Back to Languages

Dutch - Chapter 78 - An-Naba

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah An-Naba 78:1

Waarover ondervragen zij elkaar

Verse 2 — Surah An-Naba 78:2

Over de geweldige mededeling

Verse 3 — Surah An-Naba 78:3

waarover zij het oneens zijn

Verse 4 — Surah An-Naba 78:4

Nee toch, zij zullen het weten

Verse 5 — Surah An-Naba 78:5

Nog eens, nee toch, zij zullen het weten

Verse 6 — Surah An-Naba 78:6

Hebben Wij niet de aarde tot een wiegebed gemaakt

Verse 7 — Surah An-Naba 78:7

en de bergen tot tentpinnen

Verse 8 — Surah An-Naba 78:8

Wij hebben jullie in paren geschapen

Verse 9 — Surah An-Naba 78:9

Wij hebben jullie slaap gemaakt om uit te rusten

Verse 10 — Surah An-Naba 78:10

Wij hebben de nacht gemaakt als een omhulling

Verse 11 — Surah An-Naba 78:11

Wij hebben de dag gemaakt voor de levensbehoeften

Verse 12 — Surah An-Naba 78:12

Wij hebben boven jullie zeven hechte [hemelen] gebouwd

Verse 13 — Surah An-Naba 78:13

Wij hebben een schitterende lamp gemaakt

Verse 14 — Surah An-Naba 78:14

En Wij hebben uit de regenwolken water in stromen laten neerdalen

Verse 15 — Surah An-Naba 78:15

om daarmee graan en planten voort te brengen

Verse 16 — Surah An-Naba 78:16

en dichtbegroeide tuinen

Verse 17 — Surah An-Naba 78:17

De dag van de schifting is een afgesproken tijd

Verse 18 — Surah An-Naba 78:18

de dag waarop op de bazuin geblazen wordt. Dan zullen jullie in groepen komen

Verse 19 — Surah An-Naba 78:19

en wordt de hemel geopend en hij is een en al poorten

Verse 20 — Surah An-Naba 78:20

En de bergen worden in beweging gezet en zijn als een luchtspiegeling

Verse 21 — Surah An-Naba 78:21

En de hel is een hinderlaag

Verse 22 — Surah An-Naba 78:22

waar de onbeschaamden naar terugkeren

Verse 23 — Surah An-Naba 78:23

waar zij voortdurend zullen blijven

Verse 24 — Surah An-Naba 78:24

Zij zullen daarin noch koelte noch iets om te drinken proeven

Verse 25 — Surah An-Naba 78:25

maar gloeiend water en etter

Verse 26 — Surah An-Naba 78:26

als een passende vergelding

Verse 27 — Surah An-Naba 78:27

Zij verwachtten geen afrekening

Verse 28 — Surah An-Naba 78:28

en zij loochenden Onze tekenen herhaaldelijk

Verse 29 — Surah An-Naba 78:29

En alles hebben Wij opgesomd in een boek

Verse 30 — Surah An-Naba 78:30

Proeft dan; jullie bestraffing wordt alleen maar erger

Verse 31 — Surah An-Naba 78:31

Maar voor de godvrezenden is er een triomf

Verse 32 — Surah An-Naba 78:32

boomgaarden en wijnstokken

Verse 33 — Surah An-Naba 78:33

rondborstige gezellinnen die even oud zijn

Verse 34 — Surah An-Naba 78:34

en een vol gevulde beker

Verse 35 — Surah An-Naba 78:35

Zij horen daar geen geklets en geen loochening

Verse 36 — Surah An-Naba 78:36

Als beloning van jouw Heer, als gift en als afrekening

Verse 37 — Surah An-Naba 78:37

van de Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen beide is, de Erbarmer, die zij niet kunnen tegenspreken

Verse 38 — Surah An-Naba 78:38

op de dag dat de geest en de engelen in een rij staan. Spreken zullen slechts zij aan wie de Erbarmer het toestaat en die zeggen wat juist is

Verse 39 — Surah An-Naba 78:39

Dat is de dag van de waarheid. Wie wil begeeft zich op de terugweg naar zijn Heer

Verse 40 — Surah An-Naba 78:40

Wij hebben jullie gewaarschuwd voor een nabije bestraffing op de dag dat de mens kijkt naar wat zijn handen vroeger gedaan hebben en waarop de ongelovige zegt: "O wee, was ik maar stof