Bulgarian - Chapter 42 - Ash-Shura

Kha. Mim

Ain. Sin. Kaf

Taka Allakh, Vsemogushtiya, Premudriya razkriva na teb i na onezi predi teb [o, Mukhammad]

Negovo e vsichko na nebesata i vsichko na zemyata. Toi e Vsevishniya, Prevelikiya

nebesata edva ne se raztsepvat otgore i angelite proslavyat s vuzkhvala svoya Gospod, i molyat oproshtenie za onezi, koito sa na zemyata. Da! Allakh e Oproshtavashtiya, Milosurdniya

A koito priemat drugi pokroviteli vmesto Nego - Allakh gi nablyudava. Ti ne si nad tyakh razporeditel

Taka razkrikhme na teb Koran na arabski, za da predupredish Maikata na gradovete [Meka] i onezi okolo neya, i da predupredish za Denya na sbora, v koito nyama sumnenie. Nyakoi - v Raya, drugi - v Plamutsite

A ako Allakh be pozhelal, shteshe da gi stori edna obshtnost. Ala Toi vuvezhda v Svoyata milost kogoto pozhelae. A ugnetitelite nyamat nito pokrovitel, nito izbavitel

Nima priemat te drugi pokroviteli vmesto Nego? No Allakh, Toi e Pokrovitelya. Toi suzhivyava murtvite. Toi za vsyako neshto ima sila

I za vsyako neshto, po koeto ste v raznoglasie, ot·suzhdaneto e na Allakh. Tova e Allakh, moyat Gospod! Na Nego se upovavam i kum Nego se obrushtam

Tvoretsa na nebesata i na zemyata. Suzdade Toi za vas suprugi ot samite vas i ot dobituka - chiftove. Taka Toi vi mnozhi. Nyama podoben Nemu. Toi e Vsechuvashtiya, Vsezryashtiya

Negovi sa klyuchovete na nebesata i na zemyata. Toi uvelichava prepitanieto za kogoto pozhelae i Toi namalyava. Toi vsyako neshto znae

Toi predpisa za vas v religiyata onova, koeto zaveshta na Nukh i onova, koeto razkrikhme na teb [o, Mukhammad], i onova, koeto zaveshtakhme na Ibrakhim i na Musa, i na Isa: “Privurzhete se kum religiyata i ne se razedinyavaite v neya!” Za sudruzhavashtite e tezhko onova, k

I se razedinyavakha edva sled kato pri tyakh idvashe znanieto - ot zavist pomezhdu im. I ako nyamashe predishno Slovo ot tvoya Gospod za ot·srochvane do opredeleno vreme, shteshe da e ot·sudeno mezhdu tyakh. A onezi, na koito be ostaveno v nasledstvo Pisanieto podir tyakh, s

Za tova zovi i pravdiv budi, kakto be ti poveleno! I ne sledvai strastite im, a kazhi: “Povyarvakh v Pisaniyata, koito Allakh nizposla, i be mi poveleno da ot·suzhdam spravedlivo mezhdu vas. Allakh e nashiyat Gospod i vashiyat Gospod. Za nas sa nashite dela, za vas

A onezi, koito sporyat za Allakh, sled kato Mu e bilo otkliknato, sporut im e naprazen pred tekhniya Gospod. Vurkhu tyakh tegne gnyav i za tyakh ima surovo muchenie

Allakh e, Koito nizposla Knigata s istinata i spravedlivostta. I otkude da znaesh, mozhe bi skoro Chasut shte nastupi

Iskat da go uskoryat onezi, koito ne vyarvat v nego. A vyarvashtite se strakhuvat ot nego i znayat, che toi shte se sbudne. No sporeshtite za Chasa sa v dulboka zabluda

Allakh e zhalostiv kum Svoite rabi. Dava Toi prepitanie na kogoto pozhelae. Toi e Vsesilniya, Vsemogushtiya

Tozi, koito zhelae da zhune v otvudniya zhivot, na nego shte uvelichim zhutvata mu, a koito zhelae da zhune v zemniya zhivot, shte mu dadem ot nego, ala toi ne shte ima dyal v otvudniya

Nima imat sudruzhnitsi, uzakonyavashti im v religiyata onova, koeto Allakh ne im e pozvolil? I ako ne be slovoto za ot·srochka, shteshe da e ot·sudeno mezhdu tyakh. Za ugnetitelite ima bolezneno muchenie

Shte vidish ugnetitelite da se uzhasyavat ot onova, koeto sa pridobili, shtom to gi spoleti. A koito vyarvat i vurshat pravedni dela, shte budat v Gradinite na Raya. Shte imat kakvoto pozhelayat pri svoya Gospod. Tova e velikata blagodat

S tova Allakh blagovestva Svoite rabi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela. Kazhi [o, Mukhammad]: “Ne iskam ot vas otplata za tova, a samo lyubov kum blizhnite.” A koito stori dobrina, shte mu vuzdadem s po-dobro za neya. Allakh e oproshtavasht, priznatelen

Ili kazvat: “Suchinil si e luzha za Allakh.” No ako Allakh pozhelae, shte zapechata surtseto ti i shte premakhne Allakh luzhata, i shte utvurdi istinata sus Svoite Slova. Toi znae sukrovenoto v surtsata

Toi e, Koito priema pokayanieto ot Svoite rabi i oproshtava loshite dela, i znae kakvo vurshite

I otklikva Toi na onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, i im nadbavya ot Svoyata blagodat. A za nevernitsite ima surovo muchenie

I ako Allakh dadeshe izobilno prepitanie za vsichki Svoi rabi, shtyakha da prestupvat po zemyata, ala Toi go spuska s myara, kakto pozhelae. Za Svoite rabi Toi e svedusht, zryasht

Toi e, Koito izsipva duzhda, sled kato se otchayat, i razprostira Svoyata milost. Toi e Pokrovitelya, Vseslavniya

I ot Negovite znameniya e sutvoryavaneto na nebesata i na zemyata, i na tvarite, koito tam e namnozhil. Toi e sposoben da gi subere, ako pozhelae

Kakvato i beda da vi spoleti, tya e zaradi onova, koeto sami ste izvurshili. A i mnogo Toi izvinyava

I ne mozhete da Go vuzprete na zemyata. I osven Allakh nyamate nito pokrovitel, nito izbavitel

I ot Negovite znameniya sa noseshtite se po moreto korabi kato planini

Ako Toi pozhelae, spira vyatura i togava ostavat nepodvizhni na povurkhnostta - v tova ima znameniya za vseki mnogoturpeliv, priznatelen

ili gi pogubva Toi zaradi onova, koeto [khorata] sa pridobili. A i mnogo Toi izvinyava

Za da znayat onezi, koito sporyat za Nashite znameniya, che ne shte ima za tyakh izbavlenie

Kakvoto i da vi se dade, to e ot nasladata na zemniya zhivot. A onova, koeto e pri Allakh, e nai-dobroto i vechnoto za onezi, koito vyarvat i na svoya Gospod se upovavat

i za onezi, koito otbyagvat golemite grekhove i skvernostite, i dori da se gnevyat, proshtavat

i za onezi, koito otklikvat na svoya Gospod i ot·sluzhvat molitvata, i po delata se suveshtavat pomezhdu si, i ot onova, koeto im darikhme za prepitanie, razdavat

i koito, ako gi spoleti nasilie, se branyat

Vuzmezdieto za zlina e zlina kato neya. A koito izvinyava i se pomiryava, negovata nagrada e pri Allakh. Ne obicha Toi ugnetitelite

A koito se brani, sled kato go ugnetyat, za takiva nyama vina

Vina imat samo onezi, koito ugnetyavat khorata i prestupvat po zemyata bez pravo. Za tyakh ima bolezneno muchenie

A koito turpi i proshtava, tova e ot znachimite dela

A kogoto Allakh ostavi v zabluda, toi nyama pokrovitel sled tova. I shte vidish ugnetitelite, kogato suzrat muchenieto, da kazvat: “Nyama li put za vrushtane [kum zemyata]?”

I kogato budat dokarani [pred Ogunya], shte gi vidish smireni ot unizhenieto, gledashti skrishom. A vyarvashtite shte rekat: “Gubeshtite sa onezi, koito pogubikha sebe si i semeistvata si v Denya na vuzkresenieto.” Da! Ugnetitelite shte sa v postoyanno muchenie

Te nyamat pokroviteli, koito da gi branyat, osven Allakh. A kogoto Allakh ostavya v zabluda, nyama za nego spasenie

Otklikvaite na vashiya Gospod, predi da e doshul Denyat, koito Allakh ne shte vurne nazad! Ne shte ima za vas ubezhishte v tozi Den i ne shte otrechete [vashite grekhove]

A ako se otvurnat - Nie ne sme te izpratili za tekhen pazitel. Tvoi dulg e samo poslanieto. I shtom dadem na chovek da vkusi milost ot Nas, toi likuva s neya. A spoleti li gi zlina zaradi onova, koeto sami sa napravili, togava chovekut stava neblagodarnik

Na Allakh prinadlezhi vladenieto na nebesata i na zemyata. Sutvoryava Toi kakvoto pozhelae - daryava momicheta na kogoto pozhelae i daryava momcheta na kogoto pozhelae

ili daryava momcheta i momicheta. I storva bezploden kogoto pozhelae. Toi e vseznaesht, vsemogusht

S khorata Allakh govori samo chrez otkrovenie ili zad pregrada, ili kato izprati pratenik i mu razkriva po Svoya volya kakvoto pozhelae. Toi e vsevishen, premudur

Taka i na teb [o, Mukhammad] razkrikhme dukh s Nashata povelya. A predi ti ne znaeshe nito kakvo e Knigata, nito vyarata. Ala Nie go storikhme svetlina, s koyato naputvame kogoto pozhelaem ot Nashite rabi. Ti nasochvash kum praviya put

putya na Allakh, Komuto prinadlezhi vsichko na nebesata i vsichko na zemyata. Da! Pri Allakh se vrushtat delata