Turkish

[1] Bismillahirrahmanirrahim

[2] El hamdu lillahi rabbil alemin

[3] Er rahmanir rahıym

[4] Maliki yevmid din

[5] Iyyake na´budu ve iyyake nesteıyn

[6] Ihdinas sıratal mustekıym

[7] Sıratallezine en´amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin

[1] Elif lam mim

[2] Zalikel kitabu la raybe fıh* hudel lil muttekıyn

[3] Ellezıne yu´minune bil gaybi ve yukıymunas salate ve mimma razaknahum yunfikun

[4] Vellezine yu´minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablik* ve bil ahırati hum yukınun

[5] Ulaike ala hudem mir rabbihim ve ulaike humul muflihun

[6] Innellezıne keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu´minun

[7] Hatemallahu ala kulubihim ve ala sem´ıhim* ve ala ebsarihim gasaveh* ve lehum azabun azıym

[8] Ve minen nasi mey yekulu amenna billahi ve bil yevmil ahıri ve ma hum bi mu´minın

[9] Yuhadiunellahe vellezıne amenu* ve ma yahdeune illa enfusehum ve ma yes´urun

[10] Fı kulubihim meradun fe zadehumullahu merada* ve lehum azabun elımum bi ma kanu yekzibun

[11] Ve iza kıyle lehum la tufsidu fil erdı kalu innema nahnu muslihun

[12] Ela innehum humul mufsidune ve lakil la les´urun

[13] Ve iza kıyle lehum aminu kema amenen nasu kalu e nu´minu kema amenes sufeha´* ela innehum humus sufehau ve lakil la ya´lemun

[14] Ve iza lekullezıne amenu kalu amenna* ve iza halev ila seyatıynihim kalu inna meakum innema nahnu mustehziun

[15] Allahu yestehziu bihim ve yemudduhum fı tugyanihim ya´mehun

[16] Ulaikellezınesteravud dalalete bil huda* fe ma rabihat ticaratuhum ve ma kanu muhtedın

[17] Meseluhum ke meselillezistevkade nara* fe lemma edaet ma havlehu zehebellahu bi nurihim ve terakehum fı zulumatil la yubsırun

[18] Summum bukmun umyun fe hum la yarciun

[19] Ev ke seyyibim mines semai fıhi zulumatuv ve ra´duv ve bark* yec´alune esabiahum fı azanihim mines savaıkı hazeral mevt* vallahu muhıytum bil kafirın

[20] Yekadul berku yahtafu ebsarahum* kullema edae lehum mesev fıhi ve iza azleme aleyhim kamu* ve lev saellahu le zehebe bi sem´ıhim ve ebsarihim* innellahe ala kulli sey´in kadiyr

[21] Ya eyyuhen nasu´budu rabbekumullezı halekakum vellezıne min kablikum leallekum tettekun

[22] Ellezı ceale lekumul erda firasev ves semae binaa* ve enzele mines semai maen fe ahrece bihı mines semerati rizkal lekum* fe la tec´alu lillahi endadev ve entum ta´lemun

[23] Ve in kuntum fı raybim mimma nezzelna ala abdina fe´tu bi suratim mim mislih* ved´u suhedaekum min dunillahi in kuntum sadikıyn

[24] Fe illem tef´alu ve len tef´alu fettekun naralletı vekuduhen nasu vel hıcarah* uıddet lil kafirın

[25] Ve bessirillezıne amenu ve amilus salihati enne lehum cennatin tecrı min tahtihel enhar* kullema ruziku minha min semeratir rizkan kalu hazellezı ruzıkna min kablu ve utu bihı mutesabiha* ve lehum fıha ezvacum mutahheratuv ve hum fıha halidun

[26] Innellahe la yestahyı ey yadribe meselem ma beudaten fe ma fevkaha* fe emmellezıne amenu fe ya´lemune ennehul hakku mir rabbihim* ve emmellezıne keferu fe yekulune maza eradellahu bi haza mesela* yudıllu bihı kesırav ve yehdı bihı kesıra* ve ma yudıllu bihı illel fasikıyn

[27] Ellezıne yenkudune ahdellahi mim ba´di mısakıh* ve yaktaune ma emerallahu bihı ey yusale ve yufsidune fil ard* ulaike humul hasirun

[28] Keyfe tekfurune billahi ve kuntum emvaten fe ahyakum* summe yumıtukum summe yuhyıkum summe ileyhi turceun

[29] Huvellezı haleka lekum ma fil erdı cemıan summesteva iles semai fe sevvahunne seb´a semavat* ve huve bi kulli sey´in alım

[30] Ve iz kale rabbuke lil melaiketi innı caılun fil erdı halıfeh* kalu e tec´alu fıha mey yufsidu fıha ve yesfikud dima´* ve nahnu nusebbihu bi hamdike ve nukaddisu lek* kale innı a´lemu ma la ta´lemun

[31] Ve alleme ademel esmae kulleha summe aradahum alel melaiketi fe kale embiunı bi esmai haulai in kuntum sadikıyn

[32] Kalu subhaneke la ılme lena illa ma alemtena* inneke entel alımul hakım

[33] Kale ya ademu embi´hum bi esmaihim* felemma embeehum bi esmaihim kale e lem ekul lekum innı a´lemu gaybes semavati vel erdı ve a´lemu ma tubdune ve ma kuntum tektumun

[34] Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblıs* eba vestekbera ve kane minel kafirın

[35] Ve kulna ya ademuskun ente ve zevcukel cennete ve kula minha ragaden haysu si´tuma* ve la takraba hazihis secerate fe tekuna minez zalimın

[36] Fe ezellehumes seytanu anha fe ahracehuma mimma kana fıh* ve kulnehbitu ba´dukum li ba´dın aduvv* ve lekum fil erdı mustekarruv ve metaun ila hıyn

[37] Fe telekka ademu mir rabbihı kelimatin fe tabe aleyh* innehu huvet tevvabur rahıym

[38] Kulnehbitu minha cemıa* fe imma ye´tiyennekum minnı huden fe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[39] Vellezıne keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[40] Ya benı israılezkuru nı´metiyelletı en´amtu aleykum ve evfu bi ahdı ufi biahdikum ve iyyaye ferhebun

[41] Ve aminu bi ma enzeltu musaddikal li ma meakum ve la tekunu evvele kafirim bih* ve la testeru bi ayatı semenen kalilev ve iyaye fettekun

[42] Ve la telbisul hakka bil batılı ve tektumul hakka ve entum ta´lemun

[43] Ve ekıymus salate ve atuz zekate verkeu mear rakiıyn

[44] E te´murunen nase bil birri ve tensevne enfusekum ve entum tetlunel kitab* e fe la ta´kılun

[45] Vesteıynu bis sabri ves salah* ve inneha le keıratun illa alel hasiıyn

[46] Ellezıne yezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ileyhi raciun

[47] Ya benı israılezkuru nı´metiyelletı en´amtu aleykum ve ennı faddaltukum alel alemın

[48] Vetteku yevmel la teczı nefsun an nefsin sey´ev ve la yukbelu minha sefaatuv ve la yu´hazu minha adluv ve la hum yunsarun

[49] Ve iz necceynakum min ali fir´avneyesumunekum suel azabi yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum* ve fı zalikum belaum mir rabbikum azıym

[50] Ve iz ferakna bikumul bahra fe enceynakum ve agrakna ale fir´avne ve entum tenzurun

[51] Veiz vaadna musa erbeıyne leyleten summettehaztumul ıcle mim ba´dihı ve entum zalimun

[52] Summe afevna ankum mim ba´di zalike leallekum teskurun

[53] Ve iz ateyna musel kitabe vel furkane leallekum teehtedun

[54] Ve iz kale musa li kavmihı ya kavmi innekum zalemtum enfusekum bittihazikumul ıcle fe tubu ila bariikum faktulu enfusekum* zalikum hayrul lekum ınde bariikum* fe tabe aleykum* innehu huvet tevvabur rahıym

[55] Ve iz kultum ya musa len nu´mine leke hatta nerallahe cehraten fe ehazetkumus saıkatu ve entum tenzurun

[56] Summe beasnakum mim ba´di mevtikum leallekum teskurun

[57] Ve zallelna aleykumul gamame ve enzelna aleykumul menne ves selva* kulu min tayyibati ma razaknakum* ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun

[58] Ve iz kulnedhulu hazihil karyete fe kulu minha haysu si´tum ragadev vedhulul babe succedev ve kulu hıttatun nagfirlekum hatayakum* ve senezıdul muhsinın

[59] Fe beddellezıne zalemu kavlen gayrallezı kıyle lehum fe enzelna alellezıne zalemu riczem mines semai bi ma kanu yefsukun

[60] Ve izisteska musa li kavmihı fe kulnadrib bi asakel hacer* fenfecerat minhusneta asrate ayna* kad alime kullu unasim mesrabehum* kulu vesrabu mir rizkıllahi ve la ta´sev fil erdı mufsidın

[61] Ve iz kultum ya musa len nasbira ala taamiv vahıdin fed´u lena rabbeke yuhric lena mimma tumbitul erdu mim bakliha ve kıssaiha ve fumiha ve adesiha ve besaliha* kale e testebdilunellezı huv edna billezı huve hayr* ihbitu mısran fe inne lekum ma seeltum* ve duribet aleyhimuz zilletu vel meskenetu ve bau bi gadabim minellah* zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyıne bi gayril hakk* zalike bi ma asav ve kanu ya´tedun

[62] Innellezıne amenu vellezıne hadu ven nesara ves sabiıne min amene billahi vel yevmil ahıri ve amile salihan fe lehum ecruhum ınde rabbihim *ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[63] Ve iz ehazna mısakakum ve rafa´na fevkakumut tur * huzu ma ateynakum bi kuvvetiv vezkuru ma fıhi leallekum tettekun

[64] Summe tevelleytum mim ba´di zalik *fe lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu lekuntum minel hasirın

[65] Ve le kad alimtumullezına´tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiın

[66] Fe cealnaha nekalel li ma beyne yedeyha ve ma halfeha ve mev´ızatel lil muttekıyn

[67] Ve iz kale musa li kavmihı innellahe ye´murukum en tezbehu bekarah *kalu etettehızuna huzuva *kale euzu billahi en ekune minel cahilın

[68] Kalud´u lena rabbeke yubeyyil lena ma hı *kale innehu yekulu inneha bekarutl la fariduv ve la bikr * avanum beyne zalik * fef´alu ma tu´merun

[69] Kaludu lena rabbeke yubeyyil lena ma levnuha *kale innehu yekulu inneha bekaratun safrau fakıul levnuha tesurrun nazırın

[70] Kalud´u lena rabbeke yubeyyil lena ma hiye innel bekara tesabehe aleyna* ve inna in saellahu le muhtedun

[71] Kale innehu yekulu inneha bekaratul la zelulun tusırul erda ve la teskıl hars* musellemetul lasiyete fıha* kalul ane ci´te bil hakk* fe zebehuha ve ma kadu yef´alun

[72] Ve iz kateltum nefsen feddara´tum fıha* vallahu muhricum ma kuntum tektumun

[73] Fe kulnadribuhu bi ba´dıha* kezalike yuhyillahul mevta ve yurıkum ayatihı leallekum ta´kılun

[74] Summe kaset kulubukum mim ba´di zalike fe hiye kel hıcarati ev eseddu kasveh* ve inne minel hıcarati lema yetefecceru minhul enhar* ve inne minha lema yessekkaku fe yahrucu minhul ma´* ve inne minha lema yehbitu min hasyetillah* vemallahu bi gafilin amma ta´melun

[75] E fetatmeune ey yu´minu lekum ve kad kane ferıkum minhum yesmeune kelamellahi summe yuharrifunehu mim ba´di ma akaluhu ve hum ya´lemun

[76] Ve iza lekullezıne amenu kalu amenna* ve iza hala ba´duhum ila ba´din kalu etuhaddisunehum bi ma fetehallahu aleykum li yuhaccukum bihı ınde rabbikum* e fe la ta´kılun

[77] E ve la ya´lemune ennellahe ya´lemu ma yusirrune ve ma yu´linun

[78] Ve minhum ummiyyune la ya´lemunel kitabe illa emaniyye ve in hum illa yezunnun

[79] Fe veylul lillezıne yektubunel kitabe bi eydıhim summe yekulunel kitabe bi eydıhim summe yekulune haza min ındillahi li yesteru bihı semenen kalıla* fe veylul lehum mimma ketebet eydıhim ve veylul lehum mimma yeksibun

[80] Ve kalu len temessenen naru illa eyyamem ma´dudeh* kul ettehaztum ındellahi ahden fe ley yuhlifellahu ahdehu em tekulune alellahi ma la ta´lemun

[81] Bela men kesebe seyyietev ve ehatat bihı hatıy´etuhu fe ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[82] Vellezıne amenu ve amilus salihati ulaike ashabul cenneh* hum fıha halidun

[83] Ve iz ehazna mısaka benı israıle la ta´budune illellahe ve bil valideyni ıhsanev ve izl kurba vel yetam vel mesakıni ve kulu lin nasi husnev ve ekıymus salate ve atuz zekah* summe tevelleytum ila kalılem minkum ve entum mu´ridun

[84] Ve iz ehazna mısakakum la tesfikune dimaekum ve la tuhricune enfusekum min diyarikum summe akrartum ve entum teshedun

[85] Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferıkam minkum min diyarihim tezaherune aleyhim bil ismi vel udvan* ve iy ye´tukum usara tufaduhum ve huve muharramun aleykum ıhracuhum* e fe tu´minune bi ba7dıl kitabi ve tekfurune bi ba´d* fe ma cezau mey yef´alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya* ve yevmel kıyameti yuraddune ila eseddil azab* vemallahu bi gafilin amma ta´melun

[86] Ulaikellezınesteravul hayated dunya bil ahırati fe la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunsarun

[87] Ve le kad ateyna musel kitabe ve kaffeyna mim ba´dihı bir rusuli ve ateyna ıysebne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhıl kudus* e fe kullema caekum rasulum bima la tehva enfusukumustekbartum* fe ferıkan kezzebtum ve ferıkan taktulun

[88] Ve kalu kulubuna gulf* bel leanehumullahu bi kufrihim fe kalılem ma yu´minun

[89] Ve lemma caehum kitabum min ındillahi musaddikul lima mealhum ve kanu min kablu yesteftihune alellezıne keferu* fe lemma caehum ma arafu keferu bihı fe la´netullahi alel kafirın

[90] Bi´semesterav bihı enfusehum ey yekfuru bi ma enzelellahu bagyen ey yunezzilellahu min fadlihı ala mey yesau min ıbadih* fe bau bi gadabin ala gadab* ve lil kafirıne azabum muhın

[91] Ve iza kıyle lehum aminu bi ma enzelellahu kalu nu´minu bima unzile aleyna ve yekfurune bi ma veraehu ve huvel hakku musaddikal lima meahum* kul fe lime taktulune embiyaellahi min kablu in kuntum mu´minın

[92] Ve le kad caekum musa bil beyyinati summettehaztumul ıcle mim ba´dihı ve entum zalimun

[93] Ve iz ehazna mısakakum ve rafa´na fevkakumut tur* huzu ma ateynakum bi kuvvetiv vesmeu* kalu semı´na ve asayna ve usribu fı kulubihimul ıcle bi kufrihımv kul bi´sema ye´murukum bihı ımanukum in kuntum mu´minın

[94] Kul in kanet lekumud darul ahıratu indellahi halisatem min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikıyn

[95] Ve ley yetemennevhu ebedem bima kaddemet eydıhim* vallahu alımum biz zalimın

[96] Ve le tecidennehum ahrasan nasi ala hayah* ve minellezıne esraku yeveddu ehaduhum lev yuammeru elfe seneh* ve ma huve bi muzahzihıhı minel azabi ey yuammer* vallahu besıyrum bima ya´melun

[97] Kul men kane aduvvel licibrıle fe innehu nezzelehu ala kalbike bi iznillahi musaddikal lima beyne yedeyhi ve hudev ve busra lil mu´minın

[98] Men kane aduvvel lillahi ve melaiketihı ve rusulihı ve cibrıle ve mıkale fe innellahe aduvvul lil kafirın

[99] Ve le kad enzelna ileyke ayatim beyyinat* ve ma yekfuru biha illel fasikun

[100] E ve kullema ahedu ahden nebezehu ferıkum minhum* bel ekseruhum la yu´minun

[101] Ve lemma caehum rasulum min ındillahi musaddikul lima mealhum nebeze ferıkum minellezıne utul kitab* kitabellahi verae zuhurihim ke ennehum la ya´lemun

[102] Vettebeu ma tetlus seyatıynu ala mulki suleyman* ve ma kefera suleymanu ve lakinnes seyatıyne keferu yuallimunen nasas sıhra ve ma unzile alel melekeyni bi babile harute ve marut* ve ma yuallimani min ehadin hatta yekula innema nahnu fitnetun fe la tekfur* fe yeteallemune minhuma ma yuferrikune bihı beynel mer´i ve zevcih* ve ma hum bi darrıne bihı min ehadin illa bi iznillah* ve yeteallemune ma yedurruhum ve la yenfeuhum* ve le kad alimu le menisterahu ma lehu fil ahırati min halakıv ve le bi´se ma serav bihı enfusehum* lev kanu la´lemun

[103] Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetum min ındillahi hayr* lev kanu ya´lemun

[104] Ya eyyuhellezıne amenu la tekulu raına ve kulunzurna vesmeu* ve lil kafirıne azabun elım

[105] Ma yeveddullezıne keferu min ehlil kitabi ve lel musrikıne ey yunezzele aleykum min hayrim mir rabbikum* vallahu yehtessu bi rahmetihı mey yesa´* vallahu zul fadlil azıym

[106] Ma nensah min ayetin ev nunsiha ne´ti bi hayrim minha ev misliha* e lem ta´lem ennellahe ala kulli sey´in kadır

[107] E lem ta´lem ennellahe lehu mulkus semavati vel ard* ve ma lekum min dunillahi miv veliyyiv ve la nasıyr

[108] Em turıdune en tes´elu rasulekum kema suile musa min kabl* ve mey yetebeddelil kufra bil ımani fe kad dalle sevaes sbil

[109] Vedde kesırum min ehlil kitabi lev yeruddunekum mim ba´di ımanikum kuffara* hasedem min ındi enfusihim mim ba´di ma tebeyyene lehumul hakk* fa´fu vasfehu hatta ye´tiyellahu bi emrih* innellahe ala kulli sey´in kadır

[110] Ve ekıymus salate ve atuz zekah* ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu ındellah* innellahe bi ma ta´melune besıyr

[111] Ve kalu ley yedhulel cennete illa men kane huden ev nesar* tilke emaniyyuhum* kul hatu burhanekum in kuntum sadikıyn

[112] Bela men esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun fe lehu ecruhu ınde rabbihı ve la havvfun aleyhim ve la hum yahzenun

[113] Ve kaletil yehudu leysetin nesar ala sey´iv ve kaletin nesara leysetil yehudu ala sey´iv ve hum yetlunel kitab* kezalike kalellezıne la ya´lemune misle kavlihim* fallahu yahkumu beynehum yevmel kıyameti fıma kanu fıhi yahtelifun

[114] Ve men azlemu mimmem menea mesacidellahi ey yuzkera fıhesmuhu ve sea fı harabiha* ulaike ma kane lehum ey yedhuluha illa haifın* lehum fid dunya hızyuv ve lehum fil ahırati azabun azıym

[115] Ve lillahil mesriku vel magribu fe eynema tuvellu fe semme vechullah* innallahe vasiun alım

[116] Ve kaluttehazellahu veleden subhaneh* bel lehu ma fis semavati vel ard* kullul lehu kanitun

[117] Bedıus semavati vel ard* ve iza kada emran fe innema yekulu lehu kun fe yekun

[118] Ve kalellezıne la ya´lemune lev la yukellimunellahu ev te´tına ayeh* kezalike kalellezıne min kablihim misle kavlihim* tesabehet kulubuhum* kad beyyennel ayati li kavmiy yukınun

[119] Inna erselnake bil hakkı besırav ve nezirav ve la tus´elu an ashabil cehıym

[120] Ve len terda ankel yehudu ve len nesara hatta tettebia milletehum* kul inne hudellahi huvel huda* ve leinitteba´te ehvaehum ba´dellezı caeke minel ılmi ma leke minallahi miv veliyyiv ve la nasıyr

[121] Ellezıne ateynahumul kitabe yetlunehu hakka tilavetih* ulaike yu´minune bih* ve mey yekfur bihı fe ulaike humul hasirun

[122] Ya benı israılezkuru nı´metiyelletı en´amtu aleykum ve ennı faddaltukum alel alemın

[123] Vetteku yevmel la teczı nefsun an nefsin sey´ev ve la yukbelu minha adluv ve la tenfeuha sefatuv ve la hum yunsarun

[124] Ve izibtela ibrahıme rabbuhu bi kelimatin fe etemmehunn* kale innı caıluke lin nasi imama* kale ve min zurriyyetı* kale la yenalu ahdiz zalimın

[125] Ve iz cealnel beyte mesabetel lin nasi ve emna* vettehızu mim mekami ibrahıme musalla* ve ahidna ila ibrahıme ve ismaıyle en tahhira veytiye lit taifıne vel akifıne ver rukkeıs sucud

[126] Ve iz kale ibrahımu rabbic´al haza beleden aminev verzuk ehlehu mines semerati min amene minhum billahi vel yevmil ahır* kale ve men kefera fe umettiuhu kalılen summe adtarruhu ila azabin nar* ve bi´sel mesıyr

[127] Ve iz yerfeu ibrahımul kavaıde minel beyti ve ismaıyl* rabbena tekabbel minna* inneke entes semıul alım

[128] Rabbena vec´alna muslimeyni leke ve min zurriyyetina ummetem muslimetel leke ve erina menasikena ve tub aleyna* inneke entet tevvabur rahıym

[129] Rabbena veb´as fıhim rasulem minhum yetlu aleyhim ayatike ve yuallimuhumul kitabe vel hıkmete ve yuzekkıhim* inneke entel azızul hakım

[130] Ve mey yergabu ammileti ibrahıme illa men sefihe nefseh* ve le kadıstafeynahu fid dunya* ve innehu fil ahırati le minas salihıyn

[131] Iz kale lehu rabbuhu eslim kale eslemtu li rabbil alemın

[132] Ve vassa biha ibrahımu benıhi ve ya´kub* ya beniyye innellahestafa lekumud dıne fe la temutunne illa ve entum muslimun

[133] Em kuntum suhedae iz hadara ya´kubel mevtu iz kale li benıhi ma ta´budune mim ba´dı * kalu na´budu ilaheke ve ilahe abaike ibrahıme ve ismaıyle ve ishaka ilahev vahıda* ve nahnu lehu muslimun

[134] Tilke ummetun kad halet* leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum* ve la tus´elune amma kanu ya´melun

[135] Ve kalu kunu huden ev nesara tehtedu* kul bel millete ibrahıme hanıfa* ve ma kane minel musrikın

[136] Kulu amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile ila ibrahıme ve ismaıyle ve ishaka ve ya´kube vel esbatı ve ma utiye musa ve ıysa ve ma utiyen nebiyyune mir rabbihim* la nuferriku beyne ehadim minhum ve nahnu lehu muslimun

[137] Fe in amenu bi misli ma amentum bihı fe kadihtedev* ve in tevellev fe innema hum fı sikak* fe seyekfıkehumullah* ve huves semıul alım

[138] Sıbgatellah* ve men ahsenu minellahi sıbgatev ve nahnu lehu abidun

[139] Kul etuhaccunena fillahi ve huve rabbuna ve rabbukum* ve lena amaluna ve lekum a´malukum* ve nahnu lehu muhlisun

[140] Em tekulune inne ibrahıme ve ismaıyle ve ıshaka ve ya´kube vel esbata kanu huden ev nesara* kul e entum a´lemu emillah* ve men azlemu mimmen keteme sehadeten ındehu minellah* ve mallahu bi gafilin amma ta´melun

[141] Tilke ummetun kad halet* leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum* ve la tus´elune amma kanu ya´melun

[142] Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulletı kanu aleyha* kul lillahil mesriku vel magrib* yehdı mey yesau ila sıratım mustekıym

[143] Ve kezalike cealnakmum ummetev vesetal li tekunu suhedae alen nasi ve yekuner rasulu aleykum sehıda* ve ma cealnel kıbletelletı kunte aleyha illa li na´leme mey yettebiur rasule mimmey yenkalibu ala akıbeyh* ve in kanet le kebıraten illa alellezıne hedellah* ve ma kanellahu li yudıy´a ımanekum* innellahe bin nasi le raufur rahıym

[144] Kad nera tekallube vechike fis semai fe lenuvelliyenneke kıbleten terdaha* fevelli vcheke satnal mescidil haram* ve haysu ma kuntum fevellu vucuhekum satrah* ve innellezıne utul kitabe le ya´lemune ennehul hakku mir rabbihim* vemallahu bi gafilin amma ya´melun

[145] Ve le in eteytellezıne utul kitabe bi kulli ayetim ma tebiu kıbletek* ve ma ba´duhum bi tabiın kıblete ba´d* ve leinitteba´te ehvaehum mim ba´di ma caeke minel ılmi inneke izel le minez zalimın

[146] Ellezıne ateynahumul kitabe ya´rifunehu kema ya´rifune ebnaehum* ve inne ferıkam minhum le yektumunel hakka ve hum ya´lemun

[147] Elhakku mir rabbike fe la tekunenne minel mumterın

[148] Ve li kulliv vichetun huve muvellıha festebikul hayrat* eyne ma tekunu ye´ti bikumullahu cemıa* innellahe ala kulli sey´in kadır

[149] Ve min haysu haracte fevelli vecheke satral mescidil haram* ve innehu lel hakku mir rabbik* ve mallahu bi gafilin amma ta´melun

[150] Ve min haysu haracte fevelli vecheke satral mescidil haram* ve haysu ma kuntum fe vellu vucuhekum satrahu li ella yekune linnasi aleykum hucceh* ilellezıne zalemu minhum fe la tahsevhum vahsevnı ve li utimme nı´metı aleykum ve leallekum tehtedun

[151] Kema erselna fıkum rasulem minkum yetlu aleykum ayatina ve yuzekkıkum ve yuallimukumul kitabv vel hıkmete ve yuallimukum ma lem tekunu ta´lemun

[152] Fezkurunı ezkurkum veskuru lı ve la tekfurun

[153] Ya eyyuhellezıne amenusteıynu bis sabri ves salah* innellahe meas sabirın

[154] Ve la tekulu li mey yuktelu fı sebılillahi emvat* bel ahyauv ve lakil la tes´urun

[155] Ve le nebluvennekum bi sey´im minel havfi vel cuı ve naksım minel emvali vel enfusi ves semerat* ve bessiris sabirın

[156] Ellezıne iza esabethum musıybetun kalu inna lillahi ve inna ileyhi raciun

[157] Ulaike alayhim salevatum mir rabbihim ve rahmetuv ve ulaike humul muhtedun

[158] Innes safa vel mervete min seairillah* fe min haccel beyte evı´temera fe la cunaha aleyhi ey yettavvefe bihima* ve men tetavvea hayran fe innellahe sakirun alıym

[159] Innellezıne yektumune ma enzelna minel beyyinati vel huda mim ba´di ma beyyennahu lin nasi fil kitabi ulaike yel´anuhumullahu ve yel´anuhumul laınun

[160] Illellezıne tabu ve aslehu ve beyyenu fe ulaike etubu aleyhim* ve enet tevvabur rahıym

[161] Innellezıne keferu ve matu ve hum kuffarun ulaike aleyhim la´netullahi vel melaiketi ven nasi ecmeıyn

[162] Halidıne fıha* la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun

[163] Ve ilahukum ilahuv vahıd* la ilahe illa huver rahmanur rahıym

[164] Inne fı halkıs semavati vel erdı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilletı tecrı fil bahri bima yenfeun nase ve ma enzelellahu mines semai mim main fe ahya bihil erda ba´de mevtiha ve besse fıha min kulli dabbetiv ve tasrıfir riyahı ves sehabil musahhari beynes semai vel erdı le ayatil li kavmiy ya´kılun

[165] Ve minen nasi mey yettehızu min dunillahi endadey yuhıbbunehum ke hubbillah* vellezıne amenu eseddu hubbel lillah* velev yerallezıne zalemu iz yeravnel azabe ennel kuvvete lillahi cemıav ve ennellahe sedıdul azab

[166] Iz teberraellezınet tubiu minellezınettebeu ve raevul azabe ve tekattaat bihimul esbab

[167] Ve kalellezınet tebeu lev enne lena kerraten fe neteberrae minhum kema teberrau minna* kezalike yurıhimullahu a´malehum haseratin aleyhim* ve ma hum bi haricıne minen nar

[168] Ya eyyuhen nasu kulu mimma fil erdı halalen tayyibev ve la tettebiu hutuvatis seytan* innehu lekum aduvvum mubın

[169] Innema ye´murukum bis sui vel fahsai ve en tekulu alellahi ma la ta´lemun

[170] Ve iza kıyle lehumut tebiu ma enzellellahu kalu bel nettebiu ma elfeyna aleyhi abaena* e ve lev kane abauhum la ya´kılune sey´ev ve la yehtedun

[171] Ve meselullezıne keferu ke meselillezı yen´ıku bi ma la yesmeu illa duaev ve nidaa* summum bukmun umyun fe hum la ya´kılun

[172] Ya eyyuhellezıne amenu kulu min tayyibati ma razaknakum veskuru lillahi in kuntum iyyahu ta´budun

[173] Innema harrame aleykumul meytete ved deme ve lahmel hınzıri ve ma uhille bihı li gayrillah* fe menidturra gayra bagıv ve la adin fe la isme aleyh* innellahe gafurur rahıym

[174] Innellezıne yektumune ma enzelellahu minel kitabi ve yesterune bihı semenen kalılen ulaike ma ye´kulune fı butunihim illen nara ve la yukellimuhumullahu yevmel kıyameti ve la yuzekkıhim* ve lehum azabun eliym

[175] Ulaikellezınesteravud dalalete bil huda vel azabe bil magfirah* fe ma asberahum alen nar

[176] Zalike bi ennellahe nezzelel kitabe bil hakk* ve innellezınahtelefu fil kitabi le fı sikakım beıyd

[177] Leysel birra en tuvellu vucuhekum kıbelel mesrikı vel magribi ve lakinnel birra men amene billahi vel yevmil ahıri vel melaiketi vel kitabi ven nebiyyın* ve atel male ala hubbihı zevil kurba vel yetama vel mesakıne vebnes sebıli ves sailıne ve fir rikab* ve ekames salate ve atez zekah* vel mufune bi ahdihim iza ahedu* ves sabirıne fil be´sai ved darrai ve hıynel be´s* ulaikellezıne sadeku* ve ulaike humul muttekun

[178] Ya eyyuhellezıne amenu kutibe aleykumul kısasu fil katla* el hurru bil hurri vel abdu bil abdi vel unsa bil unsa* fe men ufiye lehu min ehıyhi sey´un fettibaum bil ma´rufi ve edaun ileyhi bi ıhsan* zalike tahfıfum mir rabbikum ve rahmeh* fe menı´teda ba´de zalike fe lehu azabun eliym

[179] Ve lekum fil kısası hayatuy ya ulil elbabi leallekum tettekun

[180] Kutibe aleykum iza hadara ehadekumul mevtu in terake hayra* elvasıyyetu lil valideyni vel akrabıne bil ma´ruf* hakkan alel muttekıyn

[181] Fe mem beddelehu ba´de ma semiahu fe innema ismuhu alellezıne yubeddiluneh* innellahe semıun aliym

[182] Fe men hafe mim musın cenefen ev ismen fe asleha beynehum fe la isme aleyh* innellahe gafurur rahıym

[183] Ya eyyuhellezıne amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezıne min kablikum leallekum tettekun

[184] Eyyamem ma´dudat* fe men kane minkum merıdan ev ala seferin fe ıddetum min eyyamin uhar* ve alellezıne yutıykunehu fidyetun taamu miskın* fe men tetavvea hayran fe huve hayrul leh* ve en tesumu hayrul lekum in kuntum ta´lemun

[185] Sehru ramedanellezı unzile fıhil kur´anu hudel lin nasi ve beyyinatim minel huda vel furkan* fe men sehide minkumus sehra felyesumh* ve em kane merıdan ev ala seferin fe ıddetum min eyyamin uhar* yurıdullahu bikuml yusra ve la yurıdu bi kulum usr* ve li tukmilul ıddete ve li tukebbirullahe ala ma hedakum ve leallekum eskurun

[186] Ve iza seeleke ıbadı annı fe innı karıb* ucıbu da´veted daı iza deani felyestecıbu lı vel yu´minu bı leallehum yarsudun

[187] Uhılle lekum leyletes sıyamir rafesu ila nisaikum* hunne libasul lekum ve entum libasul lehunn* alimellahu ennekum kuntum tahtaune enfusekum fe tabe aleykum ve afa ankum* fel anebasiruhunne vevtegu ma ketebellahu lekum* ve kulu vesrabu hatta yetebeyyene lekumul huytul ebyadu minel haytıl esvedi minel fecri summe etimmus sıyame ilel leyl* ve la tubasiruhunne ve entum akifune fil mesacid* tilke hududullahi fe la takrabuha* kezalike yubeyyinullahu ayatihı lin nasi leallehum yettekun

[188] Ve la te´kulu emvalekum beynekum bil batıli ve tudlu biha ilel hukkami li te´kulu ferıkam min emvalin nasi bil ismi ve entum ta´lemun

[189] Yes´eluneke anil ehilleh* kul hiye mevakıytu lin nasi velhacc* ve leysel birru bi en te´tul buyute min zuhuriha ve lakinnel birra menitteka* ve´tul buyute min ebvabiha vettekullahe leallekum tuflihun

[190] Ve katilu fı sebılillahillizıne yukatilunekum ve la ta´tedu* innellahe la yuhıbbul mu7tedın

[191] Vaktuluhum haysu sekıftumuhum ve ahricuhum min haysu ahracukum vel fitnetu eseddu minel katl* ve la tukatiluhum ındel mescidil harami hatta yukatilukum fıh* fe in katelukum faktuluhum* kezalike ceazul kafirın

[192] Fe inintehev fe innellahe gafurur rahıym

[193] Ve katiluhum hatta la tekune fitnetuv ve yekuned dınu lillah* fe inintehev fe la udvane illa alez zalimın

[194] Essehrul haramu bis sehril harami vel hurumatu kısas* fe menı´teda aleykum fa´tedu aleyhi bi misli ma´teda aleykum vettekullahe va´lemu ennellahe mealmuttekıyn

[195] Ve enfiku fı sebılillahi ve la tulku bi eydıkum ilet tehluketi ve ahsinu* innellahe yuhıbbul muhsinın

[196] Ve etimmul hacce vel umrate lillah* fe in uhsırtum femesteysera minel hedy* ve la tahliku ruusekum hatta yeblugal hedyu mehılleh* fe men kane minkum merıdan ev bihı ezem mir ra´sihı fe fidyetum min sıyamin ev sadekatin ev nusuk* fe iza emintum* fe men temettea bil umrati ilel hacci fe mesteysera minel hedy* fe mel lem yecid fe sıyamu selaseti eyyamin fil hacci ve seb´atin iza raca´tum* tilke aseratun kamileh* zalike li mel lem yekun ehluhu hadıril mescidil haram* vettekullahe va´lemu ennellahe sedıdul ıkab

[197] Elhaccu eshurum ma´lumat* fe men ferada fıhinnel hacce fe la rafese ve la fusuka ve la cidale fil hacc* ve ma tef´alu min hayriy ya´lemhullah* ve tezevvedu fe inne hayraz zadit takva vettekuni ya ulil elbab

[198] Leyse aleykum cunahun en tebtegu fadlem mir rabbikum* fe iza efadtum min arafatin fezkurullahe ındel mes´aril haram* vezkuruhu kema hedakum* ve in kuntum min kablihı le mined dallın

[199] Summe efıdu min haysu efadan nasu vestagfirullah* innellahe gafurur rahıym

[200] Fe iza kadaytum menasikekum fezkurullahe ke zikrikum abekum ev esedde zikra* fe minen nasi mey yekulu rabbena atina fid dunya ve malehu fil ahırati min halak

[201] Ve minhum mey yekulu rabbena atine fid dunya hasenetev ve fil ahırati hasenetev ve kına azaben nar

[202] Ulaike lehum nasıybum mimma kesebu* vallahu serıul hısab

[203] Vezkurullahe fı eyyamim ma´dudat* fe men teaccele fı yevmeyni fe la isme aleyh* ve men teahhara fe la isme aleyh* limenitteka* vettekullahe va´lemu ennekum ileyhi tuhserun

[204] Ve minen nasi me yu´cibuke kavluhu fil hayatid dunya ve yushidullahe ala ma fı kalbih* ve huve eleddul hısam

[205] Ve iza tevella sea fil erdı li yufside fıha ve yuhlikel harse ven nesl* vallahu la yuhıbbul fesad

[206] Ve iza kıyle lehuttekıllahe ehazethul ızzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem* ve le bi´sel mihad

[207] Ve minen nasi mey yesrı nefsehubtigae merdatillah* vallahu raufum bil ıbad

[208] Ya eyyuhellezıne amenudhulu fis silmi kaffeh* ve la tettebiu hutuvatus seytan* innehu lekum aduvvum mubiyn

[209] Fe in zeleltum mim ba´di ma caetkumul beyyinatu fa´lemu ennellahe azızun hakım

[210] Hel yenzurune illa ey ye´tiyehumullahu fı zulelim minel gamami vel melaiketu ve kudıyel emr* ve ilellahi turceul umur

[211] Sel benı israıle kem ateynahum min ayetim beyyineh* ve mey yubeddil nı´metellahi mim ba´di ma caethu fe innellahe sedıdul ıkab

[212] Zuyyine lillezıne keferul hayatud dunya ve yesharune minellezıne amenu* vellezınettekav fevkahum yevmel kıyameh* vallahu yerzuku mey yesau bi gayri hısab

[213] Kanen nasu ummetev vahıdeten fe beasellahun nebiyyıne mubessirıne ve munzirıne ve enzele mealhumul kitabe bil hakkı li yahkume beynen nasi fımahtelefu fıh* ve mahtelefe fıhi illellezıne utuhu mim ba´di ma caethumul beyyinatu bagyem beynehum* fe hedellahullezıne amenu limahtelefu fıhi minel hakkı bi iznih* vallahu yehdı mey yesau ila sıratım mustekıym

[214] Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ye´tikum meselullezıne halev min kablikum* messethumul be´sau ved darrau ve zulzilu hatta yekuler rasulu vellezıne amenu meahu meta nasrullah* ela inne nasrallahi karıb

[215] Yes´eluneke maza yunfikun* kul ma enfaktum min hayrin fe lil valideyni vel akrabıne vel yetama vel mesakıni vebnis sebıl* ve ma tef´alu min hayrin fe innellahe bihı alım

[216] Kutibe aleykumul kıtalu ve huve kurhul lekum* ve asa en tuhıbbu sey´ev ve huve serrul lekum* vallahu ya´lemu ve entum la ta´lemun

[217] Yes´eluneke anis sehril harami kıtalin fıh* kul kıtalun fıhi kebır* ve saddun an sebılillahi ve kufram bihı vel mescidil harami ve ıhracu ehlihı minhu ekberu ındellah* vel fitnetu ekberu minel katl* ve la yezalune yukatilunekum hatta yeruddukum an dınikum inisteta* ve mey yertedid minkum an dınihı fe yemut ve huve kafirun fe ulaike habitat a´maluhum fid dunya vel ahırah* ve ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[218] Innellezıne amenu vellezıne haceru ve cahedu fı sebılillahi ulaike yercune rahmetellah* vallahu gafurur rahıym

[219] Yes´eluneke anil hamri vel meysir* kul fıhima imun kebıruv ve menafiu lin nasi ve ismuhuma ekberu min nef´ıhima* ve yes´eluneke maza yunfikun* kulil afv kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun

[220] Fid dunya vel ahırah* ve yes´eluneke anil yetama* kul ıslahul lehum hayr* ve in tuhalituhum fe ıhvanukum* vallahu ya´lemul mufside minel muslıh* ve lev saellahu le a´netekum* innellahe azızun hakım

[221] Ve la tenkihul musrikati hatta yu´minn* ve le emetum mu´minetum hayrum mim musriketiv ve lev a´cebetkum* ve la tunkihul musrikıne hatta yu´minu* ve le abdum mu´minun hayrum mim musrikiv ve lev a´cebekum* ulaike yed´une ilen nar* vallahu yed´u ilel cenneti vel magfirati bi iznih* ve yubeyyinu ayatihı lin nasi leallehum yetezekkerun

[222] Ve yes´eluneke anil mehıyd* kul huve ezen fa´tezilun nisae fil mehıydı ve la takrabuhunne hatta yathurn* fe iza tetahherne fe´tuhunne min haysu emerakumllah* innellahe yuhıbbut tevvabıne ve yuhıbbul mutetahhirın

[223] Nisaukum harsul lemu fe´tu harsekum enna si´tum ve kaddimu li enfusikum* vettekullahe va´lemu ennekum mulakuh* ve bessiril mu´minın

[224] Ve la tec´alullahe urdatel li eymanikum en teberru ve tetteku ve tuslihu beynen nas* vallahu semıun alım

[225] La yuahızukumullahu bil lagvi fı eymanikum ve lakiy yuahızukum bi ma kesebet kulubukum* vallahu gafurun halım

[226] Lillezıne yu´lune min nisaihim terabbusu erbeati eshur* fe in fau fe innellahe gafurur rahıym

[227] Ve in azemut talaka fe innellahe semıun aliym

[228] Vel mutallekatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuru´* ve la yehıllu lehunne ey yektmne ma halekallahu fı erhamihinne in kunne yu´minne billahi vel yevmil ahır* ve buuletuhunne ehakku bi raddihinne fı zalike in eradu ıslaha* ve lehunne mislullezı aleyhinne bil ma7rufi ve lir ricali aleyhinne deraceh* vallahu azızun hakım

[229] Ettalaku merratani fe imsakum bi ma´rufin ev tesrıhum bi ıhsarı* ve la yehıllu lekum en te´huzu mimma ateytumuhunne sey´en illa ey yehafa ella yukıyma hududellah* fe in hıftum ella yukıyma hududellahi fe la cunaha aleyhime fımeftedet bih* tilke hududullahi fe la ta7teduha* ve mey yeteadde hududellahi fe ulaike humuz zalimun

[230] Fe in tallekaha fe la tehıllu lehu mim ba´du hatta tenkıha zevcen gayrah* fe in tallekaha fe la cunaha aleyhima ey yeteracea in zanna ey yukıyma hududellah* ve tilke hududullahi yubeyyinuha li kavmiy ya´lemun

[231] Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe emsikuhunne bi ma´rufin ev serrihuhunne bi ma´rufiv ve la tumsikuhunne dıraran li ta´tedu* ve mey yef´al zalike fe kad zaleme nefseh* ve la tettehızu ayatillahi huzuvev vezkuru nı´metellahi aleykum ve ma enzele aleykum minel kitabi vel hıkmeti yeızukum bih* vettekullahe va´lemu ennellahe bi kulli sey´in alıym

[232] Ve iza tallaktumun nisae fe belagne ecelehunne fe la ta´duluhunne ey yenkıhne ezvacehunne iza teradav beynehum bil ma´ruf* zalike yuazu bihı men kane minkum yu´minu billahi vel yevmil ahır* zalikum ezka lekum ve ather* vallahu ya´lemu ve entum la ta´lemun

[233] Vel validatu yurdı´ne evladehunne havleyni kamileyni li men erade ey yutimmer radaah* ve alel mevludi lehu rizkuhunne ve kisvetuhunne bil ma´ruf* la tukellefu nefsun illa vus´aha* la tudarra validetum bi velediha ve la mevludul lehu bi veledihı ve alel varisi mislu zalik* fe in erada fisalen an teradım minhuma ve tesavurin fe la cunaha aleyhima * ve in eradtum en testerdıu evladekum fe la cunaha aleykum iza sellemtum ma ateytum bih ma´ruf* vettekullahe va´lemu ennellahe bi ma ta´melune basıyr

[234] Vellezıne yuteveffevne minkum ve yezerune ezvacey yeterabbasne bi enfusihinne erbeate eshuriv ve asra* fe iza belagne ecelehunne fe la cunaha aleykum fıma fealne fı enfusihınne bil ma´ruf* vallahu bi ma ta´melune habır

[235] Ve la cunaha aleykum fıma arradtum bihı min hıtbetin nisai ev eknentum fı enfusikum* alimellahu ennekum se tezkurunehunne ve lakil la tuvaıdulunne sirran illa en tekulu kavlem ma´rufa* ve la ta´zimu ukdetem nikahı hatta yeblugal kitabu eceleh* va´lemu ennellahe ya´lemu ma fi enfusikum fahzeruh* va´lemu ennellahe gafurun halım

[236] La cunaha aleykum in talaktumun nisae ma lem temessuhunne ev tefridu lehunne ferıdah* ve mettiuhunn* alel musiı kaderuhu ve alel muktiri kaderuh* metaam bil ma´ruf* hakkan alel muhsinın

[237] Ve in tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne ve kad feradtum lehunne ferıdaten fe nısfu ma feradtum illa ey ya´fune ev ya ´fuvellezı bi yedihı ukdetun nikah* ve en ta´fu akrabu littakva* ve la tensevul fadle beynekum* innellahe bi ma ta´melune basıyr

[238] Hafizu ales salevati ves salatil vusta ve kumu lillahi kanitın

[239] Fe in hıftum fe ricalen ev rukbana* fe iza emintum fezkurullahe ke ma allemekum ma lem tekunu ta´lemun

[240] Vellezıne yuteveffevne minkum ve yezerune ezvaca* vesıyyetel li ezvacihim metaan ilel havli gayra ıhrac* fe in haracne fe la cunaha aleykum fı ma fealne fı enfusihinne mim ma´ruf* vallahu aziyzun hakiym

[241] Ve lil mutallekati metaum bil ma´ruf* hakkan alel muttekıyn

[242] Kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihı leallekum ta´kılun

[243] E lem tera ilellezıne haracu min diyarihim ve hum ulufun hazeral mevti fe kale lehumullahu mutu summe ahyahum* innellahe le uz fadlin alen nasi ve lakinne ekseran nasi la yeskurun

[244] Ve katilu fı sebılillah va´lemu ennellahe semıun alım

[245] Menzellezı yukridullahe kardan hasenen fe yudaıfehu lehu ad´afen kesırah* vallahu yakbidu ve yebsut* ve ileyhi turceun

[246] E lem tera ilel melei mim benı israıle mim ba´di musa* iz kalu li nebiyyil lehumub´as lena meliken nukatil fı sebılillah* kale hel aseytum in kutibe aleykumul kıtalu ella tukatilu* kalu ve ma lena ella nukatile fı sebılillahi ve kad uhricna min diyarina ve ebnaina* fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu tevellev illa kalılem minhum* vallahu alımum biz zalimın

[247] Ve kale lehum nebiyyuhum innellahe kad bease lekum talute melika* kalu enna yekunu lehul mulku aleyna ve nahnu ehakku bil mulki minhu ve lem yu´te seatem minel mal* kale innellahestafahu aleykum ve zadehu betaten fil ılmi vel cism* vallahu yu´tı mulkehu mey yesa´* vallahu vasiun aliym

[248] Ve kale lehum nebiyyuhum inne ayete mulkihı ey ye´tiyekumut tabutu fıhi sekınetum mir rabbikum ve bekıyyetum mimma terake alu musa ve alu harune tahmiluhul melaikeh* inne fı zalike le ayetel lekum in kuntum mu´minın

[249] Fe lemma fesale talutu bil cunudi kale innellahe mubtelıkum bi neher* fe men seribe minhu fe leyse minnı* vemel lem ya´amhu fe innehu minnı illa menıgterafe gurfetem bi yedih* fe seribu minhu illa kalılem minhum* fe lemma cavezehu huve vellezıne amenu meahu kalu la takate lenel yevme bi calute ve cunudih*kalellezıne yezunnune ennehum mulakullahi kem min fietin kalıletin galebet fieten kesıratem bi iznillah* vallahu meas sabirın

[250] Ve lemma berazu li calute ve cunudihı kalu rabbena efrıg aleyna sabrav ve sebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirın

[251] Fe hezemuhum bi iznillahi ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hıkmete ve allemehu mimma yesa´* ve lev la def´ullahin nase ba´dahum bi ba´dıl le fesedetil erdu ve lakinnellahe zu fadlin alel alemın

[252] Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk* ve inneke le minel murselın

[253] Tilker rusulu faddalna ba´dahum ala ba´d* minhum men kellemellahe ve rafea ba´dahum deracat* ve ateyna ıysebne meryemel beyyinati ve eyyednahu bi ruhıl kudus* ve lev saellahu maktetelellezıne mim ba´dihim mim ba´di ma caethumul beyyinatu ve lakinıltelefu fe minhum men amene ve minhum men kefar* ve lev saellahu maktetelu ve lakinnellahe yef´alu ma yurıd

[254] Ya eyyuhellezıne amenu enfiku mimma rezaknakum min kabli ey ye´tiye yevmul la bey´un fıhi ve la hulletuv ve la sefaah* vel kafirune humuz zalimun

[255] Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum* la te´huzuhu sinetuv vela nevm* lehu ma fis semavati ve ma fil ard* men zellezı yesfeu ındehu illa bi iznih* ya´lemu ma beyne eydıhim ve ma halfehum* ve la yuhıytune bi sey´im min ılmihı illa bi ma sa´* vesia kursiyyuhus semavati vel ard* ve la yeuduhu hıfzuhuma* ve huvel alıyyul azıym

[256] La ikrahe fid dıni kad tebeyyener rusdu minel gayy* fe mey yekfur bit taguti ve yu´mim billahi fe kadistemseke bil urvetil vuska lenfisame leha* vallahu semıun alım

[257] Allahu veliyyullezıne amenu yuhricuhum minez zulumati ilen nur* vellezıne keferu evliyauhumut tagutu yuhricunehum minen nuri ilez zulumat* ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[258] E lem tera ilellezı hacce ibrahıme fı rabbihı en atahullahul mulk* iz kale ibrahımu rabbiyellezı yuhyı ve yumıtu kel ene uhyı ve umıt* kale ibrahımu fe innellahe ye´tı bis semsi minel mesrikı fe´ti biha minel magribi fe buhitellezı kefer* vallahu la yehdil kavmez zalimın

[259] Ev kellezı merra ala karyetiv ve hiye haviyetun ala urusiha* kale enna yuhyı hazihillahu ba´de mevtiha* fe ematehullahu miete amin summe beaseh* kale kem lebist* kale lebistu yevmen ev ba7oda yevm* kale bel lebiste miete amin fenzur ila taamike ve serabike lem yetesenneh* venzur ila hımarike ve li nec´aleke ayetel lin nasi venzur ilel ızami keyfe nunsizuha summe neksuha lahma* fe lemma tebeyyene lehu kale a´lemu ennellahe ala kulli sey´in kadır

[260] Ve iz kale ibrahımu rabbi erinı keyfe tuhyil mevta* kale e ve lem tu´min* kale bela ve lakil li yatmeinne kalbı* kale fe huz erbeatem minet tayri fe surhunne ileyke summec´al ala kulli cebelim minhunne cuz´en summed´uhunne ye´tıneke sa´ya* va´lem ennellahe azızun hakım

[261] Meselullezıne yunfikune emvalehum fı sebılillahi ke meseli habbetin embetet seb´a senabihle fı kulli sumbuletim mietu habbeh* vallahu yudaıfu li mey yesa´* vallahu vasiun alım

[262] Ellezıne yunfikune emvalehum fı sebılillahi summe la yutbiune emvalehum fı sebılillahi summe la yutbiune ma enfeku mennev ve la ezel lehum ecruhum ınde rabbihim* ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[263] Kavlum ma´rufuv ve magfiratun hayrum min sadekatiy yetbeuha eza* vallahu ganiyyun halım

[264] Ya eyyuhellezıne amenu la tubtılu sadekatikum bil menni vel eza kellezı yunfiku malehu riaen nasi ve la yu´minu billahi vel yevmil ahır* fe meseluhu ke meseli safvanin aleyhi turabun fe esabehu vabilun fe terakehu salda* la yakdirune ala sey´im mimma kesebu* vallahu la yehdil kavmel kafirın

[265] Ve meselullezıne yunfikune emvalehumub tigae merdatillahi ve tesbıtem min enfusihim ke meseli cennetim bi rabvetin esabeha vabilun fe atet ukuleha dı´feyn* fe il lem yusıbha vabilun fe tall* vallahu bima ta´melune basıyr

[266] E yeveddu ehadukumen tekune lehu cennetum min nehıyliv ve a´nabin tecrı min tahtihel enharu lehu fıha min kullis semerati ve esabehul kiberu ve lehu zurriyyetun duafau fe esabeha ı´sarun fıhi narin fahterakat* kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun

[267] Ya eyyuhellezıne amenu enfiku min tayyibati ma kesebtum ve mimma ahracna lekum minel ard* ve la teyemmemul habıse minhu tunfikune ve lestum bi ahızıhi illa en tugmidu fıh* va´lemu ennellahe ganiyyun hamıd

[268] Esseytanu yeıdukumul fakra ve ye´murukum bil fahsa´* vallahu yeıdukum magfiratem minhu ve fadla* vallahu vasiun alım

[269] Yu´til hıkmete mey yesa´* ve mey yu´tel hıkmete fe kad utiye hayran kesıra* ve ma yezzekkeru illa ulul elbab

[270] Ve ma enfaktum min nefekatin ev nezertum min nezrin fe innellahe ya´lemuh* ve ma liz zalimıne min ensar

[271] In tubdus sadekati fe niımma hı* ve in tuhfuha ve tu´tuhel fukarae fe huve hayrul lekum* ve yukeffiru ankum min seyyiatikum* vallahu bi ma ta´melune habır

[272] Leyse aleyke hudahum ve lakinnellahe yehdı mey yesa´* ve ma tunfiku min hayrin fe li enfusikum* ve ma tunfikune illebtigae vechillah* ve ma tunfiku min hayriy yuveffe ilaykum ve entum la tuzlemun

[273] Lil fukaraillezıne uhsıru fı sebılillahi la yestetıy´une darben fil erdı yahsebuhumul cahilu agniyae minet teaffuf* ta´rifuhum bi sımahum* la yes´elunen nase ilhafa* ve ma tunfiku min hayrin fe innellahe bihı alım

[274] Ellezıne yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirrav ve alaniyeten fe lehum ecruhum ınde rabbihim* ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[275] Ellezıne ye´kuluner riba la yekumune illa kema yekumullezı yetehabbetuhus seytanu minel mess* zalike bi ennehum kalu innemel bey´u mislur riba* ve ehalellahul bey´a ve harramer riba* fe min caehu mevızatum mir rabbihı fenteha fe lehu ma selef* ve emruhu ilellah* ve men ade fe ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[276] Yemhakullahur riba ve yurbis sadekat* vallahu la yuhıbbu kulle keffarin esım

[277] Innellezıne amenu ve amilus salihati ve ekamus salate ve atevuz zekate lehum ecruhum ınde rabbihim* ve la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[278] Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe vezeru ma bekıye miner riba in kunum mu´minın

[279] Fe il lem tef´alu fe´zenu bi harbim minallahi ve rasulih* ve in tubtum fe lekum ruusu emvalikum* la tazlimune ve la tuzlemun

[280] Ve in kane zu usretin fe nezıratun ila meyserah* ve en tesaddeku hayrul lekum in kuntum ta´lemun

[281] Vetteku yevmen turceune fıhi ilellahi summe tuveffa kullu nefsim ma kesebet vehum la yuzlemun

[282] Ya eyyuhellezıne amenu iza tedayentum bi deynin ila ecelim musemmen fektubuh* vel yektub beynekum katibum bil adli ve la ye´be katibun ey yektube kema allemehullahu fel yektub* velyumlilillezı aleyhil hakku vel yettekıllahe rabbehu ve la yebhas minhu sey´a* fe in kanellezı aleyhil hakku sefıhen ev daıyfen ev la yestetıy´u eyyumille huve felyumlil hakku sefıhen ev daıyfen ev la yestetıy´u eyyumille huve felyumlil veliyyuhu bil adl* vesteshidu sehıdeyni mir ricalikum* fe il lem yekuna raculeyni fe raculuv vemraetani mimmen terdavne mines suhedai en tedılle ıhdahuma fe tuzekkira ıldahumel uhra* ve la ye´bes suhedau iza ma duu* ve la tes´emu en tektubuhu sagıyran ev kebıran ila ecelih* zalikum aksetu ındellahi ve akvemu lis sehadeti ve edna ella tertabu illa en tekune ticaraten hadıraten tudıruneha beynekum fe leyse aleykum cunahun ella tektubuha* ve sehidu iza tebaya´tum* ve la yudarra katibuv ve la sehid* ve in tef´alu fe innehu fusukum bikum* vettekullah* ve yuallimukumullah* vallahu bi kulli sey´in alım

[283] Ve in kuntum ala seferiv ve lem tecidu katiben ferihanum makbudah* fe in emine ba´dukum ba´dan felyueddillezi´tumine emanetehu velyettekıllahe rabbeh* ve la tektumus sehadeh* ve mey yektumha fe innehu asimun kalbuh* vallahu bi ma ta´melune alım

[284] Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard* ve in tubdu ma fı enfusikum ev tuhfuhu yuhasibkum bihillah* fe yagfiru limey yesau ve yuazzibu mey yesa´* vallahu ala kulli sey´in kadır

[285] Amener rasulu bi ma unzile ileyhi mir rabbihı vel mu´minun* kullun amene billahi ve melaiketihı ve kutubihı ve rusulih* la nuferriku beyne ehadim mir rusulih* ve kalu semı´na ve eta´na gufraneke rabbena ve ileykel masıyr

[286] La yukellifullahu nefsen illa vus´aha* leha ma kesebet ve aleyha mektesebet* rabbena la tuahızna in nesına ev ahta´na* rabbena ve la tahmil aleyna ısran kema hameltehu alellezıne min kablina* rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bih* va´fu anna* vagfir lena* verhamna ente mevlane fensurna alel kavmil kafirın

[1] Elif lam mim

[2] Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum

[3] Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikal lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incıl

[4] Min kablu hudel lin nasi ve enzelel furkan* innellezıne keferu bi ayatillahi lehum azabun sedıd* vallahu azızun zuntikam

[5] Innellahe la yahfa aleyhi sey´um fil erdı ve la fis sema´

[6] Huvellezı yusavvirukum fil erhami keyfe yesa´* la ilahe illa huvel azızul hakım

[7] Huvellezı enzele aleykel kitabe minhu ayatum muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu mutesabihat* fe emmellezıne fi kulubihim zeygun fe yettebiune ma tesabehe minhubtigael fitneti vebtigae te´vılih* ve ma ya´lemu te´vılehu illellah* ver rasihune fil ılmi yekulune amenna bihı kullum min ındi rabbina* ve ma yezzekkeru illa ulul elbab

[8] Rabbena la tuzıg kulubena ba´de iz hedeytena veheb lena mil ledunke rahmeh* inneke entel vehhab

[9] Rabbena inneke camiun nasi li yevmil la raybe fıh* innellahe la yuhliful mıad

[10] Innellezıne keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minellahi sey´a* ve ulaike hum vekudun nar

[11] Kede´bi ali fir´avne vellezıne min kablihim* kezzebu bi ayatina fe ehazehumullahu bi zunubihim* vallahu sedıdul ıkab

[12] Kul lillezıne keferu setuglebune ve tuhserune ila cehennem* ve bi´sel mihad

[13] Kad kane lekum ayetun fı fieteynil tekata* fietun tukatilu fı sebılillahi ve uhra kafiratuy yeravnehum misleyhim ra´yel ayn* vallahu yueyyidu bi nasrihı mey yesa´* inne fı zalike le ıbratel li ulil ebsar

[14] Zuyyine lin nasi hubbus sehevati minen nisai vel benıne vel kanatıyril mukantarati minez zehebi vel fiddati vel haylil musevvemeti vel en´ami vel hars* zalike metaul hayatid dunya* vallahu ındehu husnul meab

[15] Kul e unebbiukum bi hayrim min zalikum* lillezınettekav ınde rabbihim cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ve ezvacum mutahheratuv ve rıdvanum minellah* vallahu basıyrum bil ıbad

[16] Ellezıne yekulune rabbena innena amenna fagfir lena zunubena vekına azaben nar

[17] Essabirıne ves sadikıyne vel kanitıne vel munfikıyne vel mustagfirıne bil eshar

[18] Sehıdellahu ennehu la ilahe illa huve vel melaiketu ve ulul ılmi kaimem bil kıst* la ilahe illa huvel azızul hakım

[19] Inned dıne indellahil islam* ve mahtelefellezıne utul kitabe illa mem ba´di ma caehumul ılmu bagyem beynehum* ve mey yekfur bi ayatillahi fe innellahe serıul hısab

[20] Fe in haccuke fe kul eslemtu vechiye lillahi ve menittebean* ve kul lillezıne utul kitabe vel ummiyyıne e eslemtum* fe in eslemu fe kadihtedev* ve in tevellev fe innema aleykel belag* vallahu besıyrum bil ıbad

[21] Innellezıne yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyıne bi gayri hakkıv ve yaktulunellezıne ye´murune bil kıstı minen nasi fe bessirhum bi azabin elım

[22] Ulaikellezıne habitat a´maluhum fid dunya vel ahırah* e ma lehum min nasırın

[23] E lem tera ilellezıne utu nasıybem minel kitabi yud´avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferıkum minhum ve hum mu´ridun

[24] Zalike bi ennehum kalu len temessenen naru illa eyyamem ma´dudat* ve garrahum fı dınihim ma kanu yefterun

[25] Fe keyfe iza cema´nahum li yevmil la raybe fıhi ve vuffiyet kullu nefsim ma kesebet ve hum la yuzlemun

[26] Kulillahumme malikel mulki tu´til mulke men tesau ve tenziul mulke mimmen tesa´* ve tuızzu men tesau ve tuzillu men tesa´* bi yedikel hayr* inneke ala kulli sey´in kadır

[27] Tulicul leyle fin nehari ve tulicun nehara fil leyl* ve tuhricul hayye minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy* ve terzuku men tesau bi gayri hısab

[28] La yettehızil mu´minunel kafirıne evliyae min dunil mu´minın* ve mey yef´al zalike fe leyse minallahi fı sey´in illa en tetteku minhum tukah* ve yuhazzirukumullahu nefseh* ve ilellahil masıyr

[29] Kul in tuhfu ma fı sudurikum ev tubduhu ya´lemhullah* ve ya´lemu ma fis semavati ve ma fil ard* vallahu ala kulli sey´in kadır

[30] Yevme tecidu kullu nefsim ma amilet min hayrim muhdarav ve ma amilet min su´* teveddu lev enne beyneha ve beynehu emedem beıyda* ve yuhazzirukumullahu nefseh* vallahu raufum bil ıbad

[31] Kul in kuntum tuhıbbunellahe fettebiunı yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunubekum* vallahu gafurur rahıym

[32] Kul etıy´ullahe ver rasul* fe in tevellev fe innellahe le yuhıbbul kafirın

[33] Innellahestafa ademe ve nuhav ve ale ibrahıme ve ale ımrane alel alemın

[34] Zurriyyetem ba´duha mim ba´d* vallahu semıun alım

[35] Iz kaletimraetu ımrane rabbi innı nezertu leke ma fı batnı muharranan fe tekabbel minnı* inneke entes semıul alım

[36] Fe lemma vedaatha kalet rabbi innı veda´tuha unsa* vallahu a´lemu bi ma vedaat* ve leysez zekeru kel unsa* ve innı semmeytuha meryeme ve innı uıyzuha bike ve zurriyyeteha mines seytanir racım

[37] Fe tekabbeleha rabbuha bi kabulin haseniv ve embeteha nebaten hasenev ve keffeleha zekeriyya* kullema dehale aleyha zekeriyyel mıhrabe vecede ındeha rizka* kale ya meryemu enna leki haza* kalet huve min ındillah* innellahe yerzuku mey yesau bi gayri hısab

[38] Hunalike dea zekeriyya rabbeh* kale rabbi heb lı mil ledunke zurriyyeten tayyibeh* inneke semıud dua´

[39] Fe nadethul melaiketu ve huve kaimuy yusallı fil mıhrabi ennellahe yubessiruke bi yahya musaddikam bi kelimetim minellahi ve seyyidev ve hasurav ve nebiyyem mines salihıyn

[40] Kale rabbi enna yekunu lı gulamuv ve kad beleganiyel kiberu vemraetı akır* kale kezalikellahu yef´alu ma yesa´

[41] Kale rabbic´al lı ayeh* kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa ramza* vezkur rabbeke kesırav ve sebbıh bil asiyyi vel ibkar

[42] Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innellahestafaki ve tahheraki vastafaki ala nisail alemın

[43] Ya meryemuknutı li rabbiki vescudı verkeıy mear rakiıyn

[44] Zalike min embail gaybi nuhıyhi ileyk* ve ma kunte ledeyhim iz yulkune aklamehum eyyuhum yekfulu meryeme ve ma kunte ledeyhim iz yahtesımun

[45] Iz kaletil melaiketu ya meryemu innellahe yubessiruki bi kelimetim minhum ismuhul mesıhu ıysebnu meryeme vecıhen fid dunya vel ahırati ve minel mukarrabın

[46] Ve yukellimun nase fil mehdi ve kehlev ve mines salihıyn

[47] Kalet rabbi enna yekunu lı veleduv ve lem yemsesnı beser* kale kezalikillahu yahluku ma yesa´* iza kada emran fe innema yekulu lehu kun fe yekun

[48] Ve yuallimuhul kitabe vel hıkmete vet tevrate vel incıl

[49] Ve rasulen illa benı israıle ennı kad ci´tukum bi ayetim mir rabbikum ennı ahluku lekum minet tıyni ke hey´etit tayri fe enfuhu fıhi fe yekunu tayram bi iznillah* ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyil mevta bi iznillah* ve unebbiukum bi ma te´kulune ve ma teddehırune fı buyutikum* innefı zalike le ayetel lekum in kuntum mu´minın

[50] Ve musaddikal lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba´dallezı hurrime aleykum ve ci´tukum bi ayetim mir rabbikum fettekullahe ve etıy´un

[51] Innellahe rabbı ve rabbukum fa´buduh* haza sıratum mustekıym

[52] Fe lemma ehasse ıysa minhumul kufra kale men ensarı ilellah* kalel havariyyune nahnu ensarullah* amenna billah* veshed bi enna muslimun

[53] Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba´ner rasule fektubna meas sahidın

[54] Ve mekeru ve mekerallah* vallahu hayrul makirın

[55] Iz kalellahu ya ıysa innı muteveffıke ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezıne keferu ve caılullezınettebeuke fevkallezıne keferu ila yevmil kıyameh* summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fıma kuntum fıhi tahtelifun

[56] Fe emmellezıne keferu fe uazzibuhum azaben sedıden fid dunya vel ahırah* ve ma lehum min nasıriyn

[57] Ve emmellezıne amenu ve amilus salihati fe yuveffıhim ucurahum* vallahu la yuhıbbuz zalimın

[58] Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakım

[59] Inne mesele ıysa ındellahi ke meseli adem* halekahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun

[60] Elhakku mir rabbike fe la tekum minel mumterın

[61] Fe me hacceke fıhi mim ba´di ma caeke minel ılmi fe kul tealev ned´u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec´al la´netellahi alel kazibın

[62] Inne haza lehuvel kasasul hakk* ve ma min ilahin illellah* ve innellahe le huvel azızul hakım

[63] Fe in tevellev fe innellahe alımum bil mufsidın

[64] Kul ya ehlel kitabi tealev ila kelimetin sevaim beynena ve beynekum ella na´bude ilellahe ve la nusrike bihı sey´ev ve la yettehıze ba´duna ba´dan erbabem min dunillah* fe in tevellev fe kulushedu bi enna muslimun

[65] Ya ehlel kitabi lime tuhaccune fı ibrahıme ve ma unziletit tevratu vel incılu illa mim ba´dih* e fela ta´kılun

[66] Ha entum haulai hacectum fima lekum bihı ılmun fe lime tuhaccune fıma leyse lekum bihı ılm* vallahu ya´lemu ve entum la ta´lemun

[67] Ma kane ibrahımu yehuddiyyev ve la nasraniyyev ve lakin kane hanıfem muslima* ve ma kane minel musrikın

[68] Inne evlen nasi bi ibrahıme lellezınettebeuhu ve hazen nebiyyu vellezıne amenu* vallahu veliyyul mu´minın

[69] Veddet taifetum min ehlil kitabi lev yudıllunekum* ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yes´urun

[70] Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teshedun

[71] Ye ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batıli ve tektumunel hakka ve entum ta´lemun

[72] Ve kalet taifetum min ehlil kitabi aminu billezı unzile alellezıne amenu vechen nehari vekfuru ahırahu leallehum yarciun

[73] Ve la tu´minu illa li men tebia dınekum* kul innel huda hudellahi ey yu´ta ehadum misle ma utıtum ev yuhaccukum ınde rabbikum* kul innel fadle bi yedillah* yu´tıhi mey yesa´* vallahu vasiun alım

[74] Yahtessu bi rahmetihı mey yesa´* vallahu zul fadlil azıym

[75] Ve min ehlil kitabi men inte´menhu bi kıntariy yueddihı ileyk* ve minhum men in te´menhu bi dınaril la yueddihı ileyke illa ma dumte aleyhi kaima* zalike bi ennehum kalu leyse aleyna fil ummiyyıne sebıl* ve yekulune alellahil kezibe ve hum ya´lemun

[76] Bela men evfa bi ahdihı vetteka fe innellahe yuhıbbul muttekıyn

[77] Innellezıne yesterune bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalılen ulaike la halak lehum fil ahırati ve la yukellimuhumullahu ve la yenzuru ileyhim yevmel kıyameti ve la yuzekkıhim* ve lehum azabun elım

[78] Ve inne minhum le ferıtkay yelvune elsinetehum bil kitabi li tahsebuhu minel kitabi ve ma huve minel kitab* ve yekulune huve min ındillahi ve ma huve min ındillah* ve yekulune alellahil kezibe ve hum ya´lemun

[79] Ma kane li beserin ey yu´tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi kun ıbadel lı min dunillahi ve lakin kunu rabbaniyyıne bi ma kuntum tuallimunel kitabe ve bima kuntum tedrusun

[80] Ve la ye´murakum en tettehızul melaikete ve nebiyyıne erbaba* e ye´murukum bil kufri ba´de iz entum muslimun

[81] Ve iz ehazellahu mısakan nebiyyıne lema ateytukum min kitabiv ve hıkmetin summe caekum rasulum musaddikul lima meakum le tu´minunne bihı ve le tensurunneh* kale e akrartum ve ehaztum ala zalikum ısrı* kalu akrarna* kale feshedu ve ene meakum mines sahidın

[82] Fe men tevella ba´de zalike fe ulaike humul fasikun

[83] E fe gayra dınillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel erdı tav´av ve kerhev ve ileyhi yurceun

[84] Kul amenna bilbillahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahıme ve ismaıyle ve ishaka ve ya´kube vel esbatı ve ma utiy musa ve ıysa ven nebiyyune mir rabbihim* la nuferriku beyne ehadim minhum ve nahnu lehu muslimun

[85] Ve mey yebtegı gayral islami dınen fe ley yukbele minh* ve huve fil ahırati minel hasirın

[86] Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba´de ımanihim ve sehidu enner rasule hakkuv ve caehumul beyyinat* vallahu la yehdil kavmez zalimın

[87] Ulaike cezauhum enne aleyhim la´netellahi vel melaiketi ven nasi ecmeıyn

[88] Halidıne fıha* la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun

[89] Illellezıne tabu mim ba´di zalike ve aslehu fe innellahe gafurur rahıym

[90] Innellezıne keferu ba´de ımanihim summezdadu kufral len tukbele tevbetuhum* ve ulaike humud dallun

[91] Innellezıne keferu ve matu ve hum kuffarun fe ley yukbele min ehadihim mil´ul erdı zehebev ve levfteda bih* ulaike lehum azabun elımuv ve ma lehum min nasırın

[92] Len tenalul birra hatta tunfiku mimma tuhıbbun* ve ma tunfiku min sey´in fe innellahe bihı alım

[93] Kullut taami kane hıllel li benı israıle illa ma harrame israılu ala nefsihı min kabli en tunezzelet tevrah* kul fe´tu bit tevrati fetluha in kuntum sadikıyn

[94] Fe meniftera alellahil kezibe mim ba´di zalike fe ulaike humuz zalimun

[95] Kul sadekallahu fettebiu millete ibrahıme hanıfa* ve ma kane minel musrikın

[96] Inne evvele beytiv vudıa linnasi lellezı bi bekkete mubarakev ve hudel lil alemın

[97] Fıhi ayatum beyyinatum mekamu ibrahım* ve men dehalehu kane amina* ve lillahi alen nasi hıccul beyti menistetaa ileyhi sebıla* ve men kefera fe innellahe ganiyyun anil alemın

[98] Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi vallahu sehıdun ala ma ta´melun

[99] Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebılillahi men amene tebguneha ıvecev ve entum suheda´* vemallahu bi gafilin amma ta´melun

[100] Ya eyyuhellezıne amenu in tutıy´u ferıkam minellezıne utul kitabe yeruddukum ba´de ımanikum kafirın

[101] Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fıkum rasuluh* ve mey ya´tesım billahi fe kad hudiye ila sıratım mustekıym

[102] Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe hakka tukatihı ve la temutunne illa ve entum muslimun

[103] Va´tesumu bi hablillahi cemıav ve la teferraku* vezkuru nı´metellahi aleykum iz kuntum a´daen fe ellefe beyne kulubikum fe asbahtum bi nı´metihı ıhvana* ve kuntum ala sefahufratim minen nari fe enkazekum minha* kezalike yubeyyinullahu le kum ayatihı leallekum tehtedun

[104] Veltekum minkum ummetuy yed´une ilel hayri ve ye´murune bil ma´rufi ve yenhevne anil munker* ve ulaike humul muflihun

[105] Ve la tekunu kellezıne teferraku vahtelefu mim ba´di ma caehumul beyyinat* ve ulaike lehum azabun azıym

[106] Yevme tebyaddu vucuhuv ve tesveddu vucuh* fe emmellezınesveddet vucuhuhum e kefartum ba´de ımanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun

[107] Ve emmellezınebyaddat vucuhuhum fe fı rahmetillah* hum fıha halidun

[108] Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk* vemallahu yurıdu zulmel lil alemın

[109] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard* ve ilellahi turceul umur

[110] Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te´murune bil ma´rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu´minune billah* ve lev amene ehlul kitabi le kane hayral lehum* minhumul mu´minune ve ekseruhumul fasikun

[111] Ley yedurrukum illa eza* ve iy yukatilukum yuvellukumul edbara summe la yunsarun

[112] Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablim minellahi ve hablim minen nasi ve bau bi gadabim minellahi ve duribet aleyhimul meskeneh* zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunel embiyae bi gayri hakk* zalike bi ma asav ve kanu ya´tedun

[113] Leysu sevaa* min ehlil kitabi ummetun kaimetuy yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yecudun

[114] Yu´minune billahi vel yevmil ahıri ve ye´murune bil ma´rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune fil hayrat* ve ulaike mines salihıyn

[115] Ve ma yef´alu min hayrin fe ley yukferuh* vallahu alımum bil muttekıyn

[116] Innellezıne keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minellahi sey´a* ve ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

[117] Meselu ma yunfikune fı hazihil hayatid dunya ke meseli rıhın fıha sırrun esebet harse kavmin zalemu enfusehum fe ehleketh* ve ma zalemehumullahu ve lakin enfusehum yazlimun

[118] Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızu bitanetem min dunikum la ye´lunekum habala* veddu ma anittum* kad bedetil bagdau min efvahihim ve ma tuhfı suduruhum ekber* kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta´kılun

[119] Ha entum ulai tuhıbbunehum ve la yuhıbbunekum ve tu´minune bil kitabi kullih* ve iza lekukum kalu amenna ve iza halev addu aleykumul enamile minel gayz* kul mutu bi gayzıkum* innellahe alımum bizatis sudur

[120] In temseskum hasenetun tesu´hum* ve in tusıbkum seyyietuy yefrahu biha* ve in tasbiru ve tetteku la yedurrukum keyduhum sey´a* innellahe bi ma ya´melune muhıyt

[121] Ve iz gadevte min ehlike tubevviul mu´minıne mekaıde lil kıtal* vallahu semıun alım

[122] Iz hemmet taifetani minkum en tefsela vallahu veliyyuhuma* ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

[123] Ve le kad nesarekumullahu bi bedriv ve entum ezilleh* fettekullahe leallekum teskurun

[124] Iz tekulu lil mu´minıne eley yekfiyekum ey yumiddekum rabbukum bi selaseti alafim minel melaiketi munzelın

[125] Bela in tasbiru ve tetteku ve ye´tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafim minel melaiketi musevvimın

[126] Ve ma cealehullahu illa busra lekum ve li tatmeinne kulubukum bih* ve men nasru illa min ındillahil azızil hakım

[127] Li yaktaa tarafem minellezıne keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibın

[128] Leyse leke minel emri sey´un ev yetube aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimun

[129] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard* yagfiru li mey yesau ve yuazzibu mey yesa´* vallahu gafurur rahıym

[130] Ya eyyuhellezıne amenu la te´kulur riba ad´afem mudaafetev vettekullahe leallekum tuflihun

[131] Vettekun naralletı uıddet lil kafirın

[132] Ve etıy´ullahe ver rasule leallekum turhamun

[133] Ve sariu ila magfiratim mir rabbikum ve cennetin arduhes semavatu vel erdu uıddet lil muttekıyn

[134] Ellezıne yunfikune fis serrai ved darrai vel kazımınel gayza vel afıne anin nas* vallahu yuhıbbul muhsinın

[135] Vellezıne iza fealu fahıseten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim* ve mey yagfiruz zunube illellah* ve lem yusırru ala ma fealu ve hum ya´lemun

[136] Ulaike cezauhum magfiratum mir rabbihim ve cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha* ve nı´me ecrul amilın

[137] Kad halet mim kablikum sunenun fe sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibın

[138] Haza beyanul linnasi ve hudev ve mev´ızatul lil muttekıyn

[139] Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a´levne in kuntum mu´minın

[140] Iy yemseskum karhun fe kad messel kavme karhum misluh* ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas* ve li ya´lemellahullezıne amenu ve yettehıze minkum suheda´* vallahu la yuhıbbuz zalimın

[141] Ve li yumehhısallahullezıne amenu ve yemhakal kafirın

[142] Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya´lemillahullezıne cahedu minkum ve ya´lemes sabirın

[143] Ve le kad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun

[144] Ve ma muhammedun illa rasul* kad halet min kablihir rusul* e fe im mate ev kutilenkalebtum ala a´kabikum* ve mey yenkalib ala akıbeyhi fe ley yedurrallahe sey´a* ve seyeczillahus sakirın

[145] Ve ma kane li nefsin en temute illa bi iznillahi kitabem mueccela* ve mey yurid sevabed dunya nu´tihı minha* ve mey yurid sevabel ahırati nu´tihı minha* ve seneczis sakirın

[146] Ve keeyyim min nebiyyin katele meahu ribbiyyune kesır* fe ma vehenu li ma esabehum fı sebılillahi ve ma daufu ve mestekanu* vallahu yuhıbbus sabirın

[147] Ve ma kane kavlehum illa en kalu rabbenagfir lena zunubena ve israfena fı emrina ve sevvit akdamena vensurna alel kavmil kafirın

[148] Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahırah* vallahu yuhıbbul muhsinın

[149] Ya eyyuhellezıne amenu in tutıy´ullezıne keferu yeruddukum ala a´kabikum fe tenkalibu hasirın

[150] Belillahu mevlakum* ve huve hayrum nasırın

[151] Senulkıy fı kulubillezıne keferur ru´be bi ma esraku billahi ma lem yunezzil bihı sultana* ve me´vahumun nar* ve bi´se mesvez zalimın

[152] Ve le kad sadekakumullahu va´dehu iz tehussunehum bi iznih* hatta iza fesiytum ve tenaza´tum fil emri ve asaytum mim ba´di ma erakum ma tuhıbbun* minkum mey yurıdud dunya ve minkum mey yurıdul ahırah* summe sarafekum anhum li yebteliyekum* ve le kad afa ankum* vallahu zu fadlin alel mu´minın

[153] Iz tus´ıdune ve la telvune ala ehadiv ver rasulu yed´ukum fı uhrakum fe esabekum gammem bi gammil li keyla tahzenu ala ma fatekum ve la ma esabekum* vallahu habırum bima ta´melun

[154] Summe enzele aleykum mim ba´dil gammi emeneten nuasey yagsa taifetem minkum ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnune billahi gayral hakkı zannel cahiliyyeh* yekulune hel lena minel emri min sey´* kul innel emra kullehu lillah* yuhfune fı enfusihim ma la yubdune lek* yekulune lev kane lena minel emri sey´um ma kutilna hahuna* kul lev kuntum fı buyutikum le berazellezıne kutibe aleyhimul katlu ila medaciıhim* ve li yebteliyellahu ma fı sudurikum ve li yumehhısa ma fı kulubikum* vallahu alımum bi zatis sudur

[155] Innellezıne tevellev minkum yevmel tekal cem´ani innemestezellehumus seytanu bi ba´dı ma kesebu* ve le kad afallahu anhum* innellahe gafurunhalım

[156] Ya eyyuhellezıne amenu la tekunu kellezıne keferu ve kalu li ıhvanihim iza daru fil erdı ev kanu guzzel lev kanu ındena ma matu ve ma kutilu* li yec´alellahu zalike hasraten fı kulubihim* vallahu yuhyı ve yumıt* vallahu bi ma ta´melune basıyr

[157] Ve lein kutiltum fı sebılillahi ev muttum le magfiratum minellahi ve rahmetun hayrum mimma yecmeun

[158] Ve leim muttum ev kutiltum le ilellahi tuhserun

[159] Fe bi ma rahmetim minellahi linte lehum* ve lev kunte fezzan galızal kalbi lenfeddu min havlike fa´fu anhum vestagfir lehum ve savirhum fil emr* fe iza azemte fe tevekkel alellah* innellahe yuhıbbul mutevekkilın

[160] Iy yensurkumullahu fe la galibe lekum* ve iy yahzulkum fe min zellezı yensurukum mim ba´dih* ve alellahi felyetevekkelil mu´minun

[161] Ve ma kane li nebiyyin ey yegull* ve mey yaglul ye´ti bi ma galle yevmel kıyameh* summe tuveffa kullu nefsim ma kesebet ve hum la yuzlemun

[162] E fe menittebea rıdvanellahi ke mem bae bi sehatım minellahi ve me´vahu cehennem* ve bi´sel mesıyr

[163] Hum deracatun ındellah* vallahu besıyrum bi ma ya´melun

[164] Le kad mennellahu alel mu´minıne iz bease fıhim rasulem min enfusihim yetlu aleyhim ayatihı ve yuzekkıhim ve yuallimuhumul kitabe vel hıkmeh* ve in kanu min kablu le fı dalalim mubın

[165] E ve lemma esabetkum musıybetun kad esabtum misleyha kultum enna haza* kul huve min ındi enfusikum* innellahe ala kulli sey´in kadır

[166] Ve ma esabekum yevmeltekal cem´ani fe bi iznillahi ve li ya´lemel mu7minın

[167] Ve li ya´lemellezıne nefeku* ve kıyle lehum tealev katilu fı sebılillahi evidfeu* kalu lev na´lemu kıtalel letteba´nakum* hum lil kufri yevmeizin akrabu minhum lil ıman* yekulune bi efvahihim ma leyse fı kulubihim* vallahu a´lemu bima yektumun

[168] Ellezıne kalu li ıhvanihim ve kaadu lev etauna ma kutilu* kul fedrau an enfusekumul mevte in kuntum sadikıyn

[169] Ve la tahsebennellezıne kutilu fı sebılillahi emvate bel ahyaun ınde rabbihim yurzekun

[170] Ferihıyne bi ma atahumullahu min fadlihı ve yestebsirune billezıne lem yelhaku bihim min halfihım ella havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[171] Yestebsirune bi nı´metim minellahi ve fadliv ve ennellahe la yudıy´u ecral mu´minın

[172] Ellezınestecabu lillahi ver rasuli mim ba´di ma esabehumul karhu lillezıne ahsenu minhum vettekav ecrun azıym

[173] Ellezıne kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahsevhum fe zadehum ımana* ve kalu hasbunellahu ve nı´mel vekıl

[174] Fenkalebu bi nı´metim minellahi ve fadlil lem yemseshum suuv vettebeu rıdvanellah* vallahu zu fadlin azıym

[175] Innema zalikumus seytanu yuhavvifu evliyaehu fe la tehafuhum ve hafuni in kuntum mu´minın

[176] Ve la yahzunkellezıne yusariune fil kufr* innehum ley yedurullahe sey´a* yurıdullahu ella yec´ale lehum hazzan fil ahırah* ve le hum azabun azıym

[177] Innellezınesteravul kufra bil ımani ley yedururlahe sey´a* ve lehum azabun elım

[178] Ve la yahsebennelezıne keferu ennema numlı lehum hayrul li enfusihimv innema numlı lehum li yezdadu isma* ve lehum azabum muhın

[179] Ma kanellahu li yezeral mu´minıne ala ma entum aleyhi hatta yemızel habıse minet tayyib* ve am kanellahu li yutliakum alel gaybi ve lakinnellahe yectebı mir rusulihı mey yesau fe aminu billahi ve rusulih* ve in tu´minu ve tetteku fe le kum ecrun azıym

[180] Ve la yahsebennellezıne yebhalune bi ma atahumullahu min fadlihı huve hayral lehum* bel huve serrul lehum* seyutavvekune ma behılu bihı yevmel kıyameh* ve lillah mırasus semavati vel ard* vallahu bi ma ta´melune habır

[181] Le kad semiallahu kavlellezıne kalu innellahe fekıyruv ve nahnu agniya´* senektubu ma kalu ve katlehumul embiyae bi gayri hakkıv ve nekulu zuku azabel harıyk

[182] Zalike bi ma kaddemet eydıkum ve ennellahe leyse bi zallamil lil abıd

[183] Ellezıne kalu innellahe ahide ileyna ella nu´mine li rasulin hatta ye´tiyena bi kurbanin te´kuluhun nar* kul kad caekum rusulum min kablı bil beyyinati ve billezı kultum fe lime kateltumuhum in kuntum sadikıyn

[184] Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulum min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munır

[185] Kullu nefsin zaikatul mevt* ve innema tuveffevne ucurakum yevmel kıyameh* fe men zuhziha anin nari ve udhılel cennete fe kad faz* ve mel hayatud dunya illa metaul gurur

[186] Le tublevunne fı emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezıne utul kitabe min kablikum ve minellezıne esraku ezen kesira* ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur

[187] Ve iz ehazellahu mısakallezıne utul kitabe le tubeyyinunnehu lin nasi ve la tektumuneh* fe nebezuhu verae zuhurihim vesterav bihı semenen kalıla* fe bi´se ma yesterun

[188] La tahsebennellezıne yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune ey yuhmedu bi ma lem yef´alu fe la tahsebennehum bi mefazitem minel azab* ve lehum azabun elım

[189] Ve lillahi mulkus semavati vel ard* vallahu ala kulli sey´in kadır

[190] Inne fı halkıs semavati vel erdı vahtilafil leyli ven nehari le ayatil li ulil elbab

[191] Ellezıne yezkurunellahe kıyamev ve kuudev ve ala cunubihim ve yetefekkerune fı halkıs semavati vel ard* rabbena ma halakte haza batıla* subhaneke fekına azaben nar

[192] Rabbena inneka men tudhılin nara fe kad ahzeyteh* ve ma liz zalimıne min ensar

[193] Rabbena innena semı´na munadiyey yunadı lil ımani en aminu bi rabbikum fe amenna* rabbena fagfir lena zunubena ve keffir anna seyyiatina ve teveffena meal ebrar

[194] Rabbena ve atina ma veadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh* inneke la tuhliful mıad

[195] Festecabe lehum rabbuhum ennı la udıy´u amele amilim minkum min zekerin ev unsa* ba´dukum min ba´d* fellezıne haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fı sebılı ve katelu ve kutilu le ukeffiranne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecrı min tahtihel enhar* sevabem min ındillah* vallahu ındehu husnus sevab

[196] La yegurranneke tekallubullezıne keferu fil bilad

[197] Metaun kalılun summe me´vahum cehennem* ve bi´sel mihad

[198] Lakinillezınettekav rabbehum lehum cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha nuzulem min ındillah* ve ma ındellahi hayrul lil ebrar

[199] Ve inne min ehlil kitabi le mey yu´minu billahi ve ma unzile ileykum ve ma unzile ileyhim hasiıyne lillahi la yesterune bi ayatillahi semenen kalıla* ulaike lehum ecruhum ınde rabbihim* innellahe serıul hısab

[200] Ya eyyuhellezıne amenusbiru ve sabiru ve rabitu vettekullahe leallekum tuflihun

[1] Ya eyyuhen nasutteku rabbekumullezı halekakum min nefsiv vahıdetiv ve haleka minha zevcelna ve besse minhuma ricalen kesırav ve nisaa* vettekullahellezı tesaelune bihı vel erham innellahe kane aleykum rakıyba

[2] Ve atul yetama emvalehum ve la tetebeddelul habise bit tayyibi ve la te´kulu emvalehum ila emvalikum innehu kane huben kebıra

[3] Ve in hıftum illa tuksitu fil yetama fenkihu ma tabe lekum minen nisai mesna ve sulase ve ruba´ fe in hıftum ella ta´dilu fe vahıdeten ev ma leleket eymanukum zalike edna ella teulu

[4] Ve antun nisae sadukatihinne nıhleh fe in tıbne lekum an sey´im minhu nefsen fe kuluhu henıem merıa

[5] Ve la tu´tus sufehae emvalekumulletı cealellahu lekum kıyamev verzukuhum fıha veksuhum ve kulu lehum kavlem ma´rufa

[6] Vebtelul yetama hatta iza belegun nikah fe in anestum minhum rusden fedfeu ileyhim emvalehum ve la te´kuluha israfev ve bidaran ey yekberu ve men kane ganiyyen felyesta´fif ve men kane fekıyran felye´kul bil ma´ruf fe iza defa´tum ileyhim emvalehum fe eshidu aleyhim ve kefa billahi hasıba

[7] Lir ricali nasıybum mimma terakel validani vel akrabune ve lin nisai nasıybum mimma terakel validani vel akrabune mimma kalle minhu evkesur nasıybem mefruda

[8] Ve iza hadaral kısmete ulul kurba vel yetama vel mesakınu ferzukuhum minhu ve kulu lehum kavlem ma´rufa

[9] Velyahsellezıne lev teraku min halfihim zurriyyeten dıafen hafu aleyhim felyettekullahe velyekulu kavlen sedıda

[10] Innellezıne ye´kulune emvalel yetama zulmen innema ye´kulune fı butunihim nara ve seyaslevne seıyra

[11] Yusıykumullahu fı evladikum lizzekeri mislu hazzıl unseyeyn fe in kunne nisaen fevkasneteyni fe lehunne sulusa ma terakv ve in kanet vahıdeten fe lene nısf ve li ebeveyhi li kulli vahıdum minhumes sudusu mimma terake in kane lehu veled fe il lem yekul lehu veleduv ve verisehu ebevahu fe li ummihis sulus fe in kane lehu ıhvetun fe li ummihis sudus mim ba´di vesıyyetiy yusıy biha ev deyn abaukum ve ebnaukum la tedrune eyyuhum akrabu lekum nef´a ferıdatem minellah innellahe kane alımen hakıma

[12] Ve lekum nısfu ma terake ezvacukum il lem yekul lehunne veled fe in kane lehunne veledun fe lekumur rubuu mimma terakne mim ba´di vesıyyetiy yusıyne biha ev deyn ve lehunner rubuu mimma teraktum il lem yekul lekum veled fe in kane lekum veledun fe lehunnes sumunu mimma teraktum mim ba7di vesıyyetin tusune biha ev deyn ve in kane raculuy yurasu kelaleten evimraetuv ve lehu ehun ev uhtun fe li kulli vahıdim minhumes sudus fe in kanu eksera min zalike fe hum surakau fis sulusi mim ba´di vesıyyetiy yusa biha ev deynin gayra mudarr vesıyyetem minellah vellahu alımun halım

[13] Tilke hududullah ve mey yutııllahe ve rasulehu yudhılhu cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıhav ve zalikel fevzul azıym

[14] Ve mey ya´sıllahe ve rasulehu ve yeteadde hududehu yudhılhu naran haledn fıha ve lehu azabum muhın

[15] Vellatı ye´tınel fahısete min nisaikum festeshidu aleyhinne erbeatem minkum fe in sehidu fe emsikuhunne fil buyuti hatta yeteveffahunnel mevtu ev yec´alellahu lehunne sebıla

[16] Vellezani ye´tiyaniha minkum fe azuhuma fe in taba ve asleha fe a´ridu anhuma innellahe kane tevvaber rahıyma

[17] Innemet tevbetu alellahi lillezıne ya´melunes sue bi cehaletin summe yetubune min karıbin fe ulaike yetubullahu aleyhim ve kanellahu alımen hakıma

[18] Ve leysetit tevbetu lillezıne ya´melunes seyyiat hatta iza hadara ehadehumul mevtu kale innı tubtul ane ve lellezıne yemutune ve hum kuffar ulaike a´tedna lehum azaben elıma

[19] Ya eyyuhellezıne amenu la yehıllu lekum en terisun nisae kerha ve la ta´duluhunne li tezhebu bi ba´dı ma ateytumuhunne illa ey ye´tıne bi fahısetim mubeyyineh ve asiruhunne bil ma´ruf fe in kerihtumuhunne fe asa en tekrahu sey7ev ve yec´alellahu fıhi hayran kesıra

[20] Ve in eradtumustibdale zevcim mekane zevciv ve ateytum ıhdalunne kıntaran fe la te´huzu minhu sey´a e te´huzunehu buhtanev ve ismem mubına

[21] Ve keyfe te´huzunehu ve kad efda ba7dukum ila ba´dıv ve ehazne minkum mısakan galıza

[22] Ve la tenkihu ma nekeha abaukum minen nisai illa ma kad selefv innehu kane fahısetev ve makta ve sae sebıla

[23] Hurrimet aleykum ummehatukum ve benatukum ve ehavatukum ve ammatukum ve halatukum ve benatul ehı ve benatul uhti ve ummehatukumullatı erda´nekum ve ehavatukum miner radaati ve ummehatu nisaikum ve rabaibukumullatı fı hucurikum min nisaikumullatı dehatum bihınne fe il lem tekunu dehaltum bihinne fe la cunaha aleykum ve halailu ebnaikumul lezıne min aslabikum ve ne tecmeu beynel uhteyni illa ma kad selef innellahe kane gafurar rahıyma

[24] Vel muhsanatu minen nisai illa ma meleket eymanukum kitabellahi aleykum ve uhılle lekum ma verae zalikum en tebtegu bi emvalikum muhsıniyne gayra musafihıyn femestemta´tum bihı minhunne fe atuhunne ucurahunne ferıdah ve la cunaha aleykum fıma teradaytum bihı mim ba´dil ferıdah innellahe kane alımen hakıma

[25] Ve mel lem yestetı´ minkum tavlen ey yenkihal muhsanatil mu´minati fe mim ma meleket eymaukum min feteyatikumul mu´minat vellahu a´lemu bi ımanikum ba´dukum mim ba´d fenkihuhunne bi izni ehlihinne ve atuhunne ucurahunne bil ma´rufi muhsanatin gayra musafihativ ve la muttehızati ahdan fe iza uhsınne fe in eteyne bi fahısetin fe aleyhinne nısfu ma alel muhsanati minel azab zalike li men hasiyel anete minkum ve en tasbiru harul lekum vellahu gafurur rahıym

[26] Yurıdullahu li yubeyyine lekum ve yehdiyekum sunenellezıne min kablikum ve yetube aleykum vellahu alımun hakım

[27] Vallahu yurıdu ey yetube aleykum ve yurıdullezıne yettebiunes sehevati en temılu meylen azıyma

[28] Yurıdullahu ey yuhaffife ankum ve hulikal insanu daıyfa

[29] Ya eyyuhellezıne amenu la te´kulu emvalekum beynekum bil batıli illa en tekune ticaraten an teradım minkum ve la taktulu enfusekum innellahe kane bikum rahıyma

[30] Ve mey yef´al zalike udvanev ve zulmen fe sevfe nuslıhi nara ve kane zalike alellahi yesıra

[31] In tectenibu kebaira ma tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiatikum ve nudhılkum mudhalen kerıma

[32] Ve la tetemennev ma faddalelelahu bihı ba´dakum ala ba´d lir ricali nasıybum mimmektesebu ve lin nisai nasıybum mimmektesebn ves´elullahe min fadlih innellahe kane bi kulli sey´in alıma

[33] Ve li kullin cealna mevaliye mimma terakel validani vel akrabun vellezıne akadet eymanukum fe atuhum nasıybehum innellahe kane ala kulli sey´in sehıda

[34] Er ricalu kavvamune alen nisai bi ma faddalellahu ba´dahum ala ba´dıv ve bi ma enfeku min emvalihim fes salihatu kanitatun hafizatul lil gaybi bi ma hafızallah vellatı tehafune nusuzehunne fe ızuhunne vehcuruhunne fil medaciı vadribuhunn fe in eta´nekum fe la tebgu aleyhinne sebıla innellahe kane aliyyen kebıra

[35] Ve in hıftum sikaka beynihima feb´asu hakemem min ehlihı ve hakemem min ehliha iy yurıda ıslahay yuveffikıllahu beynehuma innellahe kane alımen habıra

[36] Va´budullahe ve la tusriku bihı sey´ev ve bil valideyni ıhsanev ve bizil kurba vel yetama vel mesakıni vel cari zil kurba vel caril cunubi ves sahıbi vil cembi vebnis sebıli ve ma meleket eymanukum innellahe la yuhıbbu men kane muhtalen fehura

[37] Ellezıne yebhalune ve ye´murunen nase bil buhli ve yektumune ma atahumullahu min fadlih ve a´tedna lil kafirıne azabem muhına

[38] Vellezıne yunfikune emvalehum riaen nasi ve la yu´minune billahi ve la bil yevmil ahır ve mey yekunis seytanu lehu karınen fe sae karına

[39] Ve maza aleyhim lev amenu billahi vel yevmil ahıri ve enfeku mimma razekahumullah ve kanellahu bihim alıma

[40] Innellahe la yazlimu miskale zerrah ve in teku hasenetey yudaıfha ve yu´ti mil ledunhu ecran azıyma

[41] Fe keyfe iza ci´na min kulli ummetim bi sehıdiv ve ci´nabike ala haulai sehıda

[42] Yevmeiziy yeveddullezıne keferu ve asavur rasule lev tusevva bihimul ard ve la yuktumunellahe hadısa

[43] Ya eyyuhellezıne amenu la takrabus salate ve entum sukara hatta ta´lemu ma tekulune ve la cunuben illa abirı sebılin hatta tagtesiluv ve in kuntum merda ev ala seferin ev cae ehadum minkum minel gaitı ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saıyden tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydıkum innellahe kane afuvven gafura

[44] E lem tera ilellezıne utu nasıybem minel kitabi yesteruned dalalete ve yurıdune en tedıllus sebıl

[45] Vallahu a7lemu bi a´daikum ve kefa billahi veliyyev ve kefa billahi nasıyra

[46] Minellezıne hadu yuharrifunel kelime am mevadııhı ve yekulune semı´na ve asayna vesma´ gayra musmeıv ve raına leyyem bi elinetihim ve ta´nen fid dın ve lev ennehum kalu semı´na ve eta´na vesma´ venzurna leane hayral lehum ve akveme ve lakil leanehumullahu bi kufrihim fe la yu´minune illa kalıla

[47] Ya eyyuhellezıne utul kitabe aminu bi ma nezzelna musaddikal li ma meakum min kabli en natmise vucuhen fe neruddeha ala edbariha ev nel´anehum ke ma leanna ashabes sebt ve kane emrullahi mef´ula

[48] Innellahe la yagfiru eyyusrake bihı ve yagfiru ma dune zalike li mey yesa´ ve mey yusrik billahi fe kadiftera ismen azıyma

[49] E lem tera ilellezıne yuzekkune enfusehum belillahu yuzekkı mey yesau ve la yuzlemune fetıla

[50] Unzur keyfe yefterune alellahul kezib ve kefa bihı ismem mubına

[51] E lem tera ilellezıne utu nasıybem minel kitabi yu´minune bil cibti vet taguti ve yekulune lillizıne keferu haulai ehda minellezıne amenu sebıla

[52] Ulaikellezıne leanehumullah ve mey yel´anillahu fe len tecide lehu nesıyra

[53] Em lehum nesıybum minel mulki fe izel la yu´tunen nase nekıyra

[54] Em yahsudunen nase ala ma atahumullahu min fadlih fe kad ateyna ale ibrahımel kitabe vel hıkmete ve ateynahum mulken azıyma

[55] Fe minhum men amene bihı ve minhum men saddeanh ve kefa bi cehenneme seıyra

[56] Innellezıne keferu bi ayatina sevfe nuslıhim nara kullema nedıcet culuduhum beddelnahum culuden gayraha li yezukul azab innellahe kane azızen hakıma

[57] Vellezine amenu ve amilus salihati senudhıluhum cennatin tecri min tahtihel enharu halidıne fıha ebeda lehum fıha ezvacum mutuhheratuv ve nudhıluhum zıllen zalıla

[58] Innellahe ye´murukum en tueddul emanati ila ehliha ve iza hakemtum beynen nasi en tahkumu bil adlv innellahe niımma yeızukum bih innellahe kane semıam basıyra

[59] Ya eyyuhellezıne amenu etıy´ullahe ve etıy´ur rasule ve ulil emri minkum fe in tenaze´tum fı sey´in fe rudduhu ilellahi ves rasuli in kuntum tu´minune billahi vel yevmil ahırv zalike hayruv ve ahsenu te´vıla

[60] Elem tera ilellezıne yez´umune ennehum amenu bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kablike yurıdune ey yetehakemu ilet taguti ve kad umiru ey yekfuru bih ve yurıdus seytanu ey yudıllehum dalalem beıyda

[61] Ve iza kıyle lehum tealev ila ma enzelellahu ve iler rasuli raeytel munafikıyne yesuddune anke sududa

[62] Fe keyfe iza esabethum musıybetum bi ma kaddemet eydıhim summe cauke yahlifune billahi in eradna illa ıhsanev ve etvfıka

[63] Ulaikellezıne ya´lemullahu ma fı kulubihim fe a´rıd anhum veızhum ve kul lehum fı enfusihim kavlem belıga

[64] Ve ma erselna mir rasulin illa li yutaa bi iznillah ve lev ennehum iz zalemu enfusehum cauke festagferullahe vestagfera lehumur rasulu le vecedullahe tevvaber rahıyma

[65] Fe la ve rabbike la yu´minune hatta yuhakkimuke fıma secera beynehum summe la yecidu fı enfusihim haracem mimma kadayte ve yusellimu teslıma

[66] Ve lev enna ketebna aleyhim enıktulu enfusekum evıhrucu min diyarikum ma fealuhu illa kalılum minhumv ve lev ennehum fealu ma yuazune bihı lekane hayran lehum ve esedde tesbita

[67] Ve izel le ateynahum mil ledunna ecran azıyma

[68] Ve le hedeynahum sıratam mustekıyma

[69] Ve mey yutıılahe ver rasule fe ulaike meallezıne en´amellahu alehim minen nebiyyıne ves sıddıkıyne ves suhedai ves salihıyn ve hasune ulaike rafıka

[70] Zalikel fadlu minellah ve kefa billahi alıma

[71] Ya eyyuhellezıne amenu huzu hızrakum fenfiru subatin evinfiru cemıa

[72] Ve inne minkum le mel leyubettıenn fe in esabetkum musıybetun kale kad en´amellahu aleyye iz lem ekum meahum sehıda

[73] Ve lein esabekum fadlum minellahi le yekulenne ke el lem tekum beynekum ve beynehu meveddetuy ya leytenı kuntu meahum fe efuze fevzen azıyma

[74] Fel yukatil fı sebılillahillezıne yesrunel hayated dunya bil ahırah ve mey yukatil fı sebılillahi fe yuktel ev yaglib fe sevfe nu´tıhi ecran azıyma

[75] Ve ma lekum la tukatilune fı sebılillahi vel mustad´afıne miner ricali ven nisai vel vildanillezıne yekulune rabbena ahricna min hazihil rayetiz zalimi ehluha vec´al lena mil ledunke veliyya vec´al lena mil ledunke nesıyra

[76] Ellezıne amenu yukatilune fı sebılillah vellezıne keferu yukatilune fı sebılit taguti fe katilu evliyaes seytan inne keydes seytani kane daıyfa

[77] E lem tera ilellezıne kıyle lehum kuffu eydiyekum ve ekıymus salet ve atuz zekah fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu iza ferıkum minhum yahsevnen nase ke hasyetillahi ev esedde hasyeh ve kalu rabbena lime ketebte aleynel kıtal lev la ehhartena ila ecelin karıb kul metaud dunya kalıl vel ahıratu hayrul li menitteka ve la tuzlemune fetıla

[78] Eyne ma tekunu yudrikumul mevtu ve lev kuntum fı burucim museyyedeh ve in tusıbhum hasenetuy yekulu hazihı min ındillah ve in tusıbhum seyyetuy yekulu hazihı min ındik kul kullum min ındillah fe mali haulail kavmi la yekadune yefkahune hadısa

[79] Ma esabeke min hasenetin fe minellah ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsik ve erselnake lin nasi rasula ve kefa billahi sehıda

[80] Mey yutıır rasule fe kad etaallah ve men tevella fe ma erselnake aleyhim hafıyza

[81] Ve yekulune taatun fe iza berazu min ındike beyyete taifetum minhum gayrallezı tekul vallahu yektubu ma yubeyyitun fe a´rıd anhum ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekıla

[82] E fe la yetedebberunel kur´an ve lev kane min ındi gayrullahi le vcedu fıhıhtilafen kesıra

[83] Ve iza caehum emrum minel emni evil havfi ezau bih ve lev radduhu iler rasuli ve ila ulil emri minhum lealimehullezıne yesmebitunehu minhum ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu letteba´tumus seytane illa kalıla

[84] Fe katil fı sebılillah la tukellefu illa nefseke ve harridıl mu´minınv asellahu ey yekuffe be´sellezıne keferu vallahu esddu be´sev ve eseddu tenkıla

[85] Mey yesfa´sefaaten hasenetey yekul lehu nesiybum minha ve mey yesfa´sefaaten seyyietey yekul lehu kiflum minha ve kanellahu ala kulli sey´im mukıyta

[86] Ve iza huyyıtum bi tehıyyetin fe hayyu bi ahsene minha ev rudduha innellahe kane ala kulli sey´in hasıba

[87] Allahu la ilahe illa hu le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la raybe fıh ve men asdeku minellahi hadısa

[88] Fe ma lekum fil munafikıyne fieteyni vallahu erkesehum bi ma kesebu e turıdune en tehdu men edallellah ve mey yudlilillahu fe len tecide lehu sebıla

[89] Veddu lev tekfurune kema keferu fe tekunune sevaen fe la tettehızu minhum evliyae hatta yuhaciru fı sebılillah fe in tevellev fe huzuhum vaktuluhum haysu vecedtumuhum ve la tettehızu minhum veliyyev ve la nesıyra

[90] Ilillezıne yesılune ila kavmim beynekum ve beynehum mısakun ev caukum hasırat suduruhum ey yukatilukum ev yukatilu kavmehum ve lev saellahu le selletahum aleykum fe le katelukum fe inı´tezelukum fe lem yukatilukum ve elkav ileykumus selem fe ma cealelahu lekum aleyhim sebıla

[91] Setecidune aharıne yurıdune ey ye´menukum ev ye´menu kavmehum kullema ruddu ilel fitneti urkisu fıha fe il lem ya´tezilukum ve yulku ileykumus selem ve yekuffu eydiyehum fe huzuhum vaktuluhum haysu sekftumuhum ve ulaikum cealna lekum aleyhim sultanem mubına

[92] Ve ma kane li mu´minin ey yaktule mu´minen illa hataa ve men katele mu´mine hataen fe tahrıru rakabetim mu´minetiv ve diyetum musellemetun ila ehlihı illa ey yessaddeku fe in kane min kavmin aduvvil lekum ve huve mu´minun fe tahrıru rakabetim mu´mineh ve in kane mni kavmim beynekum ve beynehum mısakun fediyetum musellemetun ila ehlihı ve tahrıru rakabetim mu´mineh fe mel lem yecid fe sıyamu sehrayni mutetabiayni tevbetem minellah ve kanellahu alımen hakıma

[93] Ve mey yaktul mu´minem muteammiden fe cezauhu cehnnemu haliden fıha ve gadıbellahu aleyhi ve leanehu ve eadde lehu azaben azıyma

[94] Ya eyyuhellezıne amenu iza darabtum fı sebılillahi fe tebeyyenu ve la tekulu li men elka ileykumus selame leste mu´mina tebtegune aradal hayatid dunya fe ındellahi meganimu kesırah kezalike kuntum min kablu fe mennellahu aleykum fe tebeyyenu innellahe kane bi ma ta´melune habıra

[95] La yestevil kaıdune minel mu´minıne gayru ulid darari vel mucahidune fı sebılillahi bi emvalihim ve enfusihim feddalellahul mucahidıne bi emvalihim ve enfusihim alel kaıdıne deraceh ve kullev veadellahul husna ve feddalellahul mucahidıne alel kaıdıne ecran azıyma

[96] Deracatim minhu ve magfiratev ve rahmehv ve kanellahu gafurar rahıyma

[97] Innellezıne teveffahumul melaiketu zalimı enfusihim kalu fıme kuntum kalu kunna mustad´afıne fil ard kalu e lem tekun erdullahi vasiaten fe tuhaciru fıha fe ulaike me´vahum cehennem ve saet mesıyra

[98] Illel mustad´afıne miner ricali ven nisai vel vildani la yestetıy´une hıyletev ve la yehtedune sebıla

[99] Fe ulaike asellahu ey ya´fuve anhum ve kanellahu afuvven gafura

[100] Ve mey yuhacir fı sebılillahi yecid fil erdı muragamen kesırav veseah ve mey yahruc mim beytihı muhaciran ilellahi ve rasulihı summe yudrikhul mevtu fe ad vekaa ercuhu alellah ve kanellahu gafurar rahıyma

[101] Ve iza darabtum fil erdı fe leyse aleykum cunahun en taksuru mines salah in hıftum ey yeftinekumullezıne keferu innel kafirune kanu lekum aduvvem mubına

[102] Ve iza kunte fıhim fe ekamte lehumus salate feltekum taifetum minhum meake vel ye´huzu eslihatehumv fe iza secedu felyekunu miv veraikumv velte´ti taifetun uhra lem yusallu fel yusallu meake vel ye´huzu hızrahum ve eslihatehum veddellezıne keferu lev tagfulune an eslihatikum ve emtiatikum fe yemılune aleykum meyletev vahıdehv ve la cunuha aleykum in kane bi kum ezem mim metarin ev kuntum merda en tedau eslihatekum ve huzu hızrakumv innellahe eadde lil kafirıne azabem muhına

[103] Fe iza kadaytumus salate fezkurullahe kıyamev ve kuudev ve ala cunubikum fe izatme´nentum fe ekıymus salah innes salate kanet alel mu´minıne kitabem mevkuta

[104] Ve la tahinu fibtigail kavm in tekunu te´lemune fe innehum ye´lemune kema te´lemune ve tercune minellahi mala yercun ve kanellahi alımen hakıma

[105] Inna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakellah ve la tekul lil hainıne hasıyma

[106] Vestagfirillah innellahe kane gafurar rahıyma

[107] Ve la tucadil anillezıne yahtanune enfusehumv innellahe la yuhıbbu men kane havvanen esıma

[108] Yestahfune minen nasi ve la yestahfune minellahi ve huve meahum iz yubeyyitune ma la yerda minel kavl ve kanellahu bi ma ya´melune muhıyta

[109] Ha entum haulai cadeltum anhum fil hayatid dunya fe mey yucadilullahe anhum yevmel kıyameti em mey yekunu aleyhim vekıla

[110] Ve mey ya´mel suen ev yazlim nefsehu summe yestagfirillahe yecidillahe gafurar rahıyma

[111] Ve mey yeksib ismen fe innema yeksibuhu ala nefsih ve kanellahu alımen hakıma

[112] Ve mey yeksib hatıy´eten ev ismen summe yermi bihı berıen fe kadıhtemele buhtanev ve ismem mubına

[113] Ve lev la fadlullahi aleyke ve rahmetuhu lehemmet taifetum minhum ey yudılluk ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yedurruneke min sey´ ve enzellellahu aleykel kitabe vel hıkmete ve allemeke ma lem tekun ta´lemv ve kane fadlullahi aleyke azıyma

[114] La hayra fı kesırim min necvahum illa men emera bi sadekatin ev ma´rufin ev ıslahım beynen nas ve mey yef´al zalikebtigae merdatillahi fe sevfe nu´tıhi ecran azıyma

[115] Ve mey yusakıkır rasule mim ba´di ma tebeyyene lehul huda ve yettebı´ gayra sebılil mu´minıne nuvellihı ma tevella ve nuslihı cehennem ve saet mesıyra

[116] Innellahe la yagfiru ey yusrake bihı ve yagfiru ma dune zalike li mey yesa´ ve mey yusrik billahi fe kad dalle dalalem beıyda

[117] Iy yed´une min dunihı illa inasa ve iy yad´une illa seytanem merıda

[118] leanehullah ve kale le ettehızenne min ıbadike nasıybem mefruda

[119] Ve le udıllennehum ve le umenniyennehum ve le amurrannehum fe le yubettikunne azanel en´ami ve le amurannehum fe le yugayyirunne halkallah ve mey yettehızis seytane veliyyem min dunillahi fe kad hasira husranem mubına

[120] Yeıduhum ve yumennıhim ve ma yeıduhumus seytanu illa gurura

[121] Ulaike me´vahum cehennemu ve la yecidune

[122] Vellezıne amenu ve amilus salihati senudhıluhum cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ebeda va´dellahi hakka ve men asdeku minellahi kıyla

[123] Leyse bi emaniyyikum ve la emaniyyi ehlil kitab mey ya´mel suey yucze bihı ve la yecid lehu min dunillahi veliyyev ve la nesıyra

[124] Ve mey ya´mel mines salihati min zekerin ev unsa ve huve mu´minun fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune nekıyra

[125] Ve men ahsenu dınem mimmen esleme vechehu lillahi ve huve muhsinuv vettebea millete ibrahıme hanıfa vetetehazellahu ibrahıme halila

[126] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard ve kanellahu bi kulli sey´im muhıyta

[127] Ve yesteftuneke fin nisa´ kulillahu yuftıkum fıhinne ve ma yutla aleykum fil kitabi fı yetamen nisaillatı la tu´tunehunne ma kutibe lehunne ve tergabune en tenkihuhunne vel mustad´afıne minel vildani ve en tekumu lil yetama bil kıst ve ma tef´alu min hayrin fe inellahe kane bihı alıma

[128] Ve inimraetun hafet mim ba´liha nusuzen ev ı´radan fe la cunaha aleyhima ey yusliha beynehuma sulha ves sulhu hayr ve uhdıratil enfusus suhh ve in tuhsinu ve tetteku fe innellahe kane bi ma ta´melune habıra

[129] Ve len testetıy´u en ta´dilu beynen nisai ve lev harastum fe la temılu kullel meyli fe tezeruha kel mualekah ve in tuslihu ve tetteku fe innellahe kane gafurar rahıyma

[130] Ve iy yeteferraka yugnillahu kullem min seatih ve kanellahu vasian hakıma

[131] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard ve le kad vessaynellezıne utul kitabe min kablikum ve iyyakum enittekullah ve in tekfuru fe inne lillahi ma fis semavati ve ma fil ard ve kanellahu ganiyyen hamıda

[132] Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard ve kefa billahi vekıla

[133] Iy yese´ yuzhibkum eyyuhen nasu ve ye7ti bi aharın ve kanellahu ala zalike kadıra

[134] Men kane yurıdu sevabed dunya fe ınellahi sevabud dunya vel ahırah ve kanellahu semıam besıyra

[135] Ya eyyuhellezıne amenu kunu kavvamıne bil kıstı suhedae lillahi ve lev ala enfusikum evil valideyni vel akrabın iy yekun ganiyyen ev fekıyran fellahu evla bihima fe la tettebiul heva en ta´dilu ve in telvu ev tu´ridu fe innellahe kane bi ma ta´melune habıra

[136] Ya eyyuhellezıne amenu aminu billahi ve rasulihı vel kitabillezı nezzele ala rasulihı vel kitabillezı enzele min kabl ve me yekfur billahi ve melaiketihı ve kutubihı ve rusulihı vel yevmil ahıri fe kad dalle dalalem beıyda

[137] Innellezıne amenu summe keferu summe amenu summe keferu summezdadu kufral lem yekunillahu li yagfira lehum ve la li yehdiyehum sebıla

[138] Bessiril munafikıyne bi enne lehum azaben elıma

[139] Ellezıne yettehızunel kafirıne evliyae min dunil mu´minın e yebtegune ındehumul ızzete fe innel ızzete lillahi cemıa

[140] Ve kad nezzele aleykum fil kitabi en iza semı´tum ayatillahi yukferu biha ve yustehzeu biha fe la tak´udu meahum hatta yehudu fı hadısin gayrihı innekum izem musluhum innellahe camiul munafikıyne vel kafirıne fı cehenneme cemıa

[141] Ellezıne yeterabbesune bikum fe in kane lekum fethum minellahi kalu e lem nekum meakum ve in kane lil kafirıne nasıybun kalu elem nestahviz aleykum ve nemna´kum minel mu´minın fellahu yahkumu beynekum yevmel kıyameh ve ley yec´alellahu lil kafirıne alel mu´minıne sebıla

[142] Innel munafikıyne yuhadiunellahe ve huve hadıuhum ve iza kamu iles salati kamu kusala yuraunen nase ve la yezkurunellahe illa kalıla

[143] Muzebzebıne beyne zalike la ila haulai ve la ila haula´ ve mey yudlilillahu fe len tecide lehu sebıla

[144] Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızul kafirıne evliyae min dunil mu´minın e turıdune en tec´alu lillahi aleykum sultanem mubına

[145] Innel munafikıyne fid derkil esfeli minen nar ve len tecide lehum nesıyra

[146] Illellezıne tabu ve aslehu va´tesamu billahi va ahlesu dınehum lillahi fe ulaike meal mu´minın ve sevfe yu´tillahul mu´minıne ecran azıyma

[147] Ma yef´alullahu bi azabikum in sekartum ve amentum ve kanellahu sakian alıma

[148] La yuhıbbullahul cehra bis sui minel kavli illa men zulim v kanellahu semıan alıma

[149] In tubdu hayran ev tuhfuhu ev ta´fu an suin fe innellahe kane afuvven kadıra

[150] Innellezıne yekfurune billah ive rusulihı ve yurıdune ey yuferriku beynellahi ve rusulihı ve yekulune nu´minu bi ba´dıv ve nekfuru bi ba´dıv ve yurıdune ey yettehızu beyne zalike sebıla

[151] Ulaike humul kafirune hakka ve a´tedna lil kafirıne azabem muhiyna

[152] Vellezıne amenu billahi ve rusulihı ve lem yuferriku beyne ehadim minhum ulaike sevfe yu´tıhim ucurahum ve kanellahu gafurar rahıyam

[153] Yes´eluke ehlul ehlul kitabi en tunezzile aleyhim kitabem mines semai fe kad seelu musa ekbera min zalike fe kalu erinellah cehratem fe ehazethumus saıkatu bi sulmihim summettehazul ıcle mim ba´di ma caethumul beyyinatu fe afevna an zalik ve ateyna musa sultanem mubına

[154] Ve rafa´na fevkahumut tura bi mısakıhim ve kulna lehumudhulul babe sucedev ve kulna lehum la ta´du fis sebti ve ehazna minhum mısakan galıza

[155] Fe bima nakdıhim mısakahum ve kufrihim bi ayatillahi ve katlihimul embiyae bi gayri hakkıv ve kavlihim kulubuna gulf bel tabeallahu aleyha bi kufrihim fe la yu´minune illa kalıla

[156] Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azıyam

[157] Ve kavlihim inna katelnel mesıha ıysebne meryeme raulellah ve ma kateluhu ve ma salebuhu ve lakin subbihe lehum ve innellezınahtelefu fıhi le fı sekkim minh ma lehum bihı min ılmin illettibaaz zann ve ma kateluhu yekıyna

[158] Ber rafeahullahu ileyh ve kanellahu azızen hakıma

[159] Ve im min ehlil kitabi illa le yu´minenne bihı kable mevtih ve yevmel kıyameti yekunu aleyhim sehıda

[160] Fe bi zulmim minellezıne hadu harramna aleyhim tayyibatin uhıllet lehum ve bi saddihim an sebılillahi kesıra

[161] Ve ahzihimur riba ve kad nuhu anhu ve eklihim emvalen nasi bil ba´tıl ve a´tedna lil kafirıne minhum azaben elıma

[162] Lakinir rasihune fil ılmi minhum vel mu´minune yu´minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile min kabileke vel mukıymınes salate vel mu´tunez zekate vel mu´minune billahi vel yevmil ahır ulaike se nu´tıhim ecran azıyma

[163] Inna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhıv ven nebiyyıne mim ba´dih ve evhayna ila ibrahıme ve ismaıyle ve ishaka ve ya´kube vel esbatı ve ıysa ve eyyube ve yunuse ve harune ve suleyman ve ateyna davude zebura

[164] Ve rusulen kad kasasnahum aleyke min kablu ve rusulel lem naksushum aleyk ve kellemellahu musa teklıma

[165] Rusulem mubessirıne ve munzirıne li ella yekune lin nasi alellahi huccetum ba´der rusul ve kanellahu azızen hakıma

[166] Lakinillahu yeshedu bi ma enzele ileyke enzelehu bi ılmih vel melaiketu yeshedun ve kefa billahi sehıda

[167] Innellezıne keferu ve saddu an sebılillahi kad dallu dalalem beıyda

[168] Innellezıne keferu ve zalemu lem yekunillahu li yagfira lehum ve la li yehdiyehum tarıka

[169] Illa tarika cehenneme halidıne fıha ebeda ve kane zalike alellahi yesıra

[170] Ya eyyuhen nasu kad caekumur rasulu bil hakkı mir rabbikum fe aminu hayral lekum ve in tekfuru fe inne lillahi ma fis semavati vel ard ve kanellahu alımen hakıma

[171] Ya ehlel kitabi la taglu fı dınikum ve la tekulu alellahi illel hakk innemel mesıhu ıysebnu meryeme rasulullahi ve kelimetuh elkaha ila meryeme ve ruhum minhu fe aminu billahi ve rusulih ve la tekulu selaseh intehu hayral lekum innemellahu ilahuv vahıd subhanehu ey yekune lehu veled lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve kefa billahi vekıla

[172] Ley yestenkifel mesıhu ey yekune abdel lillahi ve lel melaiketul mukarrabun ve mey yestenkif an ıbadetihı ve yestekbir fe seyahsuruhum ileyhi cemıa

[173] Fe emmellezıne amenu ve amilus salihati fe yuveffıhim ucurahum ve yezıduhum min fadlih ve emmellezınestenkefu vestekberu fe yuazzibuhum azaben elımev ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyev ve la nesıyra

[174] Ya eyyuhen nasu kad caekum burhanum mir rabbikum ve enzelna ileykum nuram mubına

[175] Fe emmellezıne amenu billahi va´tesamu bihı fe seyudhıluhum fı rahmetim minhu ve fadliv ve yehdıhim ileyhi sıratam mustekıyma

[176] Yesteftunek kulillahu yuftikum fil kelaleh inimruun heleke leyse lehu veleduv ve lehu uhtun fe leha nısfu ma terak ve huve yerisuha il lem yekul leha veled fe in kanetesneteyni fe lehumes sulusani mimma terak ve in kanu ıhveter ricalev ve nisaen fe lizzekeri mislu hazzıl unseyeyen yubeyyinullahu lekum en tedıllu vallahu bi kulli sey´in alım

[1] Ya eyyuhellezıne amenu evfu bil ukud uhıllet lekum behımetul en´ami illa ma yutla aleykum gayra muhıllis saydi ve entum hurum innellahe yahkumu ma yurıd

[2] Ya eyyuhellezıne amenu la tuhıllu seairallahi ve les sehral harame ve lel hedye ve lel kalaide ve la ammınel beytel harame yebtegune fadlem mir rabbihim ve rıdvana ve iza haleltum fastadu ve la yecrimennekum seneanu kavmin en saddukum anil mescidil harami en ta´tedu ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah innellahe sedıdul ıkab

[3] Hurrimet aleykumul meytetu ved demu ve lahmul hınzıri ve ma uhille li gayrillahi bihı vel munhanikatu vel mevkuzetu vel muteraddiyetu ven netıyhatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimu bil ezlam zalikum fisk elyevme yeissellezıne keferu min dınikum fe la tahsevhum vahsevn elyevme ekmeltu lekum dınekum ve etmentu aleykum nı´metı ve radıytu lekumul islame dına fe menidturra fı mahmesatin gayra mutecanifil li ismin fe innellahe gafurur rahıym

[4] Yes´eluneke maza uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibatu ve ma alemtum minel cevarihı mukellibıne tuallimunehunne mimma allemekumullah fe kulu mimma emsekne aleykum vezkurusmellahi aleyhi vettekullah innellahe serıul hısab

[5] Elyevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezıne utul kitabe hıllul lekum ve taamukum hıllul lehum vel muhsanatu minel mu´minati vel muhsanatu minellezıne utul kitabe min kablikum iza ateytumuhunne ucurahunne muhsınıne gayra musafihıyne ve la muttehızı ahdan ve mey yekfur bil ımani fe kad habita ameluhu ve huve fil ahırati minel hasirın

[6] Ya eyyuhellezıne amenu iza kuntum iles salati fagsilu vucuhekum ve eydiyekum ilel merafikı vemsehu bi ruusikum ve erculekum ilel ka´beyn ve in kuntum cunuben fettahheru ve in kuntum merda ev ala seferin ev cae ehadum minkum minel gaitı ev lamestumun nisae fe lem tecidu maen fe teyemmemu saıydan tayyiben femsehu bi vucuhikum ve eydıkum minh ma yurıdullahu li yec´ale aleykum min haraciv ve lakiy yurıdu li yutahhirakum ve li yutimme nı´metehu aleykum leallekum teskurun

[7] Vezkuru nı´metellahi aleykum ve mısakahullezı vasekakum bihı iz kultum semı´na ve eta´na vettekullah innellahe alımun bi zatis sudur

[8] Ya eyyuhellezıne amenu kunu kavvamıne lillahi suhedae bil kıstı ve la yecrimennekum seneanu kavmin ala ella ta´dilu ı´dilu huve akrabu lit takva vettekullah innellahe habırum bi ma ta´melun

[9] Veadellahullezıne amenu ve amilus salihati lehum magfiratuv ve ecrun azıym

[10] Vellezıne keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehıym

[11] Ya eyyuhellezıne amenuzkuru nı´metellahi aleykum iz hemme kavmun ey yebsutu ileykum eydiyehum fe keffe eydiyehum anku vettekullah ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

[12] Ve le kad ehazellahu mısaka benı israıl ve beasna minhumusney usera nekıyba ve kalellahu innı meakum lein ekamtumus salate ve ateytumuz zekate ve amentum bi rusulı ve azzertumuhum ve akradtumullahe kardan hasenel le ukeffiranne ankum seyyiatikum ve le udhılennekum cennatin tecrı min tahtihel enhar fe men kefera ba´de zalike minkumfe kad dalle sevaes sebıl

[13] Fe bima nakdıhim mısakahum leannahum ve cealna kulubehum kasiyeh yuharrifunel kelime ammevadııhı ve nesu hazzam mimma zukkiru bih ve la tezalu tettaliu ala hainetim minhum illa kalılem minhum fa´fu anhum vasfah innellahe yuhıbbul muhsinın

[14] Ve minellezıne kalu inna nesara ehazna mısakahum fe nesu hazzam mimma zukkiru bihı fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh ve sevfe yunebbiuhumullahu bi ma kanu yasneun

[15] Ya ehlel kitabi kad caekum rasuluna yubeyyinu lekum kesıram mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve ya´fu an kesır kad caekum minellahi nuruv ve kitabum mubın

[16] Yehdı bilillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihı ve yehdıhim ila sıratım mustekıym

[17] Le kad keferallezıne kalu innellahe huvel mesıhunu meryem kul fe mey yemliku minellahi sey´en in erade ey yuhlikel misıhabne meryeme ve ummehu ve men fil erdı cemıa ve lillahi mulkus semavati vel erdı ve ma beynehuma yahluku ma yesa´ vallahu ala kulli sey´in kadır

[18] Ve kaleltil yehudu ven nesara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikum bel entum beserum mimmen halak yagfiru li mey yesau ve yuazzibu mey yesa´ ve lillahi mulkus semavati vel erdı ve ma beynehuma ve ileyhil mesıyr

[19] Ya ehlel kitabi kad caekum rasuluna yubeyyinu lekum ala fetratim miner rusuli en tekulu ma caena mim besıriv ve la nezırin fe kad caekum besıruv venezır vallahu ala kulli sey´in kadır

[20] Ve iz kale musa li kavmihı ya kavmizkuru nı´metellahi aleykum iz ceale fıkum embiyae ve ceallekum mulukev ve atakum ma lem yu´ti ehadem minel alemın

[21] Ya kavmidhulul erdal mukaddesetelletı ketebellahu lekum ve la terteddu ala edbarikum fe tenkalibu hasirın

[22] Kalu ya musa inne fıha kavmen cebbarıne ve inna len nedhuleha hatta yahrucu minha fe iy yahrucu minha fe inna dahılun

[23] Kale raculani minellezıne yehafune en´amellahu aleyhimedhulu aleyhimul bab fe iza dehaltumuhu fe innekum galibune ve alellahi fe tevekkelu in kuntum mu´minın

[24] Kalu ya musa inna len nedhuleha ebedem ma damu fıha fezheb ente ve rabbuke fe katila inna hahuna kaıdun

[25] Kale rabbi innı la emliku illa nefsı ve ehıy fefruk beynena ve beynel kavmil fasikıyn

[26] Kale fe inneha muharrametun aleyhim erbeıyne seneh yetıhune fil erdı fe la te´se alel kavmil fasikıyn

[27] Vetlu aleyhim nebeebney ademe bil hakk iz karraba kurbanen fe tukubbile min ehadihima ve lem yutekabbel minel ahar kale le aktulennek kale innema yetekabbelul lahu minel muttekıyn

[28] Leim besatte ileyye yedeke li taktulenı ma ene bi basitıy yediye ileyke li aktulek innı ehafullahe rabbel alemın

[29] Innı urıdu en tebue bi ismı ve ismike fe tekune min ashabin nar ve zalike cezauz zalimın

[30] Fe tavveat lehu nefsuhu katle ehıyhi fe katelehu fe asbeha minel hasirın

[31] Fe beasellahu gurabey yebhasu fil erdı li yuriyehu keyfe yuvarı sev´ete ehıyh kale ya veyleta eaceztu en ekune misle hazel gurabi fe uvariye sev´ete ehıy fe asbeha minen nadimın

[32] Min ecli zalike ketebna ala benı israıle ennehu men katel nefsem bi gayri nefsin ev fesadin fil erdı fe keennema katelen nase cemıa ve men ahyaha fe keennema ahyan nase cemıa ve le kad caethum rusuluna bil beyyinati summe inne kesıram minhum ba´de zalike fil erdı le musrifun

[33] Innema cezaullezıne yuharribunellahe ve rasulehu ve yes´avne fil erdı fesaden ey yukattelu ev yusallebu ev tukattaa eydıhim ve erculuhum min hılafin ev yunfev minel ard zalike lehum hızyun fid dunya ve lehum fil ahırati azabun azıym

[34] Illellezıne tabu min kabli en takdiru aleyhim fa´lemu ennellahe gafurur rahıym

[35] Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe vebtegu ileyhil vesılete ve cahidu fı sebılihı leallekum tuflihun

[36] Innellezıne keferu lev enne lehum ma fil erdı cemıav ve mislehu meahu li yeftedu bihı min azabi yevmil kıyameti ma tukubbile minhum ve lehum azabun elım

[37] Yurıdune ey yahrucu minen nari ve ma hum bi haricıne minha ve lehum azabum mukıym

[38] Ves sariku ves sarikatu faktau eydiyehuma cezaem bima keseba nekalem minellah vallahu azızun hakım

[39] Fe men tabe mim ba´di zulmihı ve asleha fe innellahe yetubu aleyh innellahe gafurur rahıym

[40] E lem ta´lem ennellahe lehu mulkus semavati vel erdı yuazzibu mey yesau ve yagfiru li mey yesa´ vallahu ala kulli yes´in kadır

[41] Ya eyyuher rasulu la yahzunkellezıne yusariune fil kufri minellezıne kalu amenna bi efvahihim ve lem tu´min kulubuhum ve minellezıne hadu semmaune lil kezibi semmaune li kavmin aharıne lem ye´tuk yuharrifunel kelime mim ba´di mevadııh yekulune in utıtum haza fe huzuhu ve il lem tu´tevhu fahzeru ve mey yuridillahu fitnetehu fe len temlike lehu minellahi sey´a ulaikellezıne lem yuridillahu ey yutahhira kulubehum lehum fid dunya hızyuv ve lehum fil ahırati azabun azıym

[42] Semmaune lil kesibi ekkalune lis suht fe in cauke fahkum beynehum ev a´rıd anhum ve in tu´rıd anhum fe ley yedurruke sey´a ve in hakemte fahkum beynehum bil kıst innellahe yuhıbbul muksitıyn

[43] Ve keyfe yuhakkimunee ve ındehumut tevratu fıha hukmullahi summe yetevellevne mim ba´di zalik ve ma ulaike bil mu´minın

[44] Inna enzelnet tevrate fıha hudev ve nur yahkumu bihen nebiyyunellezıne eslemu lillezıne hadu ver rabbaniyyune vel ahbaru bimestuhfizu min kitabillahi ve kanu aleyhi suheda´ fe la tahsevun nase vahsevni ve la testeru bi ayatı semenen kalıla ve mel lem yahkum bi ma enzelellahu fe ulaike humul kafirun

[45] Ve ketebna aleyhim fıha ennen nefse bin nefsi vel ayne bil ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel curuha kısas fe men tesaddeka bihı fe huve keffaratul leh ve mel lem yahkum bima enzelellahu fe ulaike humuz zalimun

[46] Ve kaffeyna ala asarihim bi ıysebni meryeme musaddikal lima beyne yedeyhi minet tevrati ve ateynahul incıle fıhi hudev ve nuruv ve musaddikal lima beyne yedeyhi minet tevrati ve hudev ve mev´ızatel lil muttekıyn

[47] Vel yahkum ehlul incıli bima enzelellahu fıh ve mel lem yahkum bima enzelellahu fe ulaike humul fasikun

[48] Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddikal lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muhayminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelellahu ve la tettebı´ ehvaehum amma caeke minel hakk li kullin cealna minkum sir´atev ve minhaca ve lev saellahu le cealekum ummetev vahıdetev ve lakil li yebluvekum fı ma atakum festebikul hayrat ilellahi merciukum cemıan fe yunebbiukum bi ma kuntum fıhi tahtelifun

[49] Ve enıhkum beynehum bi ma enzelellahu ve la tettebı´ ehvaehum vahzerhum ey yeftinuke amba´dı ma enzelellahu ileyk fe in tevellev fa´lem ennema yurıdullahu ey yusıybehum bi ba´dı zunubihim ve inne kesıram minen nasi le fasikun

[50] E fe hukmel cahiliyyeti yebgun ve men ahsenu minellahi hukmel li kavmiy yukınun

[51] Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızul yehude ven nesara evliya´ ba´duhum evliyau ba´d ve mey yetevellehum minkum fe innehu minhum innellahe la yehdil kavmez zalimın

[52] Fe terallezıne fı kulubihim meraduy yusariune fıhim yekulune nahsa en tusıybena dairah fe asellahu ey ye´tiye bil fethı ev emrim min ındihı fe yusbihu ala ma eserru fı enfusihim nadimın

[53] Ve yekulullezıne amenu ehaulaillezıne aksemu billahi cehde eymanihim innehum le meakum habitat a´maluhum fe asbehu hasirın

[54] Ya eyyuhellezıne amenu mey yertedde minkum an dınihı fe sevfe ye´tillahu bi kavmiy yuhıbbuhum ve yuhıbbunehu ezilletin alel mu´minıne e ızzetin alel kafirıne yucahidune fı sebılillahi ve la yehafune levmete laim zalike fadlullahi yu7tıhi mey yesa´ vallahu vasiun alım

[55] Innema veliyyukumullahu ve rasuluhu vellezıne amenullezıne yukıymunes salate ve yu´tunez zekate ve hum rakiun

[56] Ve mey yetevellellahe ve rasulehu vellezıne amenu fe inne hızbellahi humul galibun

[57] Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızul lezınettehazu dınekum huzuvev ve leıbem minellezıne utul kitabe min kablikum vel kuffara evliya´ vettekullahe in kuntum mu´minın

[58] Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuvev ve leıba zalike bi ennehum kavmul la ya´kılun

[59] Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserakum fasikun

[60] Kul hel unebbiukum bi serrim min zalike mesubeten ındellah mel leanehullahu ve gadıbe aleyhi ve ceale minhumul kıradete vel hanazıra ve abedet tagut ulaike serrum mekanev ve edallu an sevais sebıl

[61] Ve iza caukum kalu amenna ve kad dehalu bil kufri ve hum kad haracu bih vallahu a´lemu bi ma kanu yektumun

[62] Ve tera kesıram minhum yusariune fil ismi vel udvani ve eklihimus suht le bi´se ma kanu ya´melun

[63] Lev la yenhahumur rabbaniyyune vel ahbaru an kavlihimul isme ve eklihimus suht le bi´se ma kanu yasneun

[64] Ve kaletil yehudu yedullahi magluleh gullet eydıhim ve luınu bi ma kalu bel yedahu mebsutatani yunfiku keyfe yesa´ ve le yezıdenne kesıram minhum ma unzile ileyke mir rabbike tugyanev ve kufra ve elkayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh kullema evkadu naral lil harbi atfeehellahu ve yes´avne fil erdı fesada vallahu la yuhıbbul mufsidın

[65] Ve lev enne ehlel kitabi amenu vettekav le kefferna anhum seyyiatihim ve le edhalnahum cennatin neıym

[66] Ve lev ennehum ekamut tevrate vel incıle ve ma unzile ileyhim mir rabbihim le ekelu min fevkıhim ve min tahti erculihim minhum ummetum muktesıdeh ve kesırum minhum sae ma ya´melun

[67] Ya eyyuher rasulu bellıg ma unzile ileyke mir rabbik ve il lem tef´al fe ma bellagte risaleteh vallahu ya´sımuke minen nas innellahe la yehdil kavmel kafirun

[68] Kul ya ehlel kitabi lestum alal sey´in hatta tukıymut tevrate vel incıle ve ma unzile ileykum mir rabbikum ve le yezıdenne kesıram minhum ma unzile ileyke mir rabbike tugyanev ve kufra fe la te´se alel kavmil kafirın

[69] Innellezıne amenu vellezıne hadu ves sabiune ven nesara men amene billahi vel yevmil ahıri ve amile salihan fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[70] Le kad ehazna mısaka benı israıle ve erselna ileyhim rusula kullema caehum rasulum bi ma la tehva enfusuhum ferıkan kezzebu ve ferıkay yaktulun

[71] Ve hasibu ella tekune fitnetun feamu ve sammu summe tabellahu aleyhim summe amu ve sammu kesırum minhum vallahu basıyrum bima ya´melun

[72] Le kad keferallezıne kalu innellahe huvel mesıhubnu meryem ve kalel mesıhu ya benı israıla´budullahe rabbı ve rabbekum innehu mey yusrik billahi fe kad harramellahu aleyhil cennete ve me´vahun nar ve ma liz zalimıne min ensar

[73] Le kad keferallezıne kalu innellahe salisu selaseh ve ma min ilahin illa ilahuv vahıd ve il lem yentehu amma yekulune le yemessennellezıne keferu minhum azabun elım

[74] E fe la yetubune ilellahi ve yestagfiruneh vallahu gafurur rahıym

[75] Mel mesıhubnu meryeme illa rasul kad halet min kablihir rusul ve ummuhu sıddıkah kana ye´kulanit taam unzur keyfe nubeyyinu lehumul ayati summenzur enna yu´fekun

[76] Kul e ta´budune min dunillahi ma la yemliku lekum darrav ve la nef´a vallahu huves semıul alım

[77] Kul ya ehlel kitabi la taglu fı dınikum gayral hakkı ve la tettebiu ehvae kavmin kad dallu min kablu ve edallu kesırav ve dallu an sevais sebıl

[78] Luınellezıne keferu mim benı israıle ala lisani davude ve ıysebni meryem zalike bima asav ve kanu ya´tedun

[79] Kanu la yetenahevne amunkerin fealuh lebi´se ma kanu yef´alun

[80] Tera kesıram minhum yetevellevnellezıne keferu le bi´se ma kaddemet lehum enfusuhum en sehıtallahu aleyhim ve fil azabi hum halidun

[81] Ve lev kanu yu´minune billahi vne nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesıram minhum fasikun

[82] Le tecidenne esedden nasi adavetel lillezıne amenul yehude vellezıne esraku ve le tecidenne akrabehum meveddetel lillezıne amenullezıne kalu inna nesara zalike bi enne munhum kıssısıne ve ruhbanev ve ennehum la yestekbirun

[83] Ve iza semiu ma unzile iler rasuli tera a´yunehum tefıdu mined dem´ı mimma arafu minel hakk yekulune rabbena amenna fektubna meas sahidın

[84] Ve ma lena la nu´minu billahi ve ma caena minel hakkı ve natmeu ey yudhılena rabbuna meal kavmis salihıyn

[85] Fe esabehumullahu bima kalu cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ve zalike ceazul muhsinın

[86] Velelızne keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehıym

[87] Ya eyyuhellezıne amenu la tuharrimu tayyibati ma ehallellahu lekum ve la ta´tedu innellahe le yuhıbbul mu´tedın

[88] Ve kulu mimma razekakumullahu halalen teyyibev vettekullahellezı entum bihı mu´minun

[89] La yuahızukumullahu billagvi fı eymanikum ve lakiy yuahızukum bima akkadtumul eyman fe keffaratuhu ıt´amu aserati mesakıne min evsetı ma tut´ımune ehlıkum evkisvetuhum ev tahrıru rakabeh fe mel lem yecid fe sıyamu selaseti eyyam zalike kefferatu eymanikum iza haleftum vahfezu eymanekum kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihı leallekum teskurun

[90] Ya eyyuhellezıne amenu innemel hamru vel meysiru vel ensabu vel ezlamu ricsum min amelis seytani fectenibuhu leallekum tuflihun

[91] Innema yurıdus seytanu ey yukıa beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yesuddekum an zikrillahi ve anis salah fe hel entum muntehun

[92] Ve etıy´ullahe ve etıy´ur rasule vahzeru fe in tevelleytum fa´lemu ennema ala rasulinel belagul mubın

[93] Leyse alellezıne amenu ve amilus salihati cunahun fıma taımu iza mettekav ve amenu ve amilus salihati summettekav ve amenu summettekav ve ahsenu vallahu yuhabbul muhsinın

[94] Ya eyyuhellezıne amenu le yebluvenne kumulluhu bi sey´im mines saydi tenaluhu eydıkum ve rimahukum li ya´lemellahu mey yehafuhu bil gayb fe menı´teda ba´de zalike fe lehu azabun elım

[95] Ya eyyuhellezıne amenu la taktulus sayde ve entum hurram ve men katelehu minkum muteammiden fe ceazum mislu ma katele minen neami yahkumu bihı zeva adlim minkum hedyem baligal ka´beti ev keffaratun taamu mesakıne ev adlu zalike sıyamel li yezuka ve bale emrih afallahu amma selef ve men ade fe yentekımullahu minh vallahu azızun zuntikam

[96] Uhılle lekum saydul bahri ve taamuhu metaal lekum ve lis seyyarah ve hurrime aleykum saydul birri ma duntum huruma vettekullahellezı ileyhi tuhserun

[97] Cealellahul ka´betel beyteh harame kıyamel lin nasi ves sehral harame vel hedye vel kalaid zalike li ta´lemu ennellahe ya´lemu ma fis semavati ve ma fil erdı ve ennellahe bi kulli sey´in alım

[98] I´lemu ennellahe sedıdul ıkabi ve ennellahe gafurur rahıym

[99] Ma aler rasuli illel belag vallahu ya7lemu ma tubdune ve ma tektumun

[100] Kul la yestevil habisu vet tayyibu ve lev a´cebeke kesratul habıs fettekullahe ya ulil elbabi leallekum tuflihun

[101] Ya eyyuhellezıne amenu la tes´elu an esyae in tubde lekum tesu´kum ve in tes´elu anha hıyne yunezzelul kur´anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halım

[102] Kad seeleha kavmun min kablikum summe asbehu biha kafirın

[103] Ma cealellahu mim behıyrativ ve la saibetiv ve la vesıyletiv ve la hamiv ve lainnellezıne keferu yefterune alellahil kezib ve ekseruhum la ya´kılun

[104] Ve iza kıyle lehum tealev ila ma enzelellahu ve iler rasuli kalu hasbuna ma vecedna aleyhi abaena e ve lev kane abauhum la ya´lemune sey´ev ve la yehtedun

[105] Ya eyyuhellezıne amenu aleykum enfusekum la yedurrukum men dalle izehtedeytum ilellahi mirciukum cemıan fe yunebbiukum bi ma kuntum ta´melun

[106] Ya eyyuhellezıne amenu sehadetu beynikum iza hadara ehadekumul mevtu hıynel vesıyyetisnani zevaadlim minkum ev aharani min gayrikum in entum darabtum fil erdı fe esabetkum musıybetul mevt tahbisunehuma mim ba´dis salati fe yuksimani billahi inirtebtum la nesterı bihı semenev ve lev kane za kurba ve la nektumu sehadetellahi inna izel le minel azimın

[107] Fe in usira ala ennehumestehakka ismen fe aharani yekumani mekamehuma minellezı nestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani billahi le sehadetuna ehakku min sehadetihima ve ma´tedeyna inna izel le minez zalimın

[108] Zalike edna ey ye´tu bis sehadeti ala vechiha ev yehafu en turadde eymanum ba´de eymanihim vettekullahe vesmeu vallahu la yehdil kavmel fasikıyn

[109] Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu ma za ucibtum kalu la ilme lenav inneke ente allamul guyub

[110] Iz kalellahu ya iysebne meryemezkur nı´metı aleyke ve ala validetik iza eyyedtuke bi ruhıl kudusi tukellimun nase fil mehdi ve kehla ve iz alemtukel kitabe vel hıkmete vet tevrate vel incıl ve iz tahluku minet tıyni ke hey´etit tayri bi iznı fe tenfuhu fıha fe tekunu tayram bi iznı ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi iznı ve iz huricul mevta bi iznı ve iz kefeftu benı israıle anke iz ci´tehum bil beyyinati fe kalellezıne keferu minhum in haza illa sıhrum mubın

[111] Ve iz evhaytu ilel havariyyıne en aminu bı ve bi rasulı kalu amenna veshed bi ennena muslimun

[112] Iz kalel havariyyune ya ıysebne meryeme hel yestetıy´u rabbuke ey yunezzile aleyna maidetem mines sema´ kalettekullahe in kuntum mu´minın

[113] Kalu nurıdu en ne´kule minha ve tatmeinne kulubuna ve na´leme en kad sadaktena ve nekune aleyha mines sahidın

[114] Kale ıysebnu meryemellahumme rabbena enzil aleyna maidetem mines semai tekunu lena ıydel li evvelina ve ahırina ve ayetem mink verzukna ve ente hayrır razikıyn

[115] Kalellahu innı munezziluha aleykum fe mey yekfur ba´du minkum fe innı uazzibuhu azabel la uazzibuhu ehadem minel alemın

[116] Ve iz kalellahu ya iysebne meryeme e ente kulte lin nasittehızunı ve ummiye ilaheyni min dunillah kale subhaneke ma yekunu lı en ekıle ma lesse lı bi hakk in kuntu kultuhu fe kad alimteh ta´lemu ma fı nefsı ve la a´lemu ma fı nefsik inneke ente allamul guyub

[117] Me kultu lehum illa ma emartenı bihı enı´budullahe rabbı ve rabbekum ve kuntu aleyhim sehıdem ma dumtu fıhim felemma teveffeytenı kunte enter rakıybe aleyhim ve ente ala kulli sey´in sehıd

[118] In tuazzibhum fe innehum ıbaduk ve in tagfir lehum fe inneke entel azızul hakım

[119] Kalellahu haza yevmu yenfeus sadikıyne sıdkuhum lehum cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ebeda radıyellahu anhum ve radu anh zalikel fevzul azıym

[120] Lillahi mulkus semavati vel erdı va ma fıhinn ve huve ala kulli sey´in kadır

[1] Elehumdu lillahillezı halekas semavati vel erda ve cealez zulumati ven nur summellezıne keferu bi rabbihim ya´dilun

[2] Huvellezı halekakum min tıynin summe kada ecela ve ecelum musemmen ındehu summe entum temterun

[3] Ve huvellahu fis semavati ve fil ard ya´lemu sirrakum ve cehrakum ve ya´lemu ma teksibun

[4] Ve ma te´tıhim min ayetim min ayati rabbihim illa kanu anha mu´ridıyn

[5] Fe kad kezzebu bil hakkı lemma caehum fe sevfe ye´tıhim embau ma kanu bihı yestehziun

[6] E lem yerav kem ehlekna min kablihim min karnim mekkennahum fil erdı ma lem numekkil lekum ve erselnes semae aleyhim midrara ve cealnel enhara tecrı min tahtihim fe ehleknahum bi zunubihim ve ense´na mim ba´dihim karnen aharın

[7] Ve lev nezzelna aleyke kitaben fı kırtasin fe lemessuhu bi eydıhim le kalellezıne keferu in haza illa sıhrum mubın

[8] Ve kalu lev la unzile aleyhi melek ve lev enzelna melekel lekudıyel emru summe la yunzarun

[9] Ve lev cealnahu melekel le cealnahu raculev ve lelebesna aleyhim ma yelbisun

[10] Ve le kadistuhzie bi rusulim min kablike fe haka billezıne sehıru minhum ma kanu bihı yestehziun

[11] Kul sıru fil erdı summenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibın

[12] Kul li mem ma fis semavati vel ard kul lillah ketebe ala nefsihir rahmeh le yecmeannekum ila yevmil kıyameti la raybe fıh ellezıne hasiru enfusehum fe hum la yu´minun

[13] Ve lehu ma sekene fil leyli ven nehar ve huves semıul alım

[14] Kul e gayrallahi ettehıu veliyyen fatıris semavati vel erdı ve huve yut´ımu ve la yut´am kul innı umirtu en ekune evvele men esleme ve la tekunenne minel musrikın

[15] Kul innı ehafu in asaytu rabbı azabe yevmin azıym

[16] Mey yusraf anhu yevmeizin fe kad rahımeh ve zalikel fevzul mubın

[17] Ve iy yemseskellahu bi durrin fe la kasife lehu illa hu ve iy yemseske bi hayrin fe huve ala kulli sey´in kadır

[18] Ve huvel kahiru fevka ıbadih ve huvel hakımul habır

[19] Kul eyyu sey´in ekberu sehadeh kulillahu sehıdum beynı ve beynekum ve uhıye ileyye hazel kur´anu li unzirakum bihı ve mem belag e innekum le teshedune enne meallahi aliheten uhra kul la eshed kul innema huve ilahuv vahıduv ve innenı berıum mimma tusrikun

[20] Ellezıne ateynahumul kitabe ya´rifunehu kema ya´rifune ebnaehum ellezıne hasiru enfusehum fe hum la yu´minun

[21] Ve men azlemu kmimmeniftera alellahi keziben ev kezzebe bi ayatih innehu la yuflihuz zalimun

[22] Ve yevme nahsuruhum cemıan summe nekulu lillezıne esraku eyne surakaukumullezıne kuntum tez´umun

[23] Summe lem tekun fitnetuhum illa en kalu vallahi rabbina ma kunna musrikın

[24] Unzur keyfe kezebu ala enfusihim ve dalle anhum ma kanu yefterun

[25] Ve minhum mey yestemiu ileyk ve cealna ala kulubihim ekinneten ey yefkahuhu ve fı azanihim vakra ve iy yerav kulle ayetil la yu´minu biha hatta iza cauke yucadiluneke yekulullezıne keferu in haza illa esatıyrul evvelın

[26] Ve hum yenhevne anhu ve yen´evne anh ve iy yuhlikune illa enfusehum ve ma yes´urun

[27] Ve lev tera iz vukıfu alen nari fe kalu ya leytena nuraddu ve la nukezzibe bi ayati rabbina ve nekune minel mu´minın

[28] Bel bedalehum ma kanu yuhfune min kabl ve lev ruddu le adu lima nuhu anhu ve innehum le kazibun

[29] Ve kalu in hiye illa hayatuned dunya ve ma nahnu bi meb´usın

[30] Ve lev tera iz vukıfu ala rabbihim kale e leyse haza bil hakk kalu bela ve rabbina kale fe zukul azabe bima kuntum tekfurun

[31] Kad hasirallezıne kezzebu bi likaillah hatta iza caethumus saatu bagteten kalu ya hasratena ala ma ferratna fıha ve hum yahmilune evzarahum ala zuhurihim e la sae ma yezirun

[32] Ve mel hayatud dunya illa leıbuv ve lehv ve leddarul ahıratu hayrul lillezıne yettekun e fe la ta´kılun

[33] Kad na´lemu innehu le yahzunukellezı yekulune fe innehum la yukezzibuneke ve lakinnez zalimıne bi ayatillahi yechadun

[34] Ve le kad kuzzibet rusulum min kablike fe saberu ala ma kuzzibu ve uzu hatta etahum nasruna ve la mubeddile li kelimatillah ve le kad caeke min nebeil murselın

[35] Ve in kane kebura aleyke ı´raduhum fe inisteta´te en tebtegıye nefekan fil erdı ev sullemen fis semai fe te´tiyehum bi ayeh ve lev saellahu le cemeahum alel huda fe la tekunenne minel cahilın

[36] Innema yestecıbullezıne yesmeun vel mevta yeb´asuhumullahu summe ileyhi yurceun

[37] Ve kalu lev la nuzzile aleyhi ayetum mir rabbih kul innellahe kadirun ala ey yunezzile ayetev ve lakinne ekserahum la ya´lemun

[38] Ve ma min dabbetin fil erdı ve la tairiy yetıyru bi cenahayhi illa umemun emsalukum ma ferratna fil kitabi min sey´in summe ila rabbihim yuhserun

[39] Vellezıne kezzebu bi ayatina summuv ve bukmun fiz zulumat mey yeseillahu yudlilh ve mey yese´yec´alhu ala sıratım mustekıym

[40] Kul eraeytekum in etakum azabullahi ev etetkumus saatu e gayrallahi ted´un in kuntum sadikıyn

[41] Bel iyyahu ted´une fe yeksifu ma ted´une ileyhi in sae ve tenzevne ma tusrikun

[42] Ve le kad erselna ila umemim min kablike fe ehaznahum bil be´sai ved darrai leallehum yetedarraun

[43] Fe lev la iz caehum be´suna tedarrau ve lakin kaset kulubuhum ve zeyyene lehumus seytanu ma kanu ya´melun

[44] Felemma nesu ma zukkiru bihı fetahna aleyhim ebvabe kulli sey´ hatta iza ferihu bima utu ehaznahum bagteten fe iza hum mublisun

[45] Fe kutıa dabirul kavmillezıne zalemu vel hamdu lillahi rabbil alemın

[46] Kul eraeytum in ehazellahu sem´akum ve ebsarakum ve hateme ala kulubikum men ilahun gayrullahi ye´tıkum bih unzur keyfe nusarriful ayati summe hum yasdifun

[47] Kul eraeytekum in etakum azabullahi bagteten ev cehraten hel yuhleku illel kavmuz zalimun

[48] Ve ma nursilul murselıne illa mubessirıne ve munzirın fe men amene ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[49] Vellezıne kezzebu bi ayatina yemessuhumul azabu bi ma kanu yefukun

[50] Kul la ekulu lekum ındı hazainullahi ve la a´lemul gaybe ve la ekulu lekum innı melek in ettebiu illa ma yuha ileyy kul hel yestevil a´ma vel besıyr e fe la tetefekkerun

[51] Ve enzir bihillezıne yehafune ey yuhseru ila rabbihim leyse lehum min dunihı veliyyuv ve la sefıul leallehum yettekun

[52] Ve la tatrudillezıne yed´une rabbehum bil gadati vel asiyyi yurıdune vecheh ma aleyke min hısabihim min sey´iv ve ma min hısabike aleyhim min sey´in fe tatrudehum fe tekune minez zalimın

[53] Ve kezalike fetenna ba´dahum bi ba´dıl li yekulu e haulai mennellahu aleyhim mim beynina e leysellahu bi a´leme bis sakirın

[54] Ve iza caekellezıne yu´minune bi ayatina fe kul selamun aleykum ketebe rabbukum ala nefsihir rahmete ennehu men amile minkum suem bi cehaletin summe tabe mim ba´dihı ve asleha fe ennehu gafurur rahıym

[55] Ve kezalike nufessılul ayati ve li testebıne sebılul mucrimın

[56] Kul innı nuhıtu en a´budellezıne ted´une min dunillah kul la ettebiu ehvaekum kad daleltu izev ve ma ene minel muhtedın

[57] Kul innı ala beyyinetim mir rabbı ve kezzebtum bih ma ındı ma testa´cilune bih inil hukmu illa lillah yekussul hakka ve huve hayrul fasılın

[58] Kul lev enne ındı ma testa´cilune bihı le kudiyel emru beynı ve beynekum vallahu a´lemu biz zalimın

[59] Ve ındehu mefatihul gaybi la ya´lemuha illa hu ve ya´lemu ma fil berri vel bahr ve ma teskutu miv verakatin illa ya´lemuha ve la habbetin fı zulumatil erdı ve la ratbiv ve la yavisin illa fı kitabim mubın

[60] Ve huvellezı yeteveffakum bil leyli ve ya´lemu ma cerahtum bin nehari summe yeb´asukum fıhi li yukda ecelum musemma summe ileyhi merciukum summe yunebbiukum bi ma kuntum ta´melun

[61] Ve huvel kahiru fevka ıbadihı ve yursilu aleykum hafezah hatta iza cae ehadekumul mevtu teveffethu rusuluna ve hum la yuferritun

[62] Summe ruddu ilellahi mevlahumul hakk e la lehul hukmu ve huve esraul hasibın

[63] Kul mey yuneccıkum min zulumatil berri vel bahri ted´unehu tedarruav ve hufyeh le in encana min hazihı le nekunenne mines sakirın

[64] Kulillahu yuneccıkum minha ve min kulli kerbin summe entum tusrikun

[65] Kul huvel kadiru ala ey yeb´ase aleykum azabem min fevkıkum ev min tahti erculikum ev yelbisekum siyeav ve yuzıka ba´dakum be´se ba´d unzur keyfe nusarriful ayati leallehum yefkahun

[66] Ve kezzebe bihı kavmuke ve huvel hakk kul lestu aleykum bi vekıl

[67] Li kulli nebeim mustekarruv ve sevfe ta´lemun

[68] Ve iza raeytellezıne yehudune fı ayatina fe a´rıd anhum hatta yehudu fı hadısin gayrih ve imma yunsiyennekes seytanu fe la tak´ud ba´dez zikra meal kavmiz zalimın

[69] Ve ma alellezıne yettekune min hısabihim min sey´iv ve lakin zikra leallehum yettekun

[70] Ve zerillezınettehazu dınehum leıbev ve lehvev ve garrathumul hayatud dunya ve zekkir bihı en tubsele nefsum bima kesebet leyse leha min dunillahi veliyyuv ve la sefiy´ ve in ta´dil kulle adlil la yu´haz minha ulaikellezıne ubsilu bima kesebu lehum serabum min hamımiv ve azabun elımum bima kanu yekfurun

[71] Kul e ned´u min dunillahi ma la yenfeuna ve la yedurruna ve nuraddu ala a´kabina ba´de iz hedanellahu kellezistehvethus seyatıynu fil erdı hayrane lehu ashabuy yed´unehu ilel hude´tina kul inne hudellahi huvel huda ve umirna li nuslime li rabbil alemın

[72] Ve en ekıymus salate vettekuh ve huvellezı ileyhi tuhserun

[73] Ve huvellezı halekas semavati vel erda bil hakk ve yevme yekulu kun fe yekun kavluhul hakk ve lehul mulku yevme yunfehu fis sur alimul gaybi ves sehadeh ve huvel hakımul habır

[74] Ve iz kale ibrahımu li ebıhi azera etettehızu asnamen aliheh innı erake ve kavmeke fı dalalim mubın

[75] Ve kezalike nurı ibrahıme melekutes semavati vel erdı ve li yekune minel mukının

[76] Felemma cenne aleyhil leylu raa kevkeba kale haza rabbı felemma efele kale la uhıbbul afilın

[77] Felemma rael kamera bazigan kale haza rabbı felemma efele kale leil lem yehdinı rabbı le ekunenne minel kavmid dallın

[78] Felemma raes semse bazigaten kale haza rabbı haza ekber felemma efelet kale ya kavmi innı berıum mimma tusrikun

[79] Innı veccehtu vechiye lillezı fetaras semavati vel erda hanıfev ve ma ene minel musrimın

[80] Ve haccehu kavmuh kale e tuhaccunnı fillahi ve kad hedan ve la ehafu ma tusrikune bihı illa ey yesae rabbı sey´a vesia rabbı kulle sey´in ılma e fe la tetezekkerun

[81] Ve keyfe ehafu ma esraktum ve la tehafune ennekum esraktum billahi ma lem yunezzil bihı aleykum sultana fe eyyul ferıkayni ehakku bil emn in kuntum ta´lemun

[82] Ellezıne amenu ve lem yelbisu ımanehum bi zulmin ulaike lehumul emnu ve hum muhtedun

[83] Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahıme ala kavmih nefeu deracatim men nesa´ inne rabbeke hakımun alım

[84] Ve vehebna lehu ishaka ve ya´kub kullen hedeyna ve nuhan hedeyna min kablu ve min zurriyyetihı davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun ve kezalike neczil muhsinın

[85] Ve zekeriyya ve yahya ve ıysa ve ilyas kullum mines salihıyn

[86] Ve ismaıyle vel yesea ve yunuse ve luta ve kullen faddalna alel alemın

[87] Ve min abaihim ve zurriyyatihim ve ıhvanihim vectebeyna hum ve hedeynahum ila sıratım mustekıym

[88] Zalike hudellahi yehdı bihı mey yesau min ıbadih ve lev esraku le habita anhum ma kanu ya´melun

[89] Ulaikellezıne ateynahumul kitabe vel hukme ven nubuvveh fe iy yekfur biha haulai fe kad vekkelna biha kavmel leysu biha bi kafirun

[90] Ulaikellezıne hedellahu fe bi hudahumuktedih kul la es´elukum aleyhi ecra in huve illa zikra lil alemın

[91] Ve ma kaderullahe hakka kadrihı iz kalu ma enzelellahu ala beserim min sey´ kul men enzelel kitabellezı cae bihı musa nurav ve hudel lin nasi tec´alunehu karatıyse tubduneha ve tuhfune kesıra ve ullimtum ma lem ta´lemu entum ve la abaukum kulillahu summe zerhum fı havdıhum yel´abun

[92] Ve haza kitabun enzelnahu mubarakum musaddikullezı beyne yedeyhi ve li tunzira ummel kura ve men havleha vellezıne yu´minune bil ahırati yu´minune bihı ve hum ala salatihim yuhafizun

[93] Ve men azlemu mimmeniftera alellahi keziben ev kale uhıye ileyye ve lem yuha ileyhi sey´uv ve men kale seanzilu misle ma enzelellah ve le v tera iziz zalimune fı gameratil mevti vel melaiketu basitu eydıhim ahricu enfusekum elyevme tuczevne azabel huni bi ma kuntum tekulune alellahi gayral hakkı ve kuntum an ayatihı testekbirun

[94] Ve le kad ci´tumuna furada kema halaknakum evvele merrativ ve teraktum ma havvelnakum verae zuhurikum ve ma nera meakum sufeaekumullezıne zeamtum ennehum fıkum suraka´ le kad tekattaa beynekum ve dalle ankum ma kuntum tez´umun

[95] Innellahe falikul habbi ven neva yuhricul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy zalikumullahu fe enna tu´fekun

[96] Falikul ısbah ve cealel leyle sekenev ves semse vel kamera husbana zalike takdırul azızil alım

[97] Ve huvellezı ceale lekumun nucume li tehtedu biha fı zulumatil berri vel bahr kad fassalnel ayati li kavmiy ya´lemun

[98] Ve huvellezı enseekum min nefsiv vahıdetin fe mustekarruv ve mustevda´ kad fassalnel ayati li kavmiy yefkahun

[99] Ve huvellezı enzele mines semai maa fe ahracna bihı nebate kulli sey´in fe ahracna minhu hadıran nuhricu minhu habbem muterakiba veminen nahli min tal´iha kınvanun daniyetuv ve cennatim min a´nabiv vez zeytune ver rummane mustebihev ve gayra mutesabih unzuru ila semerihı iza esmera ve yen´ıh inne fı zalikum le ayatil li kavmiy yu´minun

[100] Ve cealu lillahi surakael cinne ve halekahum ve haraku lehu benıne ve benatim bi gayri ılm subhanehu ve teala amma yesıfun

[101] Bedrıus semavati vel ard enna yekunu lehu veleduv ve lem tekul lehu sahıbeh ve haleka kulle sey´ ve huve bi kulli sey´in alım

[102] Zalikumullahu rabbukum la ilahe illa hu haliku kulli sey´in fa´buduh ve huve ala kulli sey´iv vekıl

[103] La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latıyful habır

[104] Kad caekum besairu mir rabbikum fe men ebsara fe li nefsih ve men amiye fe aleyha ve ma ene aleykum bi hafıyz

[105] Ve kezalike nusarriful ayati ve li yekulu deraste ve li nubeyyinehu li kavmiy ya´lemun

[106] Ittebı´ ma uhıye ileyke mir rabbik la ilahe illa hu ve a´rıd anil musrikın

[107] Ve lev saellahu ma esraku ve ma cealnake aleyhim hafıyza ve ma ente aleyhim bi vekıl

[108] Ve la tesubbullezıne yed´une min dunillahi fe yesubbullahe advem bi gayri ılm kezalike zeyyenna likulli ummetin amele0hum summe ila rabbihim merciuhum fe yunebbiuhum bi ma kanu ya´melun

[109] Ve askemu billahi cehde eymanihim le in caethum ayetul le yu´minunne biha kul innemel ayatu ındellahi ve ma yus´ırukum enneha iza caet la yu´minun

[110] Ve nukallibu ef´idetehum ve ebsarahum kema lem yu´minu bihı evvele merrativ ve nezeruhum fı tugyanihim ya´mehun

[111] Ve lev ennena nezzelna ileyhimul melaikete ve kelemmehumul mevta ve haserna aleyhim kulle sey´in kubulem ma kanu li yu´minu illa ey yesaellahu ve lakinne ekserahum yechelun

[112] Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven seyatıynel insi vel cinni yuhıy ba´duhum illa ba´dın zuhrufel kavli gurura ve lev sae rabbuke ma fealuhu fezerhum ve ma yefterun

[113] Ve li tesga ileyhi ef´idetullezıne la yu´minune bil ahırati ve li yerdavhu ve li yakterifu ma hum mukterifun

[114] E fe gayrallahi ebtegıy hakamev ve huvellezı enzele ileykumul kitabe mufassala vellezıne ateynahumul kitabe ya´lemune ennehu munezzelum mir rabbike bil hakkı fe la tekunenne minel mumterın

[115] Ve temmet kelimetu rabbike sıdkav ve adla la mubeddile li kelimatih ve huves semıul alım

[116] Ve in tutı´eksera men fil erdı yudılluke an sebılillah iy yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun

[117] Inne rabbeke huve a´lemu mey yedıllu an sebılil ve huve a´lemu bil muhtedın

[118] Fe kulu mimma zukirasmullahi aleyhi in kuntum bi ayatihı mu´minın

[119] Ve malekum ella te´kulu mimma zukirasmullahi aleyhi ve akd fassale lekum ma harrame aleykum illa madturirtum ileyh ve inne kesıral le yudıllune bi ehvaihim bi gayri ılm inne rabbeke huve a´lemu bil mu´tedın

[120] Ve zeru zahiral ismi ve batıneh innellezıne yeksibunel isme seyuczevne bima kanu yakterifun

[121] Ve la te´kulu mimma lem yuzkerismullahi aleyhi ve innehu lefısk ve innes seyatıyne le yuhune ila evliyaihim li yucadilukum ve in eta´tumuhum innekum le musrikun

[122] E ve men kane meyten fe ahyeynahu ve cealna lehu nuray yemsı bihı fin nasi ke mem meseluhu fiz zulumati leyse bi haricim minha kezalike zuyyine lil kafirıne ma kanu ya´melun

[123] Ve kezalike cealna fı kulli karyetin ekabira mucrimıha li yemkuru fıha ve ma yemkurune illa bi enfusihim ve ma yes´urun

[124] Ve iza caethum ayetun kalu len nu´mine hatta nu´ta misle ma utiye rusulullah Allahu a´lemu haysu yec´alu risaleteh seyusıybullezıne ecramu sagarun ındellahi ve azabun sedıdum bima kanu yemkurun

[125] Fe mey yuridillahu ey yehdiyehu yesrah sadrahu lil islam ve mey yurid ey yudılehu yec´al sadrahu dayyikan haracen ke ennema yessa´adu fis sema´ kezalike yec´alullahur ricse alellezıne la yu´minun

[126] Ve haza sıratu rabbike mustekıyma kad fessalnel ayati li kavmiy yezzekkerun

[127] Lehum darus selami ınde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya´melun

[128] Ve yevme yahsuruhum cemıa ya ma´seral cinni kadisteksertum minel ins ve kale evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba´duna bi ba´dıv ve belagna ecelenellezı eccelte lena kalen naru mesvakum halidıne fıha illa ma saellah inne rabbeke hakımun alım

[129] Ve kezalike nuvellı ba´daz zalimıne ba´dam bima kanu yeksibun

[130] Ya ma´seral cinni vel insi e lem ye´tikum rusulum minkum yekussune aleykum ayatı ve yunzirunekum likae yevmikum haza kalu sehidna ala enfusina ve garrathumul hayatud dunya ve sehıdu ala enfusihim ennehum kanu kafirın

[131] Zalike el lem yekur rabbuke muhlikel kura bi zulmiv ve ehluha gafilun

[132] Ve li kullin deracatum mimma amilu ve ma rabbuke bi gafilin amma ya´melun

[133] Ve rabbukel ganiyyu zur rahmeh iy yesa´ yuzhibkum ve yestahlif mim ba´dikum ma yesau kema enseekum min zurriyyeti kavmin aharın

[134] Innema tuadune leativ ve ma entum bi mu´cizın

[135] Kul ve kavmı´melu ala mekanetikum innı amil fe sevfe ta´lemune men tekunu lehu akıbetud dar innehu la yuflihuz zalimun

[136] Ve cealu lillahi mimma zerae minel harsi vel en´ami nesıyben fe kalu haza lillahi bi za´mihim ve haza li surakaina fe ma kane li surakaihim fe la yesılu ilellah ve ma kane lillahi fe huve yesılu ila surakaihim sae ma yahkumun

[137] Ve kezalike zeyyene li kesırim minel musrikıne katle evladihim surakauhum li yurduhum ve li yelbisu aleyhim dınehum ve lev saellahu ma fealuhu fezerhum ve ma yefterun

[138] Ve kalu hazihı en´amuv ve harsun hıcr la yat´amuha illa men nesau bi za´mihim ve en´amun hurrimet zuhuruha ve en´amul la yezkurunesmellahi aleyheftiraen aleyh seyeczıhim bima kanu yefterun

[139] Ve kalu ma fı butuni hazihil en´ami halisatul li zukurina ve muharramun ala ezvacina ve iy yekum meyteten fe hum fıhi suraka´ seyeczıhim vasfehum innehu hakımun alım

[140] Kad hasirallezıne katelu evladehum sefehem bi gayri ılmiv ve harramu ma razekahumullahuftiraen alellah kad dallu ve ma kanu muhtedın

[141] Ve huvellezı ensee cennatim ma´rusativ ve gayra ma´rusativ ven nahle vez zer´a muhtelifen ukuluhu vez zeytune ver rummane mutesabihev ve gayra mutesabih kulu min semerihı iza esmera ve atu hakkahu yevme hasadihı ve la tusrifu innehu la yuhıbbul musrifın

[142] Ve minel en´ami hamuletev ve fersa kulu mimma razekakumullahu ve la tettebiu hutuvatis seytan innehu lekum aduvvum mubın

[143] Semaniyete ezvac mined da´nisneyni ve minel ma´zisneyn kul azzekerayni harrame emil unseyeyn nebiunı bi ılmin in kuntum sadikıyn

[144] Ve minel ibilisneyni ve minel bekarisneyn kul azzekerayni harrame emil unseyeyni emmestemelet aleyhi erhamul unseyeyn em kuntum suhedae iz vessakumullahu bi haza fe men azlemu mimmeniftera alellahi kezibel li yudıllen nase bi gayri ılm innellahe la yehdil kavmez zalimın

[145] Kul la ecidu fı ma uhıye ileyye muharramen ala taımiy yat´amuhu illa ey yekune meyteten ev demem mesfuhan ev lahme hınzırin fe innehu ricsun ev fiskan uhille li gayrillahi bih fe menidturra gayra bagıv ve la adin fe inne rabbeke gafurur rahıym

[146] Ve alellezıne hadu harramna kulle zı zufur ve minel bekari vel ganemi harramna aleyhim suhumehuma illa ma hamelet zuhuruhuma evil havaya ev mahteleta bi azm zalike cezeynahum bi bagyihim ve inna lesadikun

[147] Fe in kezzebuke fe kur rabbukum zu rahmetiv vasiah ve la yuraddu be´suhu anil kavmil mucrimın

[148] Seyekulullezıne esraku lev saellahu ma esrakna ve la abauna ve la harramna min sey´ kezalike kezzebellezıne min kablihim hatta zaku be´sena kul hel ındekum min ılmin fe tuhricuhu lena in tettebiune illez zanne ve in entum illa tahrusun

[149] Kul fe lillahil huccetul baligah fe lev sae le hedakum ecmeıyn

[150] Kul helumme suhedaekumullezıne yeshedune ennellahe harrame haza fe in sehidu fe la teshed meahum ve la tettebı´ ehvaellezıne kezzebu bi ayatina vellezıne la yu´minune bil ahırati ve hum bi rabbihim ya´dilun

[151] Kul tealev etlu ma harrame rabbukum aleykum ella tusriku bihı sey´a ve bil valideyni ıhsana ve la taktulu evladekum min imlak nahnu nerzukukum ve iyyahum ve la takrabul fevahıse ma zahera minha ve ma betan ve la taktulun nefselletı harramellahu illa bil hakk zalikum vessakum bihı leallekum ta´kılun

[152] Ve la takrabu malel yetımi illa billetı hiya ahsenu hatta yebluga esuddeh ve evful keyle vel mizane bil kıst la nukellifu nefsen illa vus´aha ve iza kultum fa´dilu ve lev kane za kurba ve bi ahdillahi evfu zalikum vassakum bihı leallekum tezekkerun

[153] Ve enne haza zıratıy mustekıymen fettebiuh ve la tettebius subule fe teferraka bikum an sebılih zalikum vassakum bihı leallekum tettekun

[154] Summe ateyna musel kitabe temamen alellezı ahsene ve tefsıylel likulli sey´iv ve hudev ve rahmetel leallehum bi likai rabbihim yu´minun

[155] Ve haza kitabun enzelnahu mubarakun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun

[156] En tekulu innema unzilel kitabu ala taifeteyni min kablina ve in kunna an dirasetihim legafilın

[157] Ev tekulu lev enna unzile aleynel kitabu le kunna ehda minhum fe kad caekum beyyinetum mir rabikum ve hudev ve rahmeh fe min azlemu mimmen kezzebe bi ayatillahi ve sadefe anha seneczillezıne yasdifune an ayatina suel azabi bi ma kanu yasdifun

[158] Hel yenzurune illa en te´tiyehumul melaiketu ev ye´tiye rabbuke ev ye´tiye ba´du ayati rabbik yevme ye´tı ba´du ayati rabbike la yenfeu nefsen ımanuha lem tekun amenet min kablu ev kesebet fı ımaniha hayra kulintezıru inna muntezırun

[159] Innellezıne ferreku dınehum ve kanu siyeal leste minhum fı sey´ innema emruhum ilellahi summe yunebbiuhum bima kanu yef´alun

[160] Men cae bil haseneti fe lehu asru emsaliha ve men cae bis seyyieti fe la yucza illa misleha ve hum la yuzlemun

[161] Kul innenı hedanı rabbı ila sıratım mustekıym dınen kıyemem millete ibrahıme hanıfa ve ma kane minel musrikın

[162] Kul inne salati ve nusukı ve mahyaye ve mematı lillahi rabbil alemın

[163] La serıke leh ve bi zalike umirtu ve ene evvelul muslimın

[164] Kul e gayrallahi ebgıy rabbev ve huve rabbu kulli sey´ ve la teksibu kullu nefsin illa aleyha ve la teziru vaziratuv vizra uhra summe ila rabbikum merciukum fe yunebbiukum bima kuntum fıhi tahtelifun

[165] Ve huvellezı cealekum halaifel erdı ve rafea ba´dakum fevka ba´dın deracatil li yebluvekum fı ma atakum inne rabbeke serıul ıkabi ve innehu le gafurur rahıym

[1] Elif lam mim sad

[2] Kitabun unzile ileyke fe la yekun fı sadrike haracum minhu li tunzira bihı ve zikra lil mu´minın

[3] Ittebiu ma unzile ileykum mir rabbikum ve la tettebiu min dunihı evliya´ kalılem ma tezekkerun

[4] Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be´suna beyaten ev hum kailun

[5] Fe ma kane da´vahum iz caehum be´suna illa en kalu inna kunna zalimın

[6] Fe le nes´elennellezıne ursile ileyhim ve le nes´elennel murselın

[7] Fe le nekussanne aleyhim bi ılmiv ve ma kunna gaibın

[8] Vel veznu yevmeizinil hakk fe men sekulet mevazınuhu fe ulaike humul muflihun

[9] Ve men haffet mevazınuhu fe ulaikellezıne hasiru enfusehum bima kanu bi ayatina yazlimun

[10] Ve le kad mekkennakum fil erdı ve cealna lekum fıha meayis kalılem ma teskurın

[11] Ve le kad halaknakum summe savvernakum summe kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblıs lem yekum mines sacidın

[12] Kale ma meneake ella tescude iz emartuk kale ene hayrum minhhalaktenı min nariv ve halaktehu min tıyn

[13] Kale fehbıt minha fe ma yekunu leke en tetekebbera fıha fahruc inneke mines sagırın

[14] Kale enzırnı ila yevmi yub´asun

[15] Kale inneke minel munzarın

[16] Kale fe bima agveytenı le ak´udenne lehum sıratakel mustekıym

[17] Summe le atiyennehum mim beyni eydıhim ve min halfihim ve an eymanihim ve an semailihim ve la tecidu ekserahum sakirın

[18] Kalehruc minha mez´umem medhura le men tebiake minhum le emleenne cehenneme minkum ecmeıyn

[19] Ve ya ademuskun ente ve zevcukel cennete fe kula min haysu si´tuma ve la takraba hazihis secerate fe tekuna minez zalimın

[20] Fe vesvese lehumes seytanu li yubdiye lehuma mavuriye anhuma min sev´atihima ve kale ma nehakuma rabbukuma an hazihis secerati illa en tekuna melekeyni ev tekuna minel halidın

[21] Ve kasemehuma innı lekuma le minen nasıhıyn

[22] Fe dellahuma bi gurur fe lemma zakas secerate bedet lehuma sev´atuhuma ve tafika yahsifani aleyhima miv verakıl cenneh ve nadahuma rabbuhuma e lem enhekuma an tilkuems secerati ve ekul lekuma innes seytane lekuma aduvvum mubın

[23] Kala rabbena zalemna enfusena ve il lem tagfir lena ve terhamna lenekunenne minel hasirın

[24] Kalehbitu ba´dukum li ba´dın aduvv ve lekum fil erdı mustekarruv ve metaun ila hıyn

[25] Kale fıha tahyevne ve fıha temutune ve menha tuhracun

[26] Ya benı ademe kad enzelna aleykum libasey yuvarı sev´atikum ve rısev ve libasut takva zalike hayr zalike min ayatillahi leallehum yezzekkerun

[27] Ya benı ademe la yeftinennekumus seytanu kema ahrace ebeveykum minel cenneti yenziu anhuma libasehuma li yuriyehuma sev´atihima innehu yerakum huve ve kabıluhu min haysu la teravnehum inna cealnes seyatıyne evliyae lillezıne la yu´minun

[28] Ve iza fealu fahıseten kalu vecedna aleyha abaena ballahu emerana biha kul innellahe la ye´muru bil fahsa´ e tekulune alellahi ma la ta´lemun

[29] Kul emera rabbı bil kıstı ve ekıymu vucuhekum ınde kulli mescidiv bedeekum teudun

[30] Ferıkan heda ve ferıkan hakka aleyhimud dalaleh innehumut tehazus seyatıyne evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum muhtedun

[31] Ya benı ademe huzu zınetekum ınde kulli mescidiv ve kulu vesrabu ve la tusrifu innehu la yuhıbbul musrifın

[32] Kul men harrame zınetellahilletı ahrace li ıbadihı vet tayyibati miner rızk kul hiye lillezıne amenu fil hayatid dunya halisatey yevmel kıyameh kezalike nufassılul ayati li kavmiy ya´lemun

[33] Kul innema harrame rabbiyel fevahıse ma zahera minha ve ma betane vel isme vel bagye bi gayril hakkı ve en tusriku billahi ma lem yunezzil bihı sultanev ve en tekulu alellahi ma la ta´lemun

[34] Ve li kulli ummetin ecel fe iza cae ecluhum la yeste´hırune saatev ve la yestakdimun

[35] Ya benı ademe imma ye´tiyennekum rusulum minkum yekussune aleykum ayatı fe menitteka ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[36] Vellezıne kezzebu bi ayatina vestekberu anha ulaike ashabun nar hum fıha halidun

[37] Fe men azlemu mimmeniftera alellahi keziben ev kezzebe bi ayatih ulaike yenaluhum nesıybuhum minel kitab hatta iza caethum rusuluna yeteveffevnehum kalu eyne ma kuntum ted´une min dunillah kalu dallu anna ve sehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirın

[38] Kaledhulu fı umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin nar kullema dehalet ummetul leanet uhteha hatta ized daraku fıha cemıan kalet uhrahum li ulahum rabbena haulai edalluna fe atihim azaben dı´fem minen nar kale li kullin dı´fuv ve lakil la ta´lemun

[39] Ve kalet ulahum li uhrahum fe ma kane lekum aleyna min fadlin fe zukul azabe bima kuntum teksibun

[40] Innellezıne kezzebu bi ayatina vestekberu anha la tufettehu lehum ebvabus semai ve la yedhulunel cennete hatta yelicel cemelu fı semmil hıyad ve kezalike neczil mucrimın

[41] Lehum min cehenneme mihaduv ve min fevkıhum gavas ve kezalike necziz zalimın

[42] Vellezıne amenu ve amilus salihati la nukellifu nefsen illa vus´aha ulaike ashabul cenneh hum fıha halidun

[43] Ve neza´na ma fı sudurihim min gıllin tecrı min tahtihimul enhar ve kalul hamdu lillahillezı hedana li haza ve ma kunna li nehtediye lev la en hedanellah le kad caet rusulu rabbina bil hakk ve nudu en tilkumul cennetu uristumuha bima kuntum ta´melun

[44] Ve nada ashabul cenneti ashaben nari en kad vecedna ma veadena rabbuna hakkan fe hel vecedtum ma veade rabbukum hakka kalu neam fe ezzene muezzinum beynehum el la´netullahi alez zalimın

[45] Ellezıne yesuddune an sebılillahi ve yebguneha ıveca ve hum bil ahırati kafirun

[46] Ve beynehuma hıcab ve alel a´rafi ricaluy ya´rifune kullem bisımahum ve nadev ashabel cenneti en selamun aleykum lem yedhuluha ve hum yatmeun

[47] Ve iza surifet ebsaruhum tilkae ashabin nari kalu rabbena la tec´alna meal kavmiz zalimın

[48] Ve nada ashabul a´rafi ricaley ya´rifunehum bisımahum kalu ma agna ankum cem´ukum ve ma kuntum testekbirun

[49] E haulaillezıne aksemtum la yenaluhumullahu bi rahmeh udhulul cennete la havfun aleykum ve la entum tahzenun

[50] Ve nada ashabun nari ashabel cenneti en efıdu aleyna minel mai ev mimma razekakumullah kalu innellahe harramehuma alel kafirın

[51] Ellezınettehazu dınehum lehvev ve leıbev ve garrathumul hayatud dunya fel yevme nensahum kema nesu likae yevmihim haza ve ma kanu bi ayatina yechadun

[52] Ve le kad ci´nahum bi kitabin fassalnahu ala ılmin hudev ve rahmetel li kavmiy yu´minun

[53] Hel yenzurune illa te´vıleh yevme ye´tı te´vıluhu yekulullezıne nesuhu min kablu kad caet rusulu rabbina bil hakk fe hel lena min sufeae fe yesfeu lena ev nuraddu fe na´mele gayrallezı kunna na´mel kad hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun

[54] Inne rabbekumullahullezı halekas semavati vel erda fı sitteti eyyamin summesteva alel arsi yugsil leylen nehara yatlubuhu hasısev ves semse vel kamera ven nucume musehharatim bi emrih ela lehul halku vel emr tebarakellahu rabbul alemın

[55] Ud´u rabbekum tedarruav ve hufyeh innehu la yuhıbbul mu´tedın

[56] Ve la tufsidu fil erdı ba´de ıslahıha ved´uhu havfev ve tamea inne rahmetellahi karıbum minel muhsinın

[57] Ve huvellezı yursilur riyaha busram beyne yedey rahmetih hatta iza ekallet sehaben sikalen suknahu li beledim meyyitin fe enzelna bihil mae fe ahracna bihı min kullis semerat kezalike nuhricul mevta leallekum tezekkerun

[58] Vel beledut tayyibu yahrucu nebatuhu bi izni rabbih vellezı habuse la yahrucu illa nekida kezalike nusarriful ayati li kavmiy yeskurun

[59] Le kad erselna nuhan ila kavmihı fe kale ya kavmı´budullahe ma lekum min ilahin gayruh innı ehafu aleykum azabe yevmin azıym

[60] Kalel meleu min kavmihı inna li nerake fı dalalim mubın

[61] Kale ya kavmi leyse bı dalaletuv ve lakinnı rasulum mir rabbil alamın

[62] Ubelligukum risalati rabbı ve ensahu lekum ve a´lemu minellahi ma la ta´lemun

[63] E ve acibtum en caekum zikrum mir rabbikum ve li tetteku ve leallekum turhamun

[64] Fe kezzebuhu fe enceynahu vellezıne meahu fil fulki ve agraknellezıne kezzebu bi ayatina innehum kanu kavmen amın

[65] Ve ila adin ehahum huda kale ya kavmı´budullahe malekum min ilahin gayruh e fe la tettekun

[66] Kalel meleullezıne keferu min kavmihı inna le nerake fı sefahetiv ve inna le nesunnuke minel kazibın

[67] Kale ya kavmi leyse bı sefahetuv ve lakinnı rasulum mir rabbil alemın

[68] Ubelligukum risalati rabbı ve ene lekum nasıhun emın

[69] E ve acibtum en caekum zikrum mir rabbikum ala raculim minkum li yunzirakum vezkuru iz cealekum hulefae mim ba´di kavmi nuhıv ve zadekum fil halkı bestah fezkuru alaellahi leallekum tuflihun

[70] Kalu eci´tena li na´budellahe vahdehu ve nezera ma kane ya´budu abauna fe´tina bima teıduna in kunte mines sadikıyn

[71] Kale kad vekaa aleykum mir rabbikum ricsuv ve gadab e tucadilunenı fı esmain semmeytumuha entum ve abaukum ma nezzelellahu biha min sultan fentezıru innı meakum minel muntezırın

[72] Fe enceynahu vellezıne meahu bi rametim minna ve kata´na dabirallezıne kezzebu bi ayatina ve ma kanu mu´minın

[73] Ve ila semude ehahum saliha kale ya kavmi´budullahe malekum min ilahin gayruh kad caetkum beyyinetum mir rabbikum hazihı nakatullahi lekum ayeten fe zeruha te´kul fı erdıllahi ve la temessuha vi suin fe ye´huzekum azabun elım

[74] Vezkuru iz cealekum hulefae mim ba´di adiv ve bevveekum fil erdı tettehızune min suhuliha kusurav ve tenhıtunel cibale buyuta fezkuru alaellahi ve la ta´sev fil erdı mufsidın

[75] Kalel meleul lezınestekberu min kavmihı lillezınes tud´ıfu li men amene minhum eta´lemune enne saliham murselum mir rabbih kalu inna bima ursile bihı mu´minun

[76] Kalellezınestekberu inna billezı amentum bihı kafirun

[77] Fe akarun nakate ve atev an emri rabbihim ve kalu ya salihu´tina bima teıduna in kunte minel murselın

[78] Fe ehazethumur racfetu fe asbehu fı darihim casimın

[79] Fe tevella anhum va kale ya kavmi le kad eblagtukum risalete rabbı ve nesahtu lekum ve lakil la tuhıbbunen nasıhıyn

[80] Ve lutan iz kale li kavmihı ete´tunel fahısete ma sebekakum biha min ehadim minel alemın

[81] Innekum le te´tuner ricale sehvetem min dunin nisa´ bel entum kavmum musrifun

[82] Ve ma kane cevabe kavmihı illa en kalu ahricuhum min karyetikum innehum unasuy yetetahherun

[83] Fe enceynahu ve ehlehu illemraetehu kanet minel gabirın

[84] Ve emtarna aleyhim metara fenzur keyfe kane akıbetul mucrimın

[85] Ve ila medyene ehahum suayba kale ya kavmı´budullahe malekum min ilahin gayruh kad caetkum beyyinetum mir rabbikum fe evful keyle vel mızane ve la tebhasun nase esyaehum ve la tufsidu fil erdı ba´de ıslahıha zalikum hayrul lekum in kuntum mu´minın

[86] Ve la tak´udu bi kulli sıratın tuıdune ve tesuddune an sebılillahi men amene bihı ve tebguneha ıveca vezkuru iz kuntum kalılen fe kesserakum venzuru keyfe kane akıbetul mufsidın

[87] Ve in kane taifetum minkum amenu billezı ursiltu bihı ve taifetul lem yu´minu fasbiru hatta yahkumellahu beynena ve huve hayrul hakimın

[88] Kalel meleullezınestekberu min kavmihı le nuhricenneke ya suaybu vellezıne amenu meake min karyetina ev leteudunne fı milletina kale e ve lev kunna karihın

[89] Kadifterayna alellahi keziben in udna fı milletikum ba´de iz neccanellahu minha ve ma yekunu lena en neude fıha illa ey yesaellahu rabbuna vesia rabbuna kulle sey´in ılma alellahi tevekkelna rabbeneftah beynena ve beyne kavmina bil hakkı ve ente hayrul fatihıyn

[90] Ve kalel meleullezıne keferu min kavmihı le initteba´tum suayben innekum izel le hasirun

[91] Fe ehazethumur racfetu fe asbehu fı darihim casimın

[92] Ellezıne kezzebu suayben ke el lem yagnev fıhellezıne kezzebu suayben kanu humul hasirın

[93] Fe tevella anhum ve akle ya kavmi le kad eblagtukum risalati rabbı ve nesahtu lekum fe keyfe asa ala kavmin kafirın

[94] Ve ma erselna fı karyetim min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be´sai ved darrai leallehum yeddaraun

[95] Summe beddelna mekanes seyyietil hasenete hatta afev ve kalu kad messe abaenad darrau ves serrau fe ehaznahum bagtetev ve hum la yes´urun

[96] Ve lev enne ehlel kura amenu vettekav le fetahna aleyhim berakatim mines semai vel erdı ve lakin kezzebu fe ehaznahum bima kanu yeksibun

[97] E fe emine ehlul kura ey ye´tiyehum be´suna beyatev ve hum naimun

[98] E ve emine ehlul kura ey ye´tiyehum be´suna duhav ve hum yel´abun

[99] E fe eminu mekrallah fe la ye´menu mekrallahi illel kavmul hasirun

[100] E ve lem yehdi lillezıne yerisunel erda mim ba´di ehliha el lev nesau esabnahum bi zunubihim ve natbeu ala kulubihim fe hum la yesmeun

[101] Tilkel kura nekussu aleyke min embaiha ve le kad caethum rusuluhum bil beyyinat fe ma kanu li yu´minu bima kezzebu min kabl kezalike yatbeullahu ala kulubil kafirın

[102] Ve ma vecedna li ekserihim min ahd ve ev vecedna ekserahum le fasikıyn

[103] Summe beasna mim ba´dihim musa bi ayatina ila fir´avne ve meleihı fe zalemu biha fenzur keyfe kane akıbetul mufsidın

[104] Ve kale musa ya fir´avnu innı rasulum mir rabbil alemın

[105] Hakıykun ala el la ekule alellahi illel hakk kad ci´tumu bi beyyinetim mir rabbikum fe ersil meıye benı israıl

[106] Kale in kunte ci´te bi ayetin fe´ti biha in kunte mines sadikıyn

[107] Fe elka asahu fe iza hiye su´banum mubın

[108] Ve nezea yedehu fe iza hiye beydau lin nazırın

[109] Kalel meleu min kavmi fir´avne inne haza le sahırun alım

[110] Yurıdu ey yuhricekum min erdıkum fe maza te´murun

[111] Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini hasirın

[112] Ye´tuke bi kulli sahırin alım

[113] Ve caes seharatu fir´avne kalu inne lena le ecran in kunna nahnul galibın

[114] Kale neam ve innekum le minel mukarrabın

[115] Kalu ya musa imma en tulkıye ve imma en nekune nahnul mulkıy

[116] Kale elku fe lemma elkav seharu a´yunen nasi vesterhebuhum ve cau bi sıhrin azıym

[117] Ve evhayna ila musa en elkı asak fe iza hiye telkafu ma ye´fikın

[118] Fe vekaal hakku ve betale ma kanu ya´melun

[119] Fe gulibu hunalike venkalebu sagırın

[120] Ve ulkıyes seharatu sacidın

[121] Kalu amenna bi rabbil alemın

[122] Rabbi musa ve harun

[123] Kale fir´avnu amentum bihı kable en azene lekum inne haza le mekrum mekertumuhu fil medıneti li tuhricu minha ehleha fe sevfe ta´lemun

[124] Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hılafin summe le usallibennekum ecmeıyn

[125] Kalu inna ila rabbina munkalibun

[126] Ve ma tenkımu minna illa en amenna bi ayati rabbina lemma caetna rabbena efrıg aleyna sabrav ve teveffena muslimın

[127] Ve kalel meleu min kavmi fir´avne e etezru musa ve kavmehu li yufsidu fil erdı ve yezerake ve alihetek kale senukattilu ebnaehum ve nestahyı nisaehum ve inna fevkahum kahirun

[128] Kale musa li kavmihisteıynu billahi vasbiru innel erda lillah yurisuha mey yesau min ıbadih vel akıbetu lil muttekıyn

[129] Kalu uzına min kabli en te´tiyena ve mim ba´di ma ci´tena kale asa rabbukum ey yuhlike aduvvekum ve yestahlifekum fil erdı fe yenzura keyfe ta´melun

[130] Ve le kad ehazna ale fir´avne bis sinıne ve naksım mines semerati leallehum yezzekkerun

[131] Fe iza caethumul hasenetu kalu lena hazih ve in tusıbhum seyyietuy yettayyeru bi musa ve mem meah e la innema tairuhum ındellahi ve lakinne ekserahum la ya´lemun

[132] Ve kalu mehma te´tina bihı min ayetil li tesharana biha fe ma nahnu leke bi mu´minın

[133] Fe erselna aleyhimut tufane vel cerade vel kummele ved dafadia ved deme ayatim mufessalatin festekberu ve kanu kavmem mucrimın

[134] Ve lemma vekaa aleyhimur riczu kalu ya mused´u lena rabbeke bima ahide ındek le in kesefte annar ricze le nu´minenne leke ve le nursilenne meake benı israıl

[135] Felemma kesefna anhumur ricze ila ecelin hum baliguhu iza hum yenkusun

[136] Fentekamna minhum fe agraknahum fil yemmi bi ennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilın

[137] Ve evrasnel kavmellezıne kanu yustad´afune mesarikal erdı ve megaribehelletı barakna fıha ve temmet kelimetu rabbikel husna ala benı israıle bima saberu ve demmerna ma kane yesneu fir´avnu ve kavmuhu ve ma kanu ya´risun

[138] Ve cavezna bi benı israilel bahra fe etev ala kavmiy ya´kufune ala asnamil lehum kalu ya musec´al lena ilahen kema lehum aliheh kale innekum kavmun techelun

[139] Inne haulai mutebberum ma hum fıhi ve batılum ma kanu ya´melun

[140] Kale egayrallahi ebgıykum ilahev ve huve feddalekum alel alemın

[141] Ve iz enceynakum min ali fir´avne yesumunekum suel azab yukattilune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fı zalikum belaum mir rabbikum azıym

[142] Ve vaadna musa selasıne leyletev ve etmemnaha bi asrin fe temme mıkatu rabbihı erbeıyne leyleh ve kale musa li ehıyhi harunahlufnı fı kavmı ve aslıh ve la tettebı´ sebılel mufsidın

[143] Ve lemma cae musa li mıkatina ve kelemehu rabbuhu kale rabbi erinı enzir ileyk kale len teranı ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarra mekanehu fe sevfe teranı felemma tecella rabbuhu lil cebeli cealehu dekkev ve harra musa saıka felemma efaka kale subhaneke tubtu ileyke ve ene evvelul mu´minın

[144] Kale ya musa innistafeytuke alen nasi bi risalatı ve bi kelamı fe huz ma ateytuke ve kum mines sakirın

[145] Ve ketebna lehufil elvahı min kulli sey´im mev´ızatev ve tefsıylel li kulli sey´ fe huzha bi kuvvetiv ve´mur kavmeke ye´huzha bi ahseniha seurıkum daral fasikıyn

[146] Seasrifu an ayatiyellezıne yetekebberune fil erdı bi gayril hakk ve iy yerav kulle ayetil la yu´minu biha ve iy yerav sebıler rusdi la yettehızuhu sebıla ve iy yerav sebılel gayyi yettehızuhu sebıla zalike bi ennehum kezzebu bi ayatina ve kanu anha gafilın

[147] Vellezıne kezzebu bi ayatina ve likail ahırati habitat a´maluhum hel yuczevne illa ma kanu ya´melun

[148] Vettehaze kavmu musa mim ba´dihı min huliyyihim ıclen cesedel lehu huvar e lem yerav ennehu la yukellimuhum ve la yehdıhim sebıla ittehazuhu ve kanu zalimın

[149] Ve lemma sukıta fı eydıhim ve raev ennehul kad dallu kalu leil lem yerhamna rabbuna ve yagfir lena lenekunenne minel hasirın

[150] Ve lemma racea musa ila kavmihı gadbane esifen kale bi´sema haleftumunı mim ba´dı e aciltum emra rabbikum ve elkal elvaha ve ehaze bi ra´si ehıyhi yecurruhu ileyh kalebne umme innel kavmestad´afunı ve kadu yaktulunenı fe la tusmit biyel a´dae ve la tec´alnı meal kavmiz zalimın

[151] Kale rabbıgfir lı ve li ehıy ve edhılna fı rahmetike ve ente erhamur rahımın

[152] Innellezınet tehazul ıcle seyenaluhum gadabum mir rabbihim ve zilletun fil hayatid dunya ve kezalike neczil mufterın

[153] Vellezıne amilus seyyiati summe tabu mim ba´diha ve amenu inne rabbeke mim ba´diha le gafurur rahıym

[154] Ve lemma sekete am musel gadabu ehazel elvah ve fı nushatiha hudev ve rahmetul lillezıne hum li rabbihim yerhebun

[155] Vahtara musa kavmehu seb´ıyne raculel li mıkatina felemma ehazethumur racfetu kale rabbi lev si´te ehlektehum min kablu ve iyyay e tuhlikuna bima feales sufehau minna in hiye illa fitnetuk tudıllu biha men tesau ve tehdı men tesa´ ente veliyyuna fagfir lena verhamna ve nete hayrul gafirın

[156] Vektub lena fı hazihid dunya hazenetev ve fil ahırati inna hudna ileyk kale azabı usıybu bihı men esa´ ve rahmetı vesiat kulle sey´ fe seektubuha lillezıne yettekune ve yu´tunez zekate vellezıne hum bi ayatina yu´minun

[157] Ellezıne yettebiuner rasulen nebiyyel ummiyyellezı yecidune mektuben ındehum fit tevrati vel incıli ye´muruhum bil ma´rufi ve yenhahum anil munkeri ve yuhıllu lehumut tayyibati ve yuharrimu aleyhimul habaise ve yedau anhum ısrahum vel aglalelletı kanet aleyhim fellezıne amenu bihı ve azzeruhu ve nesaruhu vetteveun nurallezı unzile meahu ulaike humul muflihun

[158] Kul ya eyyuhen nasu innı rasulullahi ileykum cemıanillezı lehu mulkus semavati vel ard la ilahe illa huve yuhyı ve yumıtu fe aminu billahi ve rasulihin nebiyyil ummiyyellezı yu´minu billahi ve kelimetihı vettebiuhu leallekum tehtedun

[159] Ve min kavmi musa ummetuy yehdune bil hakkı ve bihı ya´dilun

[160] Ve katta´nahumusnetey asrate esbatan umema ve evhayna ila musa izisteskahu kavmuhu enıdrib bi asakel hacer fembeceset minhusneta asrate ayna kad alime kullu unasim mesrabehum ve zallelna aleyhimul gamame ve enzelna aleyhimul menne ves selva kulu min tayyibati ma razaknakum ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun

[161] Ve iz kıyle lehumuskunu hazihil kayete ve kulu minha haysu si´tum ve kulu hıttatuv vedhulul babe succeden nagfirlekum hatıy´atikum senezıdul muhsinın

[162] Fe beddelellezıne zalemu minhum kavlen gayrallezı kıyle lehum fe erselna aleyhim riczem mines semai bima kanu yazlimun

[163] Ves´elhum anil karyetilletı kanet hadıratel bahr iz ya´dune fis sebti iz te´tıhim hıytanuhum yevme sevtihim surraav ve yevme la yesbitune la te´tıhim kezalike nebluhum bima kanu yefsukun

[164] Ve iz kalet ummetum minhum lime teızune kavmenillahu muhlikuhum ev muazzibuhum azaben sedıda kalu ma´ziraten illa rabbikum ve leallehum yettekun

[165] Felemma nesu ma zukkiru bihı enceynellezıne yenhevne anis sui ve ehaznellezıne zalemu bi azabim beısim bima kanu yefsukun

[166] Felemma atev amma nuhu anhu kulna lehum kunu kıradetem hasiın

[167] Ve iz teezzene rabbuke le yeb´asenne aleyhim ila yevmil kıyameti mey yesumuhum suel azab inne rabbeke le serıul ıkab ve innehu le gafurur rahıym

[168] Ve katta´nahum fil erdı umema minhumus salihune ve minhum dune zalike ve belevnahum bil hasenati ves seyyiati leallehum yarciun

[169] Fe halefe mim ba´dihim hayfuv verisul kitabe ye´huzune arada hazel edna ve yekulune se yugferulena ve iy ye´tihim aradum misluhu ye´huzuh e lem yu´haz aleyhim mısakul kitabi el la yekulu alellahi illel hakka ve derasu ma fıh ved darul ahıratu hayrul lillezıne yettekun e fela ta´kılun

[170] Vellezıne yumessikune bil kitabi ve ekamus salah inna la nudıy´u ecral muslihıyn

[171] Ve iz netaknel cebel fevkahum keennehu zulletuv ve zannu ennehu vakıum bihım huzu ma ateynakum bi kuvvetiv vezkuru ma fıhi leallekum tettekun

[172] Ve iz ehaze rabbuke mim benı ademe min zuhurihim zurriyyetehum ve eshedehum ala enfusihim elestu bi rabbikum kalu bela sehidna en tekulu yevmel kıyameti inna kunna an haza gafilın

[173] Ev tekulu innema esrake abauna min kablu ve kunna zurriyyetem mim ba´dihim e fetuhlikuna bima fealel mubtılun

[174] Ve kezalike nufessılul ayati ve leallehum yarciun

[175] Vetlu aleyhim nebeellezı ateynahu ayatina feneseleha minha fe etbeahus seytanu fe kane minel gavın

[176] Ve lev si´na le rafa´nahu biha ve lakinnehu ahlede ilel erdı vettebea hevah fe meseluhu ke meselil kelb in tahmil aleyhi yelhes ev tetrukhu yelhes zalike meselul kavmillezıne kezzebu bi ayatina faksusıl kasasa leallehum yetefekkerun

[177] Sae meselenil kavmullezıne kezzebu bi ayatina ve enfusehum kanu yazlimun

[178] Mey yehdillahu fe huvel muhtedı ve mey yudlil fe ulaike humul hasirun

[179] Ve le kad zera´na li cehenneme kesıram minel cinni vel insi lehum kulubul la yefkahune biha ve lehum a´yunul la yubsırune biha ve lehum azanul la yesmeune biha ulaike kel en´ami bel hum edall ulaike humul gafilun

[180] Ve lillahil esmaul husna fed´uhu biha ve zerullezıne yulhıdune fı esmail seyuczevne ma kanu ya´melun

[181] Ve mimmen halakna ummetuy yehdune bil hakku ve bihı ya´dilun

[182] Vellezine kezzebu bi ayatina senestedricuhum min haysu la ya´lemun

[183] Ve umlı lehum inne keydı metın

[184] E ve lem yetefekkeru ma bi sahıbihim min cinneh in huve illa nezırum mubın

[185] E ve lem yenzuru fı melekutis semavati vel erdı ve ma halekallahu min sey´iv ve en asa ey yekune kadıkterabe eceluhum fe bi eyyi hadısim ba´dehu yu´minun

[186] Mey yudlilillahu fe la hadiye leh ve yezeruhum fı tugyanihim ya´mehun

[187] Yes´eluneke anis saati eyyane mursaha kul innema ılmuha ınde rabbı la yucellıha lil vaktiha illa hu sekulet fis semavati vel ard la te´tıkum illa bagteh yes´eluneke keenneke hafiyyun anha kul innema ılmuha ındellahi ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

[188] Kul la emliku li nefsı nef´av ve la darran illa ma saellah ve lev kuntu a´lemul gaybe lesteksertu minel hayr ve ma messeniyes suu in ene illa nezıruv ve besırul li kavmiy yu´minun

[189] Huvellezı halekakum min nefsiv vahıdetiv ve ceale minha zevceha li yeskune ileyha felemma tegassaha hamelet hamlen hafıfen fe merrat bih felemma eskalet deavellahe rabbehuma lein ateytina salihal lenekunenne mines sakirın

[190] Felemma atahuma salihan ceala lehu surakae fıma atahuma fe tealellahu amma yusrikun

[191] E yusrikune ma la yahluku sey´ev ve hum yuhlekun

[192] Ve la yestetuy´une lehum nasra v ve la enfusehum yensurun

[193] Ve in ted´uhum ilel huda la yettebiukum sevaun aleykum e deavtumuhum em entum samitun

[194] Innellezıne ted´une min dunillahi ıbadun emsalukum fed´uhum felyestecıbu lekum in kuntum sadikıyn

[195] E lehum erculuy yemsune biha em lehum eydiy yebtısune biha em lehum a´yunuy yubsırune biha em lehum azanuy yesmeune biha kulid´u surakaekum summe kıduni fela tunzırun

[196] Inne veliyyiyallahullezı nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihıyn

[197] Vellezıne ted´une min dunihı la yestetıy´une nasrakum ve la enfusehum yensurun

[198] Ve in ted´uhum ilel huda la yesmeu ve terahum yenzurune ileyke ve hum la yubsırun

[199] Huzil afve ve´mur bil urfi ve a´rıd anil cahilın

[200] Ve imma yenzeganneke mines seytani nezgun festeız billah innehu semiun alım

[201] Innellezınettekav iza messehum taifum mines seytani tezekkeru fe izahum mubsırun

[202] Ve ıhvanuhum yemuddunehum fil gayyi summe la yuksırun

[203] Ve iza lem te´tihim bi ayatin kalu lev lectebeyteha kul innema ettebiu ma yuha ileyye mir rabbı haza besairu mir rabbikum ve hudev ve rahmetul li kavmiy yu´minun

[204] Ve iza kuriel kur´anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun

[205] Vezkur rabbeke fı nefsike tedardruav ve hıyfetev ve dunel cehri minel gafilın

[206] Innellezıne ınde rabbike la yestekbirune an ıbadetihı ve yusebbihune hu ve lehu yescudun

[1] Yes´eluneke anil enfal kulil enfalu lillahi ver rasul fettekullahe ve aslihu zate beynikum ve etıy´ullahe ve rasulehu in kuntum mu´minın

[2] Innemel mu´minunellezıne iza zukirallahu vecilet kulubuhum ve iza tuliyet aleyhim ayatuhu zadethum ımanev ve ala rabbihim yetevekkelun

[3] Ellezıne yukıymunes salate ve mimma razaknahum yunfikun

[4] Ulaike humul mu´minine hakka lehum deracatun ınde rabbihim ve magfiratuv ve rizkun kerım

[5] Kema ahraceke rabbuke mim beytike bil hakkı ve inne ferıkam minel mu´minıne le karihun

[6] Yucadiluneke fil hakkı ba´de ma tebeyyene keennema yusakune ilel mevti ve hum yenzurun

[7] Ve iz yeıdukumullahu ıhdet taifeteyni enneha lekum ve teveddune enne gayra zatis sevketi tekunu lekum ve yurıdullahu ey yuhıkkal hakka bi kelimatihı ve yaktaa dabiral kafirın

[8] Li yuhıkkal hakka ve yubtılel batıle ve lev kerihel mucrimun

[9] Iz testegıysune rabbekum festecabe lekum ennı mumiddukum bi elfim minel melaiketi murdifın

[10] Ve ma cealehullahu illa busra ve li tatmeinne bihı kulubukum ve men nasru illa min ındillah innellahe azızun hakım

[11] Iz yugassikumun nuase emenetem minhu ve yunessilu aleykum mines semai mael li yutahhirakum bihı ve yuzhibe ankum riczes seytani ve li yerbita ala kulubikum ve yusebbite bihil akdam

[12] Iz yuhıy rabbuke ilel melaiketi ennı meakum fe sebbitullezıne amenu seulkıy fı kulubillezıne keferur ru´be fadribu fevkal a´nakı vadribu minhum kulle benan

[13] Zalike bi ennehum sakkullahe ve rasuleh ve mey yusakıkıllahe ve rasulehu fe innellahe sedıdul ıkab

[14] Zalikum fe zukuhu ve enne lil kafirıne azaben nar

[15] Ya eyyuhellezıne amenu iza lekıytumullezıne keferu zahfen fe la tuvelluhumul edbar

[16] Ve mey yuvellihim yevmeizin duburahu illa muteharrifel li kıtalin ev mutehayyizen ila fietin fe kad bae bi gadabim minellahi ve me´vahu cehennem ve bi´sel mesıyr

[17] Fe lem taktuluhum ve lakinnellahe katelehum ve ma rameyte iz rameyte ve lakinnellahe rama ve li yubliyel mu´minıne minhu belaen hasena innellahe semıun alım

[18] Zalikum ve ennellahe muhinu keydil kafirın

[19] In testeftihu fekad caekumul feth ve in tentehu fe huve hayrul lekum ve in teudu neud ve len tugniye ankum fietukum sey´ev ve lev kesurat ve ennellahe meal mu´minın

[20] Ya eyyuhellezıne amenu etıy´ullahe ve rasulehu vela tevellev anhu ve entum tesmeun

[21] Ve la tekunu kellezıne kalu semı´na ve hum la yesmeun

[22] Inne serrad devabbi ındellahis summul bukmullezıne la ya´kılun

[23] Ve lev alimellahu fıhim hayral le esmeahum ve lev esmeahum le tevellev ve hum mu´ridun

[24] Ya eyyuhellezıne amenustecıbu lillahi v lir rasuli iza deakum lima yuhyıkum va´lemu ennellahe yehulu beynel mer´i ve kalbihı ve ennehu ileyhi tuhserun

[25] Vetteku fitnetel la tusıybennellezıne zalemu minkum hassah va´lemu ennellahe sedıdul ıkab

[26] Veskuru iz entum kalılum musted´afune fil erdı tehafune ey yetehattafekumun nasu fe avakum ve eyyedekum bi nasrihı ve razekakum minet tayyibati leallekum teskurun

[27] Ya eyyuhellezıne amenu la tehunullahe ver rasule ve tehunu emanatikum ve entum ta´lemun

[28] Va´lemu ennema emvalukum ve evladukum fitnetuv ve ennellahe ındehu ecrun azıym

[29] Ya eyyuhellezıne amenu in tettekullahe yec´al lekum furkanev ve yukeffir ankum seyyiatikum ve yagfir lekum vallahu zul fadlil azıym

[30] Ve iz yemkuru bikellezıne keferu li yusbituke ev yaktuluke ev yuhricuk ve yemkurune ve yemkurullah vallahu hayrul makirın

[31] Ve iza tutla alehim ayatuna kalu kad semı´na lev nesau le kulna misle haza in haza illa esatıyrul evvelın

[32] Ve iz kalullahumme in kane haza huvel hakka min ındike fe emtır aleyna hıcaratem mines semai evi´tina bi azabin elım

[33] Ve ma kanellahu li yuazzibehum ve ente fıhim ve ma kanellahu muazzibehum ve hum yestagfirun

[34] Ve ma lehum ella yuazzibehumullahu ve hum yesuddune anil mescidil harami ve ma kanu evliyaeh in evliyauhu illel muttekune ve lakinne ekserahum la ya´lemun

[35] Ve ma kane salatuhum ındel beyti illa mukaev ve tasdiyeh fe zukul azabe bi ma kuntum tekfurun

[36] Innellezıne keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebılillah fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasraten summe yuglebun vellezıne keferu ila cehenneme yuhserun

[37] Li yemizellahul habise minet tayyibi ve yec´alel habıse ba´dahu ala ba´dın fe yerkumehu cemıan fe yec´alehu fı cehennem ulaike humul hasirun

[38] Kul lillezıne keferu iy yentehu yugfer lehum ma kad selef ve iy yeudu fe kad medat sunnetul evvelın

[39] Ve katiluhum hatta la tekune fitnetuv ve yekuned dınu kulluhu lillah fe inintehev fe innellahe bi ma ya´melune besıyr

[40] Ve in tevellev fa´lemu ennellahe mevlakum nı´mel mevla ve nı´men nesıyr

[41] Va´lemu ennema ganimtum min sey´in fe enne lillahi humusehu ve lir rasuli ve lizil kurba vel yetama vel mesakıni vebnis sebıli in kuntum amentum billahi ve ma enzelna ala abdina yevmel furkani yevmel tekal cem´an vallahu ala kulli sey´in kadır

[42] Iz entum bil udvetid dunya ve hum bil udvetil kusva ver rakbu esfele minkum ve lev tevaadtum lahteleftum fil mıadi ve lakil li yakdıyellahu emran kane mef´ulel li yehlike men heleke am beyyinetiv ve yahya men hayye am beyyineh ve innellahe le semıun alım

[43] Iz yurıkehumullahu fı menamike kalıla ve lev erakehum kesıral le fesiltum ve le tenaza´tum fil emri ve lainnellahe sellem innehu alımum bi zatis sudur

[44] Ve iz yurıkumuhum izil tekaytum fı a´yunikum kalılev ve yukallilukum fı a´yunihim li yakdıyellahu emran kane mef´ula ve ilellahi turceul umur

[45] Ya eyyuhellezıne amenu iza lekıytum fieten fesbutu veskurullahe kesıral leallekum tuflihun

[46] Ve etıy´ullahe ve rasulehu ve la tenazeu fe tefselu ve tezhebe rıhukum vasbiru innellahe meas sabirın

[47] Ve la tekunu kellezıne haracu min diyarihim betarav ve riaen nasi ve yesuddune an sebılillah vallahu bi ma ya´melune muhıyt

[48] Ve iz zeyyene lehumus seytanu a´malehum ve kale la galibe lekumul yevme minen nasi ve innı carul lekum felemma teraetil fietani nekesa ala akıbeyhi ve kale innı berıum minkum innı era ma la teravne innı ehafullah vallahu sedıdul ıkab

[49] Iz yekulul munafikune vellezıne fı kulubihim meradun garra haulai dınuhum ve mey yetevekkel alellahi fe innellahe azızun hakım

[50] Ve lev tera iz yeteveffellezıne keferul melaiketu yadribune vucuhehum ve edbarahum ve zuku azabel harıyk

[51] Zalike bima kaddemet eydıkum ve ennellahe leysi bi zallamil lil abıd

[52] Kede´bi ali fir´avne vellezıne min kablihim keferu bi ayatillahi fe ehazehumullahu bi zunubihim innellahe kaviyyun sedıdul ıkab

[53] Zalike bi ennellahe lem yeku mugayyiran nı´meten en´ameha ala kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim ve ennellahe semıun alım

[54] Kede´bi ali fir´avne vellezıne min kablihim kezzebu bi ayati rabbihim fe ehleknahum bi zunubihim ve agrakna ale fir´avn ve kullun kanu zalimın

[55] Inne serrad devabbi ındellahillezıne keferu fehum la yu´minun

[56] Ellezıne ahedte minhum summe yenkudune ahdehum fı kulli merrativ ve hum la yettekun

[57] Fe imma teskafennehum fil harbi fe serrid bihim men halfehum leallehum yezzekkerun

[58] Ve imma tehafenne min kavmin hıyaneten fembiz ileyhim ala seva´ innellahe la yuhıbbul hainın

[59] Ve la yahsebennellezıne keferu sebeku innehum la yu´cizun

[60] Ve eıddu lehum mesteta´tum min kuvvetiv ve mir ribatıl hayli turhibune bihı aduvvellahi ve aduvvekum ve aharıne min dunihim la ta´lemunehum allahu ya´lemuhum ve ma tunfiku min sey´in fı sebılillahi yuveffe ileykum ve entum la tuzlemun

[61] Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alellah innehu huves semıul alım

[62] Ve iy yurıdu ey yahdeuke fe inne hasbekellah huvellezı eyyedeke bi nasrihı ve bil mu´minın

[63] Ve ellefe beyne kulubihim lev enfakte ma fil erdı cemıam ma ellefte beyne kulubihim ve lakinnellahe ellefe beynehum innehu azızun hakım

[64] Ya eyyuhen nebiyyu hasbukellahu ve menittebeake minel mu´minın

[65] Ya eyyuhen nebiyyu harridıl mu´minıne alel kıtal iy yekum minkum isrune sabirune yaglibu mieteyn ve iy yekum minkum mietuy yaglibu elfem minellezıne keferu bi ennehum kavmul la yefkahun

[66] El ane haffefellahu ankum ve alime enne fıkum da´fa fe iy yekum minkum mietun sabiratuy yaglibu mieteyn ve iy yekum minkum elfuy yaglibu elfeyni bi iznillah vallahu meas sabirın

[67] Ma kane li nebiyyin ey yekune lehu esra hatta yushıne fil ard turıdune aradad dunya vallahu yurıdul ahırah vallahu azızun hakım

[68] Lev la kitabum minellahi sebeka lemessekum fıma ehaztum azabun azıym

[69] Fe kulu mimma ganimtum halalen teyyibev vettekullah innellahe gafurur rahıym

[70] Ya eyyuhen nebiyyu kul limen fı eydıkum minel esra iy ya´lemillahu fı kulubikum hayray yu´tikum hayram mimma uhıze minkum ve yagfir lekum vallahu gafurur rahıym

[71] Ve iy yurıdu hıyaneteke fe kad hanullahe min kablu fe emkene minhum vallahu alımun hakım

[72] Innelezıne amenu ve haceru ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fı sebılillahi vellezıne avev ve nesaru ulaike ba´duhum evliyau ba´d vellezıne amenu ve lem yuhaciru ma lekum miv velayetihim min sey´in hatta yuhaciru ve inistensarukum fid dıni fe aleykumun nasru illa ala kavmim beynekum ve beynehum mısak vallahu bi ma ta´melune besıyr

[73] Vellezıne keferu ba´duhum evliyau ba´d illa tef´aluhu tekun fitnetun fel erdı ve fesadun kebır

[74] Vellezıne amenu ve haceru ve cahedu fı sebilillahi vellezıne avev ve nesaru ulaike humul mu´minune hakka lehum magfiratuv ve rizkun kerım

[75] Vellezıne amenu mim ba´du ve haceru ve cahedu meakum fe ulaike minkum ve ulul erhami ba´duhum evla bi ba´dın fı kitabillah innellahe bi kulli sey´in alım

[1] Beraetum minallahi ve rasulihı ilellezıne ahettum minel musrikın

[2] Fe siyhu fil erdı erbeate eshuriv va´lemu ennekum gayru ma´cizillahi ve ennellahe muhzil kafirın

[3] Ve ezanum minallahi ve rasulihı ilen nasi yevmel haccil ekberi ennallahe berıum minel musrikıne ve rasuluh fe in tubtum fe huve hayrul lekum ve in tevelleytum fa´lemu ennekum gayru mu´cizillah ve bessirillezıne keferu bi azabin elım

[4] Illellezıne ahettum minle musrikıne summe lem yenkusukum sey´ev ve lem yuzahiru aleykum ehaden fe etimmu ileyhim ahdehum ila muddetihim innellahe yuhıbbul muttekıyn

[5] Fe izenselehal eshurul hurumu faktulul musrikıne hayus vecedtumuhum ve huzuhum vahsuruhum vak´udu lehum kulle mersad fe in tabu ve ekamus salate ve atevuz zekate fe hallu sebılehum innellahe gafurur rahıym

[6] Ve in ehadum minel musrikınestecarake fe ecirhu hatta yesmea kelamellahi summe eblıghu me´meneh zalik bi ennehum kavmul la ya´lemun

[7] Keyfe yekunu lil musrikıne ahdun ındellahi ve ınde rasulihı illellezıne ahettum ındel mescidil haram fe mestekamu lekum festekıymu lehum innellahe yuhıbbul mutekeyın

[8] Keyfe ve iy yazheru aleykum la yerkubu fikum illevve la zimmeh yurdunekum bi efvahihim ve te´ba kulubuhum ve ekseruhum fasikun

[9] Isterav ve ayatillahi semenen kalılen fe saddu an sebılih innehum sae ma kanu ya´melun

[10] La yerkubune fı mu´minın illev ve la zimmeh ve laike humul mu´tedun

[11] Fe in tabu ve ekamus salate ve atevuz zekate fe ıhvanukum fid dın ve nufassılul ayati le kavmiy ya´lemun

[12] Ve in nekesu eymanehum mim ba´di ahdihim ve taanu fı dınikum fe katilu eimmetel kufri innehum la eymane lehum leallehum yentehun

[13] Ela tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ıhracir rasuli ve hum bedeukum evvele merrah e tahsevnehum fellahu ehakku en tahsevhu in kuntum mu´minın

[14] Katiluhum yuazzibhumullahu bi eydıkum ve yuhzihim ve yensurkum aleyhim ve yesfi sudura kavmim mu´minın

[15] Ve yuzhib gayza kulubihim ve yetubullahu ala mey yesa´ vallahu alımun hakım

[16] Em hasibtum en tutraku ve lemma ya´lemillahullezıne cahedu minkum ve lem yetehızu min dunillahi ve la rasulihı ve lel mu´minıne velıceh vallahu habırum bi ma ta´melun

[17] Ma kane lil musrikıne ey ya´muru mesacidellahi sahidıne ala enfusihm bil kufr ulaike habitat a´maluhum ve fin nari hum halidun

[18] Innema ya´muru mesacidellahi men amene billahi vel yvmil ahıri ve ekames salate ve atez zekate ve lem yahse illallahe fe asa ulaike ey yekunu minel muhtedın

[19] E cealtum sikayetel hacci ve ımaratel mescidil harami ke men amen billahi vel yevmil ahıri ve cahede fı sebılillah la yestevune ındellah vallahu la yehdil kavmez zalimın

[20] Ellezıne amenu ve haceru ve cahdu fı sebılillahi bi emvalihim ve enfusihim a´zamu deracetem ındellah ve ulaike humul faizun

[21] Yubessiruhum rabbuhum bi rahmetim minhu ve rıdvaniv ve cennatil lehum fıha neıymum mukıym

[22] Halidıne fıha ebeda innellahe ındehu ecrun azıym

[23] Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızu abaekum ve ıhvanekum evliyae inistehabbul kkufra alel ıman ve mey yetevellehum minkum fe ulaike humuz zalimun

[24] Kul in kane abaukum ve ebnaukum ve ıhvanukum ve ezvacukum ve asıratukum ve emvalu nıkteraftumuha ve ticaratun tahsevne kesadeha ve mesakinu terdavneha ehabbe ileykum minallahi ve rasulihı ve cihadin fı sebılihı fe terabbesu hatta ye´tiyallahu bi emrih vallahu la yehdil kavmel fasikıyn

[25] Le kad nasarakumullahu fı mevatıne kesırativ ve yevme hıneynin iz a´cebetkum kesratukum fe lem tugni ankum sey´ev ve dakat aleykumul erdu bi ma rahubet summe velleytum mudbirın

[26] Summe enezlellahu sekınetehu ala rasulihı ve alel mu´minıne ve enzele cunudel lem teravha ve azzebellezıne keferu ve zalike cezaul kafirın

[27] Summe yetubullahu min ba´di zalike ala mey yesa´ vallahu gafurur rahıym

[28] Ya eyyuhellezıne amenu innemel musrikun necesun fe la yakrabul mescidel haram ba´de amihim haza ve in hıftum ayleten fe sevfe yugnıkumullahu min fadlihı in sa´ innellahe alımun hakım

[29] Katilullezıne la yu´minune billahi ve la bil yevmil ahıri ve la yuhurrimune ma harremallahu ve rasuluhu ve la yedınune dınel hakkı minellezıne utul kitube hatta yu´tul cizyete ay yediv vehum sagırun

[30] Ve kaletil yehudu uzeyrunibnullahi ve kaletin nesaral mesıhubnullah zalike kavluhum bi efvahaham yudahiune kavlellezıne keferu min kabl katellehumullahu enna yu´fekun

[31] Ittehazu ahbarahum ve ruhbanehum erbabem min dunillahi vel mesıhabne meryem ve ma umiru illa li ya´budu ilahev vahıda la ilahe illa hu subhanehu amma yusrikun

[32] Yurıdune ey yutfiu nurallahi bi efvahihim ve ye´bellahu illa ey yutimme nurahu ve lev kerihel kafirun

[33] Huvellezı ersele rasulehu bil huda ve dınil hakkı li yuzhirahu aled dıni kullihı ve lev kerihel musrikun

[34] Ya eyyuhellezıne amenu inne kesıram minel ahbari ver ruhbani le ye´kulune emvalen nasi bil batıli ve yesuddune an sebılillah vellezıne yeknizunez zehebe vel fiddate ve la yunfikuneha fı sebılillahi fe bessirhum bi azabin elım

[35] Yevme yuhma aleyha fı nari cehenneme fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum haza ma keneztum li enfusikum fe zuku ma kuntum teknizun

[36] Inne ıddes suhuri ındellahisna asera sehran fı kitabillahi yevme halekas semavati vel erda miha erbeatum hurum zaliked dınul kayyimu fe la tazlimu fıhinne enfusekum ve katilul musrikıne kaffeten kema yukatilunekum kaffeh va´lemu ennallahe meal muttekıyn

[37] Innemen nesıu ziyadetun fil kufri yudallu bihillezıne keferu yuhıllunehu amev ve yuharrimunehu amel li yuvatıu ıddete ma harramellahu fe yuhıllu ma harremellah zuyyine lehum suu a´malihim vallahu la yehdil kavmel kafirın

[38] Ya eyyuhellezıne amenu ma lekum iza kıyle lekumunfiru fı sebılillahis sakaltum ilel ard e radıytum bil hayatid dunya minel ahırah fe ma metaul hayatid dunya minel ahırah fe ma metaul hayatid dunya fil ahırati illa kalıl

[39] Illa tenfiru yuazzibkum azaben elımev ve yestebdil kavmen gayrakum ve la teduruhu sey´a vallahu ala kulli sey´in kadır

[40] Illa tensuruhu fe kad nesarahullahu iz ahracehullezıne keferu saniyesneyni iz huma fil gayri iz yekul li sahıbihı la tahzen innallahe meana fe enzelellahu sekınetehu aleyhi ve eyyedehu bi cunudil lem teravha ve ceale kelimetellezıne keferus sufla ve kelimetullahi hiyel ulya vallahu azızun hakım

[41] Infiru hıfafev ve sikalev ve cahidu bi emvalikum ve enfusikum fı sebılillah zalikum hayrul lekum in kuntum ta´lemun

[42] Lev kane aradan karıbev ve seferan kasıdel lettebeuke ve lakim beudet aleyhimus sukkah ve se yahlifune billahi levisteta´na le haracna meakum yuhlikune enfusehum vallahu ya´lemu innehum le kazibun

[43] Afallahu ank li me ezinte lehum hatta yetebeyyene lekellezıne sadeku ve ta´lemel kazibın

[44] La yeste´zinukellezıne yu´minune billahi vel yevmil ahıri ey yucahidu bi emvalihim ve enfusihim vallahu alımum bil muttekıyn

[45] Innema yeste´zinukellezıne la yu´minune billahi vel yevmil ahıri vertabet kulubuhum fe hum fı raybihim yeteraddedun

[46] Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddetev ve lakin kerihellahumbiasehum fe sebbetahum ve kıylek´udu meal kaıdın

[47] Lev haracu fıkum ma zadukum illa habalev ve le evdau hılalekum yebgunekumul fitneh ve fıkum semmaune lehum vallahu alımum biz zalimın

[48] Lekadibtegavul fitnete min kablu ve kallebu lekel umura hatta cael hakku ve zahera emrullahi vehum karihun

[49] Ve minhum mey yekulu´zel lı ve la teftinnı e la fil fitneti sekatu ve inne cehenneme le muhıytatum bil kafirın

[50] In tusıbke hasenetun tesu´hum ve in tusıbke musıybetuy yekulu kad ehazna emrana min kablu ve yetevellev vehum ferihun

[51] Kul ley yusıybena illa ma ketebellahu lena huve mevlana ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

[52] Kul hel terabbesune bina illa ıhdel husneyeyn ve nahnu neterabbesu bikum ey yusıybekumullahu bi azabim min ındihı ev bi eydına fe terabbesu inna meakum muterabbisun

[53] Kul enfiku tav´an ev kerhel len yutekabbele minkum innekum kuntum kavmen fasikıyn

[54] Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi rasulihı ve la ye´tunes salate illa vehum kusala ve la yunfikune illa vehum karihun

[55] Fe la tu´cibke emvaluhum ve la evladuhum innema yurıdullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya ve tezheka enfusuhm ve hum kafirun

[56] Ve yahlifune billahi innehum le minkum ve ma hum minkum ve lakinnehum kavmuy yefrakun

[57] Lev yecidune melceen ev megaratin ev muddehalel le vellev ileyhi vehum yecmehun

[58] Ve minhum mey yelmizuke fis sadekat fe in u´tu minha radu ve il lem yu´tav minha iza hum yeshatun

[59] Ve lev ennehum radu ma atahumlahu ve rasuluhu ve kalu hasbunallahu se yu´tınellahu min fadlihı ye rasuluhu inna ilallahi ragıbun

[60] Innemas sadekatu lil fukarai vel mesakıni vel amilıne aleyha vel muellefeti kulubuhum ve firrikabi vle garimıne ve fı sebılillahi vebnis sebıl ferıdatem minallah vallahu alımun hakım

[61] Ve minhumullezıne yu´zunen nebiyye ve yekulune huve uzun kul uzunu hayril lekum yu´minu billahi ve yu´minu lil mu´minıne ve rahmetul lillezıne amenu minkum vellezıne yu´zune rasulellahi lehum azabun elım

[62] Yahlifune billahi lekum li yurdukum vallahu ve rasuluhu ehakku ey yurduhu in kanu mu´minın

[63] E lem ya´lemu ennehu mey yuhadidillahe ve rasulehu fe enne lehu nara cehenneme haliden fıha zalikel hızyul azıym

[64] Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suratun tunebbiuhum bi ma fı kulubihim kulistehziu innellahe muhricum ma tahzerun

[65] Ve lein seeltehum le yekulunne innema kunna nehudu ve nel´ab kul e billahi ve ayatihı ve rasulihı kuntum testehziun

[66] La ta´teziru kad kefartum ba´de ımanikum in na´fu an taifetim minkum nuazzib taifetem bi ennehum kanu mucrimın

[67] El munafikun vel munafikatu ba´duhum min ba´d ye´murune bil munkeri ve yenhevne anil ma´rufi ve yakbidune eydiyehum nesullahe fe nesiyehum innel munafikıyne humul fasikun

[68] Veadellahul munafikıyne vel munafikati vel kuffara nara cehenneme halidıne fıha hiye hasbuhum ve leanehumullah ve lehum azabum mukıym

[69] Kellezıne min kablikum kanu esedde minkum kuvvetev ve eksera emvalev ve evlada festemteu bi halakıhim festemta´tum bi halaıkum kemestem teallazıne min kablikum bi halakıhum ve hudtum kellezı hadu ulaike habitat a´maluhum fid dunya vel ahırah ve ulaike humul hasirun

[70] E lem ye´tihim nebullezıne min kablihim kavmi nuhıv ve adiv ve semude ve kavmi ibrahıme ve ashabi medyene vel mu´tefikat etethum rusuluhum bil beyyinat fe ma kanellahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun

[71] Vel mu´minune vel mu´miratu ba´duhum evliyau ba´d ye´murune bil ma´rufi ve yenhevne anil munkeri ve yukıymunes salate ve yu´tunez zekate ve yutıy´unellahe ve rasuleh ulaike se yerhamuhumullah innellaha azızun hakım

[72] Veadellahul mu´minıne vel mu´minati cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ve mesakine teyyibeten fı cennati adn ve rıdvanum minallahi ekber zalike huvel fevzul azıym

[73] Ya eyyuhen nebiyyu cahidil kuffara vel munafikıyne vagluz aleyhim ve me´vahum cehennem ve bi´sel mesıyr

[74] Yahlifune billahi ma kalu ve le kad kalu kelimetel kufri ve keferu ba´de islamihim ve hemmu bi ma lem yenalu ve ma nekamu illa en agnahumullahu ve rasuluhu min fadlih fe iy yetubu yeku hayral lehum ve iy yetevellev yuazzibhumullahu azaben elımen fid dunya vel ahırah ve ma lehum fil erdı miv veliyyiv ve la nasıyr

[75] Ve minhum men ahedellahe le in atana min fadlihı le nessaddekanne ve le nekunenne mines salihıyn

[76] Felemma atahum min fadlihı behılu bihı ve tevellev ve hum mu´ridun

[77] Fe a´kabehum nifakan fı kulubihim ila yevmi yelkavnehu bi ma ahlefullahe ma veaduhu ve bi ma kanu yekzibun

[78] E lem ya´lemu ennellahe ya´lemu sirrahum ve necvahum ve ennellahe allamul guyub

[79] Ellezıne yelmizunel mutteavviıyne minel mu´minıne fis sadekati vellezıne la yecidune illa cuhdehum fe yesharune minhum sehırallahu minhum ve lehum azabun elım

[80] Istagfir lehum ev la testagfir lehum in testagfir lehum seb´ıyne merraten fe ley yagfirallahu lehum zalike bi ennehum keferu billahi ve rasulih vallahu la yehdil kavmel fasikıyn

[81] Ferihal muhallefune bi mak´adihim hılafe rasulillahi ve kerehu ey yucahidu bi emvalihim ve enfusihim fı sebılillahi ve kalu la tenfiru fil harr kul naru cehenneme esddu harra lev kanu yefkahun

[82] Fel yadhaku kalılev vel yebku kezıra cezaem bi ma kanu yeksibun

[83] Fe ir raceakellahu ila taifetim minhum feste´zenuke lil huruci fe kul len tahrucu meıye ebedev ve len tukatilu meıye aduvva innekum radıytum bil kuudi evvele merratin fak´udu meal halifın

[84] Ve la tusalli ala ehadim minhum mate ebedev ve la tekum ala kabrih innehum keferu billahi ve rasulihı ve matu ve hum fasikun

[85] Ve la tu´cibke emvaluhum ve evladuhum innema yurıdullahu ey yuazzibehum biha fid dunya ve tezheka enfusuhum ve hum kafirun

[86] Ve iza unzilet suratun en aminu billahi ve cahidu mea rasulihiste´zeneke ulut tavli minhum ve kalu zerna nekum meal kaıdın

[87] Radu bi ey yekunu meal havalifi ve tubia ala kulubihim fehum la yefkahun

[88] Lakinir rasulu vellezıne amenu meahu cahedu bi emvalihim ve enfusihim ve ulaike lehumul hayratu ve ulaikehumul muflihun

[89] Eaddellahu lehum cennati tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha zalikel fevzul azıym

[90] Ve cael muazzirune minel a´rabi li yu´zene lehum ve kaadellezıne kezebullahe ve rasuleh se yusıybullezıne keferu minhum azabun elım

[91] Leyse aled duafai ve la alel merda ve la alellezıne la yecidune me yunfikune haracun iza nesahu lillahi ve rasulih ma alel muhsinıne min sebıl vallahu gafurur rahıym

[92] Ve la alellezıne iza ma etevke li tahmilehum kulte la ecidu ma ahmilukum aleyhi tevellev ve a´yunuhum tefıdu mined dem´ı hazenen ella yecidu ma yunfikun

[93] Innemes sebılu alellezıne yeste´zinuneke ve hum agniya´ radu bi ey yekunu meal havalifi ve tabeallahu ala kulubihim fehum la ya´lemun

[94] Ya´tezirune ilykum iza raca´tum ileyhim kul la ta´teziru len nu´mine lekum kad nebbeenellahu min ahbarikum ve se yerallahu amelekum ve rasuluhu summe turaddune ila alimil gaybi ves sehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta´melun

[95] Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu´ridu anhum fe a´ridu anhum innehum ricsuv ve me´vahum cehennem cezaem bi ma kanu yeksibun

[96] Yahlifune lekum li terdav anhum fe in terdav anhum fe innellahe la yerda anil kavmil fasikıyn

[97] El a´rabu eseddu kufrav ve nifakav ve ecderu ella ya´lemu hudude ma enzelellahu ala rasulih vallahu alımun hakım

[98] Ve minel a´rabi mey yettehızu ma yunfiku magramev ve yeterabbesu bikumud devair aleyhim dairatus sev´ vallahu semıun alım

[99] Ve minel a´rabi mey yu´minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin ındellahi ve salevatir rasul ela inneha kurbetul lehum se yudhıluhumullahu fı rahmetih innellahe gafurur rahıym

[100] Ves sabikunel evvelune minel muhacirıne vel ensari vellezınettebeuhum bi ıhsanir radıyallahu anhum ve radu anhu ve eadde lehum cennatin tecrı tahtehel enharu halidıne fıha ebeda zalikel fevzul azıym

[101] Ve mimmen havlekum minel a´rabi munafikun ve min ehlil medıneti meradu alen nifakı la ta´lemuhum nahnu na´lemuhum se nuazzibuhum merrateyni summe yuraddune ila azabin azıym

[102] Ve aharuna´terafu bi zunubbihim haletu amelen salihav ve ahara seyyia asellahu ey yetube aleyhim innellahe gafurur rahıym

[103] Huz min emvalihim sadekaten tutahhiruhum ve tuzekkıhim biha ve salli aleyhim inne salateke sekenul lehum vallahu semıun alım

[104] E lem ya´lemu ennellahe huve yakbelut tevbete an ıbadihı ve ye´huzus sadekati ve ennellahe huvet tevvabur rahıym

[105] Ve kulı´melu fe se yerallahu amelekum ve rasuluhu vel mu´minun ve se turaddune ila alimil gaybi ves sehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta´melun

[106] Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim vallahu alımun hakım

[107] Vellezınettehazu mesciden dırarav ve kufrav ve tefrıkam beynel mu´minıne ve irsadel li men habellahe ve rasulehu min kabl ve le yahlifunne in eradna illel husna vallahu yeshedu innehum le kazibun

[108] La tekum fıhi ebeda le mescidun ussise alet takva min evveli yevmin ehakku en tekume fıh fıhi ricaluy yuhıbbune ey yetetahheru vallahu yuhıbbul muttahhirın

[109] E fe men essese bunyanehu ala katva minallahi ve rıdvanin hayrun em men essese bunyanehu ala sefacurufin harin fenhara bihı fı nari cehennem vallahu la yehdil havmez zalimın

[110] La yezalu bunyanuhumlezı benev rıbeten fı kulubihim illa en tekattaa kulubuhum yallahu alımun hakım

[111] Innellahestera minel mu´minıne enfushehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh yukatilune fı sebılillahi fe yaktulune ve yuktelune va´den aleyhi hakkan fit tevrati vel incıli vel kur´an ve men evfa bi ahdihı festebsiru bi bey´ıkumlezı bay´tum bih ve zalike humvel fevzul azıym

[112] Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma´rufi ven nahune anil mumkeri vel hafizune li hududillah ve bessiril mu´minın

[113] Ma kane lin nebiyyi vellezıne amenu ey yestagfiru lil musrikıne velev kanu ulı kurba mim ba´di ma tebeyyene lehum ennehum ashabul cehıym

[114] Ve ma kanestigfaru ibrahıme li ebıhi illa am mev´ıdetiv veadeha iyyah felemma tebeyyene lehu ennehu aduvvul lilhahi teberrae minh inne ibrahıme le evvahun halım

[115] Ve ma kanellahu li yudılle kavmem ba´de iz hedahum hatta yubeyyine lehum ma yettekun innellahe bi kulli sey´in alım

[116] Innellahe lehu mulkus semavati vel ard yuhyı ve yumıt ve ma lekum min dunillahi miv veliyyiv ve la nasıyr

[117] Le kad tabellahu alen nebiyyi vel muhacirıne vel ensarillezınettebeuhu fı saatil usrati mim ba´di ma kade yezıgu kulubu ferıkım minhum summe tabe aleyhim innehu bihim raufur rahıym

[118] Ve ales selasetillezıne hulifu hatta iza dakat aleyhimul erdu bi ma rahubet ve dakat aleyhim enfusuhum ve zannu el la melcee minallahi illa ileyh summe tabe aleyhim li yetubu innellahe huvet tevvabur rahıym

[119] Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe ve kunu meas sadikıyn

[120] Ma kane li ehlil medıneti ve men havlehum minel a´rabi ey yetehallefu ar rasulillahi ve la yergabu bi enfusihim an nefsih zalike bi ennehum la yusıybuhum zameuv ve la nesabu v ve la mahmesatun fı sebılillahi ve la yetaune mevtıey yegıyzul kuffara ve la yenalune min aduvvin neylen illa kutibe lehum bihı amelun salıh innellahe la yudıy´u ecral muhsinın

[121] Ve la yunfikune nefekaten sagıyratev ve la kebıratev ve la kebıratev ve la yaktaune vadiyen illa kutibe lehum li yecziyehumullahu ahsene ma kanu ya´melun

[122] Ve ma kanel mu´minune li yenfiru kaffeh fe lev la nefera min kulli firkatim minhum taifetul li yetefekkahu fid dıni ve li yunziru kavmehum iza raceu ileyhim leallehum yahzerun

[123] Ya eyyuhellezıne amenu katilullezıne yalunekum minel kuffari vel yecidu fıkum gılzah va´lemu ennallahe meal muttekıyn

[124] Ve iza ma unzilet zuratun fe minhum mey yekulu eyyukum zadethu hazihı ımana fe emmellezıne amenu fe zadethum ımanev vehum yestebsirun

[125] Ve emmellezıne fı kulubihim meradnu fe zadethum ricsen ila ricsihim ve matu ve hum kafirun

[126] E ve la yeravne ennehum yuftenune fı kulli amim merraten ev merrateyni summe la yetubune ve la hum yezzekkerun

[127] Ve iza ma unzilet suratun nezara ba´duhum ila ba´d hel yerakum min ehadin summensarafu sarafellahu kulubehum bi ennehum kavmul la yefkahun

[128] Le kad caekum rasulum min enfusikum azızun aleyhi ma anittum harısun aleykum bil mu´minıne raufur rahıym

[129] Fe in tevellev fe kul hasbiyallahu la ilahe illa hu aleyhi tevekkeltu ve huve rabbul arsil azıym

[1] Elif lam ra tilke ayatul kitabil hakım

[2] E kane linnasi aceben en evhayna ila raculim minhum en enzirin nase ve bessirillezıne amenu enne lehum kademe sıdkın ınde rabbihim kalel kafirune inne haza le sahırum mubın

[3] Inne rabbe kumullahullezı halekas semavati vel erda fı sitteti eyyamin summesteva alel arsi yudebbirul emr ma min sefıın illa mim ba´di iznih zalikumullahu rabbukum fa´buduh efela tezekkerun

[4] Ileyhi merciukum cemıa va´dellahi hakka innehu yebdeul halka summe yuıyduhu li yecziyellezıne amenu ve amilus salihati bil kıst vellezıne keferu lehum serabum min hamımiv ve azabun elımum bima kanu yekfurun

[5] Huvellezı ceales semse dıyaev vel kamera nurav ve kadderahu menazile li ta´lemu adedes sinıne vel hısab ma halekallahu zalike illa bil hakk yufassılul ayati li kavmiy ya´lemun

[6] Inne fıhtilafil leyli ven nehari ve ma halekallahu fis semavati vel erdı le ayatil li kavmiy yettekun

[7] Innellezıne la yercune likaena ve radu bil hayatid dunya vatmeennu biha vellezıne hum an ayatina gafilun

[8] Ulaike me´vahumun naru bima kanu yeksibun

[9] Innellezıne amenu ve amilus salihati yehdıhim rabbuhum bi ımanihim tecrı min tahtihimul enharu fı cennatin neıym

[10] Da´vahum fıha subhanekellahumme ve tehıyyetuhum fıha selam ve ahıru da´vahum enil hamdu lillahi rabbil alemın

[11] Ve lev yuaccilullahu lin nasis serratı´calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum fe nezerullezıne la yercune likaena fı tugyanihim ya´mehun

[12] Ve iza messel insaned durru deanna li cembihı ev kaıden ev kaima felemma kesefna anhu durrahu merra keel lem yed´una ila durrim messeh kezalike zuyyine lil musrifıne ma kanu ya´melun

[13] Ve le kad ehleknel kurune min kabilkum lemma zalemu ve caethum rusuluhum bil beyyinati ve ma kanu li yu´minu kezalike neczil kavmel mucrimın

[14] Summe cealnakum halaife fil erdı mim ba´dihim li nenzura keyfe ta´melun

[15] Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezıne la yercune likaene´ti bi kur´anin gayri haza ev beddilh kul ma yekunu lı en ubeddilehu min tilkai nefsı in ettebiu illa ma yuha ileyy innı ehafu in asaytu rabbı azabe yevmin azıym

[16] Kul lev saellahu ma televtuhu aleykum ve la edrakum bihı fe kad lebistu fıkum umuram min kablih e fela ta´kılun

[17] Fe men azlemu mimmeniftera alellahi keziben ev kezzebe vi ayatih innehu la yuflihul mucrimun

[18] Ve ya´budune min dunillahi ma la yedurruhum ve la yenfeuhum ve yekulune haulai sufeauna ındellah kul etunebbiunellahe bima la ya´lemu fis semavati ve la fil ard subhanehu ve teala amma yasrikun

[19] Ve ma kanen nasu illa ummetev vahıdeten fahtelefu ve lev la kelimetun sebekat mir rabbike le kudiye beynehum fıma fıhi yahtelifun

[20] Ve yekulune lev la unzile aleyhi ayetum mir rabbih fe kul innemel gaybu lillahi fentezıru innı meakum minel muntezırın

[21] Ve iza ezaknen nase rahmetem mim ba´di darrae messethum iza lehum merun fı ayatina kulillahu esrau mekra inne rusulena yektubune ma temkurun

[22] Huvellezı yuseyyirukum fil berri vel bahr hatta iza kuntum fil fulk ve cerayne bihim bi rıyhın tayyibetiv ve ferihu biha caetha rıhun asıfuv ve caehumul mevcu min kulli mekaniv ve zannu ennehum uhıyta bihim deavullahe muhlisıyne lehud dın lein enceytena min hazihı le nekunenne mines sakirın

[23] Felemma encahum izahum yebgune fil erdı bi gayril hakk ya eyyuhennasu innema bagyukum ala enfusikum metaal hayatid dunya summe ileyna merciukum fe nunebbiukum bima kuntum ta´melun

[24] Innema meselul hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihı nebatul erdı mimma ye´kulun nasu vel en´am hatta iza ehazetil erdu zuhrufeha vezzeyyenet ve zanne ehluha ennehum kadirune aleyha etaha emruna leylen ev neharan fe cealnaha hasıyden ke el lem tagne bil ems kezalike nufessılul ayati li kavmiy yetefekkerun

[25] Vallahu yed´u ila daris selam ve yehdı mey yesau ila sıratım mustekıym

[26] Lillezıne ahsenul husna ve ziyadeh ve la yerheku vucuhehum kateruv ve la zilleh ulaike ashabul cenneh hum fıha halidun

[27] Vellezıne kesebus seyyiati cezau seyyietim bi misliha ve terhekuhum zilleh ma lehum minellahi min asım keennema ugsiyet vucuhuhum kıtaam minel leyli muslima ulaike ashabun nar hum fıha halidun

[28] Ve yevme nahsuruhum cemıan summe nekulu lillezıne esraku mekanekum entum ve surakaukum fe zeyyelna beynehum ve kale surakauhum ma kuntum iyyana ta´budun

[29] Fe kefa billahi sehıdem beynena ve beynekum in kunna an ıbadetikum legafilın

[30] Hunalike teblu kullu nefsim ma eslefet ve ruddu ilellahi mevlahumul hakkı ve dalle anhum ma kanu yefterun

[31] Kul mey yerzukukum mines semai vel erdı emmey yemlikus sem´a vel ebsara ve mey yuhricul hayye minle miyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve mey yudebbirul emr fe seyekulunellah fe kul efela tettekun

[32] Fe zalikumullahu rabbukumulhakk fe maza ba7del hakkı illed dalal fe enna tusrafun

[33] Kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezıne feseku ennehum la yu´minun

[34] Kul hel min surakaikum mey yebdeul halka summe yuıyduh kulillahu yebdeul halku summe yuıyduhu fe enna tu´fekun

[35] Kul hel min surakaikum mey yehdı ilel hakk kulillahu yehdı lil hakk e fe mey yehdı ilel hakkı ehakku ey yuttebea emmel la yehiddı illa ey yuhda fe ma lekum keyfe tahkumun

[36] Ve ma yettebiu ekseruhum illa zanna innez zanne la yugnı minel hakkı sey´a innellahe alımum bima yef´alun

[37] Ve ma kane hazel kur´anu ey yuftera min dunillahi ve lakin tasdıkallezı beyne yedeyhi ve tefsıylel kitabi la raybe fıhi mir rabbil alemın

[38] Em yekulunefterah kul fe´tu bi suratim mislihı ved´u menisteta´tum min dunillahi in kuntum sadikıyn

[39] Bel kezzebu bima lem yuhıytu bi ılmihı ve lemma ye´tihim te´vıluh kezalike kezzebellezıne min kablihim fenzur keyfe kane akıbetuz zalimın

[40] Ve minhum mey yu´minu bihı ve minhum mel la yu´minu bih ve rubbuke a´lemu bil mufsidın

[41] Ve in kezzebuke fe kul lı amelı ve lekum amelukum entum berıune mimma a´melu ve ene berıum mimma ta´melun

[42] Ve minhum mey yestemiune ileyk e fe ente tusmius summe ve lev kanu la ya´kılun

[43] Ve minhum mey yenzuru ileyk e fe ente tehdil umye ve lev kanu la yubsırun

[44] Innellahe la yazlimun nase sey´ev ve lakinnen nase enfusehum yazlimun

[45] Ve yevme yahsuruhum keel lem yelbesu illa saatem minen nehar iyetearafune beynehum kad hasirallezıne kezzebu bi likaillahi ve ma kanu muhtedın

[46] Ve imma nuriyenneke ba´dallezı neıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna merciuhum summellahu sehıdun ala ma yef´alun

[47] Ve likulli ummetir rasul fe iza cae rasuluhum kudiye beynehum bil kıstı ve hum la yuzlemun

[48] Ve yekulune meta hazel va´du in kuntum sadikıyn

[49] Kul la emliku li nefsı darrav ve la nef´an illa ma saellah likulli ummetinecel iza cae eceluhum fe la yeste´hırune saatev ve la yestakdimun

[50] Kul eraeytum in etakum azabuhu beyaten ev neharam maza yesta´cilu minhul mucrimun

[51] E summe iza ma vekaa amentum bih al ane ve kad kuntum bihı testa´cilun

[52] Summe kıyle lillezıne zalemu zuku azabel huld hel tuczevne illa bima kuntum teksibun

[53] Ve yestembiuneke ehakkun hu kul ı ve rabbı innehu lehakkuv ve ma entum bi mu´cizın

[54] Ve lev enne li kulli nefsin zalemet ma fil erdı leftedet bih ve eserrun nedamete lemma raevul azab ve kudiye beynehum bil kıstı ve hum la yuzlemun

[55] E la inne lillahi ma fis semavati vel ard e la inne va´dellahi hakkuv ve lakinne ekserahum la ya´lemun

[56] Huve yuhyı ve yumıtu ve ileyhi turceun

[57] Ya eyyuhen nasu kad caetkum mev´ızatum mir rabbikum ve sifaul lima fis suduri ve hudev ve rahmetul lil mu´minın

[58] Kul bi fadlillahi ve bi rahmetihı fe bi zalike felyefrahu huve hayrum mimma yecmeun

[59] Kul e raeytum ma enzelellahu lekum mir rizkın fe cealtum minhu haramev ve halala kul allahu ezine lekum em alellahi tefterun

[60] Ve ma zannullezıne yefterune alellahil kezibe yevmel kıyameh innellahe lezu fadlin alen nasi ve lakinne ekserahum la yeskurun

[61] Ve ma tekunu fı se´niv ve ma tetlu minhu min kur´aniv ve la ta´melune min amelin illa kunna aleykum suhuden iz tufıdune fıh ve ma ya´zubu ar rabbike mim miskali zirratin fil erdı ve la fis semai ve la asgara min zalike ve la ekbera illa fı kitabim mubın

[62] E la inne evliyaellahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun

[63] Ellezıne amenu ve kanu yettekun

[64] Lehumul busra fil hayated dunya ve fil ahırah la tebdıle li kelimatillah zalike huvel fevzul azıym

[65] Ve la yahzunke kavluhum innel ızzete lillahi cemıa huves semıul alım

[66] E la inne lillahi men fis semavati ve men fil ard ve ma yettebiullezıne yed´une min dunillahi suraka´ iy yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun

[67] Huvellezı ceale lekumul leyle li zalike le ayatil li kavmiy yesmeun

[68] Kaluttehazellahu veleden subhaneh huvel ganiyy lehu ma fis semavati ve ma fil ard in ındekum min sultanim bi haza e tekulune alellahi ma la ta´lemun

[69] Kul innillezıne yefterune alellahil kezibe la yuflihun

[70] Metaun fid dunya summe ileyna merciuhum summe nuzıkuhumul azabes sedıde bima kanu yekfurun

[71] Vetlu aleyhim nebee nuh iz kale li kavmihı ya kavmi in kane kebura aleykum mekamı ve tezkırıı bi ayatillahi fe alellahi tevekkeltu fe ecmiu emrakum ve surakaekum summe la yekun emrukum ve surakaekum summe la yekun emrukum aleykum gummeten summakdu ileyye ve la tunzırun

[72] Fe in tevelleytum fe ma seeltukum mir ecrv in ecriye illa alellahi ve umirtu en ekune minel muslimın

[73] Fe kezzebuhu fe necceynahu ve min meahu fil fulki ve cealnahum halaife ve agraknellezıne kezzebu bi ayatina fenzur keyfe kane akıbetul munzerın

[74] Summe beasna mim ba´dihı rusulen ila kavmihim fe cauhum bil beyyinati fe ma kanu li yu´minu bima kezzebu bihı min kabl kezalike natbeu ala kulubil mu´tedın

[75] Summe beasna mim ba´dihim musa ve harune ila fir´avne ve meleihı bi ayatina festekberu ve kanu kavmem mucrimın

[76] Fe lemma caehumul hakku min ındina kalu inne haza le sıhrum mubın

[77] Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caekum e sıhrun haza ve la yuflihus sahırun

[78] Kalu e ci´tena li telfitena amma vecedna aleyhi abaena ve tekune lekumel kibriyau fil ard ve ma nahnu lekuma bi mu´minın

[79] Ve kale fir´avnu´tunı bi kulli sahırin alım

[80] Felemma caes seharatu kale lehum musa elku ma entum mulkun

[81] Fe lemma elkav kale musa ma ci´tum bihis sıhr innellahe seyubtıluh innellahe la yuslihu amelel mufsidın

[82] Ve yuhıkkullahul hakka bi kelimatihı ve lev kerihel mucrimun

[83] Fe ma amene li musa illa zurriyyetum min kavmihı ala havfim min fir´avne ve meleihim ey yeftinehum ve inne fir´avne lealin fil ard ve innehu le minel musrifın

[84] Ve kale musa ya kavmi in kuntum amentum billahi fealleyhi tevekkelu in kuntum muslimın

[85] Fe kalu alellahi tevekkelna rabbena la tec´alna fitnetel lil kavmiz zalimın

[86] Ve neccina bi rahmetike minel kavmil kafirun

[87] Ve evhayna ila musa ve ehıyhi en tebevvea likavmikuma bi mısra buyutev vec´alu buyutekum kıbletev ve ekıymus salah ve bessiril mu´minın

[88] Ve kale musa rabbena inneke ateyte fir´avne ve melehu zınetev ve emvalen fil hayetid dunya rabbena li yudıllu an sebılik rabbenatmis ala emvalihim vesdud ala kulubihim fe la yu´minu hatta yeravul azabel elım

[89] Kale kad ucıbet da´vetukuma festekıyma ve la tettebianni sebılellezıne la ya´lemun

[90] Ve cavezna bi benı israilil bahra fe etbeahum fir´avnu ve cunuduhu bagyev ve adva hatta iza edrakehul garaku kale amentu ennehu la ilahe illezı amenet bihı benu israile ve ene minel muslimın

[91] Al ane ve kad asayte kablu ve kunte minel mufsidın

[92] Fel yevme nuneccıke bi bedenike li tekune limen halfeke ayeh ve inne kesıram minen nasi an ayatina le gafilun

[93] Ve le kad bevve´na benı israıle mubevvee sıdkıv ve razaknahum minet tayyibat femahtelefu hatta caehumul ılm inne rabbeke yakdıy beynehum yevmel kıyameti fıma kanu fıhi yahtelifun

[94] Fe in kunte fı sekkim mimma enzelna ileyke fes´elillezıne yakraunel kitab min kablike le kad caekel hakku mir rabbike fe la tekununne minel mumterın

[95] Ve la tekunenne minellezıne kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirın

[96] Innellezıne hakkat aleyhim kelimetu rabbike la yu´minun

[97] Ve lev caethum kullu ayetin hatta yeravul azabel elım

[98] Fe lev la kanet karyetun amenet fe nefealna ımanuha illa kavme yunus lemma amenu kesefna anhum azabel hızyi fil hayatid dunya ve metta´nahum ila hıyn

[99] Ve lev sae rabbuke le amene men fil erdı kulluhum cemıa e fe ente tukrihun nase hatta yekunu mu´minın

[100] Ve ma kane li nefsin en tu´mine illa bi iznillah ve yec´alur ricse alellezıne la ya´kılun

[101] Kulinzuru maza fis semavati vel ard ve ma tugnil ayatu ven nuzuru an kavmil la yu´minun

[102] Fe hel yentezırune illa misle eyyamillezıne halev min kablihim kul fentezuru innı meakum minel muntezırın

[103] Summe nuneccı rusulena vellezıne amenu kezalik hakkan aleyna nuncil mu´minın

[104] Kul ya eyyuhen nasu in kuntum fı sekkim min dını fe la a´budullezıne ta´budune min dunillahi ve lakin a´budullahellezı yeteveffakum ve umirtu en ekune minel mu´minun

[105] Ve en ekım vecheke lid dıni hanıfa ve la tekunenne minel musrikın

[106] Ve la ted´u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yedurruk fe in fealte fe inneke izem minez zalimın

[107] Ve iy yemseskellahu bi durrin fe la kasife lehu illa hu ve iy yuridke bi hayrin fe la radde li fadlih yusıybu bihı mey yesau min ıbadih ve huvel gafurur rahıym

[108] Kul ya eyyuhen nasu kad caekumul hakku mir rabbikum fe menihteda fe innema yehtedı li nefsih ve men dalle fe innema yehtedı li nefsih ve men dalle fe innema yedıllu aleyha ve ma ene aleykum bi vekıl

[109] Vettebı´ma yuha ileyke vasbir hatta yahkumellah ve huve hayrul hakimın

[1] Elif lam ra kitabun uhkimet ayatuhu summe fussılet mil ledun hakımin habır

[2] Ella ta´budu illellah innenı lekum minhu nezıruv ve besır

[3] Ve enistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yumettı´kum metaan hasenen ila ecelim musemmev ve yu´ti kulle zı fadlin fadleh ve in tevellev fe innı ehafu aleykum azabe yevmin kebır

[4] Ilellahi merciukum ve huve ala kulli sey´in kadır

[5] E la ninehum yesunu sudurahum li yestahfu minh e la hıyne yestagsune siyabehum ya´lemu ma yusirrune ve ma yu´linun innehu alımum bi zatis sudur

[6] Ve ma min dabbetin fil erdı illa alellahi rizkuha ve ya´lemu mustekarraha ve mustevdeaha kullun fı kitabim mubın

[7] Ve huvellezı halekas semavati vel erda fı sitteti eyyamiv ve kane arsuhu alel mai li yebluvekum eyyukum ahsenu amela ve le in kulte innekum meb´usune mim ba´dil mevti le yekulennellezıne keferu in haza illa sıhrum mubın

[8] Ve le in ehharna anhumul azabe ila ummetim ma´dudetil le yekulunne ma yahbisuh e la yevme ye´tıhim leyse masrufen anhum ve haka bihim ma kanu bihı yestehziun

[9] Ve lein ezaknel insane minna rahmeten summe neza´naha minh innehu leyeusun kefur

[10] Ve lein ezaknahu na´mae ba´de darrae messethu le yekulenne zehebes seyyiatu annı innehu le ferihun fe hur

[11] Illellezıne saberu ve amilus salihat ulaike lehum magfiratuv ve ecrun kebır

[12] Fe lealleke tarikum ba´da ma yuha ileyke ve daikum bihı sadruke ey yekulu lev la unzile aleyhi kenzun ev cae meahu melek innema ente nezır vallahu ala kulli sey´iv vekıl

[13] Em yekulunefterah kul fe´tu bi asri suverim mislihı mufterayativ ved´u menisteta´tum min dunillahi in kuntum sadikıyn

[14] Fe illem yestecıbu lekum fa´lemu ennema unzile bi ılmillahi ve el la ilahe illa hu fe hel entum muslimun

[15] Men kane yurıdul hayated dunya ve zıneteha nuveffi ileyhim a´malehum fıha ve hum fıha la yubhasun

[16] Ulaikellezıne leyse lehum fil ahırati illen nar ve habita ma saneu fıha ve batılum ma kanu ya´m´lun

[17] E fe men kane ala beyyinetim mir rabbihı ve yetluhu sahidum minhu ve min kablihı kitabu musa imamev ve rahmeh ulaike yu´minune bih ve mey yekfur bihı minel ahzabi fen naru mev´ıduh fe la teku fı miryetim minhu innehul hakku mir rabbike ve lakinne ekseran nasi la yu´minun

[18] Ve men azlemu mimmeniftera alellahi keziba ulaike yu´radune ala rabbihim ve yekulul eshadu haulaillezıne kezebu ala rabbihim e la la´netullahi alez zalimın

[19] Ellezıne yesuddune an sebılillahi ve yebguneha ıveca ve hum bil ahırati hum kafirun

[20] Ulaike lem yekunu mu´cizıne fil erdı ve ma kane lehum min dunillahi min evliya´ yudaafu lehumul azabv ma kanu yestetıy´unes sem´a ve ma kanu yubsırun

[21] Ulaikellezıne hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun

[22] La cerame ennehum fil ahırati humul ahserun

[23] Innellezıne amenu ve amilus salihati ve ahbetu ila rabbihim ulaike ashabul cenneh hum fıha halidun

[24] Meselul ferıkayni kel a´ma vel esammi vel baıyri ves semiy´ hel yesteviyani mesela e fe la tezekkerun

[25] Ve le kad erselna nuhan ila kamihı innı lekum nezırum mubın

[26] El la ta´budu illellah innı ehafu aleykum azabe yevmin elım

[27] Fe kalel meleullezıne keferu min kavmihı ma nerake illa beseram mislena ve ma neraket tebeake ilellezıne hum eraziluna bediyer ra´y ve ma nera lekum aleyna min fadlim bel nezunukum kazibın

[28] Kale ya kavmi eraeytum in kuntu ala beyyinetim mir rabbı ve atanı rahmetem min ındihı fe ummiyet aleykum e nulzimukumuha ve entum leha karihun

[29] Ve ya kavmi la es´elukum aleyhi mala in ecriye illa alellahi ve ma ene bi taridillezıne amenu innehum mulaku rabbihim ve laninnı erakum kavmen techelun

[30] Ve ya kavmi mey yensurunı minellahi in taredtuhum e fela tezekkerun

[31] Ve la ekulu lekum ındı hazinullahi ve la a´lemul gaybe ve la ekulu innı melekuv ve la ekulu lillezıne tezderı a´yunukum ley yu´tiyehumullahu hayra allahu a´lemu bima fı enfusihim innı izel le minez zalimın

[32] Kalu ya nuhu kad cadeltena fe ekserte cidalena fe´tina bima teıduna in kunte mines sadikıyn

[33] Kale innema ye´tıkum bihillahu in sae ve ma entum bi mu´cizın

[34] Ve la yenfeukum nushıy in eradtu en ensaha lekum in kanellahu yurıdu ey yugviyekum huve rabbukum ve ileyhi turceun

[35] Em yekulunefterah kul inifteraytuhu fe aleyye icramı ve ene birıum mimma tucrimun

[36] Ve uhıye ila nuhın ennehu ley yu´mine min kavmike illa men kad amene fe la tebteis bima kanu yef´alun

[37] Vasneıl fulke bi a´yunina ve vahyina ve la tuhatıbnı fillezıne zalemu innehum mugrakun

[38] Ve yasneul fulke ve kullema merra aleyhi meleum min kavmihı sehıru minh kale in tesharu minna fe inna nesharu minkum kema tesharun

[39] Fe sevfe ta´lemune mey ye´tıhi azabuy yuhzıhi ve yehıllu aleyhi azabum mukıym

[40] Hatta iza cae emruna ve farat tennuru kulnahmil fıha min kullin zevceynisneyni ve ehleke illa men sebeka aleyhil kavlu ve men amen ve ma amene meahu illa kalıl

[41] Ve kalerkebu fıha bismillahi mecraha ve mursaha inne rabbı le gafurur rahıym

[42] Ve hiye tecrı bihim fı mevcin kel cibali ve nada nuhunibnehu ve kane fı ma´ziliy ya buneyyerkem meana ve la tekum meal kafirın

[43] Kale seavı ila cebeliy ya´sımunı minel ma´ kale la asımel yevme min emrillahi illa mer rahım ve hale beynehumel mevcu fe kane minel mugrakıyn

[44] Ve kıyle ya erdubleıy maeki ve ya semau akliıy ve gıdal mau ve kudıyel emru vestevet alel cudiyyi ve kıyle bu´del lil kavmiz zalimın

[45] Ve nada nuhur rabbehu fe kale rabbi innebnı min ehlı ve inne va´dekel hakku ve ente ahkemul hakimın

[46] Kale ya nuhu innehu leyse min ehlik innehu amelun gayru salihın fe la tes´elni ma leyse leke bihı ılm innı eızuke en ketune minel cahilın

[47] Kale rabbi innı euzu bike en es´eleke ma leyse lı bihı ılm ve illa tagfirlı ve terhamnı ekum minel hasirın

[48] Kıyle ya nuhuhbıt bi selamim minna ve berakatin aleyke ve ala umemim mimmem meak ve umemun senumettiuhum summe yemessuhum minna azabun elım

[49] Tilke min embail gaybi nuhıyha ileyk ma kunte ta´lemuhu ente ve la kavmuke min kabli haza fasbirv innel akıbete lil muttekıyn

[50] Ve ila adin ehahum huda kale ya kavmı´budullahe ma lekum min ilahin gayruh in entum illa mufterun

[51] Ya kavmi la es´elukum aleyhi ecra in ecriye illa alellezı fetaranı e fe la ta´kılun

[52] Ve ya kavmistagfiru rabbekum summe tubu ileyhi yursilis semae aleykum midrarav ve yezidkum kuvveten ila kuvvetikum ve la tetevellev mucrimın

[53] Kalu ya hudu ma ci´tena bi beyyinetiv ve ma nahnu bi tarikı alihetina an kavlike ve ma nahnu leke bi mu´minın

[54] In nekulu illa´terake ba´du alilhetina bi su´ kale innı ushidullahe veshedu ennı berıum mimma tusrikun

[55] Min dunihı fekıdunı cemıan summe la tunzırun

[56] Innı tevekkeltu alellahi rabbı ve rabbikum ma min dabbetin illa huve ahızum binasıyetiha inne rabbı ala sıratım mustekıym

[57] Fe in tevellev fe kad eblagtukum ma ursiltu bihı ileykum ve yestahlifu rabbı kavmen gayrakum ve la tedurrunehu sey´a inne rabbı ala kulli sey´in hafıyz

[58] Ve lemma cae emruna necceyna hudev vellezıne amenu meahu bi rahmetim minna ve ncceynahum min azabin galıyz

[59] Ve tilke adun cehadu bi ayati rabbihim ve asav rusulehu vettebeu emra kulli cebbarin anıd

[60] Ve utbiu fı hazihid dunya la´netev ve yevmel kıyameh e la inne aden keferu rabbehum e la bu´del li adin kavmi hud

[61] Ve ila semude ehahum saliha kale ya kavmı´budullahe malekum min ilahin gayruh huve enseekum minel erdı vesta´merakum fıha festagfiruhu summe tubu ileyh inne rabbı karıbum mucıb

[62] Kalu ya salihu kad kunte fına mercuvven kable haza etenhana en na´bude ma ya´budu abauna ve innena le fı sekkim mimma ted´una ileyhi murıb

[63] Kale ya kavmi eraeytum in kuntu ala beyyinetim mir rabbı ve atanı minhu rahmetem fe mey yensurunı minellahi in asaytuhu fe ma tesıdunenı gayra tahsır

[64] Ve ya kavmi hazihı nakatullahi lekum ayeten fezeruha te´kul fı erdıllahi ve la temessuha bi suin fe ye´huzekum azabun karıb

[65] Fe akaruha fe kale metetteu fı darikum selasete eyyam zalike va´dun gayru mekzub

[66] Felemma cae emruna necceyna salihav vellezıne amenu meahu bi rahmetim minna ve min hızyi yevmiiz inne rabbeke huvel kaviyyul azız

[67] Ve ehazellezıne zalemus sayhatu fe asbehu fı diyarihim casimın

[68] Kel el lem yagnev fıha e la inne semude keferu rabbehum e la bu´del li semud

[69] Ve le kad cet rusuluna ibrahıme bil busra kalu selama kale selamun fe ma lebise en cae bi ıclin hanız

[70] Felemma raa eydiyehum la tesılu ileyhi nekirahum ve evcese minhum hıyfeh kalu la tehaf inna ursilna ila kavmi lut

[71] Vemraetuhu kaimetun fe dahıket fe bessernaha bi ishaka ve miv verai ishaka ya´kub

[72] Kalet ya veyleta e elidu ve ene acuzuv ve haza ba´li seyha inne haza le sey´un acıb

[73] Kalu e ta´cebıne min emrillahi rahmetullahi ve berakatuhu aleykum ehlel beyv innehu hamıdum mecıd

[74] Femma zehebe an ibrahımer rav´u ve caethul busra yucadiluna fı kavmi lut

[75] Inne ibrahıme le halımun evvahum munıb

[76] Ya ibrahımu a´rıd an haza innehu kad cae emru rabbik ve innehum atıhum azabun gayru merdud

[77] Ve lemma caet rusuluna lutan sıe bihim ve daka bihim zer´av ve kale haza yevmun asıyb

[78] Ve caehu kavmuhu yuhraune ileyhi ve min kablu kanu ya´melunes seyyiat kale ya kavmi haulai benatı hunne atheru lekum fettekullahe ve la tuhzuni fı dayfı e leyse minkum raculur rasıd

[79] Kalu le kad alimte ma lena fı benatike min hakk ve inneke le ta´lemu ma nurıd

[80] Kale lev enne lı bikum kuvveten ev avı ila ruknin sedıd

[81] Kalu ya lutu inna rusulu rabbike ley yesılu ileyke fe esri bi ehlike bi kıd´ım minel leyli ve la yeltefit minkum ehadun illemraetek innehu musıybuha ma esabehum inne mev´ıdehumus subh e leyses bi karıb

[82] Felemma cae emruna cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyha hıcaratem min siccılim mendud

[83] Musevvemeten ınde rabbik ve ma hiye minez zalimıne bi beıyd

[84] Ve ila medyene ehahum suayba kale ya kavmı´budullahe malekum min ilahin gayruhv ve la tenkusul mikyale vel mızane innı erakum bi hayriv ve innı ehafu aleykum azabe yevmim muhıyt

[85] Ve ya kavmi evful mikyale vel mızane bil kıstı ve la tebhasun nase esyaehum ve la ta´sev fil erdı mufsidın

[86] Bekıyyetullahi hayrul lekum in kuntum mu´minın ve ma ene aleykum bi hafıyz

[87] Kalu ya suaybu e salatuke te´muruke en netruke ma ya´budu abauna ev en nef´ale fı emvalina ma nesa´ inneke le entel halımur rasıd

[88] Kale ya kavmi eraeytum in kuntu ala beyyinetim mir rabbı ve razekanı minhu rizkan hasena ve ma urıdu en uhalifekum ila ma enhakum anh in urıdu illel ıslaha mesteta´t ve ma tevfıkıy illa billah aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unıb

[89] Ve ya kavmi la yecrimennekum sikakıy ey yusıybekum mislu ma esabe kavme nuhın ev kavme hudin ev kavme salıh ve ma kavmu lutım minkum bi beıyd

[90] Vestagfiru rabbekum summe tubu ileyh inne rabbı rahıymuv vedud

[91] Kalu ya suaybu ma nefkahu kesıram mimma tekulu ve inna le nerake fına daıyfa ve lev la rahtuke le racemnake ve ma ente aleyna bi aziz

[92] Kale ya kami erahtıy eazzu aleykum minellha vettehaztumuhu veaekum zıhriyya inne rabbı bi ma ta´melune muhıyt

[93] Ve ya kavmı´melu ala mekanetikum innı amil sevfe ta´lemune mey ye´tıhi azabuy yuhzıhi ve men huve kazib vertekıbu innı meakum rakıyb

[94] Ve lemma cae emruna necceyna suaybev vellezıne amenu meahu bi rahmetim minna ve ehazetillezıne zalemus sayhatu fe asbehu fı diyarihim casimın

[95] Keel lem yagnev fıha ela bu´del li medyene kema beıdet semud

[96] Ve le kad erselna musa bi ayatina ve sultanim mubın

[97] Ila fir´avne ve meleihı fettebeu emra fir´avn ve ma emru fir´avne bi rasıd

[98] Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evradehumun nar ve bi´sel virdul mevrud

[99] Ve utbiu fı hazihı la´netev ve yevmel kıyameh bi´ser rifdul merfud

[100] Zalike min embail kur nekussuhu aleyke minha kaimuv ve hasıyd

[101] Ve ma zalemnahum ve lakin zalemu enfusehum fe ma agnet anhum alihetuhumulteı yed´une min dunillahi min sey´il lemma cae meru rabbik ve ma zaduhum gayra tetbıb

[102] Ve kezalike ahzu rabbike iza ehazel kura ve hiye zalimeh inne ahzehu elimun sedıd

[103] Inne fı zalike le ayetel li men hafe azabel ahırah zalike yevmim meshud

[104] Ve ma nuehhıruhu illa li ecelim ma´dud

[105] Yevme ye´ti la tekellemu nefsun illa bi iznih fe minhum sekıyyuv ve seıyd

[106] Fe emmellezıne seku fe fin nari lehum fıha zefıruv ve sehiyk

[107] Halidıne fıha madametis semavatu vel erdu illa ma sae rabbuk inne rabbeke fe´alul lima yurıd

[108] Ve emmellezıne suıdu fe fil cenneti halidıne fıha madametis semavatu vel erdu illa ma sae rabbuk ataen gayra meczuz

[109] Fe la teku fı miryetim mimma ya´budu haula´ ma ya´budune illa kema ya´budu abauhum min kabl ve inna le muveffuhum nesıybehum gayra menkus

[110] Ve le kad ateyna musel kitabe fahtulife fıh ve lev la kelimetun sebekat mir rabbike le kudiye beynehum ve innehum le fı sekkim minhu murıb

[111] Ve inne kulul lemma leyuveffiyennehum rabbuke a´malehum innehu bima ya´melune habır

[112] Festekım kema umirte ve men tabe meake ve la tatgav innehu bi ma ta´melune besıyr

[113] Ve la terkenu ilellezıne zalemu fe temessekumun naru ve malekum min dunillahi min evliyae summe la tunsarun

[114] Ve ekımıs salate tarafeyin nehari ve zulefem minel leylv innel hasenati yuzhibnes seyyiat zalike zikra liz zakirın

[115] Vasbir fe innellahe la yudıy´u ecral muhsinın

[116] Fe lev la kane minel kuruni min kablikum ulu bekıyyetiy yenhevne anil fesadi fil erdı illa kalılem mimmen enceyna minhum vettebeallezıne zalemu ma utrifu fıhi ve kanu mucrimın

[117] Ve ma kane rubbuke li yuhlikel kura bi zulmiv ve ehluha muslihun

[118] Ve lev sae rabbuke le cealen nase ummetev vahıdetev ve la yezalune muhtelifın

[119] Illa mer rahıme rabbuk ve li zalike halekahum ve temmet kelimetu rabbike le emleenne cehenneme minel cinneti ve nasi ecmeıyn

[120] Ve kullen nekussu aleyke mir embair rusuli ma nusebbitu bihı fuadek e caeke fı hazihil hakku ve emv´ızatu ve zikra lil mu´minın

[121] Ve kul lillezıne la yu´minuna´melu ala mekanetikum inna amilun

[122] Ventezıru inna muntezırun

[123] Ve lillahi gaybus semavati vel erdı ve ileyhi yurceul emru kulluhu fa´budhu ve tevekkel aleyh ve ma rabbuke bi gafilin amma ta´melun

[1] Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubın

[2] Inna enzelnahu kur´anen arabiyyel leallekum ta´kılun

[3] Nahnu nekussu aleyke ahsenel kasası bima evhayna ileyke hazel kur´ane ve in kunte min kablihı le minel gafilın

[4] Iz kale yusufu li ebıhi ya ebeti innı raeytu ehade asera kevkebev ves semse vel kamera raeytuhum li sacidın

[5] Kale ya buneyye la taksus ru´yake ala ıhvetike fe yekıdu leke keyda innes seytane lil insani aduvvum mubın

[6] Ve kezalike yectebıke rabbuke ve yuallimuke min te´vilil ehadısi ve yutimmu nı´metehu aleyke ve ala ali ya´kube kema etemmeha ala ebeveyke min kablu ibrahıme ishak inne rabbeke alımun hakım

[7] Le kad kane fı yusufe ıhvetihı ayatul lis sailın

[8] Iz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebına minna ve nahnu usbeh inne ebana le fı dalalim mubın

[9] Uktulu yusufe evitrahuhu erday yahlu lekum vechu ebıkum ve tekunu mim ba´dihı kavmen salihıyn

[10] Kale kailum minhum la taktulu yusufe ve elkuhu fı gayabetil cubbi yeltekıthu ba´dus seyyarati in kuntum faılın

[11] Kalu ya ebana ma leke la te´menna ala yusufe inna lehu lenasihun

[12] Ersilhu meana gadey yerta´ ve yel´ab ve inna lehu lehafizun

[13] Kale innı le yahzununı en tezhebu bihı ve ehafu ey ye´kulehuz zi´bu ve entum anhu gafilun

[14] Kalu le in ekelehuz zi´bu ve nahnu usbetun inna izel le hasirun

[15] Fe lemma zehebu bihı ve ecmeu ey yec´aluhu fı gayabetil cubb ve evhayna ileyhi le tunebbiennehum bi emrihim haza ve hum la yes´urun

[16] Ve cau ebahum ısaey yebkun

[17] Kalu ya ebana inna zehebna nestebiku ve terakna yusufe ınde metaına fe ekelehuz zi´b ve ma ente bi mu´minil lena ve lev kunna sadikıyn

[18] Ve cau ala kamısıhı bi demin kezib kale bel sevvelet lekum enfusukum emra fe sabrun cemıl vallahul musteanu ala ma tesıfun

[19] Ve caet seyyaratun fe erselu varidehum fe edla delveh kale ya busra haza gulam ve eserruhu bidaah vallahu alımun bi ma ya´melun

[20] Ve seravhu bi semenim bahsin derahime ma´dudeh ve kanu fıhi minez zahidın

[21] Ve kalellezisterahu mim mısra limraetihı ekrimı mesvahu asa ey yenfeana ev nettehızehu veleda ve kezalike mekkenna li yusufe fil erdı ve li nuallimehu min te´vılil ehdıs vallahu galibun ala emrihı ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

[22] Ve lemma belega esuddehu ateynahu hukmev ve ılma ve kezalike neczil muhsinın

[23] Ve ravedethulletı huve fı beytiha an nefsihı ve gallekatil ebvabe ve kalet heyte lek kale meazellahi innehu rabbı ahsene mesvay innehu la yuflihuz zalimun

[24] Ve le kad hemmet bihı ve hemme biha lev la er raa burhane rabbih kezalike li nasrife anhus sue vel fahsa´ innehu min ıbadinel muhlesıyn

[25] Vestebekal babe ve kaddet kamısahu min duburiv ve elfeya seyyideha ledel bab kalet ma ceazu men erade bi ehlike suen illa ey yuscene ev azabun elım

[26] Kale hiye ravedetnı an nefsı ve sehide sahidum min ehliha in kane kamısuhu kudde min kubulin fe sadekat ve huve minel kazibın

[27] Ve in kane kamısuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikıyn

[28] Felemma raaa kamısahu kudde min duburin kale innehu min keydikunn inne keydekunne azıym

[29] Yusufu a´rıd an haza vestagfirı li zembik inneki kunti minel hatıın

[30] Ve kale nisvetun fil medınetimraetul azızi turavidu fetaha an nefsih kad segafeha hubba inna leneraha fı dalalim mubın

[31] Felemma semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a´tedet lehunne muttekeev ve atet kulla vahıdetim minhunne sikkınev ve kaletıhruc aleyhinn felemma raeynehu ekbernehu ve katta´ne eydiyehunne ve kulne hase lillahi ma haza besera in haza illa melekun kerım

[32] Kalet fe zalikunnellezı lumtunnenı fıh ve le kad ravedtuhu an nefsihı festa´sam ve leil lem yef´al ma amurruhu le yuscenenne ve leyekunem mines sagırın

[33] Kale rabbis sicnu ehabbu ileyye mimma yed´unenı ileyh ve illa tasrif annı keydehunne asbu ileyhinne ve ekum minel cahilın

[34] Festecabe lehu rabbuhu fe sarafe anhu keydehunn innehu huves semıul alım

[35] Summe beda lehum mim ba´di ma raevul ayati le yescununnehu hatta hıyn

[36] Ve dehale meahus sicne feteyan kale ehaduhuma innı eranı a´sıru hamra ve kalel aharu innı eranı ahmilu fevka ra´sı hubzen te´kulut tayru minh nebbi´na bi te´vılih inna nerake minel muhsinın

[37] Kale la ye´tikuma taamun turzekanihı illa nebbe´tukuma bi te´vılihı kable ey ye´tiyekuma zalikuma mimma alemenı rabbı innı teraktu millete kavmil la yu´minune billahi ve hum bil ahırati hum bil ahırati hum kafirun

[38] Vetteba´tu millete abai ibrahıme ve ishaka ve ya´kub ma kane lena en nusrike billahi min sey´ zalike min fadlillahi aleyna ve alen nasi ve lakinne ekseran nasi la yeskurun

[39] Ya sahıbeyis sicni e erbabum muteferrikune hayrun emillahul vahıdul kahhar

[40] Ma ta´budune min dunihı illa esmaen semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelellahu biha min sultan inil hukmu illa lillah emera ella ta´budu illa iyyah zaliked dınul kayyimu ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

[41] Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeskıy rabbehu hamra ve emmel aharu fe yuslebu fe te´kulut tayru mir ra´sih kudıyel emrullezı fıhi testeftiyan

[42] Ve kale lillezı zanne ennehu nacim minhumezkurnı ınde rabbike fe ensahus seytanu zikra rabbihı fe lebise fis sicni bid´a sinın

[43] Ve kalel meliku innı era seb´a bekaratin simaniy ye´kuluhunne seb´un ıcafuv ve seb´a sumbulatin hudriv ve uhara yabisat ya eyyuhel meleu eftunı fı ru´yaye in kuntum lir ru´ya ta´burun

[44] Kalu adgasu ahlam ve ma nahnu bi te´vılil ahlami bi alimın

[45] Ve kalellezı neca minhuma veddekera ba´de ummetin ene unebbiukum bi te´vılihı fe ersilun

[46] Yusufu eyyuhes sıddıku eftina fı seb´ı bekaratin simaniy ye´kulununne seb´un ıcafuv ve seb´ı sumbulatin hudriv ve uhara yabisatil leallı erciu ilen nasi leallehum ya´lemun

[47] Kale tezraune seb´a sinıne deeba fe ma hasadtum fezeruhu fı sumbulihı illa kalılem mimma te´kulun

[48] Summe ye´tı mim ba´di zalike seb´un sidaduy ye´kulne ma kaddemtum lehunne illa kalılem mimma tuhsınun

[49] Summe ye´tı mim ba´di zalike amun fıhi yugasun nasu ve fıhi ya´sırun

[50] Ve kalel meliku´tunı bih fe lemma caehur rasulu kalercı´ila rabbike fes´elhu ma balun nisvetillatı katta´ne eydiyehunn inne rabbı bi keydihinne alım

[51] Kale ma hatbukunne iz ravedtunne yusufe an nefsih kulne hase lillahi ma alimna aleyhi min su´ kaletimraetul azızil ane hashasal hakku ene ravedtuhu an nefsihı ve innehu le mines sadikıyn

[52] Zalike li ya´leme ennı lem ehunhu bil gaybi ve ennellahe la yehdı keydel hainın

[53] Ve ma uberriu nefsı innen nefse le emmaratum bis sui illa ma rahıme rabbı inne rabbı gafurur rahıym

[54] Ve kalel meliku´tunı bihı estahlıshu li nefsı fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekınun emın

[55] Kalec´alnı ala hazainil ard innı hafıyzun alım

[56] Ve kezalike mekkenna li yusufe fil ard yetebevveu minha haysu yesa´ nusıybu bi rahmetina men nesau ve la nudıy´u ecral muhsinın

[57] Ve le ecrul ahırati hayrul lillezıne amenu ve kanu yettekun

[58] Ve cae ıhvetu yusufe fe dehalu aleyhi fe arafehum ve hum lehu munkirun

[59] Ve lemma cehhezehum bi cehazihim kale´tunı bi ehıl lekum min ebıkum ela teravne ennı ufil keyle ve ene hayrul munzilın

[60] Fe il lem te´tunı bihı fe la keyle lekum ındı ve la takrabun

[61] Kalu senuravidu anhu ebahu ve inne le faılun

[62] Ve kaleli fityanihic´alu bidaatehum fı rihalihim leallehum ya´rifuneha izenkalebu ila ehlihim leallehum yarciun

[63] Fe lemma raceu ila ebıhim kalu ya ebana munia minnel keylu fe ersil meana ehana nektel ve inna lehu lehafizun

[64] Kale hel amenukum aleyhi illa kema emintukum ala ehıyhi min kabl fellahu hayrun hafizav ve huve erhamur rahımın

[65] Ve lemma fetehu metaahum vecedu bidaatehum ruddet ileyhim kalu ya ebana ma nebgıy hazihı bidaatuna ruddet ileyna ve nemıru ehlena ve nahfezu ehana ve nezdadu keyle beıyr zalike keyluy yesır

[66] Kale len ursilehu meakum hatta tu´tuni mevsikam minellahi lete´tunnenı bihı illa ey yuhata bikum fe lemma atevhu mevsikahum kalellahu ala ma nekulu vekıl

[67] Ve kale ya beniyye la tedhulu mim babiv vahıdiv vedhulu min ebvabim muteferrikah ve ma ugnı ankum minellahi min sey´ inil hukmu illa lillah aleyhi tevekkelt ve aleyhi fel yetevekkelil mutevekkilun

[68] Ve lemma dehalu min haysu emerahum ebuhum ma kane yugnı anhum minellahi min sey´in illa laceten fı nefsi ya´kube kadaha ve innehu le zu ılmil lima allemnahu ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

[69] Ve lemma dehalu ala yusufe ave ileyhi ehahu kale innı ene ehuke fe la tebteis bima kanu ya´melun

[70] Fe lemma cehhezehum bi cehazihim ceales sikayete fı rahli ehıyhi summe ezzene muezzinun eyyetuhel ıyru innekum le sarikun

[71] Kalu ve akbelu aleyhim maza tefkıdun

[72] Kalu nefkıdu suvaal meliki ve li men cae bihı hımlu beıyriv ve ene bihı zeıym

[73] Kalu tellahi le kad alimtum ma ci´na li nufside fil erdı ve ma kunna sarikıyn

[74] Kalu fe ma cezauhu in kuntum kazibın

[75] Kalu cezauhu mev vucide fı rahlihı fe huve cezauh kezalike necziz zalimın

[76] Fe bedee bi ev´ıyetihim kable viai ehıyhi summestahraceha min viai ehıyh kezalike kidna li yusuf ma kane li ye´huze ehahu fı dınil melikı illa ey yesaellah nerfeu deracatim men nesa´ ve fevka kulli zı ılmin alım

[77] Kalu iy yesrık fe kad seraka ehul lehu min kabl fe eserraha yusufu fı nefsihı ve lem yubdiha lehum kale entum serrum mekana vallahu a´lemu bima tesıfun

[78] Kalu ya eyyuhel azızu inne lehu eben seyhan kebıran fe huz ehadena mekaneh inna nerake minel muhsinın

[79] Kale meazellahi en ne´huze illa mev vecedna metaana ındehu inna izel le zalimun

[80] Fe lemmestey´esu minhu halesu neciyya kale kebıruhum e lem ta´lemu enne ebakum kad ehaze aleykum mevsikam minellahi ve min kablu ma ferrattum fı yusuf fe len ebrahal erda hatta ye´zene lı ebı ev yahkumellahu lı ve huve hayrul hakimın

[81] Irciu illa ebıkum fe kulu ya ebana innebneke serak ve ma sehidna illa bima alimna ve ma kunna lilgaybi hafizıyn

[82] Ves´elil karyetelletı kunna fıha vel ıyralletı akbelna fıha ve inna lesadikun

[83] Kale bel sevvelet lekum enfusukum emra fe sabrun cemıl asellahu ey ye´tiyenı bihim cemıa innehu huvel alımul hakım

[84] Ve tevella anhum ve kale ya esefa ala yusufe vebyaddat aynahu minel huzni fe huve kezıym

[85] Kalu tellahi tefteu tezkuru yusufe hatta tekune haradan ev tekuru yusufe hatta tekune haradan ev tekune minel halikın

[86] Kale innema esku bessı ve huznı ilellahi ve a´lemu minellahi ma la ta´lemun

[87] Ya beniyyezhebu fe tehassesu miy yusufe ve ehıyhi ve la tey´esu mir ravhıllahi illel kavmul kafirun

[88] Fe lemma dehalu aleyhi kalu ya eyyuhel azızu messena ve ehlened durru ve ci´na bi bidaatim muzcatin fe evfi lenel keyle ve tesaddak aleynav innellahe yeczil mutesaddikıyn

[89] Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufe ve ehıyhi iz entum cahilun

[90] Kalu einneke le ente yusuf kale ene yusufu ve haza ehıy kad mennellahu aleyna innehu mey yettekı ve yasbir fe innellahe la yudıy´u ecral muhsinın

[91] Kalu tellahi le kad aserakellahu aleyna ve in kunna le hatıın

[92] Kale la tesrıbe aleykumul yevm yagfirullahu lekum ve huve erhamur rahımın

[93] Izhebu bi kamısıy haza fe elkuhu ala vechi ebı ye´ti besıyra ve´tunı bi ehlikum ecmeıyn

[94] Ve lemma fesaletil ıyru kale ebuhum innı le ecidu rıha yusufe lev la en tufennidun

[95] Kalu tellahi inneke le fı dalalikel kadım

[96] Fe lemma en cael besıru elkahu ala vechihı fertedde besıyra kale elem ekul lekum innı a´lemu minellahi ma la ta´lemun

[97] Kalu ya ebanestagfir lena zunubena inna kunna hatıın

[98] Kale sevfe estagfiru lekum rabbı innehu huvel gafurur rahıym

[99] Fe lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ebeveyhi ve kaledhulu mısra in saellahu aminın

[100] Ve rafea ebeveyhi alel arsi ve harru lehu succeda ve kale ya ebeti haza te´vılu ru´yaye min kablu kad cealeha ribbı hakka ve kad ahsene bı iz ahracenı mines sicni ve cae bikum minel bedvi mim ba´di en nezegas seytanu beynı ve beyne ıhvetı inne rabbı latıyful lima yesa´ innehu huvel alımul hakım

[101] Rabbi kad ateytenı minel mulki ve allemtenı min te´vılil ehadıs fatıras semavati vel erdı ente veliyyı fid dunya vel ahırah teveffenı muslimev ve elhıknı bis salihıyn

[102] Zalike min embail gaybi nuhıyhi ileyk ve ma kunte ledeyhim iz ecmeu emrahum ve hum yemkurun

[103] Ve ma ekserun nasi ve lev haraste bi mu´minın

[104] Ve ma tes´eluhum aleyhi min ecr in huve illa zikrul lil alemın

[105] Ve keeyyim min ayetin fis semavati vel erdı yemurrune aleyha ve hum anhu mu´ridun

[106] Ve ma yu´minu ekseruhum billahi illa ve hum musrikun

[107] E fe eminu en te´tiyehum gasiyetum min azabillahi ev te´tiyehumus saatu bagtetev ve hum la yes´urun

[108] Kul hazihı sebılı ed´u ilellahi ala besıyratin ene ve menittebeanı ve subhanellahi ve ma ene minel musrikın

[109] Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhıy ileyhim min ehlil kura e fe lem yesıru fil erdı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezıne min kablihim ve la darul ahırati hayrul lillezınettekav e fe la ta´kılun

[110] Hatta izestey´eser rusulu ve zannu ennehum kad kuzibu caehum nasruna fe nucciye men nesa´ ve la yuraddu be´suna anil kavmil mucrimın

[111] Le kad kane fı kasasıhum ıbratul li ulil elbab ma kane hadısey yuftera ve lakin tasdıkallezı beyne yedeyhi ve tefsıyle kulli sey´iv ve hudev ve rahmetel li kavmiy yu´minun

[1] Elif lam mım ra tilke ayatul kitab vellezı unzile ileyke mir rabbikel hakku ve lakinne ekseran nasi la yu´minun

[2] Allahullezı rafeas semavati bi gayri amedin teravneha summesteva alel arsi ve sehharas semse vel kamer yudebbirul emra yufassılul ayati leallekum bi likai rabbikum tukınun

[3] Ve huvellezı meddel erda ve ceale fıha ravasiye ve enhara ve min kullis semerati ceale fıha zevceynisneyni yugsil leylen nehar inne fı zalike le ayatil li kavmiy yetefekkerun

[4] Ve fil erdı kıtaum mutecaviratuv ve cennatum min a´nabiv ve zer´uv ve nehıylun sınvanuv ve gayru sınvaniy yuska bi maiv vahıdiv ve nufaddılu ba´daha ala ba´dın fil ukul inne fı zalike le ayatil li kavmiy ya´kılun

[5] Ve in ta´ceb fe acabun kavluhum e iza kunna turaben e inna le fı halkın cedıd ulaikellezıne keferu bi rabbihim ve ulaikel aglalu fı a´nakıhim ve ulaike ashabun nar hum fıha halidun

[6] Ve yesta´ciluneke bis seyyieti kablel haseneti ve kad halet min kablihimul mesulat ve inne rabbeke lezu magfiratil linnasi ala zulmihim ve inne rabbeke le sedıdul ıkab

[7] Ve yekulullezıne keferu lev la unzile aleyhi ayetum mir rabbih innema ente munziruv ve likulli kavmin had

[8] Allahu ya´lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegıydul erhamu ve ma tezdad ve kullu sey´in ındehu bi mıkdar

[9] Alimul gaybi vas sehadetil kebırul muteal

[10] Sevaum minkum men eserral kavle ve men cehera bihı ve men huve mustahfim bil leyli ve saribum bin nehar

[11] Lehu muakkıbatum mim beyni yedeyhi ve min halfihı yugayyiru ma bi kavmin hatta yugayyiru ma bi enfusihim ve iza eradellahu bi kavmin suen fe la meradde leh ve ma lehum min dunihı mev val

[12] Huvellezı yurıkumul berka havfev ve tameav ve yanslus sehabes sikal

[13] Ve yusebbihur ra´du bi hamdihı vel melaiketu min hıyfetih ve yursilus savaıka fe yusıybu biha mey yesau ve hum yucadilune fillah ve huve sedıdul mihal

[14] Lehu da´vetul hakk vellezıne yed´une min dunihı la yestecıbune lehum bi sey´in illa ke basitı keffeyhi ilel mai li yebluga fahu ve ma huve bi baligıh ve ma duaul kafirıne illa fı dalal

[15] Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ard tav´av ve kerhev ve zılaluhum bil guduvvi vel asal

[16] Kul mer rabbus semavati vel erdı kulillah kul e fettehaztum min dunihı evliyae la yemlikune li enfusihim nef´av ve la darra kul hel yestevil a´ma vel besıyru em hel testeviz zulumanut ven nur em cealu lillahi surakae haleku ke halkıhı fe tesabehel halku aleyhim kulillahu haliku kulli sey´iv ve huvel vahıdul kahhar

[17] Enzele mines semai maen fe salet evdiyetum bi kaderiha fahtemeles seylu zebeder rabiya ve mimma yukıdune aleyhi fin naribtigae hılyetin ev metaın zebedum misluh kezalike yadribullahul hakka vel batıl fe emmez zebedu fe yehebu cufaa ve emma ma yenfeun nase fe yemkusu fil ard kezalike yadribullahul emsal

[18] Lillezınestecabu li rabbihimul husna vellezıne lem yestecıbu lehu lev enne lehum ma fil erdı cemıav ve mislehu meahu leftedev bih ulaike lehum suul hısabi ve me´vahum cehennem ve bi´sel mihad(15. Ayet secde ayetidir)

[19] E fe mey ya´lemu ennema unzile ileyke mir rabbikel hakku ke men huve a´ma innema yetezekkeru ulul elbab

[20] Ellezıne yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel mısak

[21] Vellezıne yesılune ma emerallahu bihı ey yusale ve yahsevne rabbehum ve yehafune suel hısab

[22] Vellezıne saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma razaknahum sirrav ve alaniyetev ve yedraune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar

[23] Cennatu adniy yedhuluneha ve men saleha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune aleyhim min kulli bab

[24] Selamun alaykum bima sabertum fe nı´me usbed dar

[25] Vellezıne yenkudune ahdellahi min ba´di mısakıhı ve yaktaune ma emarallahu bihı ey yusale ve yufidune fil erdı ulaike lehumul la´netu ve lehum suud dar

[26] Allahu yebsutur rizka li mey yesau ve yakdir ve ferihu bil hayatid dunya ve mel hayatud dunya fil ahırati illa meta´

[27] Ve yekulullezıne keferu lev la unzile aleyhi ayetum mir rabbih kul innellahe yudıllu mey yesau ve yehdı ileyhi men enab

[28] Ellezıne amenu ve tatmeinu kulubuhum bi zikrillah e la bi zikrillahi tatmeinul kulub

[29] Ellezıne amenu ve amilus salihati tuba lehum ve husnu meab

[30] Kezalike erselnake fı ummetin kad halet min kabliha umemul liltetluve aleyhimullezı evhayna ileyke ve hum yekfurune bir rahman kul huve rabbı la ilahe illa hu aleyhi tevekkeltu ve ileyhi metab

[31] Ve lev enne kur´anen suyyirat bihil cibalu ev kuttıat bihil erdu ev kullime bihil mevta bel lillahil emru cemıa e fe lem yey´esillezıne amenu el lev yesaullahu le heden nase cemıa ve la yezalullezıne keferu tusıybuhum bi ma saneu kariatun ev tehullu karıbem min darihim hatta ye´tiye va´dullah innellahe la yuhliful mıad

[32] Ve lekadistkuhzie bi rusulim min kabilek fe emleytu lillezıne keferu summe ehaztuhum fe keyfe kane ıkab

[33] E fe men huve kaimun ala kulli nefsim bima kesebet ve cealu lillahi suraka´ kul semmuhum em tunebbiunehu bima la ya´lemu fil erdı em bi zahirim minel kavl bel zuyyine lillezıne keferu mekruhum ve suddu anis sebıl ve mey yudlilillahu fe ma lehu min had

[34] Lehum azabun fil hayatido dunya ve le azabul ahırati esaak ve ma lehum minellahi miv vak

[35] Meselul cennetilletı vuıdel muttekun tecrı min tahtihel enhar ukuluha daimuv ve zılluha tilke ukbellezınettekav ve ukbel kafirınen nar

[36] Vellezıne ateynahumul kitabe yefrahune bima unzile ileyke ve minel ahzabi mey yunkiru ba´dah kul innema umirtu en a´budellahe ve la usrike bih ileyhi ed´u ve ileyhi meab

[37] Ve kezalike enzelnahu hukmen arabiyya ve leinitteba´te ehvaehum ba´de ma caeke minel ılmi ma leke minellahi miv veliyyiv ve la vak

[38] Ve le kad erselna rusulem min kablike ve cealna lehum ezvacev ve zurriyyeh ve ma kane li rasulin ey ye´tiye bi ayetin illa bi iznillah li kulli ecelin kitab

[39] Yemhullahu ma yesau ve yusbit ve ındehu ummul kitab

[40] Ve im ma nuriyenneke ba´dallezı neıduhum ev neteveffeyenneke fe innema aleykel belagu ve aleynel hısab

[41] E ve lem yerav enna ne´til erda nenkusuha min atrafiha vallahu yahkumu la muakkıbe li hukmih ve huve serıul hısab

[42] Ve kad mekerallezıne min kablihim fe lillahil mekru cemıa ya´lemu ma teksibu kullu nefs ve seya´lemul kuffaru li men ukbed dar

[43] Ve yekulullezıne keferu leste mursela kul kefa billahi sehıdem beynı ve beynekum ve men ındehu ılmul kitab

[1] Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azızil hamıd

[2] Allahillezı lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve veylul lil kafirıne min azabin sedıd

[3] Ellezıne yestehıbbunel hayated dunya alel ahırati ve yesuddune an sebılillahi ve yebguneha ıveca´ ulaike fı dalalim beıyd

[4] Ve ma erselna mir rasulin illa bi lisani kavmihı li yubeyyine lehum fe yudıllullahu mey yesau ve yehdı mey yesa´ ve huvel azızul hakım

[5] Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri ve zekkirhum bi eyyamillah inne fı zalike le ayatil li kulli sabbarin sekur

[6] Ve iz kale musa li kavmihizkuru nı´metellahi aleykum iz encakum min ali fir´avne yesumunekum suel azabi ve yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fı zalikum belaum mir rabbikum azıym

[7] Ve iz teezzene rabbukum le in sekertum le ezıdennekum ve le in kefertum inne azabı lesedıd

[8] Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil erdı cemıan fe innellahe le ganiyyun hamıd

[9] E lem ye´tikum nebeullezıne min kablikum kavmi nuhıv ve adiv ve semude vellezıne mim ba´dihim la ya´lemuhum ilellah caethum rusuluhum bil beyyinati fe raddu eydiyehum fı efvahihim ve kalu inna kefarna bima ursiltum bihı ve inna le fı sekkim mimma ted´unena ileyhi murıb

[10] Kalet rusuluhum e fillahi sekkun fatıris semavati vel ard yed´ukum li yagfira lekum min zunubikum ve yuehhırakum ila ecelim musemma kalu in entum illa beserum misluna turıdune en tesudduna amma kane ya´budu abauna fe´tuna bi sultanim mubın

[11] Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beserum mislukum ve lakinnellahe yemunnu ala mey yesau min ıbadih ve ma kane lena en ne´tiyekum bi sultanin illa bi iznillah ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

[12] Ve ma lena ella netevekkele alellahi ve kad hedana subulena ve lenasbiranne ala ma azeytumuna ve alellahi fel yetevekkelil muteveklkilun

[13] Ve kalellezıne keferu li rusulihim le nuhricennekum min erdına ev leteudunne fı milletina fe evha ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zalimın

[14] Ve le nuskinennekumul erda mim ba´dihim zalike li men hafe mekamı ve hafe veıyd

[15] Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anıd

[16] Miv veraihı cehennemu ve yuska mim main sadıd

[17] Yetecerrauhu ve la yekadu yusıguhu ve ye´tıhil mevtu min kulli mekaniv ve ma huve bi meyyit ve miv veraihı azabun galıyz

[18] Meselullezıne keferu bi rabbihim a´maluhum keramadinisteddet bihir rıhu fı yevmin asıf le yakdirune mimma kesebu ala sey´ zalike huved dalalul beıyd

[19] E lem tera ennellahe halekas semavati vel erda bil hakk iy yese´ yuzhibkum ve ye´ti bi halkın cedıd

[20] Ve ma zalike alellahi bi azız

[21] Ve berazu lillahi cemıan fe kaled duafau lillezınestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min sey´ kalu lev hedanellahu le hedeynakum sevaun aleyna ecezı´na em saberna ma lena mim mehıys

[22] Ve kales seytanu lemma kudıyel emru innellahe veadekum va´del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum ve ma kane liye aleykum min sultanin illa en deavtukum festecebtum lı fe la telumunı ve lumu enfusekum ma ene bi musrihıkum ve ma entum ib musrihıyy innı kefertu bima esraktumuni min kabl innez zalimıne lehum azabun elım

[23] Ve udhılellezıne amenu ve amilus salihati cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha bi izni rabbihim tehıyyetuhum fıha selam

[24] E lem tera keyfe darabellahu meselen kelimeten ttttayyibeten ke seceratin tayyibetin asluha sabituv ve fer´uha fis sema´

[25] Tu´tı ukuleha kulle hıynim bi izni rabbiha ve yadribullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun

[26] Ve meselu kelimetin habısetin ke seceratin habısetinictusset min fevkıl erdı ma leha min karar

[27] Yusebbitullahullezıne amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahırah ve yudılullahuz zalimıne ve yef´alullahu ma yesa´

[28] E lem tera ilellezıne beddelu nı´metellahi kufrav ve ehallu kavmehum daral bevar

[29] Cehennem yaslevneha ve bi´sel karar

[30] Ve cealu lillahi endadel li yudıllu an sebılih kul temetteu fe inne mesıyrakum ilen nar

[31] Kul li ıbadiyellezıne amenu yukıymus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirrav ve alaniyetem min kabli ey ye´tiye yevmul la bey´un fıhi ve la hılal

[32] Allahullezı halekas semavati vel erda ve enzele mines semai maen fe ahrace bihı mines semerati rizkal lekum ve sehhara lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih ve sehhara lekumul enha

[33] Ve sehha lekumus semse vel kamera daibeyn ve sehhara lekumul leyle ven nehar

[34] Ve atakum min kulli ma seeltumuh ve in teudu nı´metellahi la tuhsuha innel insane le zalumun keffar

[35] Ve iz kale ibrahımu rabbic´al hazel belede aminev vecnubnı ve beniyye en na´budel asnam

[36] Rabbi innehunne adlelne kesıram minen nas fe men tebianı fe innehu minnı ve men asanı fe inneke gafurur rahıym

[37] Rabbena innı eskentu min zurriyyetı bi vadin gayri zı zer´ın ınde beytikel muharrami rabbena li yukıymus salate fec´al ef´idetem minen nasi tehvı ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeskurun

[38] Rabbena inneke ta´lemu ma nuhfı ve ma nı´lin ve ma yahfa alellahi min sey´in fil erdı ve la fis sema´

[39] Elhamdu lillahillezı vehebe lı alel kiberi ismaıyle ve ishak inne rabbı le semıud dua´

[40] Rabbic´alnı mukıymes salati ve imn zurriyyetı rabbena ve tekabbel dua´

[41] Rabbenagfir lı ve li valideyye ve lil mu´minıne yevme yekumul hısab

[42] Ve la tahsebennellahe gafilen amma ya´meluz zalimun innema yuehhıruhum li yevmin teshasu fıhil ebsar

[43] Muhtııyne mukniıy ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum ve ef´idetuhum heva´

[44] Ve enzirin nase yevme ye´tıhimul azabu fe yekulullezıne zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karıbin nucib da´veteke ve nettebiır rusul e ve lem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zeval

[45] Ve sekentum fı mesakinillezıne zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihim ve darabna lekumul emsal

[46] Ve kad mekeru mekrahum ve ındellahi mekruhum ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal

[47] Fe la tahsebennellahe muhlife va´dihı rusuleh innellahe azızun zuntikam

[48] Yevme tubeddelul erdu gayral erdı ve semavatu ve berazu lillahil vahıdil kahhar

[49] Ve teral mucrimıne yevmeizim mukarranıne fil asfad

[50] Serabiluhum min katıraniv ve tagsa vucuhehumun nar

[51] Li yecziyellahu kulle nefsim ma kesebet innellahe serıul hısab

[52] Haza belagul lin nasi ve li yunzeru bihı ve liya´lemu ennema huve ilahuv vahıduv ve liyezzekkera ulul elbab

[1] Elif lam ra tilke ayatul kitabi ve kur´anim mubın

[2] Rubema yeveddullezıne keferu lev kanu muslimın

[3] Zerhum ye´kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya´lemun

[4] Ve ma ehlekna min karyetin illa veleha kitabum ma´lum

[5] Ma tesbiku min ummetin eceleha ve ma yeste´hırun

[6] Ve kalu ya eyyuhellezi nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun

[7] Lev ma te´tına bilmelaiketi in kunte mines sadikıyn

[8] Ma nunezzilul melaikete illa bil hakkı ve ma kanu izem munzarin

[9] Inna nahnu nezzelnez zikra ve inna lehu le hafizun

[10] Ve le kad erselna min kablike siyeıl evvelin

[11] Ve ma ye´tıhim mir rasulin illa kanu bihı yestehziun

[12] Kezalike neslukuhu fı kulubil mucrimin

[13] La yu´minune bihı ve kad halet sunnetul evvelin

[14] Ve lev fetahna aleyhim babem mines semai fe zallu fıhi ya´rucun

[15] Le kalu innema sukkirat ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun

[16] Ve le kad cealna fis semai burucev ve zeyyennaha lin nazırın

[17] Ve hafıznaha min kulli seytanir racım

[18] Illa menisterekas sem´a fe etbeahu sihabum mubın

[19] Vel erda medednaha ve elkayna fıha ravasiye ve embetna fıha min kulli sey´im mevzun

[20] Ve cealna lekum fıha meayise ve mel lestum lehu bi razikıyn

[21] Ve im min sey´in illa ındena hazinuhu ve ma nunezziluhu illa bi kaderim ma´lum

[22] Ve erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakumuh ve ma entum lehu bi hazinın

[23] Ve inna le nahnu nuhyı ve numıtu ve nahnul varisun

[24] Ve le kad alimnel mustakdimıne minkum ve le kad alimnel muste´hırın

[25] Ve inne rabbeke huve yahsuruhum innehu hakımun alım

[26] Ve le kad halaknel insane min salsalim min hameim mesnun

[27] Vel canne halaknahu min kablu min naris semum

[28] Ve iz kale rabbuke lil melaiketi innı halikum beseram min salsalim min hameim mesnun

[29] Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fıhi mir ruhıy fekau lehu sacidın

[30] Fe secedel melaiketu kulluhum ecmeun

[31] Illa iblıs eba ey yekune meas sacidın

[32] Kale ya iblısu ma leke ella tekune meas sacidın

[33] Kale lem ekul li escude li beserin halaktehu min salsalim min hameim mesnun

[34] Kale fahruc minha fe inneke racım

[35] Ve inne aleykel la´nete ila yevmid dın

[36] Kale rabbi fe enzırnı ila yevmi yub´asun

[37] Kale fe inneke minel munzarın

[38] Ila yevmil vaktil ma´lum

[39] Kale rabbi bima agveytenı le uzeyyinenne lehum fil erdı ve le ugviyennehum ecmeıyn

[40] Illa ıbadeke minhumul muhlesıyn

[41] Kale haza sıratun aleyye mustekıym

[42] Inne ıbadı leyse leke aleyhim sultanun illa menittebeake minel gavın

[43] Ve inne cehenneme le mev´ıduhum ecmeıyn

[44] Leha seb´atu ebvab likulli babim minhum cuz´um maksum

[45] Innel muttekıyne fı cennativ ve uyun

[46] Udhuluha bi selamin aminın

[47] Ve neza´na ma fı sudurihim min gıllin ıhvanen ala sururim mutekabilın

[48] La yemessuhum fıha nesabuv ve ma hum minha bi muhracın

[49] Nebbi´ ıbadı ennı enel gafurur rahıym

[50] Ve enne azabı huvel azabul elım

[51] Ve nebbi´hum an dayfi ibrahım

[52] Iz dehalu aleyhi fe kalu selama kale inna minkum vecilun

[53] Kalu la tevcel inna nubessiruke bi gulamin alım

[54] Kale e bessertumunı ala em messeniyel kiberu fe bime tubessirun

[55] Kalu bessernake bil hakkı fe la tekum minel kanitıyn

[56] Kale ve mey yaknetu mir rahmeti rabbihı illed dallun

[57] Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun

[58] Kalu inna ursilna ila kavmim mucrimın

[59] Illa ale lut inna le muneccuhum ecmeıyn

[60] Illemraetehu kadderna inneha le minel gabirın

[61] Felemma cae ale lutnil murselun

[62] Kale innekum kavmumu munkerun

[63] Kalu bel ci´nake bima kanu fıhi yemterun

[64] Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun

[65] Fe esri bi ehlike bi kıt´ım minel leyli vettebı´ edbarahum ve la yeltefit minkum ehaduv vemdu haysu tu´merun

[66] Ve kadayna ileyhi zalikel emra enne dabira haulai maktuum musbihıyn

[67] Ve cae ehlul medıneti yestebsirun

[68] Kale inne haulai dayfı fe la tefdahun

[69] Vettekullahe ve la tuhzun

[70] Kalu e ve lem nenheke anil alemın

[71] Kale haulai benatı in kuntum faılın

[72] Le amruke innehum le fı sekratihim ya´mehun

[73] Fe ehazethumus sayhatu musrikıyn

[74] Fe cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyhim hıcaratem min siccıl

[75] Inne fı zalike le ayatil lil mutevessimın

[76] Ve inneha le bisebılim mukıyn

[77] Inne fı zalike le ayatel lil mu´minın

[78] Ve in kane ashabul eyketi le zalimın

[79] Fentekamna minhum ve innehuma le bi imamim mubın

[80] Ve le kad kezzebe ashabul hıcril murselın

[81] Ve ateynahum ayatina fe kanu anha mu´ridıyn

[82] Ve kanu yenhıtune minel cibali buyuten aminın

[83] Fe ehazethumus sayhatu musbihıyn

[84] Fe ma agna anhum ma kanu yeksibun

[85] Ve ma halaknes semavati vel erda ve ma beynehuma illa bil hakk ve innes saate le atiyetun fasfehıs safhal cemıl

[86] Inne rabbeke huvel hallakul alım

[87] Ve le kad ateynake seb´am minel mesanı vel kur´anel azıym

[88] La temuddenne ayneyke ila ma metta´na bihı ezvacem minhum ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mu´minın

[89] Ve kul innı enen nezırul mubın

[90] Kema enzelna alel muktesimın

[91] Ellezıne cealul kur´ane ıdıyn

[92] Fe ve rabbike le nes´elennehum ecmeıyn

[93] Amma kanu ya´melun

[94] Fasdoa´bima tu´meru ve a´rıd anil musrikın

[95] Inna kefeynakel mustehziın

[96] Ellezıne yec´alune meallahi ilahen ahar fe sevfe ya´lemun

[97] Ve le kad na´lemu enneke yedıyku sadruke bima yekulun

[98] Fe sebbıh bi hamdi rabbike ve kum mines sacidın

[99] Ve´bud rabbeke hatta ye´tiyekel yekıyn

[1] Eta emrullahi fe la testa´ciluh subhanehu ve teala amma yusrikun

[2] Yunezzilul melaikete bir ruhı min emrihı ala mey yesau min ıbadihı en enziru ennehu la ilahe illa ene fettekun

[3] Halekas semavati vel erda bil hakk teala amma yusrikun

[4] Halekal insane min nutfetin fe iza huve hasıymun mubiyn

[5] Vel en´ame halekaha lemuk fıha dif´uv ve menafiu ve minha te´kulun

[6] Ve lekum fıha cemalun hıyne turıhune ve hıyne tesrahun

[7] Ve tahmilu eskalekum ila beledil lem tekunu baligıyhi illa bi sikkıl enfus inne rabbekum le raufur rahıym

[8] Vel hayle vel bigale vel hamira li terkebuha ve zıneh ve yahluku ma la ta´lemun

[9] Ve alellahi kasdus sebıli ve minha cair ve lev sae le hedakum ecmeıyn

[10] Huvellezı enzele mines semai mael lekum minhu serabuv ve minhu secerun fıhi tusiymun

[11] Yumbitu lekum bihiz zer´a vez zeytune ven nehıyle ven a´nabe ve min kullis semarat inne fı zalike le ayetel li kavmiy yetefekkerun

[12] Ve sehhara lekumul leyle ven nehara ves semse vel kaner ven nucumu musahharatum bi emrih inne fı zalike le ayatil li kavmiy ya´kılun

[13] Ve ma zerae lekum fil erdı muhtelifen elvanuh inne fı zalike le ayetel li kavmiy yezzekkerun

[14] Ve huvellezı sehharal bahra li te´kulu minhu lahmen tariyyev ve testahricu minhu hılyeten telbesuneha ve teral fulke mevahıra fıhi ve li tebtegu min fadlihı ve leallekum teskurun

[15] Ve elka fil erdı ravasiye en temıde bikum ve enharav ve subulel leallekum tehtedun

[16] Ve alamat ve bin necmi hum yehtedun

[17] E fe mey yahluku ke mel la yahluk e fe la tezekkerun

[18] Ve in teuddu nı´metellahi la tuhsuha innellahe le gafurur rahıym

[19] Vallahu ya´lemu ma tusirrune ve ma tu´linun

[20] Vellezıne yed´une min dunillahi la yahlukune sey´ev ve hum yuhlekun

[21] Emvatun gayru ahya´ ve ma yes´urune eyyane yub´asun

[22] Ilahukum ilahuv vahıd fellezıne la yu´minune bil ahırati kulubuhum munkiratuv ve hum mustekbirun

[23] La cerame ennellahe ya´lemu ma yusirrune ve ma yu´linun innehu la yuhıbbul mustekbirın

[24] Ve iza kıyle lehum maza enzele rabbukum kalu esatıyrul evvelın

[25] Li yahmilu evzarahum kamiletey yevmel kıyameti ve min evzarillezıne yudıllunehum bi gayri ılm e la sae ma yezirun

[26] Kad mekarallezıne min kablihim fe etellahu bunyanehum minel kavaıdi fe harra aleyhimus sakfu min fevkıhim ve etahumul azabu min haysu la yes´urun

[27] Summe yevmel kıyameti yuhzıhum ve yekulu eyne surakaiyellezıne kuntum tusakkune fıhim kalellezıne utul ılme innel hızyel yevme ves sue lalel kafirın

[28] Ellezıne teteveffahumul melaiketu zalimı enfusihim fe elkavus seleme ma kunna na´melu min su´ bela innellahe alımum bima kuntum ta´melun

[29] Fedhulu ebvabe cehenneme halidıne fıha fe lebi´se mesvel mutekebbirın

[30] Ve kıyle lillezınettekav maza enzele rabbukum kalu hayra lillezıne ahsenu fı hazihıd dunya haseneh ve le darul ahırati hayr ve le nı´me darul muttekıyn

[31] Cennatu adniy yedhuluneha tecrı min tahtihel enharu lehum fıha ma yesaun kezalike yeczillahul muttekıyn

[32] Ellezıne teteveffahumul melaiketu tayyibıne yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta´melun

[33] Hel yenzurune illa en te´tiyehumul melaiketu ev ye´tiye emru rabbik kezalike fealellezıne min kablihim ve ma zalemehumullahu ve lakin kanu enfusehum yazlimun

[34] Fe esabehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihı yestehziun

[35] Ve kalellezıne esraku lev saellahu ma abedna min dunihı min sey´in nahnu ve la abauna ve la harramna min dunihı min sey´ kezalike fealellezıne min kablihim fe hel aler rusuli illel belagul mubın

[36] Ve le kad beasna fı kulli ummetir rasulen enı´budullahe vectenibut tagut fe minhum men hedellahu ve minhum men hakkat aleyhid dalaleh fe sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibın

[37] In tahrıs ala hudahum fe innellahe la yehdı mey yudıllu ve ma lehum min nasırın

[38] Ve aksemu billahi cehde eymanihim la yeb´asullahu mey yemut bela va´den aleyhi hakkav ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

[39] Li yubeyyine lehumullezı yahtelifune fıhi ve li ya´lemellezıne keferu ennehum kanu kazibın

[40] Innema kavluna li sey´in iza eradnahu en nekule lehu kun fe yekun

[41] Vellezıne haceru fillahi mim ba´di ma zulimu le nubevviennehum fid dunya haseneh ve le ecrul ahırati ekber lev kanu ya´lemun

[42] Ellezıne saberu ve ala rabbihim yetevekkelun

[43] Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhıy ileyhim fes´elu ehlez zikri in kuntum la ta´lemun

[44] Bil beyyinati vez zubur ve enzelna ileykez zikra li tubeyyine linnasi ma nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekkerun

[45] E fe eminellezıne mekerus seyyiati ey yahsifellahu bihimul erda ev ye´tiyehumul azabu min haysu la yas´urun

[46] Ev ye´huzehum fı tekallubihim fe ma hum bi mu´cizın