Malayalam - Chapter 5 - Al-Maidah

visvasiccavare, kararukal palikkuka. nalkkalikalilpetta mrgannal ninnalkk anuvadikkappettirikkunnu; valiye vivarikkunnava olike. ennal ihramilayirikke vettayatunnat anuvadaniyamayi ganikkarut. allahu avanicchikkunnat vidhikkunnu

savam, raktam, panniyiracci, allahuvallattavarute peril arukkappettat, svasammutticcattat, tallikkeannat, vinucattat, tam'milkutticcattat, van'yamrgam katiccu tinnittat- cavum mumpe ninnal aruttat olike- pratisthakalkk baliyaruttat; iteakkeyum ninnalkk nisid'dhaman. ampukalkeant bhagyapariksanam natattalum nisid'dham tanne. itellam mlechaman. satyanisedhikal ninnalute dinine neritunnatil inn nirasarayirikkunnu. atinal ninnalavare petikkentatilla. enne matram bhayappetuka. inn ninnalute jivitavyavastha nan ninnalkku tikavurratakki tannirikkunnu. enre anugraham ninnalkk purttikariccu tannirikkunnu. islamine ninnalkkulla jivitavyavasthayayi trptippetukayum ceytirikkunnu. arenkilum pattini karanam nisid'dham tinnan nirbandhitanayal, avan terruceyyan talparanallenkil, ariyuka: urappayum allahu ere pearukkunnavanum paramakarunikanumakunnu

avar ninneatu ceadikkunnu: enteakkeyan tannalkk tinnan patullatenn. parayuka: ninnalkk nalla vastukkaleakkeyum tinnan anuvadamunt. allahu ninnalkkekiya arivupayeagicc ninnal parisilippicca vettamrgam ninnalkkayi piticcukeantuvannu tarunnatum ninnalkk tinnam. ennal a uruvinre mel ninnal allahuvinre namam uruvitanam. allahuve suksikkuka. sansayam venta; allahu ativegam kanakku neakkunnavanan

inn ella nalla vastukkalum ninnalkk anuvadaniyamakkiyirikkunnu. vedakkarute aharam ninnalkkum ninnalute aharam avarkkum anuvadaniyaman. satyavisvasinikalil ninnulla caritravatikalum ninnalkkumumpe vedam nalkappettavaril ninnulla caritravatikalum ninnalkk anuvadaniyaran. ninnal avarkk vivahamulyam nalki kalyanam kalikkanamennumatram. ateateappam avar parasyamayi vyabhicarattilerppetunnavarea rahasyavelcakkare svikarikkunnavarea avarut. satyavisvasatte nisedhikkunnavanre pravarttanannaleakkeyum palayirikkunnu. paraleakatt avan papparayirikkum

visvasiccavare, ninnal namaskarattinearunniyal ninnalute mukhannalum muttuvare irukarannalum kalukuka. tala tatavukayum neriyanivare kalukal kalukukayum ceyyuka. ninnal valiya asud'dhiyullavaranenkil kuliccu sud'dhiyavuka. reagikalea yatrakkarea anenkilum ninnalilarenkilum visarjiccuvarikayea strisansargam natattukayea ceytitt vellam kittatirikkukayanenkilum sud'dhivaruttan malin'yamillatta mann upayeagikkuka. atil kayyaticc mukhavum kaikalum tatavuka. ninnale prayasappetuttan allahu uddesikkunnilla. ennal ninnale sud'dhikarikkanum ninnalkk avanre anugraham purttikariccu taranum avanuddesikkunnu. ninnal nandiyullavarakan

allahu ninnalkkekiya anugrahannal orkkuka. avan ninnaleat karutturra karar vanniya karyavum. athava, “nannal kelkkukayum anusarikkukayum ceytirikkunnu” venn ninnal paranna karyam. ninnal allahuve suksikkuka. tirccayayum allahu manas'sukalilullateakkeyum nannayariyunnavanan

visvasiccavare, ninnal allahuvinuventi neranvidham nilakeallunnavaravuka. nitikk saksyam vahikkunnavarum. oru janatayeatulla vireadham niti natattatirikkan ninnale prerippikkatirikkatte. niti palikkuka. atan daivabhaktikk erram parriyat. ninnal allahuve suksikkuka. urappayum allahu ninnal ceyyunnatellam suksmamayi ariyunnavanan

satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavarkk papameacanavum mahattaya pratiphalavumuntenn allahu vagdanam ceytirikkunnu

ennal satyatte nisedhikkukayum nam'mute vacanannale tallikkalayukayum ceytavarea, avaran narakavakasikal

visvasiccavare, allahu ninnalkkekiya anugraham orttuneakku: orukuttar ninnalkk nere kaiyeannan orumpetukayayirunnu. appeal allahu ninnalil ninn avarute kaikale tatannunirtti. atinal allahuveat bhaktiyullavaravuka. satyavisvasikal allahuvil matram sarvasvam samarppikkatte

allahu israyel makkaleat karar vanniyirunnu. avaril pantrantupere mukhyanmarayi nam niyeagikkukayum ceytu. allahu avareatu parannu: "tirccayayum nan ninnaleateappamunt. ninnal namaskaram nisthayeate nirvahikkuka. sakatt nalkuka. enre dutanmaril visvasikkuka. avare sahayikkuka. allahuvin sresthamaya katam keatukkukayum ceyyuka. enkil nan ninnalute tinmakal mayccukalayum; talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalil ninnale pravesippikkum; tircca. ennal atinusesam ninnalarenkilum nisedhikalavukayanenkil avan nervaliyilninn terrippeayatutanne

pinnit avarute karar langhanam karanamayi namavare sapiccu. avarute hrdayannale kathinamakkukayum ceytu. avar vedavakyannal valacceatikkunnu. nam nalkiya udbeadhanannalil valiyearu bhagam marakkukayum ceytu. avaril alpam cilarealicc bakkiyullavareakke ceytukeantirikkunna vancana ni kantukeanteyirikkum. atinal ni avarkk mappekuka. avareatu vittuvilca kanikkuka. nanma ceyyunnavare allahu istappetum; tircca

nannal kristyanikalan enn avakasappetunnavaril ninnum nam karar vanniyirunnu. ennal avarum tannalkku labhicca udbeadhanannalil valiyearubhagam marannukalannu. atinal avarkkitayil nam uyirttelunnelpunal vare paraspara vairavum veruppum valartti. avar ceytukeantirunnatinepparriyellam allahu pinnitavare ariyikkunnatan

vedakkare, vedagranthattilninn ninnal maraccuveccirunna ottiri karyannal velippetuttikkeant, nam'mute dutanita ninnalute atutt vannirikkunnu. ottu valare karyannalil addeham vittuvilca kaniccirikkunnu. ninnalkkita allahuvil ninnulla veliccavum telivurra vedavum vannettiyirikkunnu

tanre trpti tetiyavare allahu vedanvali samadhanattinre patayilekku nayikkunnu. tanre hitattal, avare irulilninn veliccattilekku keantuvarunnu. neraya valiyilute nayikkukayum ceyyunnu

maryaminre makan masih tanneyan daivamenn parannavar tirccayayum satyanisedhikalayirikkunnu. ceadikkuka: allahu maryaminre makan masihineyum ayalute matavineyum bhumiyilullavareyeakkeyum nasippikkan tirumaniccal avanre tirumanattil marram varuttan arkkan kaliyuka? akasabhumikaluteyum avaykkitayilullavayuteyumellam adhipatyam allahuvinan. avanicchikkunnatellam avan srstikkunnu. allahu ella karyannalkkum kalivurravanan

yahudarum kristyanikalum vadikkunnu, tannal daivattinre makkalum avanu priyappettavarumanenn. avareatu ceadikkuka: enkil pinne ninnalute papannalute peril avan ninnale siksikkunnatentukeant? ennal orkkuka; ninnalum avanre srstikalilpetta manusyar matraman. avanicchikkunnavarkk avan mappekunnu. avanuddesikkunnavare avan siksikkunnu. vinninreyum manninreyum avaykkitayilullavayuteyumellam utama allahuvan. ellarrinreyum matakkavum avanilekkutanne

vedakkare, daivadutanmarute varav nilaccupeaya velayil nam'mute dutanita karyannal visadikariccutarunnavanayi ninnalute atutt vannirikkunnu. “nannalute atutt subhavartta ariyikkunnavanea munnariyippukaranea vannittillallea” enn ninnal parayatirikkananit. tirccayayum ninnalkk santeasavartta ariyikkukayum munnariyipp nalkukayum ceyyunna dutanita vannettiyirikkunnu. allahu ella karyannalkkum kalivurravan tanne

musa tanre janatteatu paranna sandarbham: "enre janame, allahu ninnalkkekiya anugrahannal orkkuka: avan ninnalil pravacakanmare niyeagiccu. ninnale rajakkanmarakki. leakaril marrarkkum nalkatta palatum avan ninnalkku nalki

enre janame, allahu ninnalkkayi niscayicca punyabhumiyil pravesikkuka. pirakeatt tiriccupeakarut. annane ceytal ninnal parajitarayittirum.”

avar parannu: "he, musa, maha mallanmaraya janaman aviteyullat. avar purattupeakate nannalavite pravesikkukayilla. avar avitam vittealinnal nannalanneattupeakam.”

daivabhayamullavarum divyanugraham labhiccavarumaya rantuper munneattuvannu. avar parannu: "pattanavatililute ninnalavite katannucelluka. annane pravesiccal tirccayayum ninnalan vijayikalavuka. ninnal visvasikalenkil allahuvil bharamelpikkuka.”

ennal avar itutanne parayukayanuntayat: "musa, avaravite ulletattealam kalam nannalanneatt peavukayilla. atinal tanum tanre daivavum peayi yud'dham ceytukealluka. nannal ivite irunnukeallam.”

musa prarthiccu: "enre natha, enreyum enre saheadaranreyum melallate enikku niyantranamilla. atinal dhikkarikalaya i janattilninn ni nannale verpetuttename.”

allahu musaye ariyiccu: "tirccayayum nalpatu keallattekk a pradesam avarkk vilakkappettirikkunnu. akkalamatrayum avar bhumiyil alannutiriyum. dhikkarikalaya i janattinre peril ni duhkhikkentatilla.”

ni avarkk adaminre rantu putranmarute katha vastunisthamayi vivariccukeatukkuka. avariruvarum bali natattiyappeal oralute bali svikaryamayi. aparanret svikarikkappettilla. atinal avan parannu: "nan ninne kealluka tanne ceyyum.” aparan parannu: "bhaktanmarute baliye allahu svikarikkukayullu

enne keallan ni enre nere kainittiyalum ninne keallan nan ninre nere kainittukayilla. tirccayayum nan prapancanathanaya allahuve bhayappetunnu

enre papavum ninre papavum ni tanne peranamenn nan agrahikkunnu. annane ni narakavakasiyayittiranamennum. akramikalkkulla pratiphalam atanallea.”

ennittum avanre manas's tanre saheadarane vadhikkan tayyarayi. annane avan ayale keannu. atinal avan nastam parriyavarute kuttattilayi

pinnit avan tanre saheadaranre mrtadeham maravuceyyentatennaneyenn kaniccukeatukkanayi oru kakkaye allahu ayaccu. at mannil oru kuliyuntakkukayayirunnu. itukant ayal vilapiccu: "kastam! enre saheadaranre mrtadeham maramatunna karyattil i kakkayeppealeyakan pealum enikku kalinnillallea.” annane avan keatum khedattilakappettu

akkaranattal israyel santatikaleatu nam kalpiccu: "areyenkilum keannatinea bhumiyil kulappamuntakkiyatinea allate vallavanum orale vadhiccal avan muluvan manusyareyum vadhiccavaneppealeyan. oralute jivan raksiccal muluvan manusyaruteyum jivan raksiccavaneppealeyum.” nam'mute dutanmar vyaktamaya telivukalumayi avarute atutt vannittuntayirunnu. ennitt pinneyum avarilereperum bhumiyil atikramam pravarttikkunnavaran

allahuveatum avanre dutaneatum yud'dhattilerppetukayum bhumiyil kulappam kuttippeakkan sramikkukayum ceyyunnavarkkulla siksa vadhamea kurisilerralea kaikalukal etirdisakalil muriccukalayalea natukatattalea an. it avarkk i leakattulla manakketan. paraleakattea itekkal katutta siksayanuntavuka

ennal ninnal avare pitikuti natapatiyetukkan tutannummumpe avar pascattapikkukayanenkil avarkk i siksa badhakamalla. ninnalariyuka: allahu ere pearukkunnavanum paramadayaluvuman

visvasiccavare, ninnal allahuveat bhaktiyullavaravuka. avanilekk atukkanulla valitetuka. avanre margattil paramavadhi tyagaparisramannalanusthikkuka. ninnal vijayam variccekkam

bhumiyilullateakkeyum atratanne vereyum satyanisedhikalute vasamuntavukayum, uyirttelunnelpunalile siksayil ninnealivakan ateakkeyum avar pilayayi otukkanearunnukayum ceytalum avaril ninn ateannum svikarikkukayilla. avarkk neaveriya siksayanuntavuka

narakattil ninn purattukatakkan avar keatikkum. pakse atilninnu purattukatakkanavilla. sthiramaya siksayan avarkkuntavuka

kakkunnavarute - anayalum pennayalum - kaikal muriccukalayuka. avar pravartticcatinulla pratiphalamanat; allahuvil ninnulla matrkaparamaya siksayum. allahu pratapavanum yuktimanumakunnu

ennal atikramam ceytasesam arenkilum pascattapikkukayum nannavukayum ceytal allahu avanre pascattapam svikarikkunnatan. allahu ere pearukkunnavanum dayaparanumakunnu

ninakkarinnukute, akasabhumikalute adhipatyam allahuvinanenn? avanicchikkunnavare avan siksikkunnu. avanuddesikkunnavarkk avan pearuttukeatukkukayum ceyyunnu. allahu ella karyannalkkum kalivurravanan

pravacakare, satyanisedhattil kuticcu munnerunnavar ninne duhkhippikkatirikkatte. avar “nannal visvasiccirikkunnu”venn vayakeant vadikkunnavaran. ennal avarute hrdayannal visvasiccittilla. yahudarilpettavarea, avar kallattin katearkkunnavaran. ninre atuttuvaratta marrullavarute vakkukalkk katukurppikkunnavarum. vedavakyannale avayute sthanannalil ninn avar marrimarikkunnu. avar parayunnu: "ninnalkk i niyamaman nalkunnatenkil atu svikarikkuka. atalla nalkunnatenkil nirasikkuka.” allahu areyenkilum nasattilakappetuttanuddesiccal allahuvil ninn ayalkk yateannum netikkeatukkan ninakkavilla. attarakkarute manas'sukale nannakkan allahu uddesiccittilla. avarkk ihaleakatt manakketanuntavuka. paraleakattea keatiya siksayum

avar kallattin katearkkunnavaran. nisid'dhadhanam dharalamayi tinnunnavarum. avar ninre atuttuvarikayanenkil ni avarkkitayil tirppukalpikkukayea avare avaganikkukayea ceyyuka. avare avaganiccal ninakkearu dreahavum varuttan avarkkavilla. ennal ni avarkkitayil tirppukalpikkukayanenkil nitipurvam vidhikkuka. sansayamilla; niti natattunnavare allahu snehikkunnu

ennal avarennane ninne vidhikarttavakkum? avarute vasam terattunt; atil daivika niyamannalumunt. ennittum atilninn svayam pintirinnavaranavar. avar visvasikale alla

nam tanneyan teratt irakkiyat. atil veliccavum nervaliyumunt. allahuvin atippettujivicca pravacakanmar yahudarkk atanusaricc vidhi natattiyirunnu. punyapurusanmarum panditanmarum atutanne ceytu. karanam, avareyayirunnu vedapustakattinre sanraksanam elpiccirunnat. avaratin saksikalumayirunnu. atinal ninnal janannale petikkarut. enne matram bhayappetuka. enre vacanannal nis'sara vilaykk vilkkarut. ar allahu avatarippicca niyamamanusaricc vidhi natattunnillayea, avar tanneyan avisvasikal

nam avarkk atil ivvidham niyamam nalkiyirikkunnu; jivanu jivan, kanninu kann, mukkinu mukk, cevikku cevi, pallinu pall, ella parikkukalkkum tattulyamaya pratikriya. ennal arenkilum mapp nalkukayanenkil at avannulla prayascittamakunnu. ar allahu avatarippicca niyamamanusaricc vidhikkunnillayea, avar tanneyan atikramikal

a pravacakanmarkkusesam nam maryaminre makan isaye niyeagiccu. addeham terattil ninn tanre munnilullavaye sarivekkunnavanayirunnu. nam addehattin veliccavum nervaliyumulla incil nalki. at terattil ninn annullavaye sarivekkunnatayirunnu. bhaktanmarkk nervali kanikkunnatum sadupadesam nalkunnatum

incilinre anuyayikal allahu atilavatarippicca niyamamanusaricc vidhi natattatte. ar allahu avatarippicca niyamamanusaricc vidhi natattunnillayea, avar tanneyakunnu adharmikal

pravacakare, ninakk namita i vedapustakam satyasandesavumayi avatarippiccutannirikkunnu. at munvedagranthattil ninn atinre munnilullavaye sarivekkunnatan. atine bhadramayi katturaksikkunnatum. atinal allahu avatarippiccutanna niyamamanusaricc ni avarkkitayil vidhi kalpikkuka. ninakku vannettiya satyatte nirakaricc avarute tannistannale pinparrarut. ninnalil orea vibhagattinum nam orea niyamavyavasthayum karmaritiyum niscayiccu tannittunt. allahu icchiccirunnenkil ninnale onnake orearra samudayamakkumayirunnu. annane ceyyattat ninnalkk avan nalkiyatil ninnale pariksikkanan. atinal mahatkrtyannalil matsariccu munneruka. ninnaluteyeakke matakkam allahuvinkalekkan. ninnal bhinniccukeantirunna karyannaluteyellam nijasthiti appeal avan ninnale ariyikkunnatan

allahu irakkittanna niyamamanusaricc ni avarkkitayil vidhi kalpikkuka. ni avarute teannivasannale pinparrarut. allahu ninakk irakkittanna etenkilum niyamannalil ninn avar ninne terriccukalayunnatinekkuricc jagrata pularttuka. athava, avar pintirinnupeakunnuvenkil ariyuka: avarute cila terrukal karanamayi avare apattilakappetuttanamennan allahu uddesikkunnat. tirccayayum janannalilere perum katutta dhikkarikalan

anislamika vyavasthayute vidhiyanea avaragrahikkunnat. atiyuracca satyavisvasikalkk allahuvekkal nalla vidhikarttavayi arunt

visvasiccavare, jutanmareyum kristyanikaleyum ninnal atmamitrannalakkarut. avaran'yean'yam atmamitrannalan. ninnalilarenkilum avare atmamitrannalakkunnuvenkil avanum avarilpettavanayittirum. akramikalaya alukale allahu nervaliyilakkukayilla; tircca

ennal dinampiticca manas'sullavar avarumayi kuttukutunnatin titukkam kuttunnatayi kanam. tannalkku valla vipattum vannupettekkumeayenn asankayuntennan atinavar karanam parayuka. ennal allahu ninnalkk nirnayaka vijayam nalkiyekkam. allenkil avanre bhagattuninn marruvalla natapatiyum untayekkam. appeal avar tannalute manas's maraccuvekkunnatine sambandhicc khedikkunnavarayittirum

anneram satyavisvasikal ceadikkum: “nannal ninnaleateappam tanneyane”nn allahuvinre peril anayittuparannirunna akkuttar tanneyanea ivar? avarute pravarttanannal palayirikkunnu. annane avar parajitaravukayum ceytirikkunnu

visvasiccavare, ninnalilarenkilum tanre matam upeksicc peavunnuvenkil allahu marrearu janavibhagatte pakaram keantuvarum. allahu istappetukayum allahuve istappetukayum ceyyunna oru vibhagatte. avar visvasikaleat vinayavum satyanisedhikaleat pratapavum kanikkunnavarayirikkum. daivamargattil samaram natattunnavarum oraluteyum aksepatte bhayappetattavarumayirikkum. at allahuvinre anugrahaman. avanicchikkunnavarkk avanatu nalkunnu. allahu vipulamaya audaryamutayavanan. ellam ariyunnavanum

ninnalute atmamitrannal allahuvum avanre dutanuman. namaskaram nisthayeate nirvahikkukayum sakatt nalkukayum allahuve matram namikkukayum ceyyunna satyavisvasikalum

allahuveyum avanre dutaneyum satyavisvasikaleyum atmamitrannalakkunnavar ariyatte: allahuvinre kaksi tanneyan vijayam varikkunnavar

visvasiccavare, ninnalute matatte parihasikkukayum kaliyakkukayum ceytupeanna, ninnalkkumumpe vedam nalkappettavareyum satyanisedhikaleyum urramitrannalakkarut. ninnal satyavisvasikalenkil allahuveat bhayabhaktiyullavaravuka

ninnal namaskarattin viliccal avaratine parihasavum kaliyumakkunnu. avar aleaciccariyatta janamayatinalanat

ceadikkuka: vedakkare, ninnal nannaleatu satruta pularttan valla karanavumuntea, allahuvilum nannalkk irakkikkittiyatilum nannalkkumump irakkappettatilum nannal visvasikkunnuvennatallate? ninnalilerepperum dhikkarikalanennatum

ceadikkuka: allahuvinkal atinekkal hinamaya pratiphalamullavarepparri nan ninnalkk parannutaratteyea? allahu sapiccavar; allahu keapiccavar; allahu kurannanmarum pannikalumakkiyavar; daivetara saktikalkk atippettavar- ivareakkeyan erram nicamaya sthanakkar. nervaliyilninn tirttum terrippeayavarum avar tanne

ninnalute atutt varumpeal “nannal visvasiccirikkunnu”venn avar parayunnu. ennal urappayum avar varunnat satyanisedhavumayan. tiriccupeavunnatum satyanisedhavumayittanne. avar maraccuvekkunnavayekkuriccea kkeyum nannayariyunnavanan allahu

avaril ottereyalukal papavrttikalilum atikramannalilum avesatteate munnerunnatum nisid'dha dhanam tinnutimarkkunnatum ninakku kanam. avar ceytukeantirikkunnat nanne nicam tanne

avarute papabhasanannaleyum nisid'dha bheajanatteyum punyavalanmarum panditanmarum tatayattatent? avar ceytukeantirikkunnat valare citta tanne

daivattinre kaikal kettipputtiyirikkukayanenn jutanmar parayunnu. kettipputtiyat avarute kaikal tanneyan. annane parannat karanam avar abhisaptarayirikkunnu. ennal allahuvinre hastannal turannuveccavayan. avanicchikkum peale avan celavalikkunnu. ninakk ninre nathanilninn avatariccukittiya sandesam avaril adhika peruteyum dhikkaravum satyanisedhavum vardhippikkuka tanne ceyyum. avarkkitayil uyirttelunnelpunal vare nam pakayum vidvesavum ulavakkiyirikkunnu. avar yud'dhatti alikkattikkumpealellam allahu at utikketuttunnu. avar bhumiyil kulappamuntakkanan sramikkunnat. kulappakkare allahu istappetunnilla

vedakkar visvasikkukayum bhakti pularttukayum ceytirunnuvenkil urappayum avarute tinmakal nam mayccukalayukayum avare anugrhitamaya svargiyaramannalil pravesippikkukayum ceyyumayirunnu

terattum incilum, tannalute nathanil ninn irakkikkittiya marru sandesannalum yathavidhi prayeagattil varuttiyirunnuvenkil avarkk mukalbhagattuninnum kalccuvattilninnum aharam kittumayirunnu. avaril nervali kaikkeanta cilarunt. ennal ere peruteyum ceytikal tirttum nicaman

daivadutare, ninre nathanilninn ninakk irakkikkittiyat janannalkketticcukeatukkuka. annane ceyyunnillenkil ni avan elpicca detyam niraverrattavanayittirum. janannalilninn allahu ninne raksikkum. satyanisedhikalaya janatte allahu nervaliyilakkukayilla

parayuka: vedavahakare, terattum incilum ninnalute nathanilninn ninnalkk avatariccukittiya sandesannalum yathavidhi nilanirttunvare ninnalute nilapatukalkk oratisthanavum untavukayilla. ennal ninakk ninre nathanilninn avatariccukittiya sandesam avaril ere peruteyum dhikkaravum satyanisedhavum vardhippikkukatanne ceyyum. atinal ni satyanisedhikalaya janatteyeartt duhkhikkentatilla

satyavisvasikalea yahudarea sabikalea kristyanikalea aravatte; allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceyyunnavar onnum petikkentatilla. avar duhkhikkentivarikayumilla

israyel makkaleat nam karar vanniyittunt. avarilekk nam dutanmare niyeagikkukayum ceytu. ennal orea daivadutanum avarute manas'sininannatta sandesannalumayi avarute atutt cennappealellam avar a daivadutanmaril cilare tallipparayukayum marrucilare keallukayumanuntat

itinal oru kulappavumuntavillenn avar kanakkukutti. annane avar andharum badhirarumayittirnnu. pinnit allahu avarute pascattapam svikariccu. ennal pinneyum avarilerepperum andharum badhirarumavukayanuntayat. avar ceyyunnatellam suksmamayi kantariyunnavanan allahu

maryaminre makan masih daivam tanneyenn vadiccavar urappayum satyanisedhikalayirikkunnu. yatharthattil masih parannatitan: "israyel makkale, enreyum ninnaluteyum nathanaya allahuve matram aradhikkuka. allahuvil areyenkilum pankucerkkunnavan allahu svargam nisid'dhamakkum; tircca. avanre vasasthalam narakaman. akramikalkk sahayikaluntavilla.”

daivam muvaril oruvananenn vadiccavar tirccayayum satyanisedhikal tanne. karanam, ekanaya allahuvallate daivamilla. tannalute vituvadannalil ninn avar viramikkunnillenkil avarile satyanisedhikale neaveriya siksa badhikkukatanne ceyyum

iniyum avar allahuvilekk pascattapiccumatannukayum avaneat mappirakkukayum ceyyunnille? allahu ere pearukkunnavanum paramadayaluvumallea

maryaminre makan masih oru daivadutan matraman. addehattinu mumpum niravadhi daivadutanmar untayittunt. addehattinre matav satyavatiyayirunnu. iruvarum aharam kalikkunnavarumayirunnu. neakku: nam avarkk ennaneyeakke telivukal vivariccukeatukkunnuvenn. cinticcuneakku; ennittum avarennaneyan tennimarippeakunnat

ceadikkuka: ninnalkk upadravamea upakaramea ceyyanavatta vastukkaleyanea allahuvekkutate ninnal aradhikkunnat? ennal allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

parayuka: vedakkare, ninnal ninnalute matakaryannalil an'yayamayi atirukaviyatirikkuka. neratte pilaccupeavukayum valare pere pilappikkukayum nervaliyilninn tennimarukayum ceyta janattinre tannistannale ninnal pinparrarut

israyel makkalile satyanisedhikale davudum maryaminre makan isayum sapiccirikkunnu. avar anusaranakket kanikkukayum atikramam pravarttikkukayum ceytatinalanat

avar ceytukeantirunna durvrttikale avaran'yean'yam vilakkiyirunnilla. avar ceytukeantirunnat tirttum nicaman

avarilereperum satyanisedhikalumayi urracannattam pularttunnat ninakku kanam. avar tannalkkayi tayyar ceytuvaccat valare citta tanne. allahu avareat keapiccirikkunnu. avar ekkalavum siksayanubhavikkunnavarayirikkum

allahuvilum pravacakanilum addehattin irakkikkittiyatilum visvasiccirunnuvenkil avarearikkalum satyanisedhikalumayi ivvidham cannattam sthapikkumayirunnilla. ennal avarilere perum dhikkarikalakunnu

manusyaril satyavisvasikaleat erravum kututal satrutayullavar yahudarum bahudaivaradhakarumanenn niscayamayum ninakk kanam; nannal kristyanikalan ennu parannavaran visvasikaleat kututal snehamullavarennum. avaril panditanmarum leakaparityagikalaya pureahitanmarumuntennatum avar ahanta natikkunnillennatumanitinu karanam

satyam manas'silayatinal, daivadutan avatirnamaya vacanannal kelkkumpeal avarute kannukalil ninn kannirealukunnat ninakku kanam. avarinnane prarthikkunnu: "nannalute natha! nannal visvasiccirikkunnu. atinal nannaleyum ni satyasaksikalute kuttattil petuttename

nannalute nathan nannale saccaritarilulppetuttanamenn nannalagrahiccukeantirikke nannalute nathanilum nannalkku vannettiya satyattilum nannalentinu visvasikkatirikkanam?”

avarinnane prarthiccatinal allahu avarkk talbhagattute aruvikalealukunna svargiyaramannal pratiphalamayi nalkum. avaratil sthiravasikalayirikkum. salkkarmikalkkulla pratiphalamanit

satyatte nisedhikkukayum nam'mute vacanannale tallipparayukayum ceytavar tanneyan narakavakasikal

visvasiccavare, allahu ninnalkk anuvadiccutanna visista vastukkale ninnal nisid'dhamakkarut. ninnal atirukaviyarut. atirukaviyunnavare allahu ottum istappetunnilla

allahu ninnalkku nalkiyavayil ninn anuvadaniyamayavayum nallatum ninnal tinnukealluka. ninnal visvasikkunna allahuvuntallea, avaneat ninnal bhakti pularttuka

orkkate ceytupeakunna sapathannalute peril allahu ninnale pitikutukayilla. ennal ninnal karutikkutti ceyyunna sapathannalute peril avan ninnale pitikutum. appeal sapatha langhanattinulla prayascittam itakunnu: patt agatikalkk, ninnal ninnalute kutumbatte tirrippearrunna saman'yanilavarattilulla aharam nalkuka. allenkil avarkk vastram nalkuka. atumallenkil oratimaye meacippikkuka. itineannum sadhikkattavar munnudivasam neampetukkatte. itan satyam ceyta sesam at langhiccalulla prayascittam. ninnalute sapathannal ninnal palikkuka. avvidham allahu tanre vacanannal ninnalkk vivariccutarunnu. ninnal nandiyullavarakan

visvasiccavare, madyavum cutum pratisthakalum bhagyapariksanattinulla ampukalum paisacikavrttikalilpetta malin'yannalan. atinal ninnal avayeakke olivakkuka. ninnal vijayiccekkam

madyattiluteyum cutattattiluteyum ninnalkkitayil veruppum vidvesavum valarttanum, allahuve orkkunnatilninnum namaskarattil ninnum ninnale tatayanuman pisac agrahikkunnat. atinal ninnal a tinmakalilninn viramikkanearukkamuntea

allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkuka. jagrata pularttukayum ceyyuka. athava ninnal pintiriyukayanenkil ariyuka: nam'mute dutanre katama divyasandesam vyaktamayi etticcutaral matraman

satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavarkk avar neratte nisid'dham bhaksiccatinre peril kurramilla. ennal avar bhakti pularttukayum satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum pinneyum suksmata palikkukayum satyavisvasikalavukayum vintum terr parratirikkan srad'dha pularttukayum nallanilayil varttikkukayum venam. tirccayayum nanma ceyyunnavare allahu istappetunnu

visvasiccavare, ninnalute kaikalkkum kuntannalkkum vegam pitikutavunna cila vetta jantukkalekkeant allahu ninnale pariksikkuka tanne ceyyum. kanatetanne allahuve bhayappetunnavararenn tiriccariyananit. arenkilum atinusesam atikramam kaniccal ayalkk neaveriya siksayunt

visvasikale, ninnal ihramilayirikke vettamrgatte keallarut. arenkilum beadhapurvam annane ceytal pariharamayi, ayal keannatinu tulyamaya oru kaliye bali nalkanam. ninnalile nitimanmaraya rantuperan at tirumanikkentat. a balimrgatte ka'abayilettikkukayum venam. atallenkil prayascittam ceyyanam. etanum agatikalkk annam nalkalanat. allenkil atinu tulyamayi neampanusthikkalan. tan ceytatinre bhavisyatt svayam tanne anubhavikkananit. neratte kalinnupeayatellam allahu mappakkiyirikkunnu. ennal ini arenkilum atavartticcal allahu avanre mel siksanatapati svikarikkum. allahu pratapiyum pakaram ceyyan peannavanuman

katalile vettayum atile aharavum ninnalkk anuvadaniyaman. at ninnalkkum yatrasanghannalkkumulla bhaksanaman. ennal ihramilayirikke karayile vetta ninnalkku nisid'dhamakkiyirikkunnu. ninnal arilekkanea orumiccu kuttappetuka, a allahuve suksikkuka

adaraniya mandiramaya ka'abaye allahu manusyarasiyute nilanilpinulla adharamakkiyirikkunnu. adaraniya masam,balimrgam, avayute kaluttile atayalappattakal ennivayeyum. niscayamayum akasabhumikalilullatellam allahu ariyunnuvennum avan ella karyannalekkuriccum suksma jnanamullavananennum ninnal ariyananit

ariyuka: allahu kathinamayi siksikkunnavanan. ateateappam avan ere pearukkunnavanum dayaparanumakunnu

sandesam etticcutarunna badhyata matrame daivadutannullu. ninnal velippetuttunnatum maraccuvekkunnatumellam allahu ariyunnunt

parayuka: nallatum tiyyatum tulyamalla. tiyyatinre adhikyam ninne etratanne atbhutappetuttiyalum sari! atinal bud'dhimanmare, ninnal allahuve suksikkuka. ninnalkku vijayanvarikkam

visvasiccavare, cila karyannalekkuricc ninnal ceadikkatirikkuka. ava velippetuttittarunnat ninnalkk prayasakaramayirikkum. khur'an avatariccukeantirikkunna samayatt ninnal avaye sambandhicc ceadiccal avan ninnalkkava velippetuttittarum. kalinna karyattil allahu ninnalkk mappekiyirikkunnu. allahu ere pearukkunnavanum kanivurravanuman

ninnalkkumump oru vibhagam ittaram ceadyannal ceadikkukayuntayi. ennittea, uttaram kittiyappeal avar avaye nisedhikkunnavarayittirnnu

bahira, sa'iba, vasvila, ham enninnaneyeannum allahu niscayiccittilla. ennal, satyanisedhikal allahuvinre peril kallam ketticcamakkukayayirunnu. avarilere perum cinticcu manas'silakkunnilla

allahu irakkittannatilekkum avanre dutanilekkum varan avasyappetumpeal avar parayunnu: "nannalute purvapitakkal natannatayi nannal kanunna patatanne nannalkku mati.” avarute pitakkanmar onnumariyattavarum nervali prapikkattavarumanenkilea

visvasiccavare, ninnal ninnalute karyam srad'dhikkuka. ninnal nervali prapiccavaranenkil valipilaccavar ninnalkkearu dreahavum varuttukayilla. allahuvinkalekkan ninnaluteyeakke matakkam. appeal ninnal ceytukeantirunnatinepparriyellam avan ninnale vivaramariyikkum

visvasiccavare, ninnalilarkkenkilum maranamatukkukayum vasiyyatt ceyyukayumanenkil ninnalilninnulla nitimanmaraya rantalukal atinu saksyam vahikkanam. ninnal yatrayilayirikkeyan maranavipatt ninnale badhikkunnatenkil appeal an'yaraya rantalukale saksikalakkavunnatan. pinnit ninnalkk avaril sansayamuntavukayanenkil avariruvareyum namaskarasesam tatannuvekkanam. appeal avar allahuvinre peril innane satyam ceyyatte: "nannalute atutta bandhukkalkkutanne etirayal pealum nannal satyatte virru vila vannukayilla. allahuvinuventiyulla saksyatte olippiccuvekkukayumilla. annane ceytal tirccayayum nannal papikalayittirum.”

athava, avariruvarum tannale svayam terrilakappetuttiyirikkunnuvenn vyaktamayal kurram ceytat arkketirilanea ayaleat erram atutta bandhamulla rantuper avarute sthanatt saksikalayi nilkkanam. ennitt avariruvarum allahuvinre peril innane satyam ceytuparayanam: "urappayum nannalute saksyaman ivarute saksyattekkal satyasandhamayittullat. nannal oranitiyum ceytittilla. annane ceytal tirccayayum nannal atikramikalayittirum.”

janam yathavidhi saksyam nirvahikkan erram parriya margam itan. allenkil tannalute satyattinusesam marrullavarute satyattal tannal khandikkappetumenn avar bhayappetukayenkilum ceyyum. ninnal allahuve suksikkuka. avanre kalpanakal kettanusarikkuka. adharmikare allahu nervaliyilakkukayilla

allahu tanre dutanmare orumiccukuttum. ninnalkk ent uttaraman kittiyatenn avareat ceadikkum. a dinam avar parayum: "nannalkkeannumarinnukuta. adrsya karyannaleakkeyum nannayariyunnavan ni matram.”

allahu paranna sandarbham: maryaminre makan isa, ninakkum ninre matavinum nam nalkiya anugraham orkkuka: nan parisud'dhatmavinal ninne karuttanakki. teattilil veccum prayamaya sesavum ni janannaleatu sansariccu. nam ninakk vedavum tattvajnanavum terattum incilum pathippiccutannu. ni enre anumatiyeate kalimannukeant paksiyute rupamuntakki. pinne atiluti. enre hitattal at paksiyayi. janmana kurutanayavaneyum vellappantukaraneyum enre hitattal ni sukhappetutti; enre anumatiyeate ni maranappettavare jivitattilekk tiriccukeantuvannu. pinnit ni vyaktamaya telivukalumayi israyel makkalute atutt cennu. appeal avarile satyanisedhikal, “i telivukalellam telinna abhicaram matramane”nn tallipparayukayum ceytu. pinne avaril ninn nan ninne raksiccu

ennilum enre dutanilum visvasikkanamenn nan havarikalkk nirdesam nalki. avar parannu: "nannal visvasiccirikkunnu. nannal muslinkalanenn ni saksyam vahikkuka.”

orkkuka: havarikal paranna sandarbham: "maryaminre makan isa, manattuninn oru bhaksanattalika nannalkk irakkittaran ninre nathan kaliyumea?” addeham parannu: "ninnal visvasikalanenkil allahuve suksikkuka.”

avar parannu: "nannalkk atilninn aharikkanam. annane nannalkk manas'samadhanamuntakanam. tankal nannaleatu parannat satyamanenn nannalkk beadhyamakanam. nannal itinellam neril saksikalavukayum venam. itineakkeyan nannalitavasyappetunnat.”

maryaminre makan isa prarthiccu: "nannalute nathanaya allahuve, manattuninn nannalkk oru bhaksanattalika irakkittarename! atu nannalute, adyakkarkkum avasanakkarkkum oragheasavum ninnil ninnulla oru drstantavumayirikkatte. nannalkku ni annam nalkuka. annam nalkunnavaril atyuttaman niyallea.”

allahu ariyiccu: "nan ninnalkk atirakkittaram. ennal atinusesam ninnalilarenkilum satyanisedhikalayal leakarilearalkkum nalkatta vidhamulla siksa namavan badhakamakkum.”

orkkuka: allahu ceadikkunna sandarbham: "maryaminre makan isa! “allahuvekkutate enneyum enre matavineyum aradhyarakkuvin” enn niyanea janannaleat parannat?” appeal addeham parayum: "ni etra parisud'dhan! enikku parayan patillatta oru karyam nan parayavatallallea. nan annane parannirunnenkil urappayum ni atarinnirikkum. enre manas'silullat ni ariyum. ennal ninre ullilullat nanariyukayilla. tirccayayum ni tanneyan kannukeant kanan kaliyattatupealum nannayariyunnavan

ni enneat kalpiccatallattateannum nanavareatu parannittilla. athava, “enre nathanum ninnalute nathanumaya allahuve matram valippett jivikkana”mennan nan parannat. nan avariluntayirunna kalattealam avarute ella karyannalkkum saksiyayirunnu nan. pinne ni enne tiriccuviliccappeal avarute niriksakan ni tanne ayirunnuvallea. ni sakala sangatikalkkum saksiyakunnu

ni avare siksikkunnuvenkil tirccayayum avar ninre atimakal tanneyallea. ni avarkk mappekunnuvenkilea, ni tanneyanallea pratapavanum yuktimanum.”

allahu ariyikkum: satyasandhanmarkk tannalute satyam upakarikkum dinamanit. avarkk talbhagattute aruvikalealukunna svargiyaramannalunt. avaravite sthiravasikalayirikkum. avarekkuricc allahu santrptanayirikkunnu. avar avanepparriyum santrptaran. atatre atimahattaya vijayam

akasabhumikaluteyum avayilullavayuteyum adhipatyam allahuvinu matraman. avan ella karyannalkkum kalivurravanan