga da / elsiler / jibergenbiz

[11] Ari ozderine qanday da bir Elsi kel­se, olar / otken qawımdar / sozsiz onı keleke etti

[12] Biz qılmıskerlerdin jurekterine onı / imansızdıqtı / , mine, osılay endiremiz

[13] Olar ogan / Elsige / senbeydi. Ari olar­dan burıngılardın da basınan osınday jagday otken edi

[14] Eger Biz olarga aspannan esik asıp, olar odan jogarı koterilse de

[15] olar: «Bizdin kozderimiz baylangan. Tipti, Biz siqırlangan adamdarmız», dep aytar edi

[16] Biz aspanda juldızdar / aspan denelerin / jasap, qaraytındar usin onı koriktendirdik

[17] Ari onı / aspandı / arbir qwılgan saytannan qorgadıq

[18] Al, kim urlanıp tındasa, onı anıq bir jalındagan aspan denesi qwadı

[19] jane jerdi jayıp, ogan berik turgandardı / tawlardı / tastadıq / ornattın / . Ari onda olsemi belgilegen arbir narseni osirdik

[20] Ari onda / jerde / sender usin jane sender qorektendirmeytinder usin kun koris negizderin / tirsilik qajetterin! jasadıq

[21] Qazınaları Bizde bolmagan birde-bir narse joq jane Biz onı belgili molsermen gana tusiremiz

[22] Ari Biz jelderdi tozandandırwsı / qunarlandırwsı / etip jiberdik. Aspannan sw tusirip, onımen senderdi qamtamasız ettik. Al, onı saqtawsı sender emessinder

[23] Aqiqatında, Biz tiriltemiz jane oltiremiz ari / barlıgıjoyılganda / Biz / ie bolıp / qalwsımız

[24] Biz senderden burın otkenderdi de bildik ari keyingilerdi de bildik

[25] Ey, Muxammed! / Sın maninde, Rabbın, olardı jinaydı. Ol asa Dana, barin Bilwsi

[26] Biz adamdı qara balsıqtın ozgertilip, kepkeninen jarattıq

[27] Al, jındı / adamnan / aldın, qızwı qattı / tutinsiz / ottan jarattıq

[28] Rabbın peristelerge: «Men qara balsıqtın ozgertilip, kepkeninen adam jaratamın

[29] Onı / tula boyın jasap, / tiktegennen keyin, ogan Ozimdegi / ieligimdegi / rwxtan urlegen kezde, sajde etinder», dedi

[30] Sonda peristelerdin barlıgı tugeldey sajde jasadı

[31] Tek Ibilis qana sajde etwsilermen birge bolwdan bas tarttı

[32] Asa ulı Allah / : «Ey, Ibilis! Sajde etwsilermen birge bolmaytınday sagan ne boldı?» dedi

[33] Ibilis / \ «Sen qara balsıqtın ozgertilip, kepkeninen jaratqan adamga sajde etwime bolmaydı», dedi

[34] Asa ulı Allah / : «Ol jerden sıq, sen endi qwıldın

[35] Sagan Esep kunine deyin lagnet bar», dedi

[36] Ibilis / : «Rabbım! Magan, olar qayta tiriletin kunge deyin merzimimdi uzart», -dedi

[37] Asa ulı Allah / : «Anıgında, sen merzimi uzartılgandardansın

[38] Waqıtı belgili kunge deyin», dedi

[39] Ibilis / '. «Rabbım, meni adastırganın usin olarga jerde / boysunbawsılıqtı / korikti etip korsetemin jane olardın barlıgın adastıramın

[40] Biraq, olardın isindegi tazargan quldarındı gana adastıra almaymın», dedi

[41] Asa ulı Allah / : «Osı twra jol - Mende

[42] Aqiqatında, Menin quldarıma / Magan sınayı qul bolgandarga / olardın ustinen sende bilik joq. Tek adasqandardan, sonday sagan ergenderge gana / bar / »,- dedi

[43] Aqiqatında, olardın barlıgına wade etilgen orın - Jahannam (Tozaq)

[44] Onın jeti qaqpası bar. Arbir qaqpada olardan bolingen bir boligi boladı

[45] Al, taqwalar / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılar / Jannat baqtarı men bulaqtarında

[46] Olarga / : «Ogan beybit turde, amandıqpen kirinder», - / delinedi

[47] Biz olardın kokirekterindegi renis, qarsılıqtı alıp tastaymız. Olar ozara bawır bolıp, jaylı orındarda, juzbe-juz qarap otıradı

[48] Olarga ol jerde sarsaw timeydi ari olar ol jerden sıgarılmaydı

[49] Ey, Muxammed! / Quldarıma Menin ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi ekenimdi xabarla

[50] ari sın maninde, Menin azabımnın da ote kuyzeltwsi azap ekenin

[51] Olarga Ibrahimnin qonaqtarı jaylı xabar ber

[52] Sol kezde olar ogan kirip: «Salam» / Amandıq bolsın / , degen edi. / Ibrahim / : «Anıgında, biz senderden qorqıp turmız»,- dedi

[53] Peristeler / : «Qorıqpa! Aqiqatında, Biz seni bilimdi bir ulmenen suyinsileymiz»,- dedi

[54] Ibrahim / : «Sender meni, magan karilik jetkende suyinsilep tursındar ma?! Nemen suyinsilemeksinder?»- dedi

[55] Olar / \ «Biz seni aqiqatpen suyinsiledik. Umit uzwsilerden bolma!»- dedi

[56] Ibrahim / '. «Rabbısının meyiriminen adasqandardan ozge kim umitin uzedi?» -dedi

[57] Ol / : «Ey, elsiler! Qanday jumıspen jiberildiniz?» -dedi

[58] Olar / \ «Anıgında, Biz qılmısker elge jiberildik

[59] Luttın uy-isinen ozgelerge. Aqiqatında, Biz olardın / uy-isinin / barin qutqaramız

[60] tek onın ayelinen basqa»- / dedi / . Biz onın qalwın ukim ettik

[61] Elsiler Luttın uyine kelgen kezde

[62] ol: «Sender beytanıs jandar ekensinder», -dedi

[63] Peristeler / '. «Negizinde, biz sagan olar / elin / kuman keltirgen narsemen keldik

[64] Ari biz sagan aqiqatpen keldik jane biz sın sozdimiz

[65] Tunnin bir boliginde uy-isindi alıp sıq ta ozin olardın sonınan jur. Senderden eskim burılıp qaramasın. Ozderine buyırılgan jaqqa qaray jurinder», - dedi

[66] Ari Biz ogan osı isti olardın sonı tan waqıtında kesiletinin / joyılatının / bildirdik

[67] Al, qala xalqı maz bolıp jetip keldi

[68] Lut / : «Anıgında, bular menin qonaqtarım. Meni masqara qılmandar

[69] Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar / . Meni qorlamandar», -dedi

[70] Olar / : «Biz seni alemderden / bogde adamdardan / tıymap pa edik?»- dedi

[71] Lut / : «Eger sender bul tirlikti jasaytın bolsandar / qajet bolsa / , mınalar - qızdarım», - dedi

[72] Ey, Muxammed!! Senin omirinmen ant etemin! Negizinde, olar / qumarlıqqa / mas bolıp / esterinen ayrılıp / , lagıp jur

[73] Sonda kun sıga bastaganda olardı sayxa (azap, ayqay-sw,qattı dawıs degen magnalardı qamtidı, yagni bir ascı dawıstan olar oldi) aldı

[74] Biz onın / ol mekennin / ustin astına keltirdik jane olardın ustine kuydirilgen kesekten tas jawdırdıq

[75] Kumansiz, kore alatındar usin Munda belgi-gibrattar bar

[76] Anıgında, ol / el / belgili joldın boyında edi

[77] Albette, Munda imandılar / muminder / usin belgi-gibrattar bar

[78] Ari sın maninde, Ayke elinin turgındarı da adiletsiz boldı

[79] Sondıqtan Biz olardı jazaladıq. Bul eki qala da belgili bir joldın boyında ornalasqan edi

[80] Sonday-aq Xijr turgındarı (Salix paygambardın qawımı) da elsilerdi otiriksi sanadı

[81] Biz olarga belgilerimizdi keltirdik. Biraq olar odan teris burıldı

[82] Olar amandıqta / jurip / , tawlardan uyler qasaytın

[83] Sonda olardı tan waqıtında sayxa (azap, ayqay-sw,qattı dawıs degen magnalardı qamtidı, yagni bir ascı dawıstan olar oldi) tuttı

[84] Soytip, olarga / duniede / tapqandarı payda bermedi

[85] Biz aspandardı jane jerdi ari ol ekewinin arasındagıların aqiqatpen gana jarattıq. Sın maninde, Sagat / qiyamet / sozsiz keledi. / Ey, Muxammed! / Sondıqtan sen korkem sınay bayqat

[86] Aqiqatında, Rabbın Jaratwsı, barin Bilwsi

[87] Ey, Muxammed! / Biz sagan / Qurandagı / qaytalanatındardan jetewin jane ulı Qurandı berdik

[88] Biz adamdardın keybirine bergen narselerimizge kozindi salma. Ari olar usin qaygırma. Al, imandılarga / muminderge / qanatındı igin

[89] Ari: «Aqiqatında, men tek anıq etip tusindiretin eskertwsimin», - de

[90] Sert bergenderge / azap / tusirgenimiz sekildi

[91] Qurandı bolikterge ajıratqandarga da / azap tusiremiz

[92] Rabbınmen ant etemin! Biz olardın barlıgın suraqqa tartamız

[93] ne istegenderi jayında

[94] Ey, Muxammed! / Ozine buyırılgandı asıq jariyala jane Allahpen qatar ozgege tabınwsılardan / musrikterden / teris burıl

[95] Aqiqatında, Biz seni keleke etwsilerden qutqardıq

[96] sonday, ozge birewdi Allahpen qatar quday etip alatındardan. Jaqında olar biledi

[97] Olardın aytıp jatqandarınan senin kokireginnin sıgılatının bilemiz

[98] Rabbındı / barlıq kemsilikten / pak dep maqtawmen daripte ari sajde jasawsılardan bol

[99] Ozine ayqın narse / olim / kelgenge deyin Rabbına qulsılıq et

[1] Allahtın amiri keldi. Sondıqtan onın tez bolwın suramandar. Ol - pak ari olardın Ogan qosqan serikterinen jogarı

[2] Ol peristelerdi rwxpen / waximen / Oz amirimen, quldarınan qalagandarına / paygambarlarga / : «Menen basqa esbir quday joq ekenin eskertinder. Ari Menen qorqıp, saqtanındar / taqwalıq etinder / »,- dep tusiredi

[3] Ol aspandardı jane jerdi aqiqatpen jarattı. Ol - olardın Ogan qosqan serikterinen jogarı

[4] Ol adam balasın bir tamsı / urıq / swdan jarattı. Mine, / endi /ol - anıq qarsılaswsı

[5] Ari Ol maldardı jarattı. Olarda senderge jılw / beretin / jane ozge paydalar bar. Ari olardan azıqtanasındar

[6] Sender usin olarda - keske / oristen alıp / qaytqan kezderinde jane ertemen sıgargan kezderinde bir unamdı korik bar

[7] Ari olar jukterindi artıp, sender jandarındı qinap, aren jetetin olkelerge jetkizedi. Aqiqatında, senderdin Rabbın asa Meyirban, erekse Meyirimdi

[8] Ari jılqılardı, qasırlardı jane esekterdi minwlerin usin, sonımen birge zeynet retinde de / jarattı / . Sonday-aq Ol sender bilmeytin narselerdi de jaratadı

[9] Twra joldı - / joldın maqsatın / tusindirw Allahqa tan. Ari ol joldan awıtqitın / joldar / bar. Eger de Ol qalaganda senderdin barlıgındı da twra jolmen jurgizer edi

[10] Ol, / Allah / aspannan sw tusirdi. Sender usin odan swsın bar jane odan mal jayatın osimdikter osedi

[11] Onımen / swmen / senderge egin, zaytun, qurma agastarın, juzim jane barlıq jemisterdi osiredi. Aqiqatında, osılarda oylanıp qaraytın adamdar usin belgi-gibrattar bar

[12] Ari Ol senderge tun men kundizdi, kun men aydı bagındırdı. Juldızdar da Onın amirine bagınıstı. Aqiqatında, Munda aqıldarın istetetin adamdar usin belgi-gibrattar bar

[13] Sonday-aq, Ol senderge jerde alwan tusti etip jaratqan narselerin de bagındırdı. Mine, osı narsede eske alatın / gibrattanatın / adamdar usin belgi-dalel bar

[14] Ari Ol / Allah / sonday jas et jewlerin usin jane odan / tenizden / ozderin tagınatın asekeyler sıgarıp alwların usin tenizdi / paydalanwlarına / bagındırdı. Onın kensiligin / igilikterin / izdewlerin jane sukir etwlerin / bergenderine algıs bildirwlerin / usin kemelerdin swdı jarıp bara jatqanın koresin

[15] Ari Ol jerde, onın senderdi sayqaltpawı usin berik turgandardı / tawlardı / tastadı / ornattı / jane bagıt-bagdar / jol / tabwların usin ozenderdi jane joldardı

[16] Sonday-aq, / basqa da! belgilerdi jasadı. Ari olar juldızdar arqılı da bagıt-bagdar / jol / tabadı

[17] Jaratwsı jarata almaytın birew siyaqtı ma? Nege eske almaysındar / gibrat almaysındar

[18] Allahtın igilikterin sanasandar, onın esebine jete almaysındar. Allah ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi

[19] Ari Allah senderdin neni jasırgandarındı jane neni jariya etkenderindi biledi

[20] Al olardın Allahtan ozge saqıratındarı / tabınatındarı / es narse jarata almaydı, kerisinse, olardın ozderi jaratılgan

[21] Olar! tiri emes, oliler. Olar qasan qayta tiriletinderin de bilmeydi

[22] Senderdin qudayların - jalgız quday. Al, songı mangilik omirge / aqiretke / senbeytinderdin jurekteri / munı / teriske sıgaradı ari olar ozderin jogarı sanaytın takapparlar

[23] Aqiqatında, Allah olardın jasıratındarı men jariya isteytinderin biledi. Ol ozderin jogarı qoyatındardı jaqsı kormeydi

[24] Al Olarga: «Senderdin Rabbın ne tusirdi?» - delinse, olar: «Burıngılardın anız-ertegileri»,- deydi

[25] Sondıqtan Qayta tirilw kuni olar oz kunalarin tolıgımen ari ozderi bilimsiz adastırgandardın kunalarınan arqalaydı. Bilinder! Olardın arqalaytındarı qanday jaman

[26] Olardan burıngılar da ayla-sargı jasagan edi. Sonda Allah olardın gimarattarın irgetasınan opırıp, tobesi olardın ustine quladı. Ari olarga azap ozderi kutpegen jaqtan keldi

[27] Sodan keyin, Qayta tirilw kuni Ol / Allah / olardı qor etedi jane: «Magan qosqan serikterin qayda?! Sender solarga bola qarsılasqan edinder», deydi. Ozderine bilim berilgender: «Aqiqatında, bugin qorlıq pen azap kapirlerdin ustine / tusedi / / » - dep aytadı

[28] Solar, ozderine adiletsizdik etken kuyde jandarın peristeler alatındar. / Olar sonda!: «Biz esqanday jamandıq istegen joqpız»,- dep, boysuna qaladı. / Olarga / :«Olay emes! Aqiqatında, Allah - senderdin ne istegenderindi jaqsı Bilwsi

[29] Endi Jahannamnın qaqpalarınan kirinder, ol jerde mangi qalasındar!»- delinedi. Ozderin jogarı sanagandardın / takapparlardın / ornı qanday jaman

[30] Al, taqwalarga / Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanatındarga / : «Senderdin Rabbın ne tusirdi?»- delinedi. Olar: «Jaqsılıq»,- deydi. Jaqsılıqtı ıqılaspen istegenderge osı omirde jaqsılıq bar. Al, songı, mangilik omir / aqiret / mekeni odan da qayırlı. Taqwalıq etkenderdin / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtangandardın / songı turagı qanday jaqsı

[31] Olar astınan ozender agıp jatatın ’Adn jannatının baqtarına kiredi. Ol jerde olarga qalagandarı bar. Allah taqwalıq etkenderdin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandardın/ qaytarım sıyın osılay beredi

[32] Peristeler olardın jandarın taza kuylerinde alıp: «Salamwn aleykwm! / Sen­derge amandıq bolsın! / Istegen amaldarın usin jannatqa kirinder», -deydi

[33] Olar / musrikter / ozderine peristelerdin kelwin nemese Rabbınnın amiri kelwin kute me? Olardan burıngılar da osılay jasagan edi. Allah olarga adiletsizdik etpedi, kerisinse olar ozderine ozderi adiletsizdik etti

[34] Soytip, olarga istegen amaldarının jamandıgı jetti. Ari olardın keleke etip kulgen narseleri ozderine tidi

[35] Sonday-aq, Allahpen qatar ozgege tabıngandar / serik qoswsılar / : «Eger de Allah qalaganda biz de, akelerimiz de Odan ozge esbir narsege tabınbas edik ari Onsız / Onın ruqsatınsız / es narsege tıyım salmas edik»,- dedi. Olardan burıngılar / serik qatwsılar / da osılay jasagan edi. Elsilerge anıq turde jetkizwden basqa mindet juktelgen be

[36] Aqiqatında, Biz arbir ummetke: «Allahqa qulsılıq etinder, tagwttan (saytan) awlaq bolındar», -degen Elsi jiberdik. Sonda Allah olardın keybirin twra jolmen jurgizdi, al keybiri adaswga layıq boldı. Sender jer juzin aralap, otirikke sıgarwsılardın sonı qanday bolganına nazar salındar

[37] Ey, Muxammed / / Olardı twra jolga salwga qansa umtılsan da, anıgında Allah Ozi adastıratın qulın twra jolga salmaydı. Ari olarga esbir jardem berwsi joq

[38] Ari olar: «Allah olgendi qayta tiriltpeydi», -dep, anttarının kustisi -Allahpen ant isti. Joq! bul, Onın xaq wadesi. Biraq, adamdardın kobi bilmeydi

[39] Allah / olarga qaysılıqqa tuskenderin tusindirw jane sonday kupirlik etkender / Aqiretti teriske sıgargandar / ozderinin otiriksi bolgandarın bilwleri usin / qayta tiriltiledi

[40] Biz bir narsenin bolwın qalaganımızda ogan tek «Bol» deymiz, sonda ol bola qaladı

[41] Al, ozderine adiletsizdik jasalgannan keyin, Allah usin qonıs awdargandardı osı duniede jaqsılıqqa / jaylı qonısqa / jaygastıramız ari songı, mangilik omirdin / aqirettin / sıyı odan da ulken, eger biletin bolsa

[42] Solar / qonıs awdargandar / sabır qılgan ari ozderinin Rabbısına juginip, isterin tapsıratındar / tawekel etetinder

[43] Ey, Muxammed! / Biz senen burın da tek er adamdardı gana waximen jiberdik. Bilmeytin bolsandar, Eske salatın / Tawrat, Injil / tusirilgenderden surandar

[44] Elsilerdi / anıq belgi-daleldermen jane Kitaptarmen / jiberdik / . Ari adamdarga ozderine ne tusirilgenin tusindirwin usin jane olardın oylanıp qarawları usin sagan da Eske salatındı / Qurandı / tusirdik

[45] Aylakerlikpen jamandıqtı oylastırgandar ozderin Allahtın jerge juttırıp jiberwinen nemese ozderine azaptın sezbegen jaqtan kelwinen qawipsiz boldı ma

[46] Nemese ol / azap / ozderin tirsilik areketi ustinde ustap, Odan qasıp qutıla almay qalwlarınan