Bulgarian - Chapter 48 - Al-Fath

Nie ti darikhme [o, Mukhammad] yavna pobeda

za da oprosti Allakh tvoite predishni grekhove, i sledvashtite, i za da dovurshi Toi Svoyata blagodat kum teb, i za da te nasochi po praviya put

i za da te podkrepi Allakh s mogushta podkrepa

Toi e, Koito nizposla spokoistvie v surtsata na vyarvashtite, za da podsili tyakhnata vyara. Na Allakh prinadlezhat voinstvata i na nebesata, i na zemyata. Allakh e vseznaesht, premudur

i za da vuvede vyarvashtite muzhe i zheni v Gradinite, sred koito reki tekat - tam shte prebivavat vechno, - i da gi izbavi ot loshite im postupki. Tova e veliko spasenie pri Allakh

I za da nakazhe litsemernite muzhe i zheni, i sudruzhavashtite muzhe i zheni, koito dopuskat za Allakh losha dogadka. Nad tyakh da e loshata prevratnost! Allakh im se razgnevi i gi prokle, i prigotvi za tyakh Ada. Kolko losha uchast e toi

Na Allakh prinadlezhat voinstvata i na nebesata, i na zemyata. Allakh e vsemogusht, premudur

Izpratikhme te Nie [o, Mukhammad] za svidetel i blagovestitel, i predupreditel

za da vyarvate v Allakh i v Negoviya Pratenik, i da Go proslavyate, i da Go pochitate, i da Go vuzkhvalyavate sutrin i vecher

Onezi, koito zayavyavat vyarnost kum teb [o, Mukhammad], te zayavyavat vyarnost kum Allakh. Rukata na Allakh e vurkhu rutsete im. A koito narushi, samo v svoi ushturb narushava. A koito izpulnyava obeta si pred Allakh, Toi shte mu dari ogromna nagrada

Ostanalite [po domovete si litsemeri] beduini shte ti rekat: “Zadurzhakha ni nashite imoti i semeistva, zatova moli za nas oproshtenie!” Izrichat s ezitsite si onova, koeto ne e v surtsata im. Kazhi: “Koi shte poprechi s neshto na Allakh, ako Toi pozhelae da vi zasegne s be

No vie mislekhte, che Pratenika i vyarvashtite nikoga ne shte se vurnat pri svoite semeistva. I be razkraseno tova v surtsata vi. I dopusnakhte losha dogadka. I stanakhte pogubeni khora

A za onezi, koito ne vyarvat v Allakh i v Negoviya Pratenik - Nie sme prigotvili za nevernitsite plamutsi

Na Allakh prinadlezhi vladenieto na nebesata i na zemyata. Oproshtava Toi komuto pozhelae i nakazva Toi kogoto pozhelae. Allakh e oproshtavasht, milosurden

Ostanalite [po domovete si] shte rekat, kogato se otpravite [na voina] kum bogat·stva, za da gi vzemete: “Pozvolete ni da vi posledvame!” Iskat da promenyat Slovoto na Allakh. Kazhi: “Ne shte ni posledvate. Taka reche Allakh ot po-rano.” Shte kazhat: “Ne, vie ni zavizh

Kazhi na ostanalite [po domovete si] beduini: “Shte budete prizovani sreshtu khora s ogromna sila. Ili shte se srazhavate s tyakh, ili shte se pokoryat. Allakh shte vi dari khubava nagrada, ako se podchinite. A ako se otmetnete, kakto se otmetnakhte predi, shte vi nakazhe Toi s

Za slepetsa ne e gryakh, nito za kutsiya e gryakh, nito za bolniya e gryakh, [ako ne izlyazat na srazhenie]. A koito se podchinyava na Allakh i na Negoviya Pratenik, shte go vuvede Toi v Gradinite, sred koito reki tekat. A koito se otmetne, shte go nakazhe Toi s bolezneno much

Allakh be dovolen ot vyarvashtite, kogato ti zayavikha vyarnost pod durvoto [o, Mukhammad]. I uzna Toi kakvo imat v surtsata si. I spusna Toi spokoistvie nad tyakh. I im vuzdade blizka pobeda

I mnogo bogat·stva shte vzemat. Allakh e vsemogusht, premudur

Allakh vi obeshta da vzemete [vuv voina] mnogo bogat·stva i uskori tova za vas. I vuzprya ot vas rutsete na khorata, za da bude to znak za vyarvashtite i da vi nasochi po praviya put

A drugi [pobedi], koito ne byakha po silite vi, Allakh potuli. Allakh za vsyako neshto ima sila

A ako nevernitsite byakha se srazhavali s vas, shtyakha da vi oburnat grub. I nyamashe da nameryat nito pokrovitel, nito izbavitel

takuv be obichayat na Allakh i predi. I ti ne shte otkriesh promyana v obichaya na Allakh

Toi e, Koito vuzprya krai Meka tekhnite rutse ot vas i vashite rutse ot tyakh, sled kato vi otredi da gi pobedite. Allakh e zryasht za vashite dela

Te sa onezi, koito ne povyarvakha i vi vuzpryakha ot Sveshtenata dzhamiya, i zadurzhakha zhertvenite zhivotni, da ne stignat mestonaznachenieto si. I ako nyamashe vyarvashti muzhe i zheni, koito ne poznavakhte, i da gi pregazite, bez da znaete, i taka da vi spoleti gryakh... Al

Kogato nevernitsite slozhikha v surtsata si yarostta - yarostta na nevezhestvoto, - Allakh spusna spokoistvieto Si nad Svoya Pratenik i nad vyarvashtite, i gi obvurza sus slovoto na bogoboyazunta. I byakha nai-dostoini te za nego, i go zasluzhavakha. Allakh vsyako neshto zn

Allakh prevurna sunovidenieto na Svoya Pratenik v istina. “Shte vlezete v Sveshtenata dzhamiya, ako Allakh e pozhelal, v bezopasnost, s brusnati glavi ili podstrigani, bez da se strakhuvate.” I znae Toi, kakvoto vie ne znaete. I osven tova vi otredi blizka pobeda

Toi e, Koito izprati Svoya Pratenik s naput·stvieto i s pravata religiya, za da ya vuzdigne nad vsichki religii. Dostatuchen e Allakh za svidetel

Mukhammad e Pratenika na Allakh. A onezi, koito sa zaedno s nego, sa strogi kum nevernitsite, milostivi pomezhdu si. Vizhdash gi da se poklanyat i da svezhdat chela do zemyata v sudzhud. Tursyat shtedrost ot Allakh i blagovolenie. Tekhniyat beleg e po litsata im - ot sled