Back to Languages

Dutch - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

Iemand vraagt naar een aanstaande bestraffing

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

De ongelovigen hebben daartegen geen afweer

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

Zij komt van God die de trappen beheert

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

waarlangs de engelen en de geest tot Hem opstijgen, op een dag die vijftigduizend jaren lang is

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

Wees dus maar mooi geduldig en volhardend

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

Zij zullen haar van verre zien

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

En Wij zullen haar van dichtbij zien

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

op de dag dat de hemel als gesmolten metaal zal zijn

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

en de bergen als wol

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

En geen boezemvriend zal naar een boezemvriend vragen

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Zij zullen elkaar te zien krijgen. De boosdoener zou zich op die dag graag van de bestraffing willen loskopen, met zijn zonen

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

met zijn gezellin, met zijn broers

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

met zijn familie die hem toevlucht verschaft

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

en met allen die er op de aarde zijn. En dat zou hem dan redden

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

Zeker niet! Het is een laaiend vuur

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

dat de hoofdhuid wegschroeit

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

dat hem oproept die de rug toewendde en zich afkeerde

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

die bijeenbracht en oppotte

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

De mens is vreesachtig geschapen

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

Wanneer hem het kwaad treft is hij terneergeslagen

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

En wanneer hem het goede treft houdt hij het voor zich

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

Alleen niet zij die de salaat verrichten

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

die zich voortdurend aan hun salaat houden

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

en van wie er een rechtmatig aandeel in hun bezittingen is

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

voor de bedelaar en de onbemiddelde

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

die geloven dat de oordeelsdag waar is

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

die voor de bestraffing door hun Heer terugdeinzen

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

de bestraffing door hun Heer, daar is niemand veilig voor

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

en die hun schaamstreek kuis bewaren

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun niets te verwijten

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

Maar zij die meer begeren, zij zijn het die overtreden

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

die hun getuigenis afleggen

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

en die zich aan hun salaat houden

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

Zij zijn het die in tuinen worden geëerd

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

Wat hebben zij die ongelovig zijn toch dat zij op jou toe rennen

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

van rechts en van links, in groepen

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Begeert dan iedere man van hen een tuin van gelukzaligheid binnen te gaan

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

Welnee, zij weten toch waarvan Wij hen geschapen hebben

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

Niet dan? Ik zweer bij de Heer van de oostkanten en de westkanten dat Wij in staat zijn

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

om hen door iets beters te vervangen en niemand kan Ons voor zijn

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

Laat hen maar kletsen en schertsen totdat zij hun dag tegenkomen die hun wordt aangezegd

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

de dag waarop zij snel uit de graven tevoorschijn komen alsof zij zich naar hun afgod haasten

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

terwijl zij met hun deemoedige blikken met vernedering overdekt worden. Dat is de dag die hun was aangezegd