Portuguese - Chapter 55 - Ar-Rahman

Surat Ar-Rahman. O Misericordioso

Ensinou o Alcorão

Criou o ser humano

Ensinou-o a expressar-se

O sol e a lua movem-se com cômputo

E a grama e as árvores prosternam-se

E o céu, Ele o elevou; e estabeleceu a balança

Para que, na balança, não cometais transgressão

E, assim, cumpri o peso com equidade, e não defraudeis na balança

E a terra, pô-la à disposição dos viventes

Nela, há frutas, e as tamareiras de invólucros

E os grãos em palhas, e as plantas aromáticas

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Ele criou o ser humano de argila sonorosa, como a cerâmica

E criou o jinn de pura chama de fogo

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

O Senhor dos dois levantes e O Senhor dos dois poentes

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Desenleia os dois mares, para se depararem

Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

De ambos saem as pérolas e o coral

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

E são dEle as naus correntes, por vós feitas, como montanhas, no mar

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Tudo o que está sobre ela é finito

E só permanecerá a face de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Pede-lhe benevolência quem está nos céus e na terra. Em cada dia, Ele executa uma obra nova

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Nós nos dedicaremos a vós ambos, ó humanos e gênios

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Ó coorte de jinns e humanos! Se podeis atravessar os limites dos céus e da terra, atravessai-os. Vós não os atravessareis senão com um poder

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Enviar-se-ão contra vós ambos chamas de fogo e cobre fundido; e não sereis socorridos

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

E, quando o céu fender e se tornar róseo como a pele

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Então, nesse dia, não será interrogado, acerca de seu delito, nem humano nem jinn

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Serão reconhecidos os criminosos por seus semblantes e serão apanhados pelos topetes e pelos pés

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Dir-se-Ihes-á: "Eis a Geena que os criminosos desmentiam

Eles circularão entre ela e água ebuliente, escaldante

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Ambos de ramos florescentes

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Em ambos, correm duas fontes

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Em ambos, há, de cada fruta, duas espécies

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Reclinados estarão sobre acolchoados, cujos forros são de brocado. E os frutos de ambos os Jardins estarão à mão

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Neles, haverá donzelas de olhares restritos a seus amados. Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Como se fossem o rubi e o coral

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Há outra recompensa da benevolência senão benevolência

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

E, além de ambos, haverá dois outros Jardins

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Ambos verde-escuros

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Em ambos, haverá duas fontes jorrando

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Em ambos, haverá frutas, e tamareiras, e romãs

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Neles, haverá fidalgas, formosas

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Húris, reclusas nas tendas

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Reclinados estarão sobre almofadas verdes e formosos tapetes

Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis

Bendito seja o Nome de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade