Bulgarian - Chapter 47 - Muhammad

Na onezi, koito ne vyarvat i vuzpirat ot putya na Allakh, Toi shte provali delata im

A na onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, i vyarvat v nizposlanoto na Mukhammad - a to e istinata ot tekhniya Gospod, - Toi shte im oprosti loshite im postupki i shte podobri polozhenieto im

Taka e, zashtoto nevernitsite sledvat luzhata, a vyarvashtite sledvat istinata ot svoya Gospod. Taka Allakh dava na khorata primeri za tyakh

I kogato [v bitka] sreshtnete nevernitsite, udryaite po shiyata, dodeto gi nadviete, i zdravo gi vurzhete! A posle - ili milost, ili otkup, kogato voinata priklyuchi. Taka e! A ako Allakh pozhelae, bi im otmustil, no iska Toi da izpita edni ot vas chrez drugi. A na

Toi shte gi naputi i shte podobri polozhenieto im

I shte gi vuvede v Raya, za koito gi e izvestil

O, vyarvashti, ako podkrepite [deloto na] Allakh, i Toi shte vi podkrepi, i shte utvurdi stupkite vi

A koito ne povyarvat - gibel za tyakh! Shte provali Toi delata im

Tova e, zashtoto vuznenavizhdat nizposlanoto ot Allakh i zatova Toi pravi bezplodni delata im

Nima ne khodyat po zemyata i ne vizhdat kakuv be krayat na onezi predi tyakh? Allakh gi unishtozhi. Tova ochakva nevernitsite

Taka e, zashtoto Allakh e Pokrovitelyat na vyarvashtite, a nevernitsite nyamat pokrovitel

Allakh shte vuvede onezi, koito vyarvat i vurshat pravedni dela, v Gradinite, sred koito reki tekat. A nevernitsite se naslazhdavat i yadat, kakto dobitukut yade. I Ogunyat shte im e obitalishte

I kolko selishta pogubikhme, po-silni ot tvoeto selishte [Meka], koeto te progoni! I nikoi ne im pomogna

Nima sa ravni onzi, koito ima yasen znak ot svoya Gospod, i onzi, chieto losho deyanie mu e razkraseno i sledva svoite strasti

Nima Rayat, obeshtan na bogoboyazlivite, s reki ot voda, koyato ne zastoyava, i reki ot mlyako s vkus, koito ne se promenya, i reki ot vino priyatno za pieshtite, i reki prechisten med, i v koito ima za tyakh ot vsyakakvi plodove, i oproshtenie ot tekhniya Gospod, e kato on

A nyakoi ot tyakh te izslushvat, no shtom si otidat ot teb, kazvat na darenite sus znanieto: “Kakvo reche toi predi malko?” Te sa onezi, chiito surtsa Allakh zapechata i koito sledvat svoite strasti

A na onezi, koito sledvat praviya put, Toi uvelichava naput·stvieto i gi daryava s bogoboyazlivost

I nima ochakvat drugo osven vnezapno za tyakh da nastupi Chasut? Veche se poyavikha negovite priznatsi. No za kakvo shte im e tyakhnoto napomnyane, shtom toi nastupi za tyakh

I znai [o, Mukhammad], che nyama drug Bog osven Allakh! I moli oproshtenie za svoya gryakh i za vyarvashtite muzhe i zheni! Allakh znae kude se dvizhite i kude prebivavate

Vyarvashtite kazvat: “Da be nizposlana sura [za srazhenie]!” A shtom bude nizposlana neotmenima sura i v neya se spomenava za srazhenie, vizhdash kak onezi, v chiito surtsa ima bolest, te gledat s pogled na izpadnal v nesvyast pred smurtta. A nai-dostoinoto za tyakh

e pokorstvo i blago slovo. A shtom se dade tvurda povelya [za srazhenie], da budat iskreni pred Allakh e nai-dobroto za tyakh

A shtom se otvurnete, nima ot vas se ochakva drugo osven da seete razvala po zemyata i da prekusvate rodstvenite si vruzki

Tezi sa, koito Allakh prokle i gi stori glukhi i slepi

I nima ne razmishlyavat nad Korana ili surtsata im sa pod klyuch

Onezi, koito obrushtat grub, sled kato naput·stvieto im se izyasni, tyakh satanata gi podvezhda i im dava prazni nadezhdi

Tova e, zashtoto kazvat na onezi, koito vuznenavizhdat nizposlanoto ot Allakh: “Shte vi posledvame v chast ot deloto.” A Allakh znae kakvo spotaivat

A kak shte bude, kogato angelite gi priberat, udryaiki gi po litseto i gurba

Tova e, zashtoto sledvat onova, koeto predizvikva gneva na Allakh i vuznenavizhdat Negovoto blagovolenie, zatova Toi provalya delata im

Nima onezi, v chiito surtsa ima bolest, smyatat, che Allakh ne shte razkrie zlobata im

I ako zhelaekhme, Nie shtyakhme da ti gi pokazhem [o, Mukhammad] i ti bi gi poznal po chertite im, i bi gi poznal po slovoto im. Allakh znae vashite dela

I shte vi podlozhim na izpitanie, dokato otlichim sred vas boreshtite se po putya na Allakh i turpelivite, i razkriem vestite za vas

Onezi, koito ne vyarvat i vuzpirat ot putya na Allakh, i se protivyat na Pratenika, sled kato im se izyasni naput·stvieto, ne shte navredyat na Allakh s nishto i Toi shte provali delata im

O, vyarvashti, pokoryavaite se na Allakh i se pokoryavaite na Pratenika, i ne pogubvaite delata si

Na onezi, koito ne vyarvat i vuzpirat ot putya na Allakh, i umirat nevernitsi, Allakh ne shte oprosti

I ne padaite dukhom [pri srazhenie], ta da zovete za mir! Vie shte naddeleete! Allakh e s vas i Toi ne shte pogubi vashite dela

Zemniyat zhivot e samo igra i zabava. I ako povyarvate i se boite, Toi shte vi vuzdade nagradata. Toi ne iska imotite vi

Ako vi gi poiska i vi prinudi, vie shte se poskupite i Toi shte izkara nayave zlobata vi

Eto, vie ste onezi, koito sa pozovani da razdavat po putya na Allakh. No sred vas ima skupernitsi, a koito e skupernik, toi samo spryamo sebe si e skupernik. Allakh e Prebogatiya, vie ste bednite. I otvurnete li se, Toi shte vi zameni s drugi khora i te ne shte buda