Bulgarian - Chapter 53 - An-Najm

Kulna se v zvezdata, kogato zalyazva

ne se e zabludil vashiyat sputnik [Mukhammad] i ne se e otklonil

i ne govori toi ot sebe si

Tova e samo otkrovenie, koeto [mu] se razkriva

Nauchi go [na nego] mnogosilniyat [Dzhibril]

koito ima mosht. Toi se vuzpravi

kogato be na nai-visokiya khorizont

posle se priblizhi i se spusna

i be na razstoyanie dva luka ili po-blizo

Togava [Allakh posredstvom Dzhibril] razkri na Svoya rab [Mukhammad], kakvoto razkri

Surtseto mu ne go izluga za onova, koeto vidya

Nima shte go osporvate za onova, koeto vidya

I otnovo go vidya pri drugo spuskane

do lotosovoto durvo na krainiya predel

kudeto e Gradinata na obitelta

Kogato durvoto be pokrito s onova, koeto go pokriva

I ne se otkloni pogledut [na Mukhammad], i ne se otkusna

Toi vidya nyakoi ot nai-golemite znameniya na svoya Gospod

A nima ne vizhdate kakvo sa al-Lat i al-Uzza

i sushto - tretoto [bozhestvo] Manat

Nima za vas e muzhkoto, a puk za Nego - zhenskoto

Tova togava e nespravedliv delezh

Te sa samo imena, koito nazovakhte vie i predtsite vi. Allakh ne im nizposla dovod. [Nevernitsite] sledvat samo dogadkata i onova, koeto dushite obichat, vupreki che pri tyakh doide naput·stvieto ot tekhniya Gospod

Ili chovek pritezhava vsichko, koeto pozhelae

Na Allakh prinadlezhi i otvudnoto, i nastoyashteto

I kolko angeli ima na nebesata, chieto zastupnichestvo ne izbavya ot nishto, osven sled kato Allakh pozvoli komuto pozhelae, i blagovoli

Onezi, koito ne vyarvat v otvudnoto, nazovavat angelite s zhenski imena

bez da imat znanie za tova. Te sledvat samo dogadkata. Ala dogadkata s nishto ne zamenya istinata

I se otdrupni ot onzi, koito se otvrushta ot Nasheto napomnyane, i pozhelava samo zemniya zhivot

Tolkova sa dostignali te ot znanieto. Tvoyat Gospod nai-dobre znae koi se e otklonil ot Negoviya put i znae koi e naputeniyat

Na Allakh e vsichko na nebesata i vsichko na zemyata, za da vuzdade na zlostornitsite za deyaniyata im i za da vuzdade na blagodetelnite s Nai-prekrasnoto

na onezi, koito se predpazvat ot golemite grekhove i skvernostite, osven malkite provineniya. Tvoyat Gospod e Shtedriya v oproshtenieto. Nai-dobre Toi vi znae, i kogato vi sutvori ot zemyata, i kogato byakhte zarodishi v maichinite si utrobi. Tui che ne samokhvalstvaite

Vizhdash li onzi, koito se otvrushta

i dava malko, i mu se svidi

Nima toi ima znanie za nevedomoto i go vizhda

Ili ne be izvesten za onova, koeto e v svitutsite na Musa

i Ibrakhim, koito izpulni [povelyata]

che nikoi pregreshil ne shte nosi grekha na drug

i chovek shte ima samo onova, za koeto se e postaral

i staranieto mu shte bude vidyano

posle napulno shte mu se vuzdade

i che pri tvoya Gospod e zavurshekut

i Toi porazhda smekha i placha

i Toi suzhivyava i umurtvyava

i Toi suzdava dvoikite - muzhko i zhensko

ot kapka sperma, kogato se izkhvurlya [v utrobata]

i ot Nego e povtornoto sutvoryavane

i Toi daryava bogat·stvo i udovletvorenie

i Toi e Gospodut na Sirius

i Toi pogubi drevnite aditi

i samudyanite, i ne ostavi nikogo ot tyakh

i sushto - naroda na Nukh predi, te byakha oshte po-ugnetyavashti i prestupvashti

i Toi opustoshi srinatite [selishta na Lut]

i gi pokri, kakvoto gi pokri

Togava v koi blagodeyaniya na tvoya Gospod se sumnyavash [o, choveche]

I tozi [Mukhammad] e predupreditel, podoben na purvite preduprediteli

Blizkiyat Chas nablizhava

Nikoi osven Allakh ne shte go razkrie

Nima na tazi vest se chudite

i se smeete, a ne plachete

i nekhaino se zabavlyavate

Svedete chela do zemyata v sudzhud pred Allakh i na Nego sluzhete