Back to Languages
Macedonian - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Sheikh Hassan Gilo — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Се колнам во оние кои кинат, СИЛНО
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
во оние кои, вадат благо
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
и оние кои, пловејќи, пловат брзо
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
и оние кои, предводувајќи, предводат
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
и кои ги средуваат работите
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
и во Денот во кој Потресот ќе се потресе
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
по кој ќе следи следниот
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
Срцата на Денот тој ќе се потресат
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
а очите Нивни, пак, ќе се преплашат
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
Зборуваат: “Ке бидеме ли пак вратени назад во гробовите, навистина
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
кога ќе „станеме коски трошни
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
уште зборуваат: “Тоа оживување е само пораз
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
Тоа ќе биде само еден глас, навистина
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
сте ги, веднаш на површина
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Ги дојде ли говорот за Муга
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
ога го повика Господарот свој, во Тува, долината света
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
“Оди кај фараонот, зашто тој, навистина, силен стана
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
па, кажи му: Мислиш ли да се очистиш“
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
Ке те упатам кон Господарот твој итогаш, уплаши се
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
му го покажа тогаш знамението најголемо
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
па, фараонот излажа и непослуша
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
а потоа се сврте и си замина
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
и пак, тогаш, повика и собра луѓе
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
па, рече: “Јас сум господарот ваш најголем
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Џа, Аллах го казни со казната прва а ќе го казни и со казната друга
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Ете, во тоа, навистина, има ибрет за оној кој се плаши
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Потешко ли е вие да се создадете или, пак, небесата? ОН нив ги создаде
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
па, го подигна сводот НИВНИ и потоа го среди
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
ноќите нивни реши темни да бидат, а деновите, пак, светли да бидат
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
и Земјата потоа ја израмни
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
извади од неа и вода и пасишта
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
и брдата ги зацврсти
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
а да уживате во нив, вис и добитокот ваш
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
И кога ќе се случи поројот голем
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
на Денот тој ќе се присеќава за она што се трудел
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
кога Џехеннемот, за оној што гледа, ќе се здогледа
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
тогаш оној што се силеше
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
што животот овоземен повеќе го сакаше
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
па, за него, Џехеннемот престојувалиште ќе му биде
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
А. оној кој се плашеше од стоењето пред Господарот свој и кој на душата страстите И ги забрануваше
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
па, за него, Џеннетот пребивалиште ќе му биде
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Ге прашуваат за Часот кога тој ќе се случи
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Твое е ли тоа да го споменуваш
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
За него конечно знае Господарот твој
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Ти си, навистина, опо менувач за оној што стравува од кијаметот
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
Денот кога ќе го здогледаат ќе им се причини дека само една вечер или едно утро останаа