Turkish - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Hayır, kalkıs (kıyamet) gunune and ederim

Ve yine hayır; kendini kınayıp duran nefse de and ederim

Insan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyecegimizi mi sanıyor

Evet; onun parmak uclarını dahi derleyip (yeniden) duzene koymaga guc yetirenleriz

Ancak insan, onundeki (sonsuz gelecegi)ni de ´fucurla surdurmek ister.´

«Kıyamet gunu ne zamanmıs» diye sorar

Ama goz ´kamasıp da kaydıgı,´

Ay karardıgı

Gunes ve ay birlestirildigi zaman

Insan o gun der ki: «Kacıs nereye?»

Hayır; sıgınacak herhangi bir yer yok

O gun, ´sonunda varılıp karar kılınacak yer (mustakar) ´ yalnızca Rabbi´nin katıdır

Insana o gun, onceden takdim ettikleri ve erteledikleri seylerle haber verilir

Hayır; insan, kendi nefsine karsı bir basirettir

Kendi mazeretlerini ortaya atsa bile

Onu (Kur´an´ı, kavrayıp belletmek icin) aceleye kapılıp dilini onunla hareket ettirip durma

Hic suphesiz, onu (kalbinden) toplamak ve onu (sana) okutmak bize ait (bir is)tir

Su halde, biz onu okudugumuz zaman, sen de onun okunusunu izle

Sonra muhakkak onu acıklamak bize ait (bir is)tir

Hayır; siz carcabuk gecmekte olan (dunya)yı seviyorsunuz

Ve ahireti terkedip bırakıyorsunuz

O gun yuzler ısıl ısıl parlar

Rablerine bakıp durur

O gun, oyle yuzler vardır ki kararmıs, eksimistir

Kendisine, beli buken islerin yapılacagını anlamaktadır

Hayır; can koprucuk kemigine gelip dayandıgı zaman

«Son mudahaleyi yapacak kim» denir

Artık gercekten, kendisi de bir ayrılık oldugunu kavrayıp anlamıstır

(Olum korkusundan) Ayaklar da birbirine (ayak ayaga) dolastıgında

O gun sevk, yalnızca Rabbinedir

Fakat o, ne dogrulamıs ne de namaz kılmıstı

Ancak o, yalanlamıs ve yuz cevirmisti

Sonra da calım satarak yakınlarına gitmisti

Sen buna mustahaksın, dahasına da mustahaksın

Yine buna mustahaksın, dahasına da mustahaksın

Insan, ´kendi basına ve sorumsuz´ bırakılacagını mı sanıyor

Kendisi, dokulup akıtılan meniden bir damla su degil miydi

Sonra bir alak (embriyo) oldu, derken (Allah, onu) yarattı ve bir ´duzen icinde bicim verdi.´

Boylece ondan, erkek ve disi olmak uzere cift kıldı

(Oyleyse Allah,) Oluleri diriltmeye guc yetiren degil midir