Back to Languages

Bulgarian - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

O, ti, koito se zagrushtash

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

stavai [za molitva] prez noshtta, no ne tsyalata

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

a napolovina, ili po-malko ot tova

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

ili poveche, i cheti Korana otmereno

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

Shte ti pratim Nie tezhko Slovo

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

Stavaneto [za molitva] noshtem e nai-silno po vuzdeistvie i nai-podkhodyashto za razmisul

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

Prez denya ti si mnogo zaet

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

I spomenavai imeto na svoya Gospod, i s vseotdainost se posveti na Nego

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

Gospoda na Iztoka i na Zapada! Nyama drug Bog osven Nego. Nego vzemi za pokrovitel

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

I budi turpeliv kum onova, koeto govoryat! I gi napuskai s dostoinstvo

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

I ostavi na Men otrichashtite, koito zhiveyat v blagodenstvie, i im dai malka ot·srochka

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

Pri Nas ima okovi i plamutsi

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

i khrana, koyato prisyada, i bolezneno muchenie

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

v Denya, v koito shte se raztresat zemyata i planinite, i shte stanat planinite kupishta ot pyasuk

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

Izpratikhme vi Pratenik - svidetel za vas, kakto izpratikhme pri Faraona pratenik

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

No vuzprotivi se Faraonut na pratenika, i zatova silno go sgrabchikhme

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

I kak shte se predpazite, ako ste nevernitsi, ot Denya, koito shte napravi i detsata da posiveyat

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

Nebeto togava shte se raztsepi. Obeshtanieto Mu se sbudva

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

Tova e napomnyane. Koito zhelae, poema putya kum svoya Gospod

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

Tvoyat Gospod znae, che stoish po-malko ot dve treti ot noshtta, [ponyakoga] i polovinata ot neya, a [ponyakoga] i edna treta, - i grupa ot tezi, koito sa zaedno s teb. Allakh otmerva noshtta i denya. Znae Toi, che ne shte smognete i zatova vi pomilva. Eto zashto chetete