Back to Languages

Chinese(simplified) - Chapter 28 - Al-Qasas

Translation by Ma Zhong Gang — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qasas 28:1

Ta, xi, mi mu [alabo yu san ge zimu de yinyi, wei an la zui zhidao qi yi].

Verse 2 — Surah Al-Qasas 28:2

Zhexie shi mingbai [chanming wanshi wanwu] de jingdian [“gulanjing”] de jing wen.

Verse 3 — Surah Al-Qasas 28:3

Weile xinyang de minzhong, wo yi zhenli [rushi] xiang ni [mu sheng] xushu mu sa he falao de gushi.

Verse 4 — Surah Al-Qasas 28:4

Falao dique ceng zai guonei aoman wudu. Ta ba guomin fencheng xuduo paibie [dengji], yapo qizhong yipai [ru yiselie de houyi], shahai tamen de nanhai, er rang tamen de nuhai huozhe. Ta que shi zuo'eduoduan di.

Verse 5 — Surah Al-Qasas 28:5

Wo yao ba enhui shi yu zai da dishang shou qiya zhe, wo yao shi tamen chengwei tongzhi zhe he jicheng zhe.

Verse 6 — Surah Al-Qasas 28:6

Wo yao shi tamen zai da dishang deshi, wo yao rang falao, ha man he ta lia de jundui kanjian tamen suo weiju de.

Verse 7 — Surah Al-Qasas 28:7

Wo ceng qishi mu sa de muqin:“Ni dang buru ta [mu sa]. Dang ni pa ta shoudao shanghai shi, ni jiu ba ta reng dao he li. Ni buyao haipa, buyao youchou. Wo yiding hui ba ta song hai ni, wo yiding hui renming ta wei shizhe.”

Verse 8 — Surah Al-Qasas 28:8

Suihou, falao de jiaren [cong he li] lao qile ta [mu sa], yizhi ta chengle tamen de diren he youhuan [zhi yuan]. Falao, ha man he ta lia de jundui que shi youzui de.

Verse 9 — Surah Al-Qasas 28:9

Falao de qizi [zhu] shuo:“[Ta] shi wo he ni de anwei. Nimen buke shahai ta, yexu [youzhaoyiri] ta hui dui women youyi, huozhe women keyi shou ta wei yi zi.”[Na shi] tamen bing wei chajue [shijian de zhenxiang].

Verse 10 — Surah Al-Qasas 28:10

Mu sa de muqin de xin bian de kong xu [zheng ri sinian mu sa]. Yao bushi wo shi ta de xin anding xialai, yibian ta chengwei xinshi, ta jihu baolu shiqingle.

Verse 11 — Surah Al-Qasas 28:11

Ta dui ta [mu sa] de jiejie shuo:“Ni genzhe ta [mu sa].” Suoyi, ta [mu sa de jiejie] jiu cong yuan chu kuishizhe ta, er tamen [diren] bing wei chajue.

Verse 12 — Surah Al-Qasas 28:12

Ciqian, wo yi jinzhi ta chi ge rumu de nai [zhu],[zhidao ta de jiejie lai]. Ta shuo:“Yao wo wei nimen jieshao yijia ren ti nimen buyang ta he hen hao zhaogu ta ma?”

Verse 13 — Surah Al-Qasas 28:13

Yushi wo you ba ta song hai ta de muqin, yibian ta huode anwei, bu zai youchou [zhu]; yibian ta zhidao, an la de nuoyan que shi zhenshi de, dan tamen da duoshu ren bing bu zhidao.

Verse 14 — Surah Al-Qasas 28:14

Dang ta [mu sa] zhang dao chengnian [zhu] bing neng zili shi, wo ci gei ta zhihui [sheng pin] he [zongjiao] zhishi. Wo ruci baochou xingshan zhe.

Verse 15 — Surah Al-Qasas 28:15

[You yitian], cheng li ren shuhu shi, ta jinru cheng li. Ta zai cheng li faxian liang geren zhengzai sida [zhu], yige shi ta de zuren [yiselie de houyi], ling yige shi ta de diren. Ta di nage zuren yaoqiu ta bangmang duifu ta di nage diren, yushi mu sa bian dale na ren yi quan, na ren jiu bei da sile. Ta [mu sa] shuo:“Zhe shi emo de xingwei, emo que shi yin ren mi wu de gongkai de diren.”

Verse 16 — Surah Al-Qasas 28:16

Ta [mu sa] shuo:“Wo de zhu a! Wo dique shi ziji shou sunle, qiu ni kuanshu wo ba!” Yinci, ta [an la] kuanshule ta [mu sa]. Ta que shi zui kuanshu de, te ci de.

Verse 17 — Surah Al-Qasas 28:17

Ta [mu sa] shuo:“Wo de zhu a! Ni yi shi en gei wo, wo jue bu hui zai zuo fanzui zhe de bangshou.”

Verse 18 — Surah Al-Qasas 28:18

Di er tian zaochen, ta zai cheng li weiju de jingtizhe. Turan, zuotian qiu ta bangmang di nageren you xiang ta gao sheng qiujiu. Mu sa dui ta shuo:“Ni que shi mingxian de mi wu zhe.”

Verse 19 — Surah Al-Qasas 28:19

Dang ta yao gongji ta lia di nage diren shi, na ren shuo:“Mu sa a! Nandao ni yao xiang zuotian sha si nage ren yiyang sha si wo ma? Nandao ni zhi xiang zuo zhe difang de qiangbao zhe er buxiang zuo tiaojie ren ma?”

Verse 20 — Surah Al-Qasas 28:20

[Ci shi] you ge ren cong chengshi de yuanfang pao lai shuo:“Mu sa a! Shoulingmen zhengzai shangyi yao sha si ni, ni gankuai taozou ba! Wo zhenxin zhonggao ni.”

Verse 21 — Surah Al-Qasas 28:21

Ta [mashang] weiju jingti de taoli gai cheng. Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni zhengjiu wo tuo li bu yi de minzhong.”

Verse 22 — Surah Al-Qasas 28:22

Dang ta [mu sa] lai dao ma de ya ren [de guotu chu] shi, ta shuo:“Yexu wo de zhu hui yindao wo zou zhengdao.”

Verse 23 — Surah Al-Qasas 28:23

Dang ta lai dao ma de ya ren de quanshui pang shi, ta faxian yiqun ren zhengzai gei tamen de yang qun yinshui, hai faxian liang ge nu qingnian zhengzai zulan ta lia de yang qun. Ta shuo:“Ni lia zenme la?” Ta lia shuo:“Women yao dengdao muyang ren ba tamen de yang qun gan zou hou, caineng gei women de yang qun yinshui. Women de fuqin shi yi wei nianmai de laoren.”

Verse 24 — Surah Al-Qasas 28:24

Yushi ta bian wei ta lia er shi ta lia de yang qun yinshui, ranhou, ta tui dao yige yinliang chu. Ta shuo:“Wo de zhu a! Buguan ni jiang gei wo shenme enhui, wo du xuyao.”

Verse 25 — Surah Al-Qasas 28:25

Na liang ge nu qingnian zhong de yige mian tian di xiang ta zou lai shuo:“Wo de fuqin xiang qing ni qu, yibian ta baochang ni wei women er shi women de yang qun yinshui.” Dang ta [mu sa] jian dao ta [ta lia de fuqin] bing xiang ta xushu ziji de gushi shi, ta [ta lia de fuqin] shuo:“Ni [mu sa] buyao haipa, ni yijing tao li liao bu yi de minzhong.”

Verse 26 — Surah Al-Qasas 28:26

Na liang ge nu qingnian zhong de yige shuo:“Wo de fuqin a! Qing ni guyong ta ba! Ta shi ni suo neng guyong dao de zui hao de ren, ta qiangzhuang er chengshi.”

Verse 27 — Surah Al-Qasas 28:27

Ta [dui mu sa] shuo:“Wo dasuan ba wo de zhe liang ge nu'er zhong de yige jia gei ni, qi tiaojian shi ni wei wo zuo ba nian huo. Jiaru ni zuo man shi nian, na shi ni ziyuan zuo haoshi, wo buxiang weinan ni. Jiaru an la yiyu, ni jiang faxian wo shi shanren.”

Verse 28 — Surah Al-Qasas 28:28

Ta [mu sa] shuo:“Zhe shi ni wo suo ding de hetong [zhu], wulun wo zuo man liang ge qixian de nage, dui wo du shi gongping de. An la jianzheng women suo shuo de.”

Verse 29 — Surah Al-Qasas 28:29

Dang mu sa wancheng qixian bing daizhe jiaren luxing shi, ta kanjian shan na bian you ge huoguang. Ta dui ta de jiaren shuo:“Nimen ting yixia, wo dique kanjian yige huoguang, yexu wo keyi cong nali gei nimen dai hui yixie xiaoxi lai, huo dai hui yige huoba lai gong nimen qunuan.”

Verse 30 — Surah Al-Qasas 28:30

Dang ta daoda huoguang chu shi, you ge shengyin cong shangu de youbian, bei ci fu zhi di di na ke shu pang han dao:“Mu sa a! Wo jiushi an la, shi zhong shijie de zhu [zhu].

Verse 31 — Surah Al-Qasas 28:31

Ni reng xia ni de shouzhang ba!” Dang ta kanjian na shouzhang xiang she yiyang wan yan yidong shi, ta jiu zhuanshen taopao er bu gan huigu.[You hua sheng shuo]:“Mu sa a! Ni guolai! Ni buyao haipa, ni que shi anquan de.

Verse 32 — Surah Al-Qasas 28:32

Ni bashou charu huai zhong, ni chouchu shi jiang bian cheng jiebai yaoyan de, meiyou renhe shanghai. Ni bashou suo huiqu ba! Miande haipa. Zhe liang zhong jixiang shi ni de zhu xianshi gei falao ji qi shoulingmen de zhengju, tamen que shi beini de minzhong.”

Verse 33 — Surah Al-Qasas 28:33

Ta shuo:“Wo de zhu a! Wo ceng shaguo tamen [falao de renmin] zhong de yiren, wo pa tamen hui shahai wo.

Verse 34 — Surah Al-Qasas 28:34

Wo di gege ha lun, ta bi wo geng shanyu ciling, qiu ni pai ta tong wo yiqi qu, zuo wo de zhushou, fuzhu zhichi wo. Wo dique pa tamen hui fouren wo.”

Verse 35 — Surah Al-Qasas 28:35

Ta [an la] shuo:“Wo jiang yong ni di gege lai zhu ni yibizhili, wo jiang ci gei ni lia quanli, yinci, tamen buneng shanghai ni lia. Ni lia he zhuisui ni lia de ren jiang ping wo de jixiang huode shengli [zhu].”

Verse 36 — Surah Al-Qasas 28:36

Dang mu sa daizhe wo de mingbai de jixiang jian dao tamen [falao de renmin] shi, tamen shuo:“Zhe zhishi niezao de moshu, women cong meiyou tingjian zai women de zuxian shidai you zhe zhong shi.”

Verse 37 — Surah Al-Qasas 28:37

Mu sa shuo:“Wo de zhu zui zhidao, shei huode ta ciyu de zhengdao, shei bian huode houshi de shan guo. Bu yi zhe shi jue bu hui chenggong de.”

Verse 38 — Surah Al-Qasas 28:38

Falao shuo:“Zhong qing a! Chu wo wai, wo bu zhidao nimen hai you she me ke gong chongbai de zhuzai. Ha man a! Ni wei wo shao zhuan ba! Ranhou ni wei wo jianzao yizuo gao ta ba! Yibian wo neng kuijian mu sa de zhu, jinguan wo renwei ta kending shi shuohuang zhe.”

Verse 39 — Surah Al-Qasas 28:39

Ta he ta de jundui zai guonei guoyu wangzizunda, tamen renwei tamen jue bu hui gui dao wo zheli lai.

Verse 40 — Surah Al-Qasas 28:40

Suoyi wo chengzhile ta he ta de jundui, wo ba tamen reng ru haili [yan si]. Ni [mu sheng] dang guancha bu yi zhe de jieju ruhe!

Verse 41 — Surah Al-Qasas 28:41

Wo shi tamen chengwei zhao ren ru huo yu [zhu] de daitou ren. Fuhuo ri, tamen jiang de bu dao yuanzhu.

Verse 42 — Surah Al-Qasas 28:42

Zai jinshi, wo shi tamen chang zao qianze; fuhuo ri, tamen jiang shi mianmu chou'e de.

Verse 43 — Surah Al-Qasas 28:43

Zai wo huimiele yiqian de xuduo shidai hou, wo que yi ci gei mu sa jingdian, zuowei renlei de mingzheng, zhinan he ci min, yibian tamen jieshou jiaohui.

Verse 44 — Surah Al-Qasas 28:44

Dang wo shi mu sa mingbai mingling shi, ni [mu sheng] meiyou zai na shan de xi bian, ye meiyou zaichang.

Verse 45 — Surah Al-Qasas 28:45

[Zai mu sa zhihou], wo you chuangzaole xuduo shidai, naxie shidai jinglile manchang de suiyue. Ni [mu sheng] weiceng zai ma de ya ren zhong juzhuguo, xiang tamen songdu wo de qishi, er wo shi [jianchi jixu] paiqian shizhe de.

Verse 46 — Surah Al-Qasas 28:46

Dang wo zhaohuan [mu sa] shi, ni meiyou zai shan bian, er [paiqian ni] shi cong ni de zhu jiang shi de enhui, yibian ni jinggao zai ni zhiqian meiyou renhe jinggao zhe daoda de minzhong, yibian tamen jieshou jiaohui.

Verse 47 — Surah Al-Qasas 28:47

Jiaru bushi zheyang [jiaru wo meiyou paiqian ni qu jiaohua mai jia ren], tamen bi yin ziji qinshou suo fan de zui'e er zaoshou zainan, tamen bi shuo:“Women de zhu a! Weisheme ni bu paiqian yi wei shizhe lai jiaohua women, rang women zunxing ni de qishi [“gulanjing”] er chengwei xinshi ne?”

Verse 48 — Surah Al-Qasas 28:48

Dan dang zhenli [mu sheng ji qi shiming] cong wo zheli jianglin tamen shi, tamen queshuo:“Weisheme ta meiyou shou ci xiang mu sa suo shou ci de [jixiang] ne?” Nandao tamen ciqian meiyou fourenguo mu sa suo shou ci de [jixiang] ma? Tamen shuo:“Zhe [“tao la te” he “gulanjing”] shi liang bu huxiang biaobang de moshu.” Tamen hai shuo:“Women yi bu jingdian ye bu xiangxin.”

Verse 49 — Surah Al-Qasas 28:49

Ni [mu sheng] shuo:“Jiaru nimen shi chengshi zhe, name, nimen jiu na chu yi bu cong an la jiang shi de jingdian lai, zhiyao bi zhe liang bu geng neng yin ren yu zhengdao, wo jiu zunxing ta.”

Verse 50 — Surah Al-Qasas 28:50

Jiaru tamen buneng huida ni [ji bu xinyang yisilan jiao de jiaoyi jiaogui, ye bu zhuisui ni], name, ni dang zhidao, tamen zhishi shuncong ziji de siyu. Shei bi bu zunxing an la qishi de zhengdao er shuncong ziji de siyu zhe geng mi wu ne? An la jue bu yindao bu yi de minzhong.

Verse 51 — Surah Al-Qasas 28:51

Wo que yi wei tamen er fanfu jiang shi zhenyan [“gulanjing”], yibian tamen jieshou jiaohui.

Verse 52 — Surah Al-Qasas 28:52

Fan ci [“gulanjing” jiang shi] qian meng wo ciyu jingdian [ru “tao la te” he “yin ji lei”] zhe, tamen shi quexin zhenyan [“gulanjing”] de.

Verse 53 — Surah Al-Qasas 28:53

Dang youren xiang tamen songdu zhenyan [“gulanjing”] shi, tamen jiu shuo:“Women quexinle, zhe que shi cong women de zhu jiang shi de zhenli, women ciqian jiushi musilinle [ru abu du la•ben•se lia mu deng].”

Verse 54 — Surah Al-Qasas 28:54

Youyu zhexie ren jianren, yidebaoyuan, shishe wo suo ci gei tamen de caiwu, tamen jiang huode shuang bei de baochou.

Verse 55 — Surah Al-Qasas 28:55

Dang tamen tingjian wang tan shi, tamen bian likai bing shuo:“Women dui women de xingwei fuze, nimen ye yingdui nimen de xingwei fuze. Zhu nimen ping'an! Women bu yu yuren xiangchu.”

Verse 56 — Surah Al-Qasas 28:56

Ni jue buneng shi ni suo xihuan de ren zunxing zhengdao, dan an la neng shi tasuo yiyu de ren zunxing zhengdao [zhu]. Ta zui zhidao shei shi zunxing zhengdao zhe.

Verse 57 — Surah Al-Qasas 28:57

Tamen shuo:“Jiaru women yu ni yiqi zunxing zhengdao, women jiang bei quzhu chujing.” Nandao wo meiyou wei tamen shezhi yige anquan de jindi [mai jia] bing shi ge zhong shuiguo yun dao nali, zuowei wo ciyu de jiyang ma? Dan tamen da duoshu ren bing bu zhidao.

Verse 58 — Surah Al-Qasas 28:58

Wo ceng huimiele xuduo chengshi [de renmin], naxie chengshi de renmin hui xiangshou er bu hui gan'en [weikang an la ji qi shizhemen]. Zhexie shi tamen de jusuo, zai tamen bei huimie hou, hen shao youren juzhu. Wo que shi [tamen de] jicheng zhe.

Verse 59 — Surah Al-Qasas 28:59

Ni de zhu zai paiqian shizhe qu jiaohua chengshi de renmin bing xiang tamen xuandu wo de qishi qian, jue bu hui huimie naxie chengshi. Chufei naxie chengshi de renmin xing bu yi, fouze, wo jue bu hui huimie naxie chengshi.

Verse 60 — Surah Al-Qasas 28:60

Fanshi nimen suo shou ci de [enhui], zhishi jinshi shenghuo [zhanshi] de xiangshou he zhuangshi,[houshi] zai an la nali de cai shi zui hao de, zui chijiu de. Nandao nimen buming li ma?

Verse 61 — Surah Al-Qasas 28:61

Huode wo di meihao xunuo [leyuan] bing faxian shi zhenshi de ren, yu zai jinshi shenghuo zhong huode wo ciyu de jiyang [guo shechi shenghuo], er fuhuo ri bei dai qu shou [huo yu zhi] xing de ren shi yiyang de ma?

Verse 62 — Surah Al-Qasas 28:62

Zai na ri, ta [an la] jiang zhaohuan tamen shuo:“Nimen suo wangyan de wo de huobanmen [xianzai] zai nali?”

Verse 63 — Surah Al-Qasas 28:63

Naxie shou xingfa panjue de ren jiang shuo:“Women de zhu a! Zhexie ren shi women suo wudao de, women shi tamen mi wu, youru women shi ziji mi wu yiyang. Women xiang ni shenming: Women yu tamen hao wu guanxi, tamen meiyou chongbaiguo women.”

Verse 64 — Surah Al-Qasas 28:64

You hua sheng [dui tamen] shuo:“Nimen qiqiu nimen [suo wangyan de an la] de huobanmen ba!” Yushi tamen bian qiqiu tamen [naxie huoban], dan tamen bu yingda tamen, er tamen kanjianle xingfa.[Tamen jiang huanxiang] yaoshi tamen ziji yuanlai zunxing zhengdao duo hao a!

Verse 65 — Surah Al-Qasas 28:65

Zai na ri, ta [an la] jiang zhaohuan tamen shuo:“Nimen gei shizhemen de dafu shi shenme?”

Verse 66 — Surah Al-Qasas 28:66

Zai na ri, suoyou bian ci dou jiang dui tamen bian cheng mohu de, erqie tamen buneng huxiang xunwen.

Verse 67 — Surah Al-Qasas 28:67

Zhiyu [zai chenshi yi] huizui, xinyang bing xingshan zhe, yexu shi chenggong zhe.

Verse 68 — Surah Al-Qasas 28:68

Ni de zhu yu chuangzao shenme, jiu chuangzao shenme; yu xuanze shenme, jiu xuanze shenme, er tamen shi wu quan xuanze de. Zanmei an la chaojue! Zhigaowushang de ta [an la] chaojue yu tamen suo chongbai de ouxiang.

Verse 69 — Surah Al-Qasas 28:69

Fanshi tamen xiongzhong suoyincang de he gongkai de, ni de zhu quan zhidao.

Verse 70 — Surah Al-Qasas 28:70

Ta shi an la, chu ta wai, zai meiyou ying shou chongbai de zhu [zhu]. Zai jinshi he houshi de zansong quan gui ta. Yiqie panjue, quan gui ta zhangguan. Nimen dou jiang gui dao ta nali qu.

Verse 71 — Surah Al-Qasas 28:71

Ni [dui tamen] shuo:“Nimen gaosu wo [mu sheng] ba! Jiaru an la wei nimen er ba heiye yanchang dao fuhuo ri, name, chu an la wai, nage zhuzai hai neng ci gei nimen guangming ne? Nimen weihe bu tingcong ne?”

Verse 72 — Surah Al-Qasas 28:72

Ni [dui tamen] shuo:“Nimen gaosu wo ba! Jiaru an la wei nimen er ba baizhou yanchang dao fuhuo ri, name, chu an la wai, nage zhuzai hai neng ci gei nimen heiye, yi gong nimen xiuxi ne? Nimen weihe bu guancha ne?”

Verse 73 — Surah Al-Qasas 28:73

Zhe shi ta [an la] de enhui, ta wei nimen er chuangzao heiye he baizhou, yibian nimen zai heiye xiuxi [zhu],[zai baizhou] xunqiu ta de enhui, yibian nimen gan'en.

Verse 74 — Surah Al-Qasas 28:74

Zai na ri, ta [an la] jiang zhaohuan tamen shuo:“Nimen suo wangyan de wo de huobanmen [xianzai] zai nali?”

Verse 75 — Surah Al-Qasas 28:75

Wo jiang cong mei ge minzu zhong xuan chu yige zhengren bing [dui tamen] shuo:“Nimen na chu nimen de zhengju lai ba!” Ci shi tamen cai zhidao zhenli dou shi an la de. Tamen suo niezao de shiqing paoqi tamen xiaoshile.

Verse 76 — Surah Al-Qasas 28:76

Gao lun que shi mu sa de zuren, dan ta [gao lun] nuedai tamen. Wo ceng ci gei ta [gao lun] xuduo caibao, yizhi naxie caibao de yaoshi keyi yadao yiqun qiangzhuang de ren. Dangshi, ta de zuren dui ta shuo:“Ni buyao [gu en er] deyiwangxing. An la jue bu xihuan deyiwangxing zhe.

Verse 77 — Surah Al-Qasas 28:77

Ni dang jie an la ciyu ni de caifu qu xunqiu houshi de zhuzhai, dan ni buyao wangji ni zai jinshi de hefa xiangshou. Ni dang xingshan, youru an la shandai ni yiyang. Ni buyao zai dadishang zuo'e. An la jue bu xihuan zuo'e zhe.”

Verse 78 — Surah Al-Qasas 28:78

Ta [gao lun] shuo:“Wo zhi suo yi shou ci zhexie caibao, jie yin wo you zhishi.” Nandao ta bu zhidao ma? Zai ta zhiqian, an la que yi huimiele xuduo shidai, naxie shidai de shili bi ta de geng qiangda, jixu de caifu bi ta de geng duo. Fanzui zhe de zui'e shi wuxu shenwen de.

Verse 79 — Surah Al-Qasas 28:79

Ta [gao lun] ceng shengzhuang chulai jian ta de zuren. Naxie tan ai jinshi shenghuo de ren shuo:“Yaoshi women ye huode gao lun suo shou ci de caifu duo hao a! Ta que shi you dafu de ren.”

Verse 80 — Surah Al-Qasas 28:80

Naxie shou ci [zongjiao] zhishi de ren shuo:“Nimen zhen buxing! An la [zai houshi] dui xinyang bing xingshan zhe de baochou cai shi zui hao de. Wei jianren zhe [zunxing zhengdao zhe] caineng huode na zhong baochou.”

Verse 81 — Surah Al-Qasas 28:81

Wo shi dadi tunmole ta he ta de zhuzhai [zhu]. Meiyou renhe tuanti neng bangzhu ta diyu an la de chengfa, ta ye buneng zijiu.

Verse 82 — Surah Al-Qasas 28:82

Naxie zuotian hai xianmu ta [gao lun] de jingkuang de ren kaishi shuo:“Ni bu zhidao ma? An la yu shi ta de puren zhong shei fuyu, jiu shi shei fuyu; yu shi shei jiongpo, jiu shi shei jiongpo. Jiaru an la bu shi en gei women, ta bi shi da di tunmo womenle. Ni bu zhidao ma? Bu xinyang zhe shi jue bu hui chenggong de.”

Verse 83 — Surah Al-Qasas 28:83

Zhe shi houshi de zhuzhai [leyuan], wo jiang ba ta ci yu bu yuan zai da dishang aoman beili zhenli he bu yuan zuo'e zhe. Shan guo shi shuyu jingwei zhe de.

Verse 84 — Surah Al-Qasas 28:84

Shei xingshan, shei jiang huode bi na shangong [zhu 1] geng hao de shan bao; shei zuo'e, shei zhi shou suo zuo e xing de [tongyang] huan bao [zhu 2].

Verse 85 — Surah Al-Qasas 28:85

Ta [an la] jiang shi ni [mu sheng]“gulanjing”, ta bi jiang shi ni fu fan guxiang [leyuan]. Ni shuo:“Wo de zhu zui zhidao shei shi zunxing zhengdao de, shei shi zai mingxian de mi wu zhong de.”

Verse 86 — Surah Al-Qasas 28:86

Ni weiceng xiwang ta [an la] ba zhe bu jingdian [“gulanjing”] jiang gei ni, dan zhe [“gulanjing”] shi cong ni de zhu jiang shi de enhui, suoyi, ni jue buyao zuo bu xinyang zhe de bangshou.

Verse 87 — Surah Al-Qasas 28:87

Zai an la de qishi jiang gei ni zhihou, jue buyao rang tamen [bu xinyang zhe] fang'ai ni xuanchuan naxie qishi. Ni dang zhaohuan renmen gui xin ni de zhu, ni buyao zuo bai ouxiang zhe.

Verse 88 — Surah Al-Qasas 28:88

Ni buyao ji qiqiu an la, you qiqiu qita shenling. Chu ta [an la] wai, zai meiyou ying shou chongbai de zhu. Chu ta de benti wai, wanwu dou jiang huimie. Yiqie panjue, quan gui ta zhangguan. Nimen dou jiang gui dao ta nali qu.