Back to Languages

Romanian - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

Cele din ceruri si de pe pamant il preamaresc pe Dumnezeu. El este Puternicul, Inteleptul

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

El este Cel ce i-a prigonit din casele lor in cel dintai surghiun pe oamenii Cartii care tagaduiau. Voi nu v-ati inchipuit ca vor pleca, iar ei isi inchipuiau ca fortaretele ii vor apara de Dumnezeu. Dumnezeu a venit insa la ei de unde nici nu se asteptau aruncandu-le groaza in inimi. Ei si-au daramat casele cu mainile lor si cu mainile credinciosilor. Trageti o invatatura de aici, o, voi cei daruiti cu vedere

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

Daca Dumnezeu nu le-ar fi sortit surghiunul, i-ar fi osandit in Viata de Acum. In Viata de Apoi vor avea parte de osanda Focului

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

Aceasta, caci s-au rupt de Dumnezeu si de trimisul Sau. Dumnezeu este Aprig in osanda ce o da celui ce se rupe de Dumnezeu

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

Cati curmali ati taiat si cati ati lasat in picioare, a fost cu ingaduinta lui Dumnezeu, iar El ii va face de rusine pe cei desfranati

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

Dumnezeu ii da toata prada trimisului Sau, caci voi nu i-ati sarit in ajutor pe cai si pe camile. Dumnezeu da putere profetilor Sai asupra cui voieste. Dumnezeu asupra tuturor are putere

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

Ceea ce Dumnezeu a daruit trimisului Sau ca prada de la locuitorii cetatilor, este a lui Dumnezeu si a trimisului Sau, a rudelor sale, a orfanilor, a sarmanilor si a drumetului, insa nu si celor dintre voi ce sunt bogati. Ceea ce va da trimisul, luati! Ceea ce va opreste, lasati! Temeti-va de Dumnezeu! Dumnezeu este Aprig la pedeapsa

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

Prada este pentru sarmanii pribegiti care din casele lor au fost prigoniti si de averile lor lipsiti in vreme ce cautau harul si multumirea lui Dumnezeu si erau de ajutor lui Dumnezeu si trimisului Sau. Acestia spun adevarul

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

Cei care au venit, inaintea lor, in aceasta casa si credinta, il iubesc pe cel care vine in pribegie la ei. Ei nu vor avea in suflet nici o pizma pentru ceea ce li s-a dat pribegilor, caci ei ii aseaza inaintea lor insisi, chiar daca si ei sunt in saracie. Cei care se pazesc de zgarcenia sufletelor lor sunt fericiti

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

Prada este a celor care au venit dupa ei spunand: “Domnul nostru! Iarta-ne noua si fratilor nostri care au intrat inaintea noastra in credinta. Nu ne pune in inimi pizma fata de cei care cred! Domnul nostru! Tu esti Bland, Milostiv!”

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

Ii vezi pe cei care umbla cu fatarnicii? Ei spun fratilor lor dintre oamenii Cartii care tagaduiesc: “Daca veti fi prigoniti, vom pleca cu voi. Nu vom da ascultare nimanui cu privire la voi! Daca sunteti atacati, va vom veni in ajutor.” Dumnezeu este Martor ca ei mint

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

Daca Oamenii Cartii sunt prigoniti, fatarnicii nu vor pleca cu ei. Daca sunt atacati, ei nu le vor veni in ajutor si chiar daca le-ar veni in ajutor, vor intoarce spatele atat de repede incat nu vor mai putea fi nici ei ajutati

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

Voi semanati in inimile lor mai multa groaza decat Dumnezeu insusi, fiindca sunt oameni care nu pricep

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

Toti se razboiesc cu voi numai din cetati fortificate ori din spatele zidurilor. Vitejia lor este mare cand sunt intre ei! Voi socotiti ca sunt uniti, insa inimile lor sunt dezbinate, fiindca sunt oameni fara minte

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

Ei sunt asemenea celor care cu putin inaintea lor au gustat urmarile faptelor lor. Ei vor avea o dureroasa osanda

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

Ei sunt asemenea Satanei cand i-a spus omului: “Fii tagaduitor!” Cand acesta este insa tagaduitor, ii spune: “Ma lepad de tine! Da, eu ma tem de Domnul lumilor.”

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

Sfarsitul amandurora va fi Focul, unde vor vesnici. Aceasta este rasplata celor nedrepti

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu! Fiecare sa cumpaneasca ceea ce si-a pregatit pentru ziua de maine

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

Nu fiti ca cei care Il uita pe Dumnezeu, caci Dumnezeu ii face sa uite de ei insisi. Acestia sunt cei desfranati

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

Sotii Focului si sotii Raiului nu sunt deopotriva, caci sotii Raiului sunt cei fericiti

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

Daca am fi pogorat acest Coran asupra unui munte, l-ai fi vazut smerindu-se si despicandu-se de frica lui Dumnezeu. Acestea sunt pildele pe care le aratam oamenilor. Poate vor chibzui

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

El este Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El. El este Cel ce cunoaste tainuitul si marturisitul. El este Milosul, Milostivul

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

El este Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El! El este Regele, Sfantul, Pacea, Credinciosul, Obladuitorul, Puternicul, Tarele, Preamaritul. Marire lui Dumnezeu asupra celor pe care ei I-i alatura

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

El este Dumnezeu, Creatorul, Alcatuitorul, Plasmuitorul. Ale Lui sunt cele mai frumoase nume. Cele din ceruri si de pe pamant Il preamaresc pe El. El este Puternicul, Inteleptul