Bulgarian - Chapter 30 - Ar-Rum

Alif. Lam. Mim

Romeite byakha pobedeni

na nai-blizkata zemya. No sled porazhenieto im te shte pobedyat

sled nyakolko godini. Na Allakh e povelyata i predi, i sled tova. V tozi den vyarvashtite shte likuvat

s pomoshtta na Allakh. Pomaga Toi komuto pozhelae. Toi e Vsemogushtiya, Premudriya

Obeshtano e ot Allakh. Allakh ne narushava Svoeto obeshtanie, ala povecheto khora ne razbirat

Te dobre poznavat zemniya zhivot, ala nekhayat za otvudniya

Nima ne razmishlyavat za sebe si? Allakh sutvori nebesata i zemyata, i vsichko mezhdu tyakh s mudrost i za opredelen srok. A povecheto khora ne vyarvat v sreshtata sus svoya Gospod

I ne khodyat li po zemyata, za da vidyat kakuv be krayat na onezi predi tyakh? Byakha po-silni ot tyakh i poveche se vuzpolzvakha ot zemyata, i ya naselyavakha po-dulgo, otkolkoto ya naselyavat te. I Nashite pratenitsi doidokha pri tyakh s yasnite znatsi. Ne Allakh gi ugnetyava, a te sebe si ugnetyavat

Posle losh shte bude krayat za onezi, koito zlostorstvat, zashtoto vzimat za luzha znameniyata na Allakh i im se podigravat

Allakh nacheva tvorenieto, posle Toi shte go povtori, posle pri Nego shte budete vurnati

V Denya, kogato nastane Chasut, otchayanieto shte obkhvane prestupnitsite

I ne shte imat zastupnitsi sred onezi, koito te sa sudruzhavali, i ot sudruzhavanite shte se otrekat

V Denya, kogato nastane Chasut, v tozi Den shte se razdelyat

Onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, shte budat vuzradvani v Gradinata

A onezi, koito ne vyarvat i vzimat za luzha Nashite znameniya i sreshtata s Nas v otvudniya zhivot, te shte budat vuvedeni v muchenieto

Proslavyaite Allakh, kogato zamrukvate i kogato osumvate

Za Nego e proslavata na nebesata i na zemyata, i po mrak, i po pladne

Toi izvazhda zhivoto ot murtvoto i izvazhda murtvoto ot zhivoto, i suzhivyava zemyata sled neinata smurt. Taka i vie shte budete izvadeni [ot grobovete]

I ot Negovite znameniya e, che vi sutvori ot prust, posle - eto vi - khora, koito se mnozhat

I ot Negovite znameniya e, che sutvori za vas suprugi ot samite vas, za da namerite spokoistvie pri tyakh, i stori pomezhdu vi lyubov i milost. V tova ima znameniya za khora misleshti

I ot Negovite znameniya e sutvoryavaneto na nebesata i na zemyata, i raznoobrazieto na ezitsite i tsvetovete vi. V tova ima znameniya za znaeshtite

I ot Negovite znameniya e sunyat vi noshtem i denem i stremezhut vi kum Negovata blagodat. V tova ima znameniya za khora chuvashti

I ot Negovite znameniya Toi vi pokazva mulniyata za strakh i nadezhda. I izsipva ot nebeto voda, s koyato suzhivyava zemyata sled neinata smurt. V tova ima znameniya za khora proumyavashti

I ot Negovite znameniya e, che nebeto i zemyata stoyat po Negova povelya. Posle, kogato vi prizove, eto vi - ot zemyata izlizate

Negovi sa vsichki na nebesata i na zemyata. Vsichki na Nego se podchinyavat

Toi e, Koito nacheva tvorenieto, posle shte go povtori, a tova e oshte po-lesno za Nego. Negovo e vurkhovenstvoto na nebesata i na zemyata. Toi e Vsemogushtiya, Premudriya

Toi vi dava primer ot samite vas. Nima imate sred vladenite ot vashite desnitsi sudruzhnitsi v prepitanieto, koeto vi davame, ta v nego da ste ravni, i da se strakhuvate ot tyakh, kakto se strakhuvate ot samite sebe si? Taka obyasnyavame znameniyata za khora proumyavashti

Da, onezi, koito ugnetyavat, sledvat svoite strasti v nevedenie. A koi mozhe da naputi onzi, kogoto Allakh ostavya v zabluda? Nyama za tyakh zakrilnitsi

I oburni svoeto litse kum religiyata - pravoveren, - kum prirodata, spored koyato Allakh e suzdal khorata! Religiyata na Allakh e neizmenna. Tya e pravata vyara. Ala povecheto khora ne razbirat

Vurnete se kum Nego s pokayanie! I boite se ot Nego, i ot·sluzhvaite molitvata, i ne budete ot sudruzhavashtite

ot onezi, koito razdelikha svoyata religiya i stanakha na chasti! Vsyaka grupa likuva s onova, koeto e u neya

I shtom beda zasegne khorata, te zovat svoya Gospod, vrushtaiki se kum Nego s pokayanie. A kogato Toi im dade da vkusyat milost ot Nego, eto - chast ot tyakh sudruzhavat sus svoya Gospod

za da otrekat onova, koeto Nie sme im dali. Naslazhdavaite se - shte uznaete

Ili im nizposlakhme dovod i toi im kazva da Go sudruzhavat

I ako dadem na khorata da vkusyat milost, radvat i se. A shtom gi spoleti zlina zaradi onova, koeto rutsete im sa storili predi, eto gi - otchaivat se

Ne vizhdat li, che Allakh uvelichava prepitanieto komuto pozhelae, i Toi go namalyava? V tova ima znameniya za khora vyarvashti

I otdavai na rodninata pravoto mu, i na nuzhdaeshtiya se, i na putnika [v nevolya]! Tova e nai-dobroto za onezi, koito iskat da vidyat Lika na Allakh. Te sa spoluchilite

Ne ochakvaite pri Allakh bogat·stvo za onova, koeto davate s likhva, za da se obogatite ot imotite na khorata, a za onova, koeto davate kato milostinya zakat, iskaiki da vidite Lika na Allakh. Na tezi shte se umnozhi

Allakh e, Koito vi sutvoryava, posle vi dava prepitanie, posle vi pribira dushite, posle shte vi suzhivi. Ima li sred sudruzhavanite ot vas nyakoi sposoben da napravi neshto takova? Prechist e Toi, previsoko e nad tova, s koeto Go sudruzhavat

Razrukhata po sushata i v moreto se poyavi zaradi onova, koeto rutsete na khorata storikha, za da gi nakara Toi da vkusyat chast ot onova, koeto sa izvurshili, i za da se pokayat

Kazhi: “Khodete po zemyata i vizhte kakuv be krayat na predishnite khora! Povecheto ot tyakh byakha sudruzhavashti.”

I oburni litseto si kum pravata vyara, predi da doide neizbezhniyat Den ot Allakh! V tozi Den shte budat razdeleni

koito e nevernik, protiv nego e neverieto mu, a koito vurshat pravedni dela, za sebe si gotvyat

za da vuznagradi Toi ot Svoyata blagodat onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela. Toi ne obicha nevernitsite

I ot Negovite znameniya e, che izprashta vetrovete kato blagovestnitsi, i za da vi dade da vkusite ot milostta Mu, i za da plavat korabite spored Negovata volya, i za da tursite ot Negovata blagodat. I za da ste priznatelni

I predi teb izprashtakhme Nie pratenitsi pri tekhnite narodi i im donasyakha yasnite znatsi, i otmustikhme na onezi, koito prestupvakha, i Nash dulg be da podkrepim vyarvashtite

Allakh e, Koito prashta vetrovete, ta nadigat oblatsi, i gi razstila po nebeto, kakto pozhelae, i gi natrupva, i vizhdash kak duzhdut izliza ot tyakh. I shtom gi izsipe nad kogoto pozhelae ot Svoite rabi, eto gi - radvat se

vupreki che byakha otchayani, predi da im bude izpraten

I vizh sledite ot milostta na Allakh! Kak suzhivyava zemyata sled neinata smurt! Toi e, Koito shte suzhivi murtvite. Toi nad vsyako neshto ima sila

A ako im pratim vyatur i vidyat poseva pozhultyal, te shte ostanat nevernitsi i sled tova

Ti ne mozhesh da nakarash murtvite da chuyat, nito glukhite da chuyat zova, shtom oburnat grub

I ne mozhesh izvedesh slepite ot zabludata im. Shte te chuyat samo tezi, koito vyarvat v Nashite znameniya. Tezi sa otdadenite na Allakh

Allakh e, Koito vi sutvori nemoshtni, posle sled nemosht vi dade sila, posle sled silata - nemosht i posivyavane. Sutvoryava Toi kakvoto pozhelae. Toi e Vseznaeshtiya, Vsemogushtiya

V Denya, kogato nastane Chasut, prestupnitsite shte se kulnat, che sa prebivavali [na zemyata] ne poveche ot chas. Taka sa bili podlugani

A darenite sus znanieto i s vyarata shte kazhat: “Prebivavakhte spored predpisanieto na Allakh do Denya na vuzkresenieto. Tova e Denyat na vuzkresenieto, ala vie ne suznavakhte.”

V tozi Den ne shte pomogne na ugnetitelite tyakhnoto izvinenie i ne shte im bude pozvoleno pokayanie

Dadokhme veche na khorata vsyakakvi primeri v tozi Koran. I ako im donesesh znamenie, nevernitsite shte rekat: “Vie ste samo praznodumtsi.”

Taka Allakh zapechatva surtsata na onezi, koito ne suznavat

I turpi! Obeshtanieto na Allakh e istinno. I da ne te razkolebavat onezi, koito ne sa ubedeni