Back to Languages

Dutch - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

O jij in kleren gehulde

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

Blijf op een klein gedeelte na de hele nacht op

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

de helft of iets minder

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

of iets meer -- en draag de Koran achtereenvolgens voor

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

Wij zullen jou zwaarwegende woorden opleggen

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

De nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

Immers, overdag heb jij langdurige bezigheden

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

Gedenk dus de naam van jouw Heer en zonder je geheel voor Hem af

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

de Heer van het oosten en het westen. Er is geen god dan Hij; neem Hem dus als voogd

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

En verdraag wat zij zeggen geduldig en ga minzaam bij hen weg

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

En laat Mij maar met de loochenaars die een aangenaam leven leiden en geef hun nog enig uitstel

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

Wij hebben boeien en een hellevuur bij Ons

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

en voedsel om in te stikken en een pijnlijke bestraffing

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

op de dag dat de aarde en de bergen beven en de bergen stuifduinen worden

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

Wij hebben een gezant tot jullie gezonden om over jullie getuige te zijn, zoals Wij een gezant tot Fir'aun gezonden hebben

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

Maar Fir'aun was ongehoorzaam aan de gezant en dus grepen Wij hem op een afschuwelijke manier

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

Hoe zouden jullie je dan, als jullie ongelovig blijven, willen beschermen tegen een dag waarop de kinderen tot grijsaards worden

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

waarop de hemel splijt? Zijn aanzegging wordt uitgevoerd

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

Dit is een vermaning en wie wil, slaat de weg naar zijn Heer in

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

Jouw Heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht opblijft, of de helft, of een derde, samen met een groep van hen die bij jou horen. God bepaalt de maat van de nacht en de dag. Hij weet dat jullie het niet kunnen en heeft zich genadig tot jullie gewend. Leest dus uit de Koran een gemakkelijk gedeelte voor. Hij weet dat er onder jullie zieken zullen zijn en anderen die op de aarde rondtrekken om naar Gods gunst te streven en anderen die op Gods weg strijden. Leest er dus een gemakkelijk gedeelte uit voor, verricht de salaat, geeft de zakaat en geeft aan God een goede lening. En wat jullie eerder aan goeds gedaan hebben voor jullie zelf, dat zullen jullie bij God als nog beter en geweldiger beloond vinden. En vraagt God om vergeving; God is vergevend en barmhartig