Bulgarian - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

O, vyarvashti, ne vzimaite za blizhni Moite vragove i vashite vragove! Vie se otnasyate s obich kum tyakh, a te ne povyarvakha v istinata, koyato doide pri vas. Progonvat Pratenika i vas, zashtoto vyarvate v Allakh, vashiya Gospod. Ako izlizate na borba po Moya put i se str

Ako vi nadviyat, shte vi stanat vragove i shte prostirat sus zlo kum vas rutsete i ezitsite si. I zhelayat da ste nevernitsi

Ne shte vi pomognat nito vashite rodninstva, nito vashite detsa v Denya na vuzkresenieto. Toi shte vi razdeli. Allakh e zryasht za vashite dela

Khubav primer za vas sa Ibrakhim i onezi, koito byakha zaedno s nego, kogato kazakha na svoya narod: “Neprichastni sme kum vas za onova, na koeto sluzhite vmesto na Allakh! Nie vi otkhvurlyame i shte se proyavi vrazhda i omraza pomezhdu ni, dokato ne povyarvate edinstveno

Gospodi nash, ne ni podlagai na izpitanie chrez nevernitsite i ni oprosti! Gospodi nash, naistina Ti si Vsemogushtiya, Premudriya.”

Te sa khubav primer za vas - za vseki, koito se nadyava na Allakh i na Setniya den. A koito se otvurne - Allakh e Prebogatiya, Vseslavniya

Allakh mozhe da porodi obich mezhdu vas i onezi ot tyakh, s koito vrazhduvakhte. Allakh e vsemogusht. Allakh e oproshtavasht, milosurden

Allakh ne vi zabranyava da se otnasyate s dobro i da postupvate spravedlivo kum onezi, koito ne voyuvat s vas v religiyata i ne vi progonvat ot domovete vi. Allakh obicha spravedlivite

Allakh vi zabranyava samo da se sblizhavate s onezi, koito voyuvat s vas v religiyata i vi progonvat ot domovete vi, i pomagat za progonvaneto vi. A koito se sblizhavat s tyakh - te sa ugnetitelite

O, vyarvashti, ako doidat pri vas vyarvashtite zheni kato preselnichki, izpitaite gi! Allakh nai-dobre znae vyarata im. I ako uznaete, che sa vyarvashti, ne gi vrushtaite pri nevernitsite! Nito zhenite sa razresheni za tyakh, nito puk te sa razresheni za zhenite. I daite na muzh

I ako ste izpusnali neshto ot [pokharchenoto za] suprugite vi [otishli] pri nevernitsite, i vzemete pridobivka [v bitka], togava daite na onezi, chiito suprugi sa gi napusnali, tolkova, kolkoto te sa pokharchili, i boite se ot Allakh, v Kogoto vyarvate

O, Proroche, ako doidat pri teb vyarvashtite zheni da ti se zakulnat, che ne shte sudruzhavat nishto s Allakh i ne shte kradat, i ne shte prelyubodeistvat, i ne shte ubivat detsata si, i ne shte skalupvat luzha za onova, koeto e mezhdu rutsete i krakata im, i che shte te slushat v od

O, vyarvashti, ne se sblizhavaite s khora, na koito Allakh se e razgnevil! Izgubili sa te nadezhda za otvudniya zhivot, kakto i nevernitsite sa izgubili nadezhda za namirashtite se v grobovete