Bulgarian - Chapter 72 - Al-Jinn

Kazhi [o, Mukhammad]: “Razkrito mi be, che nyakolko dzhinove slushali i rekli: “Chukhme udivitelen Koran

Nasochva toi kum praviya put. Zatova povyarvakhme v nego i nikogo ne shte sudruzhim s nashiya Gospod

Toi - previsoko e velichieto na nashiya Gospod! - ne se e sdobival nito sus supruga, nito sus sin

Gluptsite izmezhdu nas govoryat izmislitsi za Allakh

A nie predpolagakhme, che khorata i dzhinovete nikoga ne shte izrekat luzha za Allakh

Nyakoi khora tursekha ubezhishte pri nyakoi dzhinove, a [khorata] im nadbavikha bezrazsudstvo

I [khorata] predpolagakha, kakto i vie predpolagakhte, che Allakh ne shte vuzkresi nikogo

I dosegnakhme nebeto, i otkrikhme, che e pulno sus silna strazha i s izgaryashti zvezdi

A predi sedyakhme tam na mesta, za da podslushvame. A koito podslushva sega, debne go izgaryashta zvezda

I ne znaem dali zlo e poiskano za onezi, koito sa na zemyata, ili tekhniyat Gospod e poiskal dobro za tyakh

Sred nas ima pravdivi, sred nas ima i drugi osven tova. Sledvame razlichni putishta

Veche sme ubedeni, che nikoga ne shte obezsilim Allakh na zemyata i nikoga ne shte Go obezsilim, dori da byagame

I kogato chukhme Naput·stvieto, povyarvakhme v nego. A koito vyarva v svoya Gospod, da ne se strakhuva nito ot oshtetyavane, nito ot ugnetyavane

Sred nas ima otdali se na Allakh [myusyulmani], no sred nas ima i otklonili se [nevernitsi]. Onezi, koito sa se otdali na Allakh - te sa izbrali praviya put

A otklonilite se - te sa gorivoto za Ada.”

I ako se byakha pridurzhali kum praviya put, Nie shtyakhme da im dadem voda v izobilie

za da gi izpitame s tova. A koito se otdrupva ot spomenavaneto na svoya Gospod, Toi shte go vuvede v tezhko muchenie

Dzhamiite sa samo za Allakh i zatova ne zovete nikoi drug zaedno s Allakh

Kogato rabut na Allakh [Mukhammad] se izpravi da Go pozove, te edva ne se strupakha okolo nego na pulchishta

Kazhi: “Zova edinstveno moya Gospod i nikogo ne sudruzhavam s Nego.”

Kazhi: “Az nito moga da vi navredya, nito da vi buda ot polza.”

Kazhi: “Nikoi ne mozhe da me zashtiti ot Allakh i ne shte namerya ubezhishte osven pri Nego

Az predavam samo izvestie ot Allakh i Negovi poslaniya. A koito ne se podchinyavat na Allakh i na Negoviya Pratenik, za tyakh e Ogunyat na Ada, tam shte prebivavat vechno.”

Kogato vidyat obeshtanoto im, shte nauchat koi ima po-slabi i po-malobroini pomoshtnitsi

Kazhi: “Ne znam blizo li e tova, koeto vi e obeshtano, ili e storil za nego predel moyat Gospod

Znaeshtiya nevedomoto. Toi na nikogo ne razkriva Svoite taini

osven na onzi pratenik, kogoto e izbral. I storva Toi pred nego i zad nego da ima [angeli] paziteli

za da znae, che sa suobshtili poslaniyata na svoya Gospod. Obgrushta Toi tova, koeto e u tyakh, i presmyata vsyako neshto.”