Bulgarian - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Kha. Mim

Kulna se v yasnata Kniga

Nizposlakhme ya Nie v blagoslovena nosht. Nie preduprezhdavame

Prez neya se reshava vsyako mudro delo

po zapoved ot Nas. Nie prashtame [pratenitsite]

milost ot tvoya Gospod. Toi e Vsechuvashtiya, Vseznaeshtiya

Gospodut na nebesata i na zemyata, i na vsichko mezhdu tyakh, ako ste ubedeni

Nyama drug Bog osven Nego. Toi suzhivyava i Toi umurtvyava - vashiyat Gospod i Gospodut na drevnite vi predtsi

No te v sumnenie se zabavlyavat

Izchakai Denya, v koito nebeto shte donese yaven dim

Toi shte obgurne khorata. “Tova e bolezneno muchenie.”

[Nevernitsite shte kazhat:] “Gospodi nash, premakhni ot Nas muchenieto! Nie veche vyarvame.”

Kak shte sa se pouchili, kogato pri tyakh doide yaven Pratenik

a te se otmetnakha ot nego i rekokha: “Toi e poduchen, lud.”

Nie shte otmakhnem za malko muchenieto, no pak shte se vurnete

V tozi Den nai-silno shte gi sgrabchim. Nie otmushtavame

Predi tyakh izpitakhme naroda na Faraona, kogato pri tyakh doide dostoen pratenik

“Predaite na men rabite na Allakh! Az sum vash doveren pratenik.”

I ne se vuzgordyavaite pred Allakh! Donesokh vi yaven dovod

I opazil me moyat Gospod i vashiyat Gospod, da ne me prebiete s kamuni

A ako ne mi vyarvate, ostavete me!”

I pozova toi svoya Gospod: “Tezi khora sa prestupnitsi.”

[Allakh kaza:] “Vurvi s Moite rabi noshtem! Vas shte vi presledvat

I ostavi moreto raztsepeno! Te sa voinitsi, koito shte budat izdaveni.”

Kolko gradini i izvori ostavikha te

i nivi, i prekrasni mesta

i blazhenstvo, na koeto se naslazhdavakha

I taka ostavikhme tova v nasledstvo na drug narod

I ne gi oplaka nito nebeto, nito zemyata. I ne im be dadena ot·srochka

I spasikhme sinovete na Israil ot unizitelnoto muchenie

ot Faraona. Toi be gordelivets ot prestupvashtite

I gi izbrakhme - znaeiki - da prevuzkhozhdat te narodite [po tyakhno vreme]

I im dadokhme ot znameniyata onova, v koeto imashe yavno izpitanie

Te [- nevernitsite] kazvat

“Smurtta e samo vednuzh. I ne shte budem vuzkreseni

Dovedete nashite predtsi, ako govorite istinata!”

Te li sa po-dobri, ili narodut na Tubbaa i onezi predi tyakh? Pogubikhme gi, zashtoto byakha prestupnitsi

I ne sutvorikhme naprazno nebesata i zemyata, i vsichko mezhdu tyakh

Sutvorikhme gi samo s mudrost. Ala povecheto ot tyakh ne znayat

Denyat na razdelenieto e srokut za vsichki tyakh

Denyat, v koito blizuk ne shte izbavi blizuk s nishto. I ne shte im se pomogne

osven kogoto Allakh poshtadi. Toi e Vsemogushtiya, Milosurdniya

Durvoto Zokum

e khranata na vseki greshnik

Podobno raztopen metal tya shte kipi v stomasite

syakash kipi vryashta voda

“Vzemete go i go zamuknete v sredata na Ada

Posle izleite vurkhu glavata mu ot muchenieto na vryashtata voda

“Vkusi! Nali ti be mogushtiyat, znatniyat.”

Tova e, v koeto se sumnyavakhte

Bogoboyazlivite shte sa na sigurno myasto

sred gradini i izvori

shte sa oblecheni v koprina i brokat, edin sreshtu drug

Taka! I shte im dadem za suprugi krasavitsi s golemi ochi

Shte pozhelavat tam vsyakukuv plod - v sigurnost

Ne shte sa vkusili tam druga osven purvata smurt [v zemniya im zhivot]. Shte gi opazi Toi ot muchenieto na Ada

blagodat ot tvoya Gospod. Tova e velikoto spasenie

Storikhme go [Korana] lesen - na tvoya ezik, za da se pouchat

I chakai! Te sushto ochakvat