Bulgarian - Chapter 54 - Al-Qamar

Nablizhi Chasut i se raztsepi lunata

No i da vidyat znamenie, te se otdrupvat i kazvat: “Produlzhitelna magiya.”

I go vzimat za luzha, i sledvat svoite strasti. No za vsyako delo ima krai

Doidokha veche pri tyakh vesti, koito da gi vuzpirat

zryala mudrost [- Koranut] - ala bezpolezni sa za tyakh predupreditelite

Zatova se otvurni ot tyakh [o, Mukhammad]! V Denya, kogato zovyashtiyat prizove kum neshto uzhasno

te sus sveden pogled shte izlyazat ot grobovete kato prusnati skakaltsi

zaburzani kum zovyashtiya. Shte kazhat nevernitsite: “Tova e tezhuk Den.”

Otrichashe predi tyakh i narodut na Nukh. Otrichakha Nashiya rab i kazvakha: “Toi e lud!”, i be progonen s kryasutsi

Togava prizova toi svoya Gospod: “Az sum pobeden, pomogni mi!”

I raztvorikhme Nie vratite na nebeto sus struyashta voda

i storikhme da bliknat izvori ot zemyata, i vodite se sreshtnakha za predopredelena povelya

A nego ponesokhme vurkhu [Kovchega ot] duski i gvozdei

plavasht pred Ochite Ni - vuzdayanie za onzi, koito be otrichan

I ostavikhme tova za znamenie, no ima li koi da se pouchi

I kakvo be Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

I storikhme Korana lesen za pouchenie, no ima li koi da se pouchi

I aditite otrichakha. I kakvo be Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

Izpratikhme sreshtu tyakh vikhur v den na neprestanno zlochestie

iztrugvasht khorata, syakash sa stvolove na izskubnati palmi

I kakvo be Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

I storikhme Korana lesen za pouchenie, no ima li koi da se pouchi

I samudyanite otrichakha predupreditelite

I rekokha: “Nima chovek ot nas shte posledvame? Togava nie shte izpadnem v zabluda i bezumie

Nima na nego be razkrito Pouchenieto sred nas? Ne, toi e nadmenen luzhets.”

Utre shte nauchat koi e nadmenen luzhets

Izprashtame Nie kamilata kato izpitanie za tyakh. Nablyudavai gi i turpi

I gi izvesti, che vodata e podelena mezhdu [neya i] tyakh! I pieneto na vseki e razpredeleno

No izvikakha tekhen drugar i toi se zae, i ya zakla

I kakvo be Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

Izpratikhme sreshtu tyakh samo edin Vik i stanakha kato sukhite slamki na senoto

I storikhme Korana lesen za pouchenie, no ima li koi da se pouchi

I narodut na Lut otrichashe predupreditelite

Izpratikhme sreshtu tyakh uragan ot kamuni, osven za semeistvoto na Lut. Spasikhme gi na razvidelyavane

blagodeyanie ot Nas. Taka vuzdavame na onzi, koito e priznatelen

Toi gi predupredi za Nasheto muchenie, no te se usumnikha v preduprezhdenieto

I poiskakha ot nego da gi dopusne do gostite si, no oslepikhme ochite im. Vkusete Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

I rano sutrinta gi spoletya traino muchenie

Vkusete Moeto muchenie i Moeto preduprezhdenie

I storikhme Korana lesen za pouchenie, no ima li koi da se pouchi

Predupreditelite doidokha i pri khorata na Faraona

[no] te vzekha za luzha vsichkite Ni znameniya. Zatova gi sgrabchikhme, kakto podobava na vsesilen, vsemogusht

Nima vashite nevernitsi sa po-dobri ot onezi, ili za vas ima onevinyavane v Pisaniyata

Ili kazvat: “Ne sme li nie nepobedimo mnozhestvo?”

Shte bude razgromeno mnozhestvoto i shte oburne to grub v byag

Chasut e obeshtaniyat im srok. Chasut e nai-zlochestiyat i nai-gorchiviyat

Prestupnitsite shte sa v zabluda i bezumie

v Denya, kogato budat vlacheni po litse v Ogunya: “Vkusete dopira na Ada!”

Nie vsyako neshto sutvorikhme s myara

Nashata povelya se izpulnyava, dokato migne okoto

Veche pogubikhme podobnite na vas. No ima li koi da se pouchi

I vsyako neshto, koeto sa vurshili, go ima v pisaniyata

Vsichko, malko ili golyamo, e zapisano

Bogoboyazlivite shte prebudat sred gradini i reki

istinno obeshtanie pri Vladetelya, Vsemogushtiya