Bulgarian - Chapter 31 - Luqman

Alif. Lam. Mim

Tezi sa znameniyata na mudrata Kniga

naput·stvie i milost za blagodetelnite

koito ot·sluzhvat molitvata i davat milostinyata zakat, i za otvudniya zhivot sa ubedeni

Tezi sa naputeni ot svoya Gospod i tezi sa spoluchilite

A sred khorata nyakoi kupuva slova za zabavlenie, za da otklonyava v nevedenie ot putya na Allakh i da go vzimat na prismekh. Za tezi ima unizitelno muchenie

I kogato Nashite znameniya mu bivat cheteni, toi se otvrushta visokomerno, syakash ne gi chuva, syakash e oglushal. Vuzvesti go za bolezneno muchenie

Za onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, sa Gradinite na blazhenstvoto

tam shte prebivavat vechno - istinno obeshtanie ot Allakh. Toi e Vsemogushtiya, Premudriya

Sutvori Toi nebesata bez vidima za vas opora i polozhi vurkhu zemyata nepoklatimi planini, za da ne se lyulee s vas, i prusna po neya vsyakakvi zhivotni. I izsipvame voda ot nebeto, i karame s neya da ponikvat vsyakakvi polezni vidove

Tova e tvorenieto na Allakh. Pokazhete Mi kakvo sa sutvorili drugite, a ne Toi! Da, ugnetitelite sa v yavna zabluda

I dadokhme na Lukman mudrostta: “Budi priznatelen na Allakh! Koito e priznatelen, za sebe si e priznatelen. A koito e neblagodaren - Allakh e nad vsyaka nuzhda, vseslaven.”

I reche Lukman na sina si, pouchavaiki go: “O, sinko moi, ne sudruzhavai s Allakh! Sudruzhavaneto e ogromen gnet.”

I povelikhme na choveka da se otnasya dobre s roditelite si... Nosi go maika mu v slabost vruz slabost i go otbiva v dve godini. Budi priznatelen na Men i na roditelite si! Zavrushtaneto e pri Men

A ako te prinuzhdavat da sudruzhavash s Men onova, za koeto nyamash znanie, ne im se pokoryavai! I budi dobur s tyakh v zemniya zhivot, i sledvai putya na onzi, koito se e nasochil kum Men! Posle vasheto zavrushtane e kum Men i shte vi izvestya kakvo ste vurshili

“O, sinko moi, vsyako tvoe delo, dori i da e s tezhest na sinapeno zurno, i to da e v skala, ili da e na nebesata, ili na zemyata, Allakh shte go pokazhe. Allakh e vsepronikvasht, svedusht

O, sinko moi, ot·sluzhvai molitvata i povelyavai odobryavanoto, i vuzbranyavai poritsavanoto, i budi turpeliv kum onova, koeto te spoleti! Tova e ot reshitelnite dela

I ne krivi litse pred khorata, i ne vurvi po zemyata s visokomerie! Allakh ne obicha nikoi gordelivets, samokhvalets

I budi umeren v svoyata pokhodka, i snizhavai svoya glas! Nai-protivniyat ot glasovete e magareshkiyat glas.”

Ne vizhdate li, che Allakh podchinyava za vas vsichko na nebesata i vsichko na zemyata, i shtedro vi dava Svoyata blagodat - i yavna, i skrita? A nyakoi ot khorata sporyat za Allakh, bez da imat nito znanie, nito naput·stvie, nito prosvetlyavashto pisanie

I kogato im se kazhe: “Sledvaite onova, koeto Allakh e nizposlal!”, kazvat: “Ne, shte sledvame onova, s koeto zavarikhme predtsite si.” Ala nima i ako satanata gi e zovyal kum muchenieto na Plamutsite

A koito se otdava na Allakh i blagodetelstva, toi se e khvanal za nai-zdravata vruzka. Pri Allakh e zavrushtaneto na delata

A koito ne vyarva, da ne te naskurbyava neverieto mu! Kum Nas e tyakhnoto zavrushtane i shte im izvestim kakvo sa vurshili. Allakh znae sukrovenoto v surtsata

Davame im da se nasladyat malko, posle shte gi podkarame kum tezhko muchenie

I ako gi popitash koi e sutvoril nebesata i zemyata, nepremenno shte rekat: “Allakh!” Kazhi: “Slava na Allakh!” Ala povecheto ot tyakh ne suznavat

Na Allakh e vsichko na nebesata i na zemyata. Allakh e Prebogatiya, Vseslavniya

I ako vsichki durveta na zemyata stanat kalemi, i v moreto pridoidat oshte sedem moreta [mastilo], nyama da se izcherpyat Slovata na Allakh. Allakh e vsemogusht, premudur

Vasheto sutvoryavane i vasheto vuzkresyavane e samo kato na edna dusha. Allakh e vsechuvasht, vsezryasht

Nima ne vizhdash, che Allakh vuvezhda noshtta v denya i vuvezhda denya v noshtta, i podchinyava sluntseto i lunata, vsyako da se dvizhi do opredelen srok, i che za vashite dela Allakh e svedusht

Taka e, zashtoto Allakh e Istinata i zashtoto vsichko, koeto zovat vmesto Nego, e luzha, i zashtoto Allakh e Vsevishniya, Prevelikiya

Nima ne vizhdash, che korabite plavat po moreto s milostta na Allakh, za da vi pokazhe Toi ot Svoite znameniya? V tova ima znameniya za vseki mnogoturpeliv, priznatelen

I shtom gi pokriyat vulni kato senchesti planini, te zovat Allakh, predani Nemu v religiyata. A shtom Toi gi spasi na sushata, nyakoi ot tyakh sa vuzdurzhani. Otricha Nashite znameniya ne drug, a vseki izmennik, neblagodarnik

O, khora, boite se ot vashiya Gospod i se strakhuvaite ot Denya, v koito roditel ne shte bude ot polza za svoyata rozhba, nito deteto shte bude ot polza za svoya roditel! Obeshtanieto na Allakh e istinno. I nikoga da ne vi podmami zemniyat zhivot, i nikoga nai-izmamniyat da ne vi podmami za Allakh

Edinstveno pri Allakh e znanieto za Chasa. Toi izsipva duzhda i znae kakvo ima v utrobite. I nikoi ne znae kakvo shte pridobie utre, i nikoi ne znae kude shte umre. Allakh e vseznaesht, svedusht