Chinese(traditional) - Chapter 36 - Ya-Sin

Ya xin

Yi zhihui de “gulanjing” fashi

ni que shi zhong shizhe zhi yi

ni dique shi zai zheng lushang bei paiqian de shizhe zhi yi

Wanneng zhi ci de zhenzhu jiang shi ci jing

yibian ni jinggao yizu ren, tamen de zuxian wei bei jinggaoguo, suoyi tamen shi shuhu dayi de

Tamen zhong da duoshu ren que yi yingdang shou panjue, suoyi tamen bu xindao

Wo que yi ba jiasuo fang zai tamen de bozi shang, naxie jiasuo dadao xiaba, suoyi tamen buneng ditou

Wo zai tamen de qianmian anzhi yige zhang'ai, zai tamen de houmian anzhi yige zhang'ai, wo jiu mengbile tamen, suoyi tamen kan bujian

Ni dui tamen jiayi jinggao yu fou, zhe zai tamen shi yiyang de, tamen bijing bu xindao

Ni zhi neng jinggao na zunshou jiaohui, erqie zai mimi zhong jingwei zhiren zhu zhe, ni yao yi she youhe youhou de baochou xiang ta baoxi

Wo biding yao shi siren fuhuo, wo biding yao jilu tamen suozuo de shan e, he tamen de shiji; wo jiang yiqie shiwu, xiangming di jilu zai yi ce mingbai de fanben zhong

Ni dang yi chengshi de jumin wei tamen she yige piyu. Dangshi, shizhemen lailin naxie jumin

Dangshi, wo ceng paiqian liang ge shizhe qu jiaohua naxie jumin, dan tamen fouren tamen lia de shiming, wo jiu yi di san ge shizhe qu yuanzhu tamen lia. Tamen shuo:“Women que shi bei paiqian lai jiaohua nimen de.”

Tamen shuo:“Nimen zhishi xiang women yiyang de fanren; zhiren zhu meiyou jiang shi renhe wu; nimen zhishi shuohuang de.”

Tamen shuo:“Women de zhu zhidao: Women que shi bei paiqian lai jiaohua nimen de

women zhi fu mingbai de chuanda de zeren.”

Tamen shuo:“Women que yi wei nimen er zao eyun, ruguo nimen bu tingzhi xuanchuan, women shi bi ruma nimen, huo yi tongku de xingfa jia yu nimen.”

Tamen shuo:“Nimen de eyun shi bansuizhe nimen de. Nandao youren jiaohui nimen,(nimen cai wei ta er zao eyun ma?) Buran! Nimen shi guofen de minzhong.”

Youyi ge ren cong chengzhong zui yuan di difang pao lai shuo:“Wo de zongzu ya! Nimen yingdang shuncong shizhemen

nimen yingdang shuncong naxie zunxun zhengdao, er bu xiang nimen suoqu baochou de renmen.”

(You shuo):“Wo zen neng bu chongbai na chuangzaole wo, er nimen jiang bei zhao guiyu ta de zhuzai ne

Nandao wo neng she ta er jing shi yixie shenling ma? Ruguo zhiren zhu yu jiang zai yu wo, ze tamen de shuo qing, duiyu wo hao wu biyi, tamen ye buneng zhengjiu wo

Ruguo nayang, wo que shi zai mingxian de mi wu zhong

Wo que yi gui xin nimen de zhu, gu nimen yingdang tingcong wo.”

You shengyin dui ta shuo:“Ni ru leyuan ba!” Ta shuo:“Dan yuan wo de zongzu zhidao

wo de zhu yi she you wo, bing shi wo chengwei shou youdai zhe!”

Zai ta zhihou, wo meiyou jiang tianshen qu chengzhi ta de zongzu, wo ye bu changchang jiang tianshen

Cai tingjian yisheng nahan, tamen jiu miewangle

Ai zai zhong pu! Meiyou shizhe lai jiaohua tamen ze ji, dan you tamen bian jiayi yunong

Nandao tamen bu zhidao ma? Zai tamen zhiqian, wo ceng huimiele xuduo shidai, naxie bei huimie de shidai yong bu zhuan hui chenshi

Tamen jiang tongtong bei jujin zai wo nali

Tamen you yi zhong jixiang: Yi si de da di, wo shi ta fuhuo, wo shi ta shengzhang liangshi, yi zuo tamen de shipin

Wo zai da dishang chuangzao xuduo ye zao yuan, putao yuan, wo shi xuduo yuanquan cong di zhong yong chu

yibian tamen shi qi guoshi. Zhexie guoshi bushi tamen de shou zao chulai de, nandao tamen bu ganxie me

Zansong zhenzhu, chaojue wanwu! Ta chuangzao yiqie pei'ou, dimian suo shengchan de, tamen ziji, yiji tamen suo bu zhidao de, dou you pei'ou

Tamen youyi zhong jixiang: Wo shi baizhou tuoli heiye, tamen bian huran zai hei'an zhong

Taiyang ji xing, zhi yiding suo, na shi wanneng de, quanzhi de zhu suo yuding de

Yueliang, wo wei ta yuding xingsu, zhidao ta zai bian cheng xiang ganku de ye zao zhi yiyang

Taiyang bude zhuiji yueliang, heiye ye bude chaoyue baizhou, ge zai yige guidao shang fuyouzhe

Tamen youyi zhong jixiang: Jiushi wo shi tamen de zisun, chengzuo manzai de chuanbo

Wo wei tamen er chuangzao xiang chuanbo nayang ke gong qi cheng de dongxi

Ruguo wo yiyu, wo jiu ba tamen yan si, er tamen meiyou renhe yuanzhu zhe, tamen jiang bu huo zhengjiu

chufei shi yinwei wo de enhui, yinwei wo yao shi tamen xiangle zhi mou shi

Ruguo you shengyin dui tamen shuo;“nimen yingdang weiju zai nimen zhiqian de he zai nimen zhihou de, yibian nimen meng zhu de lianmin……”

mei feng tamen de zhu de yi zhong jixiang lailin tamen, tamen bian beiqi ta

Ruguo you shengyin dui tamen shuo:“Nimen yingdang fen she zhenzhu suo ciyu nimen de.” Name, bu xindao zhe jiang dui xindao zhe shuo:“Zhenzhu yu gongyang shei jiu gongyang shei, women hebi gongyang ta ne? Nimen zhishi zai mingxian de mi wu zhong.”

Tamen shuo:“Zhege jinggao shenme shihou shixian ne? Ruguo nimen shi shuo shihua de.”

Tamen zhi dengdaizhuo yisheng nahan, zhengdang zai tamen fenzheng de shihou, xiji tamen

tamen buneng li yizhu, ye buneng hui jia qu

Haojiao yi xiang, tamen jiu cong fenmu chulai, ben xiang tamen de zhu

Tamen jiang shuo:“Shang zai women! Shei jiang women cong women de wo chu huanxing? Zhe shi zhiren zhu suo yingxu women de, shizhemen yi shuo shihuale.”

Cai tingjian yisheng nahan, tamen jiu tongtong bei jujin zai wo zheli

Zai na ri, renhe ren bu shou sihao wang qu; nimen zhi yi ziji de xingwei er shou baochou

Leyuan de jumin zai na ri que shi congshi yu yu le de

Tamen he ziji de pei'ou, zai shu yin xia, kao zai chuangshang

Tamen zai leyuan zhong, jiang you shuiguo, bing you tamen suo yaoqiu de endian

“Ping'an!” Zhe shi cong zhi ci zhu fachu de zhuci

“Fanzui de renmen ya! Jinri nimen dang tuibi dao yibian qu.§

A dan de houyi ya! Nandao wo meiyou zhufuguo nimen ma? Wo shuo nimen buyao chongbai emo, ta que shi nimen de choudi

Nimen yingdang chongbai wo, zhe shi zhenglu

Ta que shi xuduo ren mi wu, nandao nimen bumingbai ma

Zhe shi congqian changchang yong lai konghe nimen de huo yu

Nimen shengqian bu ken xindao, suoyi jinri, nimen dang ru huo yu.”

Zai na ri, wo jiang fengbi tamen de kou, tamen de shou jiang dui wo shuohua, tamen de jiao jiang zuozheng tamen suo xing de shan e

Jiaruo wo yiyu, wo bi huimie tamen de yanjing, ranhou tamen mangzhe zoulu, dan tamen zen neng kanjian ne

Jiaruo wo yiyu, wo bi shi tamen zai ziji de jiazhong bianxing, ranhou tamen ji buneng qianjin, you buneng houtui

Wo shi shei changshou, wo jiangdi shei de tizhi. Nandao tamen bu ming li me

Wo meiyou jiao ta shige, shige duiyu ta shi bu xiangyi de. Zhege zhishi jiaohui he mingbai de “gulanjing”

yibian ta jinggao huo ren, yibian bu xindao de renmen dang shou xingfa de panjue

Nandao tamen bu zhidao ma? Cong wo suo qinshou zao zuozhe zhi zhong, wo ceng wei tamen er chuangzao shengchu, er tamen guanli tamen

Wo wei tamen er zhifu shengchu, yi yibufen gong tamen qi, yibufen gong tamen chi

Tamen keyou tamen huode xuduo liyi he yinliao. Tamen zenme hai bu ganxie ne

Tamen she zhenzhu er jing shi xuduo shenling, xiwang ziji huode yuanzhu

Naxie shenling buneng yuanzhu tamen, tamen que shi wei naxie shenling er bei jihe de jundui

Suoyi buyao rang tamen de wangyan shi ni youchou. Wo dique zhidao tamen suo yinni de he tamen suo biaoxian de

Nandao ren hai bu zhidao ma? Wo ceng yong jingye chuangzao ta, er ta huran bian cheng tanbai de kangbian zhe

Ta wei wo shele yige piyu, er ta wangquele wo ceng chuangzao ta. Ta shuo:“Shei neng shi xiu gu fuhuo ne?”

Ni shuo:“Zuichu chuangzao ta de, jiang shi ta fuhuo; ta shi quanzhi yiqie zhongsheng de

Ta wei nimen yong lu shu chuangzao huo, nimen bian yong na lu shu ran huo.”

Nandao neng zao tiandi de, buneng zaoxiang tamen nayang de ren ma? Buran! Ta que shi shan zao de, que shi quanzhi de

Dang ta yu zaohua renhe shiwu de shihou, ta de shiqing zhishi dui ta shuo sheng:“You”, ta jiu youle

Zansong zhenzhu, chaojue wanwu! Yiqie shiwu de zhuquan dou zai ta de zhangwo zhi zhong, nimen zhi bei zhao guiyu ta