Back to Languages
Dutch - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Fred Leemhuis — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Bij de heftige losrukkers
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
Bij de vlugge uittrekkers
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
Bij de zwevende zwevers
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
En bij de snelle voortspoeders
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
En bij hen die een bevel uitvoeren
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
Op de dag dat de bevende zal beven
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
waar de volgende direct achteraan komt
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
harten zullen op die dag bonzen
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
hun ogen zijn neergeslagen
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
Zij zullen zeggen: "Worden wij echt in onze vroegere toestand teruggebracht
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
Ook als wij vermolmde beenderen zijn geworden
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
Zij zeggen: "Dat is dan een terugkeer met verlies
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
Dan klinkt slechts één afschrikkende kreet
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
en dan staan zij al op het aardoppervlak
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Toen zijn Heer in de geheiligde vallei Toewa tot hem riep
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
Ga heen naar Fir'aun -- hij is onbeschaamd
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
en zeg: 'Zou jij je niet willen louteren
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
Dan zal ik jou naar mijn Heer leiden zodat jij [Hem] zult vrezen
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
Toen liet hij hem het grootste teken zien
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Maar hij loochende het en was weerspannig
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Toen keerde hij het snel de rug toe
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
En hij riep een bijeenkomst samen en deed een afkondiging
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
hij zei: "Ik ben jullie hoogste heer
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Toen greep God hem door aan hem de straf van het hiernamaals en die van het tegenwoordige bestaan te voltrekken
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Daarin is een les voor wie vreest
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Zijn jullie moeilijker te scheppen of de hemel die Hij gebouwd heeft
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Hij heeft het dak ervan omhoog geheven en heeft hem gefatsoeneerd
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
Hij heeft de nacht ervan donker gemaakt en het heldere daglicht ervan tevoorschijn gebracht
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
En de aarde spreidde Hij daarna uit
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
Hij bracht haar water en haar weiden tevoorschijn
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
en de bergen heeft hij stevig aangebracht
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
als vruchtgebruik voor jullie en jullie vee
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
En wanneer dan de overstelpende catastrofe komt
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
op de dag dat de mens zich herinnert wat hij heeft nagejaagd
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
en het hellevuur onthuld wordt voor wie zien kan
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
dan zal voor wie onbeschaamd was
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
en het tegenwoordige leven verkoos
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
het hellevuur de verblijfplaats zijn
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
Maar dan zal voor wie vreesde om voor zijn Heer te staan en zich zijn persoonlijke neigingen ontzegde
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
de tuin de verblijfplaats zijn
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Zij vragen jou naar het uur, voor wanneer het is vastgesteld
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Hoe kun jij dat nu noemen
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
De uiteindelijke kennis berust bij jouw Heer
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Jij bent slechts een waarschuwer voor wie er bang voor zijn
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
En op de dag dat zij het zien zal het zijn alsof het voor hen niet langer dan een avond of de morgen erna geduurd heeft