Back to Languages

Bulgarian - Chapter 66 - At-Tahrim

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tahrim 66:1

O, Proroche, zashto si vuzbranyavash onova, koeto Allakh ti e razreshil, stremeiki se da ugodish na svoite suprugi. No Allakh e oproshtavasht, milosurden

Verse 2 — Surah At-Tahrim 66:2

Allakh veche nalozhi izkuplenie pri otmyatane ot vashite kletvi. Allakh e vashiyat Pokrovitel. Toi e Vseznaeshtiya, Premudriya

Verse 3 — Surah At-Tahrim 66:3

Proroka taino doveri na edna ot svoite suprugi novina. A kogato tya ya suobshti [na Aisha] i Allakh mu razkri tova, toi spodeli [s neya] chast i izbyagna druga. I shtom i go suobshti, tya reche: “Koi ti go suobshti?” Reche: “Suobshti mi go Vseznaeshtiya, Svedushtiya.”

Verse 4 — Surah At-Tahrim 66:4

I dvete se pokaite pred Allakh, zashtoto surtsata vi sa se podveli. No ako si pomagate sreshtu nego, to Allakh e negoviyat Pokrovitel, i Dzhibril, i pravednite vyarvashti, i angelite osven tova sa [mu] pomoshtnitsi

Verse 5 — Surah At-Tahrim 66:5

Ako toi se razvede s vas, negoviyat Gospod mozhe da mu dari v zamyana suprugi, po-dobri ot vas, otdadeni na Allakh, vyarvashti, pokorni, razkaivashti se, sluzheshti [na Allakh], goveeshti, omuzhvani predi i devitsi

Verse 6 — Surah At-Tahrim 66:6

O, vyarvashti, pazete sebe si i vashite semeistva ot Ogunya, gorivoto na koito sa khorata i kamunite! Pazyat go strogi i surovi angeli, koito ne se protivyat na Allakh v Negovata povelya kum tyakh i vurshat, kakvoto im se poveli

Verse 7 — Surah At-Tahrim 66:7

O, nevernitsi, ne se opravdavaite Dnes! Shte vi se vuzdade samo za onova, koeto ste vurshili

Verse 8 — Surah At-Tahrim 66:8

O, vyarvashti, pokaite se pred Allakh s iskreno pokayanie i vashiyat Gospod shte otmakhne ot vas pregresheniyata, i shte vi vuzdade v Gradinite, sred koito reki tekat - v Denya, v koito Allakh ne shte posrami Proroka i vyarvashtite zaedno s nego. Svetlinata im shte se ustremyav

Verse 9 — Surah At-Tahrim 66:9

O, Proroche, bori se s nevernitsite i litsemerite, i budi tvurd s tyakh! Myastoto im e Adut. I kolko losha e tazi uchast

Verse 10 — Surah At-Tahrim 66:10

Dade Allakh primer na nevernitsite s zhenata na Nukh i zhenata na Lut. Te byakha omuzheni za dvama Nashi pravedni rabi, no im izmenikha [vuv vyarata] i s nishto ne gi izbavikha ot Allakh [muzhete im], i be recheno: “Vlezte v Ogunya s vlizashtite!”

Verse 11 — Surah At-Tahrim 66:11

I dade Allakh primer na vyarvashtite s zhenata na Faraona, koyato reche: “Gospodi moi, postroi mi pri Teb dom v Gradinata i spasi me ot Faraona i ot negovite dela, i spasi me ot khorata-ugnetiteli!”

Verse 12 — Surah At-Tahrim 66:12

I s Mariam, dushteryata na Imran, koyato pazeshe tselomudrieto si, i vdukhnakhme v neya ot Svoya dukh. I povyarva tya v Slovata na svoya Gospod, i v Negovite pisaniya, i be ot nabozhnite