Bulgarian - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Kha. Mim

Nizposlavaneto na Knigata e ot Allakh, Vsemogushtiya, Premudriya

Na nebesata i na zemyata ima znameniya za vyarvashtite

I vuv vasheto sutvoryavane, i v tova na tvarite, prusnati [po zemyata], ima znameniya za khora ubedeni

I promyanata na noshtta i denya, i onova, koeto Allakh izsipva ot nebeto za prepitanie, i suzhivyava s nego zemyata sled neinata smurt, i smyanata na vetrovete, sa znameniya za khora proumyavashti

Tova sa znameniyata na Allakh. Chetem ti gi spored istinata. Togava v koe slovo sled Slovoto na Allakh i Negovite znameniya shte povyarvat

Gorko na vseki luzhets, greshnik

Chuva toi znameniyata na Allakh da mu se chetat, posle nadmenno uporstva, syakash che ne gi e chul. Vuzvesti go za bolezneno muchenie

I shtom uznae neshto ot Nashite znameniya, toi im se podigrava. Za tezi shte ima unizitelno muchenie

Pred tyakh e Adut. I ne shte gi izbavi s nishto onova, koeto sa pridobili, nito onova, koeto sa vzeli za pokrovitel vmesto Allakh. Za tyakh ima ogromno muchenie

Tozi [Koran] e naput·stvie. A za onezi, koito ne vyarvat v znameniyata na svoya Gospod, za tyakh ima iztezanie - bolezneno muchenie

Allakh e, Koito podchini za vas moreto, za da plavat tam korabite spored Negovata povelya i za da tursite ot Negovoto obilie. I za da ste priznatelni

I podchini Toi za vas vsichko na nebesata i vsichko na zemyata - vsichko e ot Nego. V tova ima znameniya za khora misleshti

Kazhi na vyarvashtite da proshtavat na onezi, koito ne ochakvat dnite na Allakh, no Toi shte vuzdade na vsichki khora, kakvoto sa pridobili

Koito vurshi pravedni dela, to e za samiya nego, a koito vurshi zlini, to e v negov ushturb. Posle pri vashiya Gospod shte budete vurnati

I dadokhme na sinovete na Israil Pisanieto i ot·suzhdaneto, i prorochestvoto, i im darikhme ot blagata, i gi predpochetokhme nad narodite [togava]

I im dadokhme yasni znatsi za [sudbovnata] povelya. No te izpadnakha v raznoglasie ot zavist pomezhdu im, shtom pri tyakh doide znanieto. V Denya na vuzkresenieto tvoyat Gospod shte ot·sudi mezhdu tyakh za onova, po koeto sa bili v raznoglasie

Posle ti otredikhme [o, Mukhammad] da si na praviya put v povelyata. Sledvai nego, a ne sledvai strastite na onezi, koito ne znayat

Te ne mogat da te izbavyat ot Allakh s nishto. Ugnetitelite sa pokroviteli edin na drug. A Allakh e Pokrovitelyat na bogoboyazlivite

Tozi [Koran] e prozrenie za khorata i naput·stvie, i milost za ubedenite

Nima onezi, koito vurshat zlini, smyatat, che v zhivota im i v smurtta im shte gi storim ravni s onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela? Kolko losho ot·suzhdat

I sutvori Allakh nebesata i zemyata s mudrost, i za da se vuzdade na vsyaka dusha, kakvoto e pridobila, i ne shte budat ugneteni

Ne vizhdash li onzi, koito vzima za bozhestvo svoite strasti? I go ostavi Allakh v zabluda, znaeiki, i zapechata slukha i surtseto mu, i slozhi pregrada pred pogleda mu. Koi shte go naputi podir Allakh? Ne shte li se pouchite

I kazvat: “Sushtestvuva samo zemniyat ni zhivot. Umirame i zhiveem, i samo vremeto ni pogubva.” A te nyamat znanie za tova i samo predpolagat

I kogato im budat cheteni yasnite Ni znameniya, tekhniyat dovod e samo da rekat: “Elate s predtsite ni, ako govorite istinata!”

Kazhi: “Allakh vi suzhivyava, posle vi umurtvyava, posle shte vi subere v Denya na vuzkresenieto, za koito nyama sumnenie. Ala povecheto khora ne znayat.”

Na Allakh prinadlezhi vladenieto na nebesata i na zemyata. I v Denya, kogato Chasut nastupi, v tozi Den izmamnitsite shte zagubyat

I shte vidish vsyaka obshtnost na kolene. Vsyaka obshtnost shte bude prizovana kum svoyata kniga: “Dnes shte vi se vuzdade za vashite dela

Tova e Nashata Kniga. Tya govori istinata za vas. Nie sme zapisali vashite dela.”

Onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, tekhniyat Gospod shte gi vuvede v Svoyata milost. Tova e yavnoto spasenie

A na onezi, koito ne vyarvat [shte se kazhe]: “Ne vi li byakha cheteni Moite znameniya? No se vuzgordyakhte i byakhte khora-prestupnitsi

I kogato se kaza, che obeshtanieto na Allakh e istinno, i che nyama sumnenie za Chasa, rekokhte: “Ne znaem kakvo e Chasut - samo predpolagame, no ne sme ubedeni.”

I shte se poyavyat pred tyakh zlinite, koito te izvurshikha, i shte gi obgradi onova, na koeto se podigravakha

I shte se reche: “Dnes shte vi zabravim, kakto i vie zabravikhte sreshtata v tozi svoi Den. Myastoto vi e Ogunyat i ne shte ima za vas zakrilnitsi

Tova e, zashtoto se podigravakhte sus znameniyata na Allakh i vi izkusi zemniyat zhivot.” A Dnes ne shte budat izvedeni ottuk i ne shte im bude pozvoleno pokayanie

Proslavata e za Allakh - Gospoda na nebesata i Gospoda na zemyata, Gospoda na svetovete

Negovo e velichieto na nebesata i na zemyata. Toi e Vsemogushtiya, Premudriya