Back to Languages
Turkish - Chapter 69 - Al-Haqqah
Translation by Tefhim Ul Kuran — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1
´Elbette gerceklesecek olan´ (kıyamet)
Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2
Nedir o ´muhakkak gerceklesecek olan?´
Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3
O gerceklesecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir
Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4
Semud ve Ad (toplumları), ´mutlaka patlak verecek kıyamet´i yalan saydılar
Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5
Bu nedenle Semud (halkı) korkunc bir sesle helak edildi
Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6
Ad (halkın)a gelince; onlar da, ugultu yuklu, azgın bir kasırga ile helak edildiler
Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7
(Allah) Onu, yedi gece ve sekiz gun, aralık vermeksizin onların uzerine musallat etti. Oyle ki, o kavmi, orada sanki ici kof hurma kutukleriymis gibi onların carpılıp yere yıkıldıgını gorursun
Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8
Simdi onlardan hic arta kalan (bir sey) goruyor musun
Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9
Firavun (kavmi), ondan oncekiler ve yerle bir olan sehirler (halkı da hep) o hata ile (tarih sahnesine) geldiler
Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10
Boylece Rablerinin elcisine isyan ettiler. Bu yuzden onları, siddeti gittikce artan bir yakalayısla yakaladı
Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11
Gercek su ki, su tastıgı zaman, o gemide biz sizi tasıdık
Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12
Oyle ki, onu sizlere bir ibret (hatırlatma ve ogut) kılalım. ´Gercegi belleyip kavrayabilen´ kullar da onu belleyip kavrasın
Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13
Artık sur´a tek bir ufurulusle ufurulecegi
Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14
Yeryuzu ve daglar yerlerinden oynatılıp kaldırılacagı, ardından da tek bir carpma ile birbirlerine carpılıp parca parca olacagı zaman
Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15
Iste o gun, vakıa (bir gercek olan kıyamet) artık vuku bulmus (gerceklesmis)tir
Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16
Gok de yarılıp catlamıstır: artık o gun, ´sarkmıs/za´fa ugramıstır.´
Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17
Melek(ler) ise, onun cevresi uzerindedir. O gun, Rabbinin arsını onların da ustunde sekiz (melek) tasır
Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18
Siz o gun arzolunursunuz; sizden yana hicbir gizli (sey), gizli kalmaz
Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19
Artık kitabı sag eline verilen kisi, der ki: «Alın, kitabımı okuyun.»
Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20
«Cunku ben, gercekten hesabıma kavusacagımı sanmıs (anlamıs)tım.»
Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21
Artık o, hosnut bir yasama icindedir
Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22
Yuksek bir cennette
Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23
Devsirilecek (meyve ve essiz urun)leri pek yakındır
Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24
«Geride kalan gunlerde, ´pesin olarak sunduklarınıza karsılık olmak uzere,´ afiyetle yiyin ve icin.»
Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25
Kitabı sol eline verilen ise; o da, der ki: «Bana keske kitabım verilmeseydi.»
Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26
«Hesabımı da hic bilmeseydim.»
Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27
«Keske o (olum her seyi) kesip bitirseydi.»
Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28
«Malım bana hicbir yarar saglayamadı.»
Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29
«Guc ve kudretim de yok olup gitti.»
Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30
(Allah buyruk verir:) «Onu tutuklayın, hemen baglayıverin.»
Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31
«Sonra onu cılgın alevlerin icine atın.»
Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32
«Daha sonra onu, uzunlugu yetmis arsın olan bir zincire vurup gonderin.»
Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33
«Cunku, o, buyuk olan Allah´a iman etmiyordu.»
Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34
«Yoksula yemek vermeye destekci olmazdı.»
Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35
«Bundan dolayı bugun, kendisine hicbir sıcak dost yoktur.»
Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36
«Irin ve kan karısmadan baska bir yemek yoktur.»
Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37
«Bunu da, hata edenlerden baskası yemez.»
Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38
Hayır; gorduklerinize yemin ederim
Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39
Gormediklerinize de
Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40
Hic suphesiz o (Kur´an), serefli bir elcinin kesin sozudur
Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41
O, bir sairin sozu degildir. Ne kadar az inanıyorsunuz
Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42
Bir kahinin de sozu degildir. Ne kadar az ogut alıp dusunuyorsunuz
Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43
Alemlerin Rabbinden bir indirilmedir
Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44
Eger o, bize karsı bazı sozleri uydurup soylemis olsaydı
Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45
Muhakkak onun sag elini (butun guc ve kudretini) cekip alıverirdik
Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46
Sonra onun can damarını elbette keserdik
Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47
O zaman, sizden hic kimse araya girerek bunu kendisinden engelleyip uzaklastıramazdı
Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48
Cunku o (Kur´an, Allah´tan sakınan) muttakiler icin bir oguttur
Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49
Elbette biz, icinizde yalanlayanların bulundugunu biliyoruz
Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50
Gercekten o (Kur´an), kafirler icin (kahırlı) bir hasrettir
Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51
Ve suphesiz o, kesin bir gercektir (hakku´l-yakin)
Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52
Oyleyse, buyuk Rabbini ismiyle tesbih et