Back to Languages

Vietnamese - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Hassan Abdulkarim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

Có người hỏi về sự Trừng phạt sắp xảy ra

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

Cho những kẻ không có đức tin mà không ai có thể tránh được

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

Từ Allah, Chủ Nhân của những con đường thăng lên trời

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

Các Thiên Thần và Ruh (Jibril) đi lên chầu Ngài trong một Ngày tương đương với năm mươi ngàn năm (theo niên kỷ của con người)

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

Bởi thế, hãy kiên nhẫn chịu đựng một cách vui tươi

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

Quả thật, chúng (những kẻ không có đức tin) thấy nó xa vời

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

Nhưng TA (Allah) thấy nó gần kề

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

Ngày mà bầu trời sẽ (tan rã) như đồng thau được nấu chảy

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

Và những quả núi sẽ (nhẹ) như lông trừu

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

Không một người bạn nào sẽ hỏi thăm người bạn mình

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Mặc dầu họ nhìn thấy nhau. Kẻ tội lỗi mong muốn nếu y có thể dâng các đứa con để thế mạng hầu khỏi bị trừng phạt vào ngay đó

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

(Dâng) cả vợ và anh em của y

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

(Dâng) bà con ruột thịt đã chứa chấp y

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

Và tất cả những gì trên quả đất; rồi để nó (sự dâng cúng) sẽ giải cứu y

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

Nhưng vô phương. Bởi vì chỉ có Lửa ngọn

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

Đốt tróc da đầu

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

Nó (Lửa) sẽ gọi ai quay lưng và quay mặt bỏ đi

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

Và tom góp của cải và giấu kỹ

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Quả thật, con người được tạo ra vốn nôn nóng

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

Hay than vãn khi gặp điều dữ

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

Và keo kiệt khi gặp điều lành (may mắn, giàu có)

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

Ngoại trừ những người dâng lễ nguyện Salah

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

Những ai kiên tri trong việc dâng lễ nguyện Salah của họ

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

Và những ai trích xuất từ tài sản của họ một phần qui định bắt buộc

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

(Để bố thí) cho người ăn xin và người thiếu hụt

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

Và những ai xác nhận có Ngày Phán Xử (Cuối Cùng)

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

Và những ai sợ sự trừng phạt của Thượng Đế (Allah) của họ

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

Sự trừng phạt của Thượng Đế của họ là điều mà không ai cảm thấy an toàn

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

Và những ai giữ gìn phần kín đáo của cơ thể (tiết chế tình dục)

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

Ngoại trừ với vợ của mình và với ai nằm trong tay phải của mình (các nữ tù binh); bởi vì họ không bị khiển trách (đối với họ)

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

Nhưng ai tìm cách vượt quá (giới hạn) đó thì sẽ là những kẻ phạm tội

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

Và những ai tôn trọng sự ký thác và lời giao ước

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

Và những ai đứng vững trong việc làm chứng của họ

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

Và những ai chăm nom việc dâng lễ nguyện Salah của họ

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

Những người đó sẽ vinh dự sống trong những Ngôi Vườn (thiên đàng)

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

Chuyện gì xảy ra cho những kẻ không tin đổ xô chạy đến trước mặt Ngươi

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

Từng nhóm một, từ phía bên phải và bên trái

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Há từng tên của bọn chúng muốn được vào thiên đàng Hạnh phúc

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

Vô phương! Quả thật, TA đã tạo chúng từ chất mà chúng biết

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

Bởi thế, TA thề nhân danh Thượng Đế của các điểm của hướng Đông và của hướng Tây rằng TA có quyền định đoạt

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

Việc thay thế chúng bằng những người khác tốt hơn chúng. Và TA sẽ không thất bại (trong Kế hoạch của TA)

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

Bởi thế, hãy để mặc chúng vùi đầu tán gẫu và vui đùa cho đến khi giáp Ngày (Phán Xử) mà chúng đã được hứa

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

Ngày mà chúng sẽ vội vã đi ra khỏi mộ giống như cảnh chúng đâm đầu chạy đến mục tiêu (đã định sẵn cho chúng)

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

Cặp mắt nhìn xuống, tràn đầy nhục nhã. Đó là Ngày mà chúng đã được hứa