Back to Languages
Chinese(traditional) - Chapter 75 - Al-Qiyamah
Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1
我以复活日盟誓，
Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2
我以自责的灵魂盟誓，
Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3
难道 人猜想我绝不能集合他的骸骨吗？
Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4
不然，(我将集合他 的骸骨)，而且能使他的每个手指复原。
Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5
不然，人欲长 此放荡下去。
Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6
他问复活日在甚么时候。
Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7
Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8
Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9
日月相合的时候，
Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10
在那日，人将说:“ 逃到哪里去呢?”
Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11
绝不然，绝无任何避难所。
Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12
在那 日，唯你的主那里，有安定之所。
Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13
在那日，各人将接到 关于自己前前后后做过的一切事物的报告。
Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14
不然，各人 对自己就是明证，
Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15
即使他多方托辞。
Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16
你不要摇动你的舌头，以便你仓猝地诵读它。
Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17
集 合它和诵读它，确是我的责任。
Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18
当我诵读它的时候，你 当静听我的诵读。
Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19
然后解释它，也是我的责任。
Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20
真的，你们喜爱现世的生活，
Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21
而不顾后世的生 活。
Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22
在那日，许多面目是光华的，
Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23
是仰视着他们的 主的。
Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24
在那日，许多面目是愁苦的，
Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25
他们确信自 己必遭大难。
Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26
真的，灵魂达到锁骨，
Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27
有人说:“谁 是祝由的?”
Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28
他确信那是离别。
Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29
(死时)胫与胫相缠 结。
Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30
在那日，他只被驱策到你的主那里。
Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31
他没有信道，也没有礼拜。
Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32
他否认真理，背弃 正道，
Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33
然后傲慢地走回家去。
Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34
“毁灭已逐渐地临近 你。
Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35
毁灭已逐渐地临近你。”
Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36
难道人猜想自己是被 放任的吗？
Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37
难道他不曾是被射出的精液吗？
Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38
然后， 他变成血块，而真主加以创造他，使他的肢体完全。
Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39
他 437 用精液造化两性，男的和女的。
Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40
难道那不能使死人复活 吗？