Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Bulgarian - Chapter 76 - Al-Insan
Translation by Tzvetan Theophanov — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1
Ne premina li chovekut prez period ot vreme, kogato toi be neshto nenazovano
Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2
Sutvorikhme Nie choveka ot chastitsa sperma s primesi, za da go izpitame, i go storikhme chuvasht, zryasht
Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3
Nie mu pokazakhme putya - ili priznatelen, ili neblagodarnik
Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4
Prigotvikhme Nie za nevernitsite verigi, okovi i plamutsi
Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5
Pravednitsite piyat ot chashi s dobaveno pitie ot Kamfor
Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6
izvor, ot koito piyat rabite na Allakh - puskat go v obilie da blikva
Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7
Te izpulnyavat obeta i se strakhuvat ot Denya, zloto na koito se razprostira
Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8
I davat khrana - vupreki che i te ya obichat - na nuzhdaesht se i na sirak, i na plennik
Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9
“Khranim vi v imeto na Allakh. Ne iskame ot vas nito otplata, nito priznatelnost
Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10
Strakhuvame se ot [muchenieto na] Nashiya Gospod v Denya svusen, zlovesht.”
Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11
No Allakh shte gi predpazi ot zloto na tozi Den, i shte im dari siyanie i shtastie
Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12
I shte gi vuznagradi - zashtoto byakha turpelivi - s Gradina i s koprina
Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13
oblegnati tam na prestoli. Ne shte vizhdat tam ni znoi, ni mraz
Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14
Blizo nad tyakh shte sa neinite senki i shte sa svedeni plodovete i nisko
Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15
Shte budat obsluzhvani sus sudove ot srebro i s kristalni chashi
Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16
ot sreburen kristal. Shte im se otmerva s myarka
Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17
I shte im se dava tam da piyat ot pitie, smeseno s dzhindzhifil
Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18
ot izvor tam, narechen Salsabil
Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19
i shte gi obikalyat vechnomladi yunoshi - kogato gi vidish, shte gi pomislish za razprusnati biseri
Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20
Kudeto i da poglednesh tam, shte vidish blazhenstvo i ogromno vladenie
Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21
Shte budat oblecheni v zeleni odezhdi ot koprina i brokat, i shte nosyat ukrasheniya - grivni ot srebro, i shte im dava tekhniyat Gospod da piyat ot chista napitka
Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22
“Tova e nagrada za vas. Vasheto staranie zasluzhi priznanie.”
Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23
Nie ti nizposlakhme Korana postepenno
Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24
Zatova i ti [o, Mukhammad] budi turpeliv kum povelyata na tvoya Gospod, i ne se pokoryavai na nikoi greshnik ot tyakh, ili na nevernik
Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25
I spomenavai imeto na svoya Gospod i sutrin, i vecher
Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26
i v chast ot noshtta Mu se poklanyai, i dulgo noshtem Go proslavyai
Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27
Tezi obichat prekhodnostta i nekhayat za tezhkiya Den pred tyakh
Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28
Nie gi sutvorikhme i ukrepikhme telata im, a ako pozhelaem, napulno shte gi zamenim s podobni na tyakh
Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29
Tova e pouchenie. Koito zhelae, poema putya kum svoya Gospod
Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30
Togava shte pozhelavate samo onova, koeto Allakh zhelae. Allakh e vseznaesht, premudur
Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31
Toi vuvezhda kogoto pozhelae v Svoyata milost, a za ugnetitelite e prigotvil bolezneno muchenie