Back to Languages

Chinese(simplified) - Chapter 82 - Al-Infitar

Translation by Ma Zhong Gang — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Infitar 82:1

Dangtian ti lie kai shi,

Verse 2 — Surah Al-Infitar 82:2

dang xingchen sanluo shi,

Verse 3 — Surah Al-Infitar 82:3

dang haiyang baolie [ganku] shi,

Verse 4 — Surah Al-Infitar 82:4

dang fenmu bei zhen kai shi,

Verse 5 — Surah Al-Infitar 82:5

mei ren dou jiang zhidao ziji shengqian suo zuo de shan e he liu xia de shan e [dui hou ren de yingxiang].

Verse 6 — Surah Al-Infitar 82:6

Ren a! Shi shenme dongxi yinyou ni beili ni de renci de zhu [an la] ne?

Verse 7 — Surah Al-Infitar 82:7

Shi ta chuangzao ni bing shi ni xingxiang wanmei, yunchen.

Verse 8 — Surah Al-Infitar 82:8

Ta ba ni chuangzao cheng tasuo xihuan de xingzhuang.

Verse 9 — Surah Al-Infitar 82:9

Bu! Dan nimen fouren shenpan [shan jiang e fa].

Verse 10 — Surah Al-Infitar 82:10

Zai nimen de shangmian que you jianshi zhe [tianshimen],

Verse 11 — Surah Al-Infitar 82:11

[zai an la kan lai, zhexie jianshi zhe] shi zungui de, shi jilu [shan e] de [zhu],

Verse 12 — Surah Al-Infitar 82:12

tamen zhidao nimen suo zuo de yiqie.

Verse 13 — Surah Al-Infitar 82:13

Shan renmen bi zai enze [de leyuan] zhong,

Verse 14 — Surah Al-Infitar 82:14

erenmen bi zai huo yu zhong.

Verse 15 — Surah Al-Infitar 82:15

Shenpan ri, tamen [e ren] jiang bei reng ru huo yu [zhong shaozhuo],

Verse 16 — Surah Al-Infitar 82:16

tamen jue buneng likai huo yu.

Verse 17 — Surah Al-Infitar 82:17

Ni zen neng zhidao shenpan ri shi shenme?

Verse 18 — Surah Al-Infitar 82:18

Ni zen neng zhidao shenpan ri shi shenme?

Verse 19 — Surah Al-Infitar 82:19

Zai na ri, renhe ren dou wuneng wei renhe ren zuo renhe shi. Zai na ri, yiqie panjue, quan gui an la.